Second Life Wiki - User contributions [en]

Hilfsportal

2009-07-23T07:24:10Z

Lotte Linden:

{{Help/de|Parent=Help Portal}}
<div style="border: 1px solid gray; padding: 2px; -moz-border-radius: 17px; text-align:center; background: #a2b4ff;">
<div style="border: 1px solid gray; border-spacing: 3px; padding: 5px; text-align:left; -moz-border-radius: 15px; background: white;">
<table>
<tr>
<td width="90"><imagemap>
Image:Help-Portal-Head.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none</imagemap></td>
<td style="padding-left: 10px;">
Das Ziel dieses Portals ist es, alle Informationen die Bürgern helfen können zu zentralisieren. <br/>Bitte füge Hilfreiche Seiten hinzu!<br/>
Du kannst Deine Fragen, Anmerkungen und Anregungen zu diesem Portal und seinen Inhalten in der [[Talk:Help Portal|Mitteilungsbox]] hinterlassen.<br/>Um Deine Zweifel am Wiki zu überwinden, lese über [[Wiki myths busted|besiegte Wiki Mythen]]{{nnlink/de}}.
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div id="box" style="background: #f9f9f9; -moz-border-radius: 10px; text-align: center; border: 1px solid black; padding: 2px">Verweise auf englischsprachige Seiten sind mit {{nnlink/de}} markiert.</div>
{| width="100%" cellpadding=10 margin: 10px 10px 10px 10px;
|-
|valign="top" |

<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Erste Schritte in Second Life</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
Du bist neu in Second Life (SL)? Du möchtest die Grundlagen lernen? Diese Rubrik ist für Dich!
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_what.png
default [http://secondlife.com/whatis/faq.php About Second Life]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''Second Life? Was ist das?'''</span></div>
:* [http://de.secondlife.com/whatis Über Second Life]
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_beginner.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''Einführungen''', Starthilfe von verschiedenen Autoren:</span></div>
:* [[Video_Tutorials/Basics/de|Lerne die Grundzüge in wenigen Minuten mit Torley's videos]]
:* [http://imohax.com/heyavatar Betrachte die ''Hey Avatar!'' Video Tutorien von Mo Hax]{{nnlink/de}}
:* [[Getting started in Second Life|Erste Schritte in SL]]{{nnlink/de}}
:* [[Second_Life_FAQ/de|Second Life FAQ]]
:* [[User:Gwyneth_Llewelyn/Beginners_Guide_To_Second_Life|Gwyneths Führer]]{{nnlink/de}}, [[User:Tid_Kidd|Tids Führer]]{{nnlink/de}} & [[user:Lum_Pfohl/Newbie_Must_Knows|Lums Führer]]{{nnlink/de}}
<br/>
*Du kannst ebenfalls [[Help Island Public]]{{nnlink/de}} / [[Orientation Island Public]]{{nnlink/de}} besuchen oder einer Gruppe im [[Resident Help Network Portal|Hilfsnetzwerk]]{{nnlink/de}} beitreten.
<br/>
</div>

<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Viewer</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_viewer.png
default [[:Category:Hilfe/Viewer]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;">Diese Sektion behandelt die Software die Du benötigst um Dein SL zu starten!</span></div>
* '''Viewer : '''
** [[Release Notes]]{{nnlink/de}}
** [http://secondlife.com/support/downloads.php Download Viewer]{{nnlink/de}}
* '''Release Kandidat Viewer : '''
** [[Release_Candidate|Release Kandidat]]{{nnlink/de}}
** [http://secondlife.com/support/downloads.php Downloade den Release Kandidat]{{nnlink/de}}
* '''Viewer für den Vorschau Grid : '''
** [[Preview_Grid_Common_Questions|Gängige Fragen über den Vorschau Grid]]{{nnlink/de}}
** [[Beta_Release_Notes|Release Notes für den Vorschau Grid]]{{nnlink/de}}
** [http://secondlife.com/support/downloads.php Downloade den Vorschau Grid Viewer]{{nnlink/de}}
* Du kannst ebenfalls einen Blick auf '''[[alternate viewers|alternative]]'''{{nnlink/de}} oder [[old versions|alte Viewer]]{{nnlink/de}} werfen.
</div>

<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Gestaltung</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_creation.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;">Das Wiki bieted Portale mit der Kreation neuer Inhalte beschäftigen:</span></div>
* '''[[Creation Portal|Gestaltungsportal]]'''{{nnlink/de}} : Filme, Kleidung, Gebäude, etc.
* '''[[LSL Portal/de|LSL Portal]]''' : Wie man in SL programmiert!
* '''[[Sculpted Prims]]'''{{nnlink/de}} : Die neue Generation der Prims.
* '''[[Marketing]]'''{{nnlink/de}} : Hilfsmittel um Second Life und Deine Produkte zu bewerben und zu verstehen.
* '''[[Open Source Portal]]'''{{nnlink/de}} : Informationen darüber, wie man den Second Life Quellcode bekommt und benutzt.
</div>

<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Bugs, Missbräuche, DMCA, tickets, etc</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_bug.png
default [[:Category:Fehlerbehebung]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''Über das Melden von Bugs im JIRA :'''</span></div>
:* Wie man Bugs im JIRA meldet :
:**[[Bug_Reporting_101/de|1mal1 des Bug Reports]], [[Debug Help|Hilfe zur Fehlerbehebung]]{{nnlink/de}} & [[Issue tracker]]{{nnlink/de}}
:**Falls Du Probleme mit Deinem Inventar hast, lese die [[Inventory Recovery Steps|Schritte zur Inventarwiederherstellung]]{{nnlink/de}}
:* Schaue auch unter :
:** [[:Category:Fehlerbehebung|Fehlerbehebung]]
:** [[User:Lum_Pfohl/Troubleshooting|Lums Tipps]]{{nnlink/de}}
:* Gehe ins [http://jira.secondlife.com JIRA]{{nnlink/de}}<br>
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_support.png
default [http://de.secondlife.com/support]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''Linden Lab Hilfe:'''</span></div>
:* [[Solution_Provider_Support|Informationen über Linden Lab Hilfe]]{{nnlink/de}}
:* [[Wann und wie man einen Missbrauch meldet]]
:* Gehe zum [http://secondlife.com/account/de_support.php?lang=de Support]
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_trademark.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''Markenzeichen & Urheberrecht:'''</span></div>
:* [[Help:Trademarks and Copyright in Second Life|Richtlinien über Markenzeichen und Urheberrecht]]{{nnlink/de}}
:* [http://secondlife.com/corporate/brand/trademark Richtlinien zur Verwendung von Linden Labs Markenzeichen]{{nnlink/de}}
:* [http://secondlife.com/corporate/dmca.php Informationen über DMCA]{{nnlink/de}}
</div>

<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Andere Themen</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
<imagemap>
Image:help-portal_other-subjects.png
default [[:Category:Help/Misc]]
desc none
</imagemap>
* '''[[Dazzle]]'''{{nnlink/de}} : Informationen zum neuesten SL viewer !
* '''[[Havok4]]'''{{nnlink/de}} : Alles was Du über die neue Physik engine wissen möchtest !
* '''[[Mono]]'''{{nnlink/de}} : Mono ist da !
* '''[[WindLight]]'''{{nnlink/de}} : Das neue atmosphärische Licht und Rendering System
* '''[[Open Grid Public Beta]]'''{{nnlink/de}} : Die öffentliche Open Grid beta wurde gestartet
</div>

<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Wiki</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
<imagemap>
Image:help-portal_wiki.png
default [[:Category:Hilfe/Wiki]]
desc none
</imagemap>
* [[Video Tutorial/Using the Second Life Wiki|Video Tutorium]]{{nnlink/de}} über die Benutzung des Wiki.
* [[Help:Contents/de|Wie man Wiki Seiten editiert]].
* [[:Category:Hilfe/Wiki|Wiki Hilfe]] : Alles was Du über das Wiki wissen möchtest.
* [[Project:Terms_of_Use|Benutzungsrichtlinien]]{{nnlink/de}} des Wiki.
* [[Project:Editing_Discussion|Dikussionen]]{{nnlink/de}} über das Wiki.
* Zweifel am Wiki? Lese über [[Wiki myths busted|besiegte Wiki Mythen]]{{nnlink/de}}.
</div>

|valign="top" width="50%"|
<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Linden Lab</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:Help-portal_about.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;">'''Über Lindens'''</span></div>
:* [[:Category:Linden_Lab_Employees|Eine Liste mit Linden Lab Angestellten]]
:* [[Linden_Bear|Linden Bären !!]]{{nnlink/de}}
:* Möchtest Du Linden treffen ? Schau bei ihren [[:Category:Office Hours|Sprechstunden]] vorbei!
:* Besuche das [[Linden Village|Linden Dorf]]{{nnlink/de}} !
:* Lese den [http://blog.secondlife.com Linden blog]{{nnlink/de}} !
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:Help-portal_about.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;">'''Über Linden Lab'''</span></div>
:* [http://secondlife.com/corporate/tos.php Linden Lab Nutzungsbedingungen]{{nnlink/de}} & [[LL:Second_Life_Community_Standards|die großen Sechs]]{{nnlink/de}}
:* [[Proposing_Features_to_LL_FAQ|Wie man neue Features vorschlagen kann]]{{nnlink/de}}
:* Besuche die [http://lindenlab.com Linden Lab Webseite]{{nnlink/de}}
</div>

<div style="background-color: #a2b4ff; color: black; font-size: 1.2em; font-weight: bold; -moz-border-radius-topleft: 15px; -moz-border-radius-topright: 15px; border: grey 1px solid; border-bottom: 0; text-align:center">Weiterführende Hilfe</div>
<div style="border-left: 1px grey solid; border-right: 1px grey solid; border-bottom: 1px grey solid; padding: 5px 5px 5px 5px; background-color: white; margin-bottom: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; ">
Diese Rubrik enthält weiterführende Hilfe über Avatare, Objekte, Navigation, Kommunikation, Gemeinschaft usw.
<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_tutorials.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;">'''Tutorien: '''</span></div>
:* [[Video_Tutorials/de|Torleys Video Tutorien]]
:** [[Video_Tutorials/Basics/de|Videos für Einsteiger]]
:** [[Video_Tutorials/TotW/de|Tipps der Woche]]
:** [[Video_Tutorials/Quicktips/de|Kurztipps]]
:* Weitere hilfreiche Infos unter :
:** [[KB_Article_of_the_Week|Der KB Artikel der Woche]]{{nnlink/de}}
:**[http://blog.secondlife.com/category/tips-tricks/ Tips&Tricks Rubrik]{{nnlink/de}} des [http://blog.secondlife.com Linden Blog]{{nnlink/de}}
:** [[:Category:Tutorials|Viele Tutorien]]{{nnlink/de}} und das [[Creation Portal|Gestaltungsportal]]{{nnlink/de}}
:** [[Basic_Resource_Toolbox|Gesammelte Hilfsmittel]]{{nnlink/de}}
:** [[:Category:Wörterbuch|SL Wörterbuch]]<br/>

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_Com-Social.png
default [[:Category:Hilfe/Avatar]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;">'''[[:Category:Hilfe/Avatar|Avatare]]''' (Ausshen, Gesten, etc):</span></div>
:* [[Aussehen - Wie sehe ich denn aus?|Verändere Dein Aussehen]].
:*[[:Category:Hilfe/Avatar|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_creation.png
default [[:Category:Hilfe/Objekt]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Objekt|Objekte]]''' (Bauen, Inventar, etc):</span></div>
:* [[Inventar]],
:* [[Wie man Prims verknüpft]],
:* [[:Category:Hilfe/Objekt|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_multimedia.png
default [[:Category:Hilfe/Multimedia]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Multimedia|Multimedia]]''' (Sprachchat (Voice), Audio/Video Streams, Sound, etc):</span></div>
:* [http://secondlife.com/app/help/guides/streamingmedia.php Wie man Musik/Filme streamed]{{nnlink/de}}
:* [[Voice_recording|Wie man Sprachchat aufzeichnet]]{{nnlink/de}}
:* [[Video_Tutorials#VOICE_CHAT|Torleys Video Tutorien über Sprachchat]]{{nnlink/de}}
:* [[:Category:Hilfe/Multimedia|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_communication.png
default [[:Category:Hilfe/Kommunikation]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Kommunikation|Kommunikation]]''' (Chat, IM, etc.):</span></div>
:* [[Voice FAQ]]{{nnlink/de}}
:* [[Conference|Konferenzen]]{{nnlink/de}}
:* [[:Category:Hilfe/Kommunikation|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_Com-Social.png
default [[:Category:Hilfe/Gemeinschaft]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Gemeinschaft|Gemeinschaft / Soziales]]''' (Gruppen, SLetiquette, Veranstaltungen, etc):</span></div>
:* [[SLetiquette]]{{nnlink/de}},
:* [[Discover|Tolle Orte]]{{nnlink/de}},
:* [[:Category:Hilfe/Gemeinschaft|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_navigation.png
default [[:Category:Hilfe/Navigation]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Navigation|Navigation]]''' (Karte, SLURL, etc):</span></div>
:* [[Movement Video Tutorials/de|Video Tutorien über Bewegung]],
:* [[:Category:Hilfe/Navigation|Navigation|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_lands.png
default [[:Category:Hilfe/Land]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Land|Land]]''' (Land, Sims & Grundstücke):</span></div>
:* [[Land Buying FAQ|Häufig gestellte Fragen zum Landkauf]]{{nnlink/de}},
:* [[Video_Tutorials/de|Torleys Video Tutorien über Landkauf]]{{nnlink/de}},
:* [[Help:Joining_and_subdividing_land|Zusammenführen und Aufspalten von Land]]{{nnlink/de}},
:* [[:Category:Hilfe/Land|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_viewer.png
default [[:Category:Hilfe/Viewer]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Viewer|Viewer]]''' (Einstellungen, Menus, etc):</span></div>
:* [[10 Things You Want to Know in Your new 1.20 Viewer|10 Dinge die Du über den 1.20 Viewer wissen willst]]{{nnlink/de}},
:* [[Accessibility|Zugänglichkeit]]{{nnlink/de}},
:* [[Help:Keyboard_shortcut_keys|Keyboard Shortcuts]]{{nnlink/de}} & [http://www.kippiefriedkin.com/resources/secondlife-viewer-cheatsheet.pdf Keyboard Shortcuts von Kippie Friedkin (1.14 MB)]{{nnlink/de}}
:* [[:Category:Hilfe/Viewer|Mehr...]]

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_hardware.png
poly 0 0 [[Help Portal]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;">'''Hardware:'''</span></div>
:* [http://secondlife.com/support/sysreqs.php Systemvoraussetzungen]{{nnlink/de}}
:* [[Help:Updating drivers|Wie kann ich meinen Grafikkartentreiber updaten?]]{{nnlink/de}}
:* [[Wie identifiziere ich meine Grafikkarte?]]
:* [[Help:Firewall_Configuration|Wie man die Firewall einstellen muss]]{{nnlink/de}}<br>

<div class="imagemap-inline"><imagemap>
Image:help-portal_about.png
default [[:Category:Hilfe/Sonstiges]]
desc none
</imagemap><span style="vertical-align: bottom;"> '''[[:Category:Hilfe/Sonstiges|Sonstige Informationen]]''' (Combat, $L, etc):</span></div>
:* [[Limits|Grenzen]]{{nnlink/de}},
:* [[Combat|Gefechte]]{{nnlink/de}},
:* [[Teen Second Life|Teen Grid]]{{nnlink/de}},
:* [[:Category:Hilfe/Sonstiges|Mehr...]]
<br/>
</div>
|}

__NOTOC__

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-03-18T20:15:12Z

Lotte Linden:

* [https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008 Sprechstunde 08.01.2008] und [https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008_Teil_2 Teil 2]

Die dazwischenliegenden Sprechstunden werden, soweit als möglich, noch nachgetragen.

* [https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_26.02.2008 Sprechstunde 25.02.2008]

* [https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_04.03.2008 Sprechstunde 04.03.2008]

* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Lotte_Linden_Office_Hour_transcripts/Sprechstunde_11.03.2008 Sprechstunde 11.03.2008]

* [https://wiki.secondlife.com/wiki/Lotte_Linden_Office_Hour_transcripts/Sprechstunde_17.03.2008 Sprechstunde 17.03.2008]

User:Lotte Linden/Sprechstunde 17.03.2008

2008-03-18T20:10:06Z

Lotte Linden:

[11:05] You: also, herzlich willkommen alle miteinander

[11:05] Cryogen Crimson: gerne lotte

[11:05] You: alle okay mit der veröffentlichung der chatlogs?

[11:05] Fe McCarey: klar

[11:05] Monalisa Robbiani: japp

[11:05] Cryogen Crimson nickt

[11:05] Yeti Bing: :)

[11:05] Holgi Fall: ja

[11:05] Shoya Fellini: ja

[11:05] Swapps Swenson: ja

[11:06] You: supi :)

[11:06] Monalisa Robbiani: hi trin:)

[11:06] Trinity Coulter: hi hi

[11:06] You: zunächst mal vielen dank für die notecards :)

[11:06] Cryogen Crimson: waren es viele?

[11:07] SLInfo.de Community-Button: SLInfo.de Friendfinder.

[11:07] Monalisa Robbiani: weiviele

[11:07] Swapps Swenson: *g*

[11:07] Swapps Swenson: Fe hat die Trommel gerührt :)

[11:07] You: nix ghet verloren, auch wenn ich vielleicht nicht jedes thema sofort in der nächsten stunde aufgreife, sondern manche fragen zurückstelle und dann thematisch für einen abend bündeln werde

[11:07] Fe McCarey: och, aber erst in letzter Minute *g*

[11:07] You: ein paar ... keine unüberschaubare menge :D

[11:08] Domi Toll: kleine oder keine

[11:08] You: für heute habe ich gedacht, greifen wir mona's vorschlag auf

[11:09] You: und können dann vielleicht noch ein bisse darüber reden, wie man tickets so ausfüllte,dass sie möglichst schnell bearbeitet werden

[11:09] You: denn ich denke, die helfer unter euch werden sicher gelegentlich um hilfe dabei gebeten?

[11:09] Monalisa Robbiani: auch

[11:09] Fe McCarey: jep, auf jeden Fall

[11:09] Holgi Fall: jepp

[11:09] Fe McCarey: wobei ich finde, gerade jetzt am wochenende war es bemerkenswert ruhig

[11:10] You: mona, bist du okay wenn ich den text einfach mal in den chat kopiere?

[11:10] Monalisa Robbiani: oki

[11:10] You: Ich hab mir oft gedacht, daß viele Probleme von deutschen und österreichischen Usern daran, liegen, daß die Leute einfach kein Englisch können oder das glauben, oder sich zumindest genieren (was nicht nötig wäre!). Einige haben Angst einem Linden eine IM zu schicken wegen Englisch (hab ich oft gehört), oder schreiben keinen abuse weil sie nicht wissen wie, oder bug reports, jira, immer dasselbe. In den deutschen Foren stehen oft Fragen, die ein Blick in den Blog in 5 Sekunden beantwortet... Der Infomrationsfluß hängt.

[11:11] Monalisa Robbiani: inkltippfehler

[11:11] You: Meine Idee wäre, die mentor linguits nicht nur zum sturen wiki Übersetzen zu verdonnern, sondern auch als Sprachhelfer einzusetzen. Resident fragt Mentor, der fragt im Mentochannel, und jemand meldet sich und hilft beim abuse, bug report, forum, jira, support, oder skype anrufe bei LL usw. Oft sind diese Dinge in Sekunden erledigt, obwohl der Betroffene einfach hilflos ist wegen der Sprache.

[11:11] You: haha, wir können doch alle typonesisch

[11:11] Holgi Fall: find ich eine sehr schöne Idee

[11:11] Fe McCarey: auf jeden Fall

[11:12] Monalisa Robbiani: nur wie sollen die anfragen laufen?

[11:12] You: ich finde die idee auch ausgesprochen gut :)

[11:12] Monalisa Robbiani: bisher waren das alles freundschaftsdienste für leute die ich zufällig kannte

[11:13] Holgi Fall: die anderen kommen auch selten auf einen zu und fragen um hilfe

[11:13] You: ich denke, die mentor linguists als gruppe sind da schon der richtige ansprechpartner

[11:14] Cryogen Crimson: wo findet ein neuer Resident oder jemand mit fragen einen mentor, ausser auf den Help Islands? Ich meine das jetzt im Zusammenhang mit den Community Gatewas.

[11:14] You: also stelllt sich die frage wie wir a) die residents wissen lassen, dass sie danach fragen können

[11:14] Monalisa Robbiani: ja genau.. zur gruppe hat ma ja keinen zugang

[11:14] You: und ) wie wir diese fragen möglichst effiezient an die übersetzer-helfer weiterleiten

[11:15] Holgi Fall: wieviele übersetzer helfer gibt es überhaupt, oder sollte man dann direkt lieber selber helfen wenn möglich evtl. um sie zu entlasten

[11:16] Monalisa Robbiani: als linguist kannmansich eintragen lassen, wenn manmentor ist, dass ind die, die außer englisch noch eine sprache können, zb deutsch

[11:16] Monalisa Robbiani: es gibt auch eien list der german speaking mentors, die wären ansprechpartner

[11:17] You: die frage ist, ob jemand, der so neue ist solch eine liste im wiki finden würde

[11:17] Holgi Fall: und zu punkt a) es sollte in der hilfe stehen, beim schreiben einer meldung z.B.

[11:17] Monalisa Robbiani: eher nein

[11:18] Fe McCarey: ich denke mal die beste Möglichkeit wäre, wenn man eine IM an eine Gruppe machen kann, ohne dieser anzugehören, jedenfalls bei den offiziellen "Hilfsgruppen"

[11:18] Monalisa Robbiani: link zum wiki zu andersspachigen mentoren?

[11:18] Monalisa Robbiani: fe, der mentorchannel ist schon genug zugespammt:)

[11:18] Fe McCarey: gibt es dafür den technische Möglichkeiten

[11:18] You: holgi, ich denke, wenn jemand dich direkt fragt oder du mitbekommst, dass jemand hilfe braucht und du vermittlen kannst, kann das unbedingt unkompliziert so laufen

[11:18] Holgi Fall: Wie währe es wenn sowas auch gleich als Information in die Anmeldeemail mit reinkommt. Ohne auf Spezielle Probleme einzugehen sondern allgemein beim Kontakt zu Linden

[11:19] Fe McCarey: ich weiß Mona, aber doch in den meisten Fällen weil Hilfe angefordert wird

[11:19] Monalisa Robbiani: ja.. aber wenn von außen IMs kommen,wöäre das chaois perfekt

[11:19] You: wir kenen das mit den IM in gruppe noch vom live help system

[11:19] You: und das tendierte dazu, leute innerhalb kürzestere zeit in den wahnsinn zu treiben

[11:20] Fe McCarey: okm also andere Idee *g*

[11:20] You: gruppenbriefkasten?

[11:20] Monalisa Robbiani: am ende schließt man dann den channel und niemand kriegt hilfe

[11:21] Holgi Fall: währe es nicht sinnvoll erstmal zu klären wie man die leute auf eine möglichkeit der Hilfe aufmerksam macht um dann zu sehen wie man die mentoren aufmerksam macht?

[11:21] You: andere ideen?

[11:21] Xaver Roelofs: warum bringen ihr kein guide oder FAQ for main problems

[11:22] You: das problem ist, dass leute meist nicht suchen wollen ...

[11:22] Monalisa Robbiani: wenn klemmt und man in panik ist...

[11:22] You: zu viel info in der willkommensemail ist auch schwierig, weil dann nicht alles gelesen wird

[11:22] Cryogen Crimson: Wie wird das denn im moment gehandhabt? Resident wendet sich an Mentor, der bringt ih zum help Island und reicht ihn weiter?

[11:22] You: ein link darein könnte gehen

[11:22] Holgi Fall: und ein Punkt unter Hilfe ggf. vorgeschaltet bevor man die Mail absenden kann?

[11:22] Cryogen Crimson keine ahnung hat

[11:23] Monalisa Robbiani: help island ist ein guter ausgangspunkt, weil dort immer mentorenrumstehen, die dann auch im gruppenchat hilfe holen können

[11:23] Fe McCarey: jep, wenn man auf Help Island ist

[11:23] Fe McCarey: aber was wenn man auf einer anderen Sim ist und da nicht hinkommt, wie dann jemanden erreichen

[11:23] Monalisa Robbiani: wie nicht hinkommt?

[11:24] You: voll, zb ...

[11:24] Monalisa Robbiani: hm

[11:24] Fe McCarey: so oft wie Tele nicht funzt

[11:24] You: tp probleme ... nicht das wir sowas hätten

[11:24] Monalisa Robbiani: direkt dort einloggen

[11:24] Cryogen Crimson: ^^ nicht lotte?

[11:24] Monalisa Robbiani: hehe

[11:24] Fe McCarey: Mona, das das funktioniert wissen aber diewenigsten

[11:25] Fe McCarey: und auch nur dann wenn die Sim nicht dicht ist

[11:25] Monalisa Robbiani: man könnte in den startup screen HELP ISLAND als auswahl hinzufügen, neben home und last location

[11:25] You: ui

[11:25] Holgi Fall: und/oder unter hilfe einen link einbauen dorthin

[11:26] You: ganz neuere gedanke

[11:26] Fe McCarey: stimmt, die Idee mit den HI-Button ist klasse,

[11:26] You: kein schlechter ... womöglich. ich mache mir ein bissi sorgen, dass dann da ziemlich voll wird

[11:26] Monalisa Robbiani: gibtja hip2:)

[11:27] Holgi Fall: dann gäbe es noch ne andere möglichkeit

[11:27] You: holgi, gefällt mir auch gut

[11:27] You: mona, ich weiß nicht, ob das technisch machbar ist

[11:27] Monalisa Robbiani: oder unter help menü einen TP

[11:27] You: weil last location und home auf der viewer seite gespeichert sind

[11:28] Monalisa Robbiani: stimmt

[11:28] You: nich tauf dem servere

[11:28] Monalisa Robbiani: last locationmerkt er sich aber

[11:28] Fe McCarey: um den gedanken mal weiter aufzugreifen, wenn man dann noch die leute auswählen läßt, zu welcher HI sie wollen wäre das spitze

[11:28] Holgi Fall: es gibt ja ein ticket system für fragen und probleme. warum gibt es kein ticket system wo man um hilfe bitten kann ingame. eine gruppe freiwilliger (nicht nur mentoren) kann sich dort ein ticket rausnehmen und das bearbeiten incl. teleport. dadurch würden mentoren entlastet, und man bekommt evtl. noch mehr mentoren später

[11:28] You: jeez, sorry, ich tippe heute furchtbar

[11:28] Fe McCarey: dann könnte man zB eine german-HI machen, eine englische, usw

[11:28] You: holgi, sowas schwebt mir vor, aber ds geht leider nicht über unser system, fürchte ich

[11:29] Monalisa Robbiani: für jede sprache eine? warum denn? auf HIP stehen permanent so viele mentoren, daß dort die wichtigstens prachen vertretensind

[11:29] Swapps Swenson: Ich klinke mich aus ... RL-ruft! ... viele konstruktive Ideen wünsche ich euch. Bye

[11:29] Holgi Fall: cu swapps

[11:29] Cryogen Crimson: bye swapps

[11:29] Fe McCarey: bye swapps

[11:29] Fe McCarey: naja, ich denke da eher an die sprachliche Blockade

[11:30] Fe McCarey: viele trauen sich eher dann, wenn sie direkt lesen, aha, die ist speziell für meien Sprache, da finde ich auf jeden fall jemanden der mich auch versteht

[11:30] Monalisa Robbiani: die sollte man abbauen:) viele denken sich, mein englisch ist zu schlecht, wasaber nicht wichtig ist.

[11:30] Fe McCarey: zudem ist es dnan unwahrscheinlicher, daß eine solche Sim voll ist

[11:30] Holgi Fall: dann könnte man doch auf der help island einfach bereiche kennzeichnen welche sprache hier verfügbar ist oder?

[11:30] Holgi Fall: das stimmt Fe

[11:30] Monalisa Robbiani: braucht mannicht, weil immer mentorenherumstehen, die einen weiterleitern können

[11:31] Cryogen Crimson: wieviel zeichen wilst du dort hinstellen Holgi?

[11:31] Monalisa Robbiani: angenommen es gibt jetzt eine deutsche HI, und ich stehe dort, geht der normalen HI ein helfer verloren.

[11:31] Fe McCarey: ich versuche immer das auch so zu sehen wie es mir geht

[11:31] Fe McCarey: und bevor ich jemanden anspreche und um Hilfe bitte, dann muß ich schon einen sehr tiefen Graben überspringen

[11:31] Monalisa Robbiani: was aber unnötig ist!

[11:32] Monalisa Robbiani: dafür ist die hilfge ja da

[11:32] Fe McCarey: wenn ich dann noch denke, mist, hoffentlich versteht der mich jetzt auch, dann ist die barriere direkt noch höher

[11:32] You: im großen finde ich es gut, die leute zur hip zu schicken

[11:32] Fe McCarey: klaro, es gibt Leute die sind offener als andere

[11:32] Cryogen Crimson: man kann sie ja an die hand nehmen :)

[11:32] You: zwei sachen: ich denke, wir können auch hilfe von nicht mentoren brauche

[11:32] You: das geht so schlecht

[11:32] Monalisa Robbiani: ich bin generell dagegen, sprachinseln (im wahrsten sinnde des wortes) auch noch zu forcieren

[11:33] You: und ich würde eine art briefkastensystem, wo dann, wie holgi sagte, man sich sachen rausnehmen kann, gut finden

[11:34] Holgi Fall: Lotte das währe ja eigentlich nur eine kopie von dem jetzigen Hilfssystem auf der Webseite nur das es halt auf freiwilliger Basis funktioniert. Evtl. ohne grosse ansprüche an status sondern nur eine prüfung, unterricht oder so etwas für die qualitätssicherung

[11:35] Monalisa Robbiani: qualitätssicherung soll ja jetzt kommen:)

[11:35] Monalisa Robbiani: da hatt ich nocmal glück hihii

[11:35] You: holgi, ich sehe nicht, dass das über unser website laufen kann

[11:35] Holgi Fall: ich denke einfach dran ich hab öfters mal 1 stunde z.B. langeweile da könnte ich locker mind. 1-2 personen helfen

[11:35] You: ich kann mich täuschen und werde sicherlich nachfragen, aber ich denk eher nicht

[11:36] Holgi Fall: eine andere Möglichkeit für so ein system existiert ja leider nicht Lotte

[11:36] You: ich habe eine andere möglichkeit für ein inworld system im kopf

[11:36] Cryogen Crimson: es sollte auf jeden fall inworld sein

[11:36] You: aber das kann ich noch nicht ausplaudern, leider :D

[11:37] Cryogen Crimson: aber nächsten dienstsg, ja?

[11:37] You: im grunde reicht ja ein schwarzes brett

[11:37] Holgi Fall: währe es denn theoretisch möglich eine art HUD zu tragen was man aktiviert und dann bekommt man zufallsweise das ticket das jemand hilfe benötigt?

[11:37] You: wo leute ihre probleme anpinnen und helfer sie abnehmen

[11:37] You: oder als HUD - kombi ...

[11:37] You: auch nicht blöd

[11:37] Cryogen Crimson: oder eine art vernetzte briefkästen?

[11:37] Monalisa Robbiani: holgi dasm it hud undnachrichten empfangengibt es schon, bei den mentoren. du kannst ja mitmachen.:)

[11:37] Holgi Fall: weil das brett währe zentral und evtl. wieder überlastet

[11:38] You: und nächste woche ist wahrscheinlich zu früh .... aber anfang april

[11:38] Xaver Roelofs: warum buildet ihr nicht an eigenes Help-Island

[11:38] Xaver Roelofs: warum buildet ihr nicht an eigenes Help-Island

[11:38] Holgi Fall: ich bin nicht lange genug angmeeldet mona

[11:38] Monalisa Robbiani: achso verstehe

[11:38] Cryogen Crimson: die Kosten Xaver. sonst hätten wir schon eins

[11:38] Monalisa Robbiani: du kannstaber trotzdem auf der help island stehen.

[11:38] You: mona, können wir nochmal über den HUD sprechen, die tage?

[11:38] Xaver Roelofs: ayo

[11:39] You: und gucken, ob man das für unsere zwecke modifizieren könnte?

[11:39] You: womöglich?

[11:39] Holgi Fall: mona wenn die leute erstmal dort hingekommen sind wird ihnen ja geholfen aber es geht doch um die leute die da nicht hingenen aus angst oder?

[11:39] Monalisa Robbiani: es gibt die "mentor badge", eine alternative zum gruzppenchannel.

[11:39] You: jepp, holgi

[11:39] Monalisa Robbiani: aus angst vor was?!

[11:39] Holgi Fall: sprache etc

[11:39] Fe McCarey: ebend, ich glaube die wenigsten realisieren das es help Island gibt

[11:39] Cryogen Crimson: die sprachlichen defizite mona

[11:39] Monalisa Robbiani: die angst gehört genommen, das ist wichtiger als alle hilfe!

[11:39] Fe McCarey: und wegen der sprache

[11:40] Cryogen Crimson: ich wär am anfang auch nciht auf die HI gegangen

[11:40] You: ja, ich glaube auch, gerade unter den deutschen, man muss das system dahin bringen, wo die leute eh sind

[11:40] Fe McCarey: ich kenne genügend Leute die genau deshalb in einem Forum nachfragen, statt hier Ingame

[11:40] You: und es ist eher schwierig, sie alle zu den HIP zu schicken

[11:40] Fe McCarey: udn lieber 2-3 Wochen sich mit einem problem rumärgern, oder noch länger, als mal zu fragen

[11:40] Cryogen Crimson: aber nicht jeder fragt in den deutschen foren Fe. es gibt genug die dort nie waren

[11:41] Holgi Fall: nur wie bringt man die leute dazu an das hud zu senden. ginge so etwas theoretisch in den Viewer ein zu bauen oder fällt die Möglichkeit aussen vor

[11:41] Monalisa Robbiani: eskommen oftl eute auf HIP die sagen etwas auf deutsch oder spanisch, und wenige minuten später ist ein passender helfer schon da

[11:41] Fe McCarey: Cryo stimmt, die fragen dann bestenfalls mal irgendwann so zwischen Tür und Angel bei jemanden anders nach

[11:42] Fe McCarey: keiene Ahnung , ich wüßte nicht ob ich einen HUD nutzen würde

[11:42] You: mona, ich bin sicher, dass ihr auf den HIP hervorragende arbeit leistet

[11:42] Cryogen Crimson: also ich hätte keine probleme einen newbie zum HI zu schleppen und ihm dort hilfe zu organisieren

[11:42] Holgi Fall: der Hud währe nur für die Mentoren

[11:42] Monalisa Robbiani: hud wäremir als helfer zu störend

[11:42] You: es geht nur darum, ein system zu finden, das noch andere leute erreicht

[11:42] Monalisa Robbiani: apropos: [11:42] Opeth Larsson: any spanish mentor?

[11:42] You: es mag halt nicht jeder zur HIP

[11:42] Holgi Fall: mona es ist ja nur dafür da das du meldungen empfangen kannst überhaupt

[11:42] Fe McCarey: ich habe keinen auf der OI getragen, war mir viel zu kompliziert bzw habe ich gar nicht verstanden was der von mir wollte

[11:43] Monalisa Robbiani: ich habdie meldungen tagein tagaus immentorchannel, ich würdekein extra hud tragen:)

[11:43] Monalisa Robbiani: es gibt da eine badge, die alternativ ist, ist abr kein HUD

[11:43] Monalisa Robbiani: damit kann man leute direkt anchatten, ohne gruppe

[11:43] You: ich muss gestehen, ich bin bis heute kein großer freund von HUDs ... aber das hat hauptsächlich ästetische gründe ;P

[11:44] Holgi Fall: du musst ja auch nicht. Nur solltest du die möglichkeit doch einfach mal in betracht ziehen das es die einzigste möglichkeit ist eine verbindung her zu stellen wie immer auch ein HUD aussehen mag

[11:44] Monalisa Robbiani: genau das meine ich ja, es haut einem dem bildschirm voll

[11:44] You: ich mag meinen screen gern leer .. lol

[11:44] Fe McCarey: *hihi* genau

[11:44] You: ja, holgi, er könnte ja klein sein ... grünes lämpchen blinkt .. guck mal, neue anfragen ... sowas

[11:44] Holgi Fall: reicht ja wenn es eine textzeile enthält

[11:44] Monalisa Robbiani: ich schick dir mal die badge, lotte

[11:44] Holgi Fall: genau lotte

[11:45] You: danke mona :)

[11:45] Monalisa Robbiani gave you Mentor Communicator WEAR ME V2.6.

[11:45] Monalisa Robbiani: das find ich ok, und besseras ein hud

[11:45] Holgi Fall: wo liegt der unterschied mona?

[11:45] You: jepp, klingt wie ein gutes projekt

[11:45] Monalisa Robbiani: könnte man adaptieren für zb. für "hilfe auf deutsch" spanisch osw

[11:45] Monalisa Robbiani: ein HUD klebtambildschirm, das badge ist ein attachment

[11:46] Holgi Fall: ahso und wie bekommt man dann nachrichten klickt man sich auf die schulter?

[11:46] Monalisa Robbiani: so in der art

[11:46] Monalisa Robbiani: es kann aktiv sein odernicht, was im gruppenchannel ja auch nicht geht

[11:46] Monalisa Robbiani: mit einem bnefehl sendet man eine IM an die gruppe

[11:46] Monalisa Robbiani: und kann hilfe fragen

[11:47] Holgi Fall: das währe ja das perfekte weil wie du nachrichten empfängst ist egal hauptsache du kannst empfangen

[11:47] Monalisa Robbiani: und man kann aussuchen ob man grade emgfangen will odernicht

[11:47] Monalisa Robbiani: wenn du zeit hast, ist es an, wennnicht, nicht

[11:47] Holgi Fall: perfekt.

[11:47] Fe McCarey: jep, das hört sich wirklich besser an

[11:47] Cryogen Crimson: ist aber mentoren vorbehalten?

[11:47] Monalisa Robbiani: einfach ausziehen

[11:47] Monalisa Robbiani: das dingda, ja

[11:48] Fe McCarey: Cryo, keine Chance, bewerben ist ganz leicht *g*

[11:48] Monalisa Robbiani: hehe

[11:48] You: es wäre sicherlich kein großes ding ein angepasstes script zu entwerfen

[11:48] Cryogen Crimson: joah. ich mit meinem suboptimalem englisch ^^

[11:48] Holgi Fall: aber das währe ja perfekt

[11:48] Monalisa Robbiani: is wirklich keione hexerei.. mentor sein macht spaß

[11:48] You: dann müssten wir nur wahrscheinlich eine extra gruppe dafür machen

[11:48] Fe McCarey: ach, hab sogar ich hinbekommen, dank Übersetzer

[11:49] Lotte Linden duckt sich und wartet auf den steinhagel

[11:49] Holgi Fall: jo in knapp 6 monaten bewerbe ich mich :(

[11:49] Monalisa Robbiani: extra gruppe = steinigung

[11:49] Fe McCarey: genau

[11:49] You: lol

[11:49] Cryogen Crimson: sie hat das böse wort gesagt!

[11:49] Fe McCarey: nicht solange wir nicht mehr Gruppen zur verfügung gestellt bekommen

[11:49] Holgi Fall: anstatt gruppe gibts doch auch newsletter oder so :)

[11:49] Monalisa Robbiani: alle gruppen, die von LL ausgehen, sollten frei sein *aufstampf*

[11:49] Fe McCarey: sonst muß man demnächst noch nen zweit-Ava machen

[11:50] Holgi Fall: ich denke wenn mehr gruppen möglich währen, gebe es die schon längst

[11:50] You: mona, magst du dich mal bei den linguists umhören wie da die bereitschaft ist, an sowas mitzuwirken?

[11:50] Monalisa Robbiani: jup

[11:50] Monalisa Robbiani: japp

[11:51] Monalisa Robbiani: wüßte wen ich da frage

[11:51] Monalisa Robbiani: robby:)

[11:51] You: es sollte ja auch möglich sein, dass ding für zwei gruppen nutzbar zu machen

[11:51] You: dann müssten die mentoren nicht noch eine haben, aber wir könnten auch leute mitarbeiten lassen, die kein mentor sind

[11:52] Holgi Fall: oder hauptsächlich keine mentoren sind um die mentoren selbst zu entlasten

[11:53] Cryogen Crimson: das wäre doch eine lösung, wenn es geht

[11:53] You: ja, klingt gut :)

[11:54] Monalisa Robbiani: *cough*cough*

[11:54] Cryogen Crimson: das könnte man doch als wiedervorlage für das nächste treffenmachen

[11:54] Holgi Fall: gibt es eine möglichkeit das man über das treffen ingame irgendwie informiert wird?

[11:54] Cryogen Crimson: puuuh

[11:54] Monalisa Robbiani: extra gruppe!

[11:54] You: holgi, nix verstehen?

[11:55] Cryogen Crimson: ne gruppe? *duck*

[11:55] Fe McCarey: *hihi*

[11:55] Monalisa Robbiani: *AFK* ~~ *BRB*

[11:55] You: es gibt eine sprechstunden gruppe

[11:55] Holgi Fall: nö gruppe ist nicht nötig newsletter sollte auch gehen ingame

[11:55] Holgi Fall: ja dann würde ich dort gerne rein und informiert werden damit ich das nicht verpasse wenn es geht

[11:55] Holgi Fall: es war reiner zufall heute bei mir

[11:56] You: done

[11:56] You: sonst noch wer?

[11:56] Fe McCarey: na dann mich auch mal sicherheitshalber

[11:56] Cryogen Crimson: finger hebt

[11:57] Holgi Fall: und dann kurz vorher ne message das ist perfekt

[11:57] menschling Aabye: ich auch in gruppe will

[11:57] Cryogen Crimson: ich hab das als termin auf meinem phone

[11:58] Domi Toll: tu mich bitte auch rein, obwohl ich den Sinn noch nicht erkannt habe

[11:58] Domi Toll: vieleicht wirds noch

[11:58] Holgi Fall: den haste ja eben per im gegeben domi

[11:58] You: kk, bin dabei ....

[11:58] Domi Toll: hehe

[11:59] Cryogen Crimson: danke

[11:59] Domi Toll: Danke

[11:59] You: gerne :)

[11:59] menschling Aabye: danke

[11:59] Fe McCarey: danke

[12:00] You: ups

[12:00] Holgi Fall: Lotte willst du nochmal zusammen fassen?

[12:00] Domi Toll: Darf ich mal was fragen, was verdient ein Mentor so?

[12:00] You: da ist die zeit wieder wie im flug vergangen

[12:00] menschling Aabye: nix

[12:00] Domi Toll: lol

[12:00] Fe McCarey: nother

[12:00] Cryogen Crimson: ruhm und ehre und viel arbeit

[12:00] Domi Toll: Linden macht sich das aber einfach Leute im Spiel zu halten

[12:00] Fe McCarey: ab und zu gibt es ein dankeschön

[12:00] You: holgi, ich denke es macht mehr sinn, wenn ich erst mal die mögichkeiten genauer auslote

[12:00] Cryogen Crimson: wer hat da gerade "Spiel" gesagt?

[12:01] Domi Toll: Müsste die Firma sich da nicht mehr bemühen

[12:01] Domi Toll: es ist ein Spiel

[12:01] Fe McCarey: seit wann?

[12:01] Cryogen Crimson: Halo etc. ist ein spiel. SL ist für mich viel mehr

[12:01] Monalisa Robbiani: jedesmal wenn jemand sagt SL ist ein spiel, stirbtein camper

[12:01] You: lol

[12:01] Domi Toll: Ja ich möcht jetzt nicht beginnen zu erklären

[12:01] Fe McCarey: upps

[12:01] Cryogen Crimson: aber das sind jetzt wieder grundastzdiskussionen

[12:01] Holgi Fall: domi währst du denn bereit im monat nicht 10 sondern 20 euro zu zahlen dafür :)

[12:01] menschling Aabye: spiele sind leider hier verboten

[12:02] menschling Aabye: kopfschüttel

[12:02] You: stimmt nicht, menschling

[12:02] You: glücksspiele um geld sind verboten

[12:02] Fe McCarey: *hihi* dabei ist teils das rein kommen ein Glücksspiel

[12:02] Domi Toll: lol

[12:02] menschling Aabye: poker ist kein glückspiel oder karten spiele

[12:02] Holgi Fall: Zum Thema: ich bin gespannt lotte welche informationen dann beim nächsten treffen heraus kommen dazu um zu sehen was möglich ist in welche richtung man sich umschauen sollte dafür

[12:03] You: okay, leute, ihr wisst, wie das ist ... ich muss los ...

[12:03] Cryogen Crimson: ja leider. schönen tag und frohe ostern!

[12:03] You: jepp, ich denke, nächste woche habe ich mehr :)

[12:03] You: und dann verschieben wir den kleinen grundkurs ticket ausfüllen?

[12:03] You: aber interesse ist da?

[12:03] Fe McCarey: oki, dann vielen Dank schon einmal, und schöne feiertage

[12:03] Monalisa Robbiani: wär wichtig ja

[12:04] Fe McCarey: Interesse auf jeden Fall

[12:04] Monalisa Robbiani: bis dann, bin auich weg:)

[12:04] You: alles klar

[12:04] Fe McCarey: tschüssii

[12:04] Domi Toll: jo, Frohe Ostern

[12:04] You: schöne feiertage!

[12:04] Monalisa Robbiani: cu alle

[12:04] Cryogen Crimson winkt

[12:04] Holgi Fall: ich denke das währe dann ein muss für die Helfer später

[12:04] Shoya Fellini: bye

[12:04] You: viele eier!

[12:04] Fe McCarey: bye

[12:04] You: und so ...

[12:04] You: tschööö, und vielen dank, euch allen!

[12:04] Yeti Bing: bis dann ihr lieben

[12:04] Holgi Fall: cu

[12:04] Monalisa Robbiani: ich meld mich dann wegen dieser badge

[12:04] Shoya Fellini: bye

[12:04] Domi Toll: bye

[12:05] You: super, mona :)

[12:05] Fe McCarey: byebye

User:Lotte Linden/Sprechstunde 17.03.2008

2008-03-18T19:56:16Z

Lotte Linden: New page: [11:05] You: also, herzlich willkommen alle miteinander [11:05] Cryogen Crimson: gerne lotte [11:05] You: alle okay mit der veröffentlichung der chatlogs? [11:05] Fe McCarey: klar [11...

[11:05] You: also, herzlich willkommen alle miteinander
[11:05] Cryogen Crimson: gerne lotte
[11:05] You: alle okay mit der veröffentlichung der chatlogs?
[11:05] Fe McCarey: klar
[11:05] Monalisa Robbiani: japp
[11:05] Cryogen Crimson nickt
[11:05] Yeti Bing: :)
[11:05] Holgi Fall: ja
[11:05] Shoya Fellini: ja
[11:05] Swapps Swenson: ja
[11:06] You: supi :)
[11:06] Monalisa Robbiani: hi trin:)
[11:06] Trinity Coulter: hi hi
[11:06] You: zunächst mal vielen dank für die notecards :)
[11:06] Cryogen Crimson: waren es viele?
[11:07] SLInfo.de Community-Button: SLInfo.de Friendfinder.
[11:07] Monalisa Robbiani: weiviele
[11:07] Swapps Swenson: *g*
[11:07] Swapps Swenson: Fe hat die Trommel gerührt :)
[11:07] You: nix ghet verloren, auch wenn ich vielleicht nicht jedes thema sofort in der nächsten stunde aufgreife, sondern manche fragen zurückstelle und dann thematisch für einen abend bündlen werde
[11:07] Fe McCarey: och, aber erst in letzter Minute *g*
[11:07] You: ein paar ... keine unüberschaubare menge :D
[11:08] Domi Toll: kleine oder keine
[11:08] You: für heute habe ich gedacht, greifen wir mona's vorschlag auf
[11:09] You: und können dann vielleicht noch ein bisse darüber reden, wie man tickets so ausfüllte,dass sie möglichst schnell bearbeitet werden
[11:09] You: denn ich denke, die helfer unter euch werden sicher gelegentlich um hilfe dabei gebeten?
[11:09] Monalisa Robbiani: auch
[11:09] Fe McCarey: jep, auf jeden Fall
[11:09] Holgi Fall: jepp
[11:09] Fe McCarey: wobei ich finde, gerade jetzt am wochenende war es bemerkenswert ruhig
[11:10] You: mona, bist du okay wenn ich den text einfach mal in den chat kopiere?
[11:10] Monalisa Robbiani: oki
[11:10] You: Ich hab mir oft gedacht, daß viele Probleme von deutschen und österreichischen Usern daran, liegen, daß die Leute einfach kein Englisch können oder das glauben, oder sich zumindest genieren (was nicht nötig wäre!). Einige haben Angst einem Linden eine IM zu schicken wegen Englisch (hab ich oft gehört), oder schreiben keinen abuse weil sie nicht wissen wie, oder bug reports, jira, immer dasselbe. In den deutschen Foren stehen oft Fragen, die ein Blick in den Blog in 5 Sekunden beantwortet... Der Infomrationsfluß hängt.
[11:11] Monalisa Robbiani: inkltippfehler
[11:11] You: Meine Idee wäre, die mentor linguits nicht nur zum sturen wiki Übersetzen zu verdonnern, sondern auch als Sprachhelfer einzusetzen. Resident fragt Mentor, der fragt im Mentochannel, und jemand meldet sich und hilft beim abuse, bug report, forum, jira, support, oder skype anrufe bei LL usw. Oft sind diese Dinge in Sekunden erledigt, obwohl der Betroffene einfach hilflos ist wegen der Sprache.
[11:11] You: haha, wir können doch alle typonesisch
[11:11] Holgi Fall: find ich eine sehr schöne Idee
[11:11] Fe McCarey: auf jeden Fall
[11:12] Monalisa Robbiani: nur wie sollen die anfragen laufen?
[11:12] You: ich finde die idee auch ausgesprochen gut :)
[11:12] Monalisa Robbiani: bisher waren das alles freundschaftsdienste für leute die ich zufällig kannte
[11:13] Holgi Fall: die anderen kommen auch selten auf einen zu und fragen um hilfe
[11:13] You: ich denke, die mentor linguists als gruppe sind da schon der richtige ansprechpartner
[11:14] Cryogen Crimson: wo findet ein neuer Resident oder jemand mit fragen einen mentor, ausser auf den Help Islands? Ich meine das jetzt im Zusammenhang mit den Community Gatewas.
[11:14] You: also stelllt sich die frage wie wir a) die residents wissen lassen, dass sie danach fragen können
[11:14] Monalisa Robbiani: ja genau.. zur gruppe hat ma ja keinen zugang
[11:14] You: und ) wie wir diese fragen möglichst effiezient an die übersetzer-helfer weiterleiten
[11:15] Holgi Fall: wieviele übersetzer helfer gibt es überhaupt, oder sollte man dann direkt lieber selber helfen wenn möglich evtl. um sie zu entlasten
[11:16] Monalisa Robbiani: als linguist kannmansich eintragen lassen, wenn manmentor ist, dass ind die, die außer englisch noch eine sprache können, zb deutsch
[11:16] Monalisa Robbiani: es gibt auch eien list der german speaking mentors, die wären ansprechpartner
[11:17] You: die frage ist, ob jemand, der so neue ist solch eine liste im wiki finden würde
[11:17] Holgi Fall: und zu punkt a) es sollte in der hilfe stehen, beim schreiben einer meldung z.B.
[11:17] Monalisa Robbiani: eher nein
[11:18] Fe McCarey: ich denke mal die beste Möglichkeit wäre, wenn man eine IM an eine Gruppe machen kann, ohne dieser anzugehören, jedenfalls bei den offiziellen "Hilfsgruppen"
[11:18] Monalisa Robbiani: link zum wiki zu andersspachigen mentoren?
[11:18] Monalisa Robbiani: fe, der mentorchannel ist schon genug zugespammt:)
[11:18] Fe McCarey: gibt es dafür den technische Möglichkeiten
[11:18] You: holgi, ich denke, wenn jemand dich direkt fragt oder du mitbekommst, dass jemand hilfe braucht und du vermittlen kannst, kann das unbedingt unkompliziert so laufen
[11:18] Holgi Fall: Wie währe es wenn sowas auch gleich als Information in die Anmeldeemail mit reinkommt. Ohne auf Spezielle Probleme einzugehen sondern allgemein beim Kontakt zu Linden
[11:19] Fe McCarey: ich weiß Mona, aber doch in den meisten Fällen weil Hilfe angefordert wird
[11:19] Monalisa Robbiani: ja.. aber wenn von außen IMs kommen,wöäre das chaois perfekt
[11:19] You: wir kenen das mit den IM in gruppe noch vom live help system
[11:19] You: und das tendierte dazu, leute innerhalb kürzestere zeit in den wahnsinn zu treiben
[11:20] Fe McCarey: okm also andere Idee *g*
[11:20] You: gruppenbriefkasten?
[11:20] Monalisa Robbiani: am ende schließt man dann den channel und niemand kriegt hilfe
[11:21] Holgi Fall: währe es nicht sinnvoll erstmal zu klären wie man die leute auf eine möglichkeit der Hilfe aufmerksam macht um dann zu sehen wie man die mentoren aufmerksam macht?
[11:21] You: andere ideen?
[11:21] Xaver Roelofs: warum bringen ihr kein guide oder FAQ for main problems
[11:22] You: das problem ist, dass leute meist nicht suchen wollen ...
[11:22] Monalisa Robbiani: wenn klemmt und man in panik ist...
[11:22] You: zu viel info in der willkommensemail ist auch schwierig, weil dann nicht alles gelesen wird
[11:22] Cryogen Crimson: Wie wird das denn im moment gehandhabt? Resident wendet sich an Mentor, der bringt ih zum help Island und reicht ihn weiter?
[11:22] You: ein link darein könnte gehen
[11:22] Holgi Fall: und ein Punkt unter Hilfe ggf. vorgeschaltet bevor man die Mail absenden kann?
[11:22] Cryogen Crimson keine ahnung hat
[11:23] Monalisa Robbiani: help island ist ein guter ausgangspunkt, weil dort immer mentorenrumstehen, die dann auch im gruppenchat hilfe holen können
[11:23] Fe McCarey: jep, wenn man auf Help Island ist
[11:23] Fe McCarey: aber was wenn man auf einer anderen Sim ist und da nicht hinkommt, wie dann jemanden erreichen
[11:23] Monalisa Robbiani: wie nicht hinkommt?
[11:24] You: voll, zb ...
[11:24] Monalisa Robbiani: hm
[11:24] Fe McCarey: so oft wie Tele nicht funzt
[11:24] You: tp probleme ... nicht das wir sowas hätten
[11:24] Monalisa Robbiani: direkt dort einloggen
[11:24] Cryogen Crimson: ^^ nicht lotte?
[11:24] Monalisa Robbiani: hehe
[11:24] Fe McCarey: Mona, das das funktioniert wissen aber diewenigsten
[11:25] Fe McCarey: und auch nur dann wenn die Sim nicht dicht ist
[11:25] Monalisa Robbiani: man könnte in den startup screen HELP ISLAND als auswahl hinzufügen, neben home und last location
[11:25] You: ui
[11:25] Holgi Fall: und/oder unter hilfe einen link einbauen dorthin
[11:26] You: ganz neuere gedanke
[11:26] Fe McCarey: stimmt, die Idee mit den HI-Button ist klasse,
[11:26] You: kein schlechter ... womöglich. ich mache mir ein bissi sorgen, dass dann da ziemlich voll wird
[11:26] Monalisa Robbiani: gibtja hip2:)
[11:27] Holgi Fall: dann gäbe es noch ne andere möglichkeit
[11:27] You: holgi, gefällt mir auch gut
[11:27] You: mona, ich weiß nicht, ob das technisch machbar ist
[11:27] Monalisa Robbiani: oder unter help menü einen TP
[11:27] You: weil last location und home auf der viewer seite gespeichert sind
[11:28] Monalisa Robbiani: stimmt
[11:28] You: nich tauf dem servere
[11:28] Monalisa Robbiani: last locationmerkt er sich aber
[11:28] Fe McCarey: um den gedanken mal weiter aufzugreifen, wenn man dann noch die leute auswählen läßt, zu welcher HI sie wollen wäre das spitze
[11:28] Holgi Fall: es gibt ja ein ticket system für fragen und probleme. warum gibt es kein ticket system wo man um hilfe bitten kann ingame. eine gruppe freiwilliger (nicht nur mentoren) kann sich dort ein ticket rausnehmen und das bearbeiten incl. teleport. dadurch würden mentoren entlastet, und man bekommt evtl. noch mehr mentoren später
[11:28] You: jeez, sorry, ich tippe heute furchtbar
[11:28] Fe McCarey: dann könnte man zB eine german-HI machen, eine englische, usw
[11:28] You: holgi, sowas schwebt mir vor, aber ds geht leider nicht über unser system, fürchte ich
[11:29] Monalisa Robbiani: für jede sprache eine? warum denn? auf HIP stehen permanent so viele mentoren, daß dort die wichtigstens prachen vertretensind
[11:29] Swapps Swenson: Ich klinke mich aus ... RL-ruft! ... viele konstruktive Ideen wünsche ich euch. Bye
[11:29] Holgi Fall: cu swapps
[11:29] Cryogen Crimson: bye swapps
[11:29] Fe McCarey: bye swapps
[11:29] Fe McCarey: naja, ich denke da eher an die sprachliche Blockade
[11:30] Fe McCarey: viele trauen sich eher dann, wenn sie direkt lesen, aha, die ist speziell für meien Sprache, da finde ich auf jeden fall jemanden der mich auch versteht
[11:30] Monalisa Robbiani: die sollte man abbauen:) viele denken sich, mein englisch ist zu schlecht, wasaber nicht wichtig ist.
[11:30] Fe McCarey: zudem ist es dnan unwahrscheinlicher, daß eine solche Sim voll ist
[11:30] Holgi Fall: dann könnte man doch auf der help island einfach bereiche kennzeichnen welche sprache hier verfügbar ist oder?
[11:30] Holgi Fall: das stimmt Fe
[11:30] Monalisa Robbiani: braucht mannicht, weil immer mentorenherumstehen, die einen weiterleitern können
[11:31] Cryogen Crimson: wieviel zeichen wilst du dort hinstellen Holgi?
[11:31] Monalisa Robbiani: angenommen es gibt jetzt eine deutsche HI, und ich stehe dort, geht der normalen HI ein helfer verloren.
[11:31] Fe McCarey: ich versuche immer das auch so zu sehen wie es mir geht
[11:31] Fe McCarey: und bevor ich jemanden anspreche und um Hilfe bitte, dann muß ich schon einen sehr tiefen Graben überspringen
[11:31] Monalisa Robbiani: was aber unnötig ist!
[11:32] Monalisa Robbiani: dafür ist die hilfge ja da
[11:32] Fe McCarey: wenn ich dann noch denke, mist, hoffentlich versteht der mich jetzt auch, dann ist die barriere direkt noch höher
[11:32] You: im großen finde ich es gut, die leute zur hip zu schicken
[11:32] Fe McCarey: klaro, es gibt Leute die sind offener als andere
[11:32] Cryogen Crimson: man kann sie ja an die hand nehmen :)
[11:32] You: zwei sachen: ich denke, wir können auch hilfe von nicht mentoren brauche
[11:32] You: das geht so schlecht
[11:32] Monalisa Robbiani: ich bin generell dagegen, sprachinseln (im wahrsten sinnde des wortes) auch noch zu forcieren
[11:33] You: und ich würde eine art briefkastensystem, wo dann, wie holgi sagte, man sich sachen rausnehmen kann, gut finden
[11:34] Holgi Fall: Lotte das währe ja eigentlich nur eine kopie von dem jetzigen Hilfssystem auf der Webseite nur das es halt auf freiwilliger Basis funktioniert. Evtl. ohne grosse ansprüche an status sondern nur eine prüfung, unterricht oder so etwas für die qualitätssicherung
[11:35] Monalisa Robbiani: qualitätssicherung soll ja jetzt kommen:)
[11:35] Monalisa Robbiani: da hatt ich nocmal glück hihii
[11:35] You: holgi, ich sehe nicht, dass das über unser website laufen kann
[11:35] Holgi Fall: ich denke einfach dran ich hab öfters mal 1 stunde z.B. langeweile da könnte ich locker mind. 1-2 personen helfen
[11:35] You: ich kann mich täuschen und werde sicherlich nachfragen, aber ich denk eher nicht
[11:36] Holgi Fall: eine andere Möglichkeit für so ein system existiert ja leider nicht Lotte
[11:36] You: ich habe eine andere möglichkeit für ein inworld system im kopf
[11:36] Cryogen Crimson: es sollte auf jeden fall inworld sein
[11:36] You: aber das kann ich noch nicht ausplaudern, leider :D
[11:37] Cryogen Crimson: aber nächsten dienstsg, ja?
[11:37] You: im grunde reicht ja ein schwarzes brett
[11:37] Holgi Fall: währe es denn theoretisch möglich eine art HUD zu tragen was man aktiviert und dann bekommt man zufallsweise das ticket das jemand hilfe benötigt?
[11:37] You: wo leute ihre probleme anpinnen und helfer sie abnehmen
[11:37] You: oder als HUD - kombi ...
[11:37] You: auch nicht blöd
[11:37] Cryogen Crimson: oder eine art vernetzte briefkästen?
[11:37] Monalisa Robbiani: holgi dasm it hud undnachrichten empfangengibt es schon, bei den mentoren. du kannst ja mitmachen.:)
[11:37] Holgi Fall: weil das brett währe zentral und evtl. wieder überlastet
[11:38] You: und nächste woche ist wahrscheinlich zu früh .... aber anfang april
[11:38] Xaver Roelofs: warum buildet ihr nicht an eigenes Help-Island
[11:38] Xaver Roelofs: warum buildet ihr nicht an eigenes Help-Island
[11:38] Holgi Fall: ich bin nicht lange genug angmeeldet mona
[11:38] Monalisa Robbiani: achso verstehe
[11:38] Cryogen Crimson: die Kosten Xaver. sonst hätten wir schon eins
[11:38] Monalisa Robbiani: du kannstaber trotzdem auf der help island stehen.
[11:38] You: mona, können wir nochmal über den HUD sprechen, die tage?
[11:38] Xaver Roelofs: ayo
[11:39] You: und gucken, ob man das für unsere zwecke modifizieren könnte?
[11:39] You: womöglich?
[11:39] Holgi Fall: mona wenn die leute erstmal dort hingekommen sind wird ihnen ja geholfen aber es geht doch um die leute die da nicht hingenen aus angst oder?
[11:39] Monalisa Robbiani: es gibt die "mentor badge", eine alternative zum gruzppenchannel.
[11:39] You: jepp, holgi
[11:39] Monalisa Robbiani: aus angst vor was?!
[11:39] Holgi Fall: sprache etc
[11:39] Fe McCarey: ebend, ich glaube die wenigsten realisieren das es help Island gibt
[11:39] Cryogen Crimson: die sprachlichen defizite mona
[11:39] Monalisa Robbiani: die angst gehört genommen, das ist wichtiger als alle hilfe!
[11:39] Fe McCarey: und wegen der sprache
[11:40] Cryogen Crimson: ich wär am anfang auch nciht auf die HI gegangen
[11:40] You: ja, ich glaube auch, gerade unter den deutschen, man muss das system dahin bringen, wo die leute eh sind
[11:40] Fe McCarey: ich kenne genügend Leute die genau deshalb in einem Forum nachfragen, statt hier Ingame
[11:40] You: und es ist eher schwierig, sie alle zu den HIP zu schicken
[11:40] Fe McCarey: udn lieber 2-3 Wochen sich mit einem problem rumärgern, oder noch länger, als mal zu fragen
[11:40] Cryogen Crimson: aber nicht jeder fragt in den deutschen foren Fe. es gibt genug die dort nie waren
[11:41] Holgi Fall: nur wie bringt man die leute dazu an das hud zu senden. ginge so etwas theoretisch in den Viewer ein zu bauen oder fällt die Möglichkeit aussen vor
[11:41] Monalisa Robbiani: eskommen oftl eute auf HIP die sagen etwas auf deutsch oder spanisch, und wenige minuten später ist ein passender helfer schon da
[11:41] Fe McCarey: Cryo stimmt, die fragen dann bestenfalls mal irgendwann so zwischen Tür und Angel bei jemanden anders nach
[11:42] Fe McCarey: keiene Ahnung , ich wüßte nicht ob ich einen HUD nutzen würde
[11:42] You: mona, ich bin sicher, dass ihr auf den HIP hervorragende arbeit leistet
[11:42] Cryogen Crimson: also ich hätte keine probleme einen newbie zum HI zu schleppen und ihm dort hilfe zu organisieren
[11:42] Holgi Fall: der Hud währe nur für die Mentoren
[11:42] Monalisa Robbiani: hud wäremir als helfer zu störend
[11:42] You: es geht nur darum, ein system zu finden, das noch andere leute erreicht
[11:42] Monalisa Robbiani: apropos: [11:42] Opeth Larsson: any spanish mentor?
[11:42] You: es mag halt nicht jeder zur HIP
[11:42] Holgi Fall: mona es ist ja nur dafür da das du meldungen empfangen kannst überhaupt
[11:42] Fe McCarey: ich habe keinen auf der OI getragen, war mir viel zu kompliziert bzw habe ich gar nicht verstanden was der von mir wollte
[11:43] Monalisa Robbiani: ich habdie meldungen tagein tagaus immentorchannel, ich würdekein extra hud tragen:)
[11:43] Monalisa Robbiani: es gibt da eine badge, die alternativ ist, ist abr kein HUD
[11:43] Monalisa Robbiani: damit kann man leute direkt anchatten, ohne gruppe
[11:43] You: ich muss gestehen, ich bin bis heute kein großer freund von HUDs ... aber das hat hauptsächlich ästetische gründe ;P
[11:44] Holgi Fall: du musst ja auch nicht. Nur solltest du die möglichkeit doch einfach mal in betracht ziehen das es die einzigste möglichkeit ist eine verbindung her zu stellen wie immer auch ein HUD aussehen mag
[11:44] Monalisa Robbiani: genau das meine ich ja, es haut einem dem bildschirm voll
[11:44] You: ich mag meinen screen gern leer .. lol
[11:44] Fe McCarey: *hihi* genau
[11:44] You: ja, holgi, er könnte ja klein sein ... grünes lämpchen blinkt .. guck mal, neue anfragen ... sowas
[11:44] Holgi Fall: reicht ja wenn es eine textzeile enthält
[11:44] Monalisa Robbiani: ich schick dir mal die badge, lotte
[11:44] Holgi Fall: genau lotte
[11:45] You: danke mona :)
[11:45] Monalisa Robbiani gave you Mentor Communicator WEAR ME V2.6.
[11:45] Monalisa Robbiani: das find ich ok, und besseras ein hud
[11:45] Holgi Fall: wo liegt der unterschied mona?
[11:45] You: jepp, klingt wie ein gutes projekt
[11:45] Monalisa Robbiani: könnte man adaptieren für zb. für "hilfe auf deutsch" spanisch osw
[11:45] Monalisa Robbiani: ein HUD klebtambildschirm, das badge ist ein attachment
[11:46] Holgi Fall: ahso und wie bekommt man dann nachrichten klickt man sich auf die schulter?
[11:46] Monalisa Robbiani: so in der art
[11:46] Monalisa Robbiani: es kann aktiv sein odernicht, was im gruppenchannel ja auch nicht geht
[11:46] Monalisa Robbiani: mit einem bnefehl sendet man eine IM an die gruppe
[11:46] Monalisa Robbiani: und kann hilfe fragen
[11:47] Holgi Fall: das währe ja das perfekte weil wie du nachrichten empfängst ist egal hauptsache du kannst empfangen
[11:47] Monalisa Robbiani: und man kann aussuchen ob man grade emgfangen will odernicht
[11:47] Monalisa Robbiani: wenn du zeit hast, ist es an, wennnicht, nicht
[11:47] Holgi Fall: perfekt.
[11:47] Fe McCarey: jep, das hört sich wirklich besser an
[11:47] Cryogen Crimson: ist aber mentoren vorbehalten?
[11:47] Monalisa Robbiani: einfach ausziehen
[11:47] Monalisa Robbiani: das dingda, ja
[11:48] Fe McCarey: Cryo, keine Chance, bewerben ist ganz leicht *g*
[11:48] Monalisa Robbiani: hehe
[11:48] You: es wäre sicherlich kein großes ding ein angepasstes script zu entwerfen
[11:48] Cryogen Crimson: joah. ich mit meinem suboptimalem englisch ^^
[11:48] Holgi Fall: aber das währe ja perfekt
[11:48] Monalisa Robbiani: is wirklich keione hexerei.. mentor sein macht spaß
[11:48] You: dann müssten wir nur wahrscheinlich eine extra gruppe dafür machen
[11:48] Fe McCarey: ach, hab sogar ich hinbekommen, dank Übersetzer
[11:49] Lotte Linden duckt sich und wartet auf den steinhagel
[11:49] Holgi Fall: jo in knapp 6 monaten bewerbe ich mich :(
[11:49] Monalisa Robbiani: extra gruppe = steinigung
[11:49] Fe McCarey: genau
[11:49] You: lol
[11:49] Cryogen Crimson: sie hat das böse wort gesagt!
[11:49] Fe McCarey: nicht solange wir nicht mehr Gruppen zur verfügung gestellt bekommen
[11:49] Holgi Fall: anstatt gruppe gibts doch auch newsletter oder so :)
[11:49] Monalisa Robbiani: alle gruppen, die von LL ausgehen, sollten frei sein *aufstampf*
[11:49] Fe McCarey: sonst muß man demnächst noch nen zweit-Ava machen
[11:50] Holgi Fall: ich denke wenn mehr gruppen möglich währen, gebe es die schon längst
[11:50] You: mona, magst du dich mal bei den linguists umhören wie da die bereitschaft ist, an sowas mitzuwirken?
[11:50] Monalisa Robbiani: jup
[11:50] Monalisa Robbiani: japp
[11:51] Monalisa Robbiani: wüßte wen ich da frage
[11:51] Monalisa Robbiani: robby:)
[11:51] You: es sollte ja auch möglich sein, dass ding für zwei gruppen nutzbar zu machen
[11:51] You: dann müssten die mentoren nicht noch eine haben, aber wir könnten auch leute mitarbeiten lassen, die kein mentor sind
[11:52] Holgi Fall: oder hauptsächlich keine mentoren sind um die mentoren selbst zu entlasten
[11:53] Cryogen Crimson: das wäre doch eine lösung, wenn es geht
[11:53] You: ja, klingt gut :)
[11:54] Monalisa Robbiani: *cough*cough*
[11:54] Cryogen Crimson: das könnte man doch als wiedervorlage für das nächste treffenmachen
[11:54] Holgi Fall: gibt es eine möglichkeit das man über das treffen ingame irgendwie informiert wird?
[11:54] Cryogen Crimson: puuuh
[11:54] Monalisa Robbiani: extra gruppe!
[11:54] You: holgi, nix verstehen?
[11:55] Cryogen Crimson: ne gruppe? *duck*
[11:55] Fe McCarey: *hihi*
[11:55] Monalisa Robbiani: *AFK* ~~ *BRB*
[11:55] You: es gibt eine sprechstunden gruppe
[11:55] Holgi Fall: nö gruppe ist nicht nötig newsletter sollte auch gehen ingame
[11:55] Holgi Fall: ja dann würde ich dort gerne rein und informiert werden damit ich das nicht verpasse wenn es geht
[11:55] Holgi Fall: es war reiner zufall heute bei mir
[11:56] You: done
[11:56] You: sonst noch wer?
[11:56] Fe McCarey: na dann mich auch mal sicherheitshalber
[11:56] Cryogen Crimson: finger hebt
[11:57] Holgi Fall: und dann kurz vorher ne message das ist perfekt
[11:57] menschling Aabye: ich auch in gruppe will
[11:57] Cryogen Crimson: ich hab das als termin auf meinem phone
[11:58] Domi Toll: tu mich bitte auch rein, obwohl ich den Sinn noch nicht erkannt habe
[11:58] Domi Toll: vieleicht wirds noch
[11:58] Holgi Fall: den haste ja eben per im gegeben domi
[11:58] You: kk, bin dabei ....
[11:58] Domi Toll: hehe
[11:59] Cryogen Crimson: danke
[11:59] Domi Toll: Danke
[11:59] You: gerne :)
[11:59] menschling Aabye: danke
[11:59] Fe McCarey: danke
[12:00] You: ups
[12:00] Holgi Fall: Lotte willst du nochmal zusammen fassen?
[12:00] Domi Toll: Darf ich mal was fragen, was verdient ein Mentor so?
[12:00] You: da ist die zeit wieder wie im flug vergangen
[12:00] menschling Aabye: nix
[12:00] Domi Toll: lol
[12:00] Fe McCarey: nother
[12:00] Cryogen Crimson: ruhm und ehre und viel arbeit
[12:00] Domi Toll: Linden macht sich das aber einfach Leute im Spiel zu halten
[12:00] Fe McCarey: ab und zu gibt es ein dankeschön
[12:00] You: holgi, ich denke es macht mehr sinn, wenn ich erst mal die mögichkeiten genauer auslote
[12:00] Cryogen Crimson: wer hat da gerade "Spiel" gesagt?
[12:01] Domi Toll: Müsste die Firma sich da nicht mehr bemühen
[12:01] Domi Toll: es ist ein Spiel
[12:01] Fe McCarey: seit wann?
[12:01] Cryogen Crimson: Halo etc. ist ein spiel. SL ist für mich viel mehr
[12:01] Monalisa Robbiani: jedesmal wenn jemand sagt SL ist ein spiel, stirbtein camper
[12:01] You: lol
[12:01] Domi Toll: Ja ich möcht jetzt nicht beginnen zu erklären
[12:01] Fe McCarey: upps
[12:01] Cryogen Crimson: aber das sind jetzt wieder grundastzdiskussionen
[12:01] Holgi Fall: domi währst du denn bereit im monat nicht 10 sondern 20 euro zu zahlen dafür :)
[12:01] menschling Aabye: spiele sind leider hier verboten
[12:02] menschling Aabye: kopfschüttel
[12:02] You: stimmt nicht, menschling
[12:02] You: glücksspiele um geld sind verboten
[12:02] Fe McCarey: *hihi* dabei ist teils das rein kommen ein Glücksspiel
[12:02] Domi Toll: lol
[12:02] menschling Aabye: poker ist kein glückspiel oder karten spiele
[12:02] Holgi Fall: Zum Thema: ich bin gespannt lotte welche informationen dann beim nächsten treffen heraus kommen dazu um zu sehen was möglich ist in welche richtung man sich umschauen sollte dafür
[12:03] You: okay, leute, ihr wisst, wie das ist ... ich muss los ...
[12:03] Cryogen Crimson: ja leider. schönen tag und frohe ostern!
[12:03] You: jepp, ich denke, nächste woche habe ich mehr :)
[12:03] You: und dann verschieben wir den kleinen grundkurs ticket ausfüllen?
[12:03] You: aber interesse ist da?
[12:03] Fe McCarey: oki, dann vielen Dank schon einmal, und schöne feiertage
[12:03] Monalisa Robbiani: wär wichtig ja
[12:04] Fe McCarey: Interesse auf jeden Fall
[12:04] Monalisa Robbiani: bis dann, bin auich weg:)
[12:04] You: alles klar
[12:04] Fe McCarey: tschüssii
[12:04] Domi Toll: jo, Frohe Ostern
[12:04] You: schöne feiertage!
[12:04] Monalisa Robbiani: cu alle
[12:04] Cryogen Crimson winkt
[12:04] Holgi Fall: ich denke das währe dann ein muss für die Helfer später
[12:04] Shoya Fellini: bye
[12:04] You: viele eier!
[12:04] Fe McCarey: bye
[12:04] You: und so ...
[12:04] You: tschööö, und vielen dank, euch allen!
[12:04] Yeti Bing: bis dann ihr lieben
[12:04] Holgi Fall: cu
[12:04] Monalisa Robbiani: ich meld mich dann wegen dieser badge
[12:04] Shoya Fellini: bye
[12:04] Domi Toll: bye
[12:05] You: super, mona :)
[12:05] Fe McCarey: byebye

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-03-12T01:33:12Z

Lotte Linden:

User:Lotte Linden/Sprechstunde 11.03.2008

2008-03-12T01:30:46Z

Lotte Linden: New page: [11:03] Lotte Linden: alle da, begrüßt und platz gefunden? [11:03] Tami Menges: Hi ;-) [11:03] Lotte Linden: ich würde gerne eine kleinigkeit vorwegschicken zum ablauf [11:04] mensc...

[11:03] Lotte Linden: alle da, begrüßt und platz gefunden?

[11:03] Tami Menges: Hi ;-)

[11:03] Lotte Linden: ich würde gerne eine kleinigkeit vorwegschicken zum ablauf

[11:04] menschling Aabye: hi tami

[11:04] Lotte Linden: es ist schön zu sehen, wie höflich ihr alle seid und wie sehr ihr euch mögt,aber ich würde gerne darum bitten, dass in zukunft,wenn jemand später dazu kommt, das begrüßen per IM abgehandelt wird

[11:04] Lotte Linden: können wir damit leben?

[11:05] Cryogen Crimson nickt zustimmend

[11:05] Fe McCarey: klaro *g*

[11:05] Aleco Collas: Ja.

[11:05] Lotte Linden: super :)

[11:05] Celina Kamachi: ok

[11:05] Lotte Linden: dann den disclaimer vorweg: alle einverstanden mit der veröffentlichung der chatlogs?

[11:05] Aleco Collas: Ja.

[11:05] Lastchancer Nomura: joo

[11:05] Celina Kamachi: ok

[11:05] Noctua Janus: Y

[11:06] Yeti Bing: * unterdrückt das Bedürftnis, Michaela zu begrüßen :)

[11:06] Lotte Linden: supi :)

[11:06] Michaela Kuhn: hmmm drück nich so dolle :)

[11:06] Lotte Linden: ich hatte euch um themen für die neue sprechstunde gebeten, die ihr vor dem wochenende in meinen briefkasten schmeißen wolltet

[11:07] Lotte Linden: leider hat das nicht geklappt, ich habe vor ziemlich genau einer stunder eine notecard von aleco bekommen

[11:07] Geister Pfeffer: nabend zusammen :D

[11:07] Lotte Linden: ist das system nicht okay, zu umständlich, oder habt ihr keine themen?

[11:07] Aleco Collas: Hast du in den Thread geschaut?

[11:07] Celina Kamachi: wahrscheinlich zu umständlich

[11:07] Aleco Collas: Da steht ein wenig dazu drin.

[11:07] You: welches system?

[11:08] Lotte Linden: mir die themen per notecard zukommen zu lassen

[11:08] Lotte Linden: okay, wie können wir das vereinfachen?

[11:08] Cryogen Crimson: ganz ehrlich: die meisten haben es wohl wieder vergessen

[11:08] Lotte Linden: aleco, eine stunde ist ein bissi knapp

[11:08] Michaela Kuhn: joa sollten wir was einwerfen? :)

[11:08] Geister Pfeffer: <-- 1. mal hier, ich finde es jedoch nicht umständlich

[11:09] Aleco Collas: Lotte, ich bin auch erst vorhin von der Arbeit gekommen, gestern wäre zu früh gewesen.

[11:09] You: :D

[11:09] You: uje ich dachte ein thema wird vorgegeben

[11:09] Celina Kamachi: dachte ich an sich auch

[11:09] Aleco Collas: Ich hatte dir doch gesagt, dass es einen Thread im LL Forum geben wird.

[11:09] Lotte Linden: gestern wäre auch schon zu spät gewesen, bis zum wochenende war unser deal :)

[11:09] Lotte Linden: unter anderem, weil ihr bessere vorbereitung wolltet

[11:09] Aleco Collas: Lotte, es wäre wirklich eine Hilfe, wenn du mal in das Forum schauen würdest.

[11:10] Aleco Collas: Es steht nicht mal drin, dass heute Sprechstunde ist.

[11:10] Cryogen Crimson: Aleco. wir hatten uns darauf geeinigt, es hier in den brifkasten zu werfen

[11:10] Celina Kamachi: wie kann man das jetzt verkürzen und vereinfachen

[11:10] Celina Kamachi: das hat ja nich geklappt

[11:10] Kristian Meriman is Online

[11:10] Lotte Linden: danke, cryo, genau darum geht es .. wir hatten letzte woche eine absprache getroffen.

[11:10] Cryogen Crimson: Das lag an uns selber. wir haben es nicht genutzt

[11:11] Celina Kamachi: ich bin zum ersten mal da und wusste von nichts

[11:11] Lotte Linden: wenn die so nicht geht, okay, können wir eine andere treffen, aber nicht ohne ansage

[11:11] Noctua Janus: War mir auch neu - aber einen Vorschlag hab ich - damit Themen nicht doppelt und dreifach vokommen oder Leute auch anmerkungen zu anderer Leute Themen bzw Erweiterungen einwerfen können wärs sicher gut wenn die Themen die vorgeschlagen wurden bzw. ins Auge gefaßt wurden irgendwo stehen würden..

[11:11] Aleco Collas: Lotte, könntest du damit leben, dass dir Themen in einen Thread im LL-Forum geschrieben werden?

[11:12] Lotte Linden: und um das mal zu klären: ich lese inden deutschen foren mit, ja, in allen

[11:12] Fe McCarey: , also wenn dann lieber hier InGame per NC

[11:12] Lotte Linden: aber ich würde es begrüßen, wenn wir die abbsprachen, die wir treffen, einhalten

[11:12] Aleco Collas: Lotte, dann hast du den Tread mit den Themen doch schon vorher gesehen.

[11:12] Lotte Linden: darum geht es nicht, aleco

[11:13] Lotte Linden: es geht darum, dass wir uns letzte woche auf etwas geeinigt hatten, mit dem ihr einverstanden wart

[11:13] Aleco Collas: Gut, ich habe dir die Themen nicht füh genbug aus dem LL-Forum als NC geschickt.

[11:13] Aleco Collas: Mea Culpa.

[11:13] Lotte Linden: es muss doch möglich sein, einen einfachen ablauf festzulegen und einzuhalten

[11:13] Cryogen Crimson ist weiterhin dafür, den Ingame-Briefkasten zu nutzen.

[11:14] Aleco Collas: Hatten die anderen Keine Themenvorschläge?

[11:14] Noctua Janus: ingame briefkasten ist doch super..nur wie gesagt ich fänds sinnvoll wenn auch wir, also die Teilnehmer, sehen könnten was so vorgeschlagen wurd (wenns denn mal klappt)

[11:14] Lotte Linden: nein, bei mir ist kein einziger eingegangen

[11:14] Fe McCarey: ich finde auch, ingame langt, soll jetzt jeder der mal einen Vorschlag hat sich im LL-Forum auch noch nen Account zulegen?

[11:14] Geister Pfeffer: Finden wir evtl. trotzdem ein thema ? auch ohne grosse vorberreitungszeit ?

[11:14] Aleco Collas: Wieso noch einen?

[11:15] You: is derselbe account

[11:15] Aleco Collas: Im LL-Forum gilt dein SL-Account.

[11:15] You: ehrlich gesagt, ich hab das gar nicht mitgekriegt mit den vorschlägen *schäm*

[11:15] Lotte Linden: wir haben schon eins, geister: wie organisieren wir die sprechstunde in zukunft :)

[11:15] Celina Kamachi: viele lesen das doch gar nicht regelmäßig

[11:15] Michaela Kuhn: der Briefkasten geht da bin ich mir sicher :) dann hat keiner was eingeworfen

[11:15] Geister Pfeffer: :o)

[11:15] Noctua Janus: zugriff im Forum aber nur mit Kreditkarte oder hat sich da was geändert ?

[11:15] Fe McCarey: ebend, ich lese da zum beispie gar nicht

[11:15] Lotte Linden: und ich würde das forum nur ungern nutzen, weil damit allen usern ohne payment info der weg versperrt ist

[11:16] Aleco Collas: Tja, wie dann?

[11:16] Celina Kamachi: wozu gibts slinfo

[11:16] Aleco Collas: Hahahaha!

[11:16] Yukiko Omegamu is Offline

[11:16] Geister Pfeffer: Dann schlage ich doch Slinside vor als offenes Forum, aber hier mit dem Briefkasten dann generell zum einwerfen ist doch wohl moeglich.

[11:16] You: wozu gibts kreditkarten:D

[11:16] Celina Kamachi: muss doch möglich sein das einer dort sammelt und das zum wochenende absendet

[11:16] Noctua Janus: diskutieren tun wir doch hier..

[11:16] Celina Kamachi: meine herren

[11:16] Cryogen Crimson: und slinside etc.

[11:16] Aleco Collas: Schon dran gedacht, dass da einige nicht schreiben.

[11:16] Celina Kamachi: ja eben es wär egal welches forum

[11:16] Lotte Linden: ihr könnt gerne diskutieren und euch im vorfeld einigen, was ihr am dringendsten besprochen haben wollt

[11:16] Celina Kamachi: aber innerhalb der foren können die aktiven dort sammeln

[11:16] Noctua Janus: ingame briefkasten ;)

[11:17] Celina Kamachi: unddas kann man dann zusammenführen

[11:17] Aleco Collas: Und wo zusammen füren?

[11:17] Noctua Janus: dazu bräuchten wir aber eine gemeinsame Plattform Lotte, und die gibt es nicht

[11:17] Aleco Collas: Dieskutieren kann man die Vorschläge am besten in einem Forum.

[11:17] Celina Kamachi: na hier in den kaschtl dann

[11:17] Aleco Collas: Eben das wäre ja das LL-Forum.

[11:17] Lotte Linden: aber mir würde es sehr helfen, das ganze auf einer notecard mit entsprechendem zeitlichen vorlauf zu bekommen

[11:17] Celina Kamachi: dann sind es weniger notecards

[11:17] Celina Kamachi: weil das vorgefiltert is durch die foren

[11:17] Noctua Janus: Nein Aleco, denn User ohne Payment Inof sind da draußen

[11:18] Geister Pfeffer: Slinside, nochmal fuer alle die nicht mitbekommen haben.. als vorschlag

[11:18] Aleco Collas: Zum zusammenführen wird es doch wohl Leute in den Foren mit payment Info geben.

[11:18] Lotte Linden: oder vielen notecards :)

[11:18] Aleco Collas: Auch bei SLinside schreibt nicht jeder.

[11:18] Celina Kamachi: aber welche

[11:18] Celina Kamachi: das meine ich ja. die einzelen foren sameln zu einer notecard dass muss doch möglich sein
[11:18] Cryogen Crimson: Forenübergreifend funktionier nur der briefkasten und ich würde mich freuen, dass es so übernommen wird

[11:18] Celina Kamachi: ja

[11:19] Lotte Linden: ich möchte, dass jeder die möglichkeit hat, ohne weiteren aufwand einen themenvorschlag anzubringen

[11:19] Lotte Linden: daher bin ich mit forum für mich als info quelle nicht einverstanden

[11:19] Aleco Collas: Dann musst du mit undiskutierten und doppelten Vorschlägen im Briefkasten leben.

[11:19] Sidewinder Linden is Offline

[11:20] Akiko Qinan is Offline

[11:20] Lotte Linden: nach dem ansturm in der letzten woche mache ich mir da im moment noch keine große sorgen ;)

[11:20] Geister Pfeffer: «´¯`•.¸¸• ☆☆☆ löl ☆☆☆ •¸¸.•´¯`»

[11:20] Noctua Janus: lotte wie wärs wenn du den Briefkasten so umbaust, das er eine NC Sammelstelle ist aus der jeder die
enthaltenen Cards auch rausholen kann - quasi schwarzes Brett für die Vorschläge ?

[11:20] Celina Kamachi: ne pinnwand

[11:20] Lotte Linden: hm, gute idee, noctua

[11:20] Aleco Collas: Seine wir doch ehrlich, es git einfach zu wenig Vorschläge.

[11:20] Michaela Kuhn: braucht man nur auf Gruppe stellen

[11:20] Fe McCarey: jep, die Idee ist spitze

[11:20] Nefeli Robbiani is Offline

[11:20] Fe McCarey: Übrigens, wäre auch was für die Mentoren *zwinker*

[11:21] Aleco Collas: Seht euch die Threads in den Foren an, in denen schon mal gefragt wurde.

[11:21] Cryogen Crimson: da stimm ich dir zu Aleco. man muss halt immer am ball bleiben

[11:21] Aleco Collas: Ich habe es im LL-Forum gemacht, da kam wenigstens ein wenig.

[11:22] Cryogen Crimson: Aber dort werden zuviele user ausgegrenzt

[11:22] Yeti Bing: Wie wäre es damit: 1. Jeder, der möchte schreibt ins Forum, dortiges wird Lotte per Notecard zugeschickt 2. Jeder andere schreibt Lotte eine Notecard für den Briefkasten. Notecards sind wenn möglich für alle vorher abholbar, doppelt eingereichte Themen verkraftbar. 3. und jeder, der auch damit leben kann, dass sein Thema ohne Vorbereitung diskutiert wird, versucht sein Glück, in der Restzeit der OH

[11:22] Celina Kamachi: ok was für themenbereiche oder vorschläge sollen das denn eigentlich sein

[11:22] Celina Kamachi: wenn ich das mal fragen darf

[11:22] Aleco Collas: Tja, das ist die Frage, die auch im LL-Forum gestellt wurde.

[11:22] Magdalena Bergamasco is Online

[11:23] Celina Kamachi: eine typische frage aus schlichter unkenntnis der sachlage heraus

[11:23] Aleco Collas: Dank Lottes Position wohl eher Support betreffendes.

[11:23] Aleco Collas: Allerdings themen, die nicht in ein Ticket gehören.

[11:23] Fe McCarey: na, ich denke mal eine Möglichkeit wäre die bessere Organisation der Newbies bzw, die Hilfe für diese

[11:23] Aleco Collas: Oder nicht in der Knwoledgebase sind

[11:23] Aleco Collas: Was willst du verbessern?

[11:24] Lotte Linden: Ich arbeite in der tat im support, also sind alle support orientierten themen gut

[11:24] Aleco Collas: An jedem der drei deutschen Gateways gibt es eine Gruppe, die hilft.

[11:24] Fe McCarey: die Frage ist, was will man da nicht verbessern *g*

[11:24] Lotte Linden: und ich würde knowledgebase da nicht unbedingt ausnehmen wollen

[11:24] You: sollten themen sein die KONKRET mit deutschsprachigem zu tun haben.

[11:24] Lotte Linden: und ... mona war schneller

[11:24] You: denn dsa is das besondere hier oder:)

[11:24] Fe McCarey: jep, und was ist mit denenn welche auf den OI stranden?

[11:24] You: für alle anderen themen gibts andere stunden

[11:25] You: sorry lotte lol

[11:25] Aleco Collas: Da sind die Mentoren und bald wieder Greeter.

[11:25] Lotte Linden: hehe

[11:25] You: OIs in anderen sprachen wäre zb ein thema

[11:26] Fe McCarey haut mit den Kopf auf den Tisch und wundert sich nur noch

[11:26] Aleco Collas: Nennen sich Community Gateways.

[11:26] Lotte Linden: k, bleiben wir mal bei den neuen resis und der hilfe .... was fällt euch denn ein, wo sie bisher hilfe bekommen können?

[11:26] You: shit wenn ich das gewußt hätt hätt ich ne note geschickt

[11:26] Aleco Collas: Die Zahlen sind von LL noch nicht herausgegeben worden.

[11:26] Aleco Collas: http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=244953

[11:26] Noctua Janus tätschelt Fe die Schulter und reicht einen Eisbeutel.

[11:26] You: f1:)

[11:27] Geister Pfeffer: Bei den Mentoren, und dann natürlich in der Jira

[11:27] Lotte Linden: fe, du sagst, das muss verbessert werden ... wo gehen denn neue residents hin deiner erfahrung nach?

[11:27] You: ein nebie weiß garantiert nicht was ein jira ist

[11:27] You: viele kommen auf HIP

[11:27] Geister Pfeffer: auh nicht was ein mentor ist.

[11:27] Fe McCarey: genau, ein Newbies weiß gar nichts wenn er landet

[11:27] You: naja mentor ist ziemlich eindeutig

[11:27] Noctua Janus: die newbies gogeln und fragen in foren wenn sie ingame niemanden haben

[11:27] Lotte Linden: jira is t auch nicht in erster linie ein ort, wo man allgemeine hilfe sucht

[11:27] You: jira is was ganz anderes btw

[11:28] Fe McCarey: und da müssen sie abgeholte werden

[11:28] Aleco Collas: Wie viele deutschsprachige überhaupt noch ausserhalb der Community Gateways ankommen ist unbekannt.

[11:28] Lotte Linden: sondern eine sammlung an bekannten bugs und ein system, um neue zu melden

[11:28] You: doch manche kommen schon

[11:28] Aleco Collas: An den Gateways sind der GNC, DID und eine Gruppe in Wien.

[11:28] Fe McCarey: Aleco, Du gehst davon aus das jeder dort landet, ist aber nun einmal nicht der Fall

[11:29] Lotte Linden: daher macht jira nur sinn für leute, die wissen, wonach genau sie suchen und um z.b. einen workaround für ein spezielles problem zu finden

[11:29] Aleco Collas: Nein, ich sagte gerade, dass die Zahlen unbekannt sind.

[11:29] You: auf den OIs landen schon deutshsprachige auch

[11:29] Yeti Bing: stimmt

[11:29] Noctua Janus: ganz ehrlich, ich halte Mentoren/gretter nicht für anlaufpunkt Nr 1 - die Hemmschwelle dumme Fragen zustellen scheint doch auch hier recht hoch zu sein

[11:29] You: ach wenn duw üßtests was da für fragen kommen:)

[11:29] Aleco Collas: Na dann die Suche und "hilfe" eintippen *veg*

[11:29] Fe McCarey: ebend, das heißt auf jeder OI müßte permanent leute stehen die Newbies weiterleiten

[11:29] Celina Kamachi: trotzdem uss es gemacht werden und die leute nutzen es ja auch

[11:29] You: eher HI

[11:30] You: die suche ist doch gar nicht aktiv auf OI und HI, ist also sinnlos

[11:30] Andrea Rokocoko is Offline

[11:30] Geister Pfeffer: Ok JIra, fällt aus. In den Gruppen wird Hilfe gegeben, sie sind sortiert, jeder Newbie kann mit einer Suchmaschine umgehen ( siehe google ) , die von sl ist einfacher gehalten, aber da finden viele newbies erste hilfe

[11:31] Lotte Linden: okay, die knowledge base und der support sind also in der öffentlichen wahrnehmung nicht vorhanden?

[11:31] Aleco Collas: Nicht bei Newbies.

[11:31] You: als newbie wußte ich nichts davon

[11:31] Geister Pfeffer: Nein

[11:31] Fe McCarey: nein,

[11:31] Celina Kamachi: nein

[11:31] Aleco Collas: Erst bei den Erfahreneren.

[11:31] Fe McCarey: ich habe vom Support und Co erst nach Wochen erfahren

[11:31] Aleco Collas: Das Forum ist ja auch nicht gerade ansprechend.

[11:31] Celina Kamachi: ja

[11:31] Michaela Kuhn: hi swapps mit dir müsste ich später noch mal reden :)

[11:31] Lotte Linden: weist ihr die leute denn darauf hin, wenn sie euch fragen, wo sie mehr info bekommen können?

[11:31] Noctua Janus: ich weiß ja nicht wie OI heute so ist..mein englisch ist sehr gut, trotzdem brauchte ich jemanden der mich da wegteleportiert weil ich den ausweg nicht fand, bzw. keine lust zu den übungen hatte

[11:31] Celina Kamachi: und erklär mal einem basic no payment info das supportsystem und das mit dem premium

[11:31] You: als totaler newbie kommt man auch nicht ins SL forum, außer man gibt sofort am anafang payment, was ich auch nicht gemacht hab

[11:31] Celina Kamachi: das kann schon mal ne stunde dauern

[11:32] Celina Kamachi: ya

[11:32] Fe McCarey: als ich gestartet bin hatte ich Glück, da hatte gerade jemand gefragt ob man das auch auf "deutsch" spielen kann

[11:33] Fe McCarey: bis dahin habe ich mich mit dem englischen clienten "rumgeärgert", ich hätte gar nicht gewußt das man das umstellen kann, geschweige den das man das auch nachträglich ändern kann

[11:33] Aleco Collas: Schaltet auf für die Deutschen die OI ab, lasst alle in den Gateways starten.

[11:33] Aleco Collas: Da ist dann auch Wwerbung für foren.

[11:33] Celina Kamachi: stimme zu

[11:33] Fe McCarey: für mich sah es so aus, nur englisch, und ich war nahe dabei, bereits dirket wieder das Handtuch zu schmeißen

[11:33] You: was automatisch?

[11:33] You: andersprachige OIs snd aber in planung oder?

[11:33] Lotte Linden: aleco, ich denke schon, dass die leute selbste entscheiden können sollten, wo sie anfangen wollen

[11:33] menschling Aabye: wir brauchen keine gateaway mehr wie haben schon die besten

[11:34] Aleco Collas: Sie können zwischen den Gatewas wählen.

[11:34] Yeti Bing: Lotte, warum gibt es die offiziellen OIs eigentlich nicht in verschiedenen Sprachen?

[11:34] Celina Kamachi: die leute wissen dochg gar nicht für was sie sich entscheiden sollen

[11:34] You: ja das war meine frage

[11:34] Lotte Linden: aber dein punkt ist gut, fe ... automatische sprachauswahl des clients nach systemsprache würde helfen?

[11:34] You: der guide ist mehrsprachig

[11:34] Celina Kamachi: das is ja das problem da fehlts an allen ecken

[11:34] menschling Aabye: 3 an der zahl wo 2 bzw 1 am besten für neue die kein geld haben sind

[11:34] Geister Pfeffer: Also OI abschalten ? nee, lieber ein bischen mehr sprachhilfe dorthin.

[11:34] Noctua Janus: toll Aleco..und was machen die die nicht in einem deutschen Gebiet beginnen wollen ?

[11:34] Celina Kamachi: die lesen das nicht

[11:35] Lotte Linden: yeti, das ist, wie vieles, eine frage der vorhandenen resourcen

[11:35] Noctua Janus: Nein Lotte, eher eine Abfrage bei Installation welche Sprache man möchte - viele Deutsche nehmen auch absichtlich den englischen Client

[11:35] menschling Aabye: EVents müssen mehr miteingebunden werden auf der startseite international und in deutsch

[11:35] You: bei der installation wird nach der srpache gefragt. wer den client NICHT auf englisch installiert, deutet doch stark an, daß er nicht genug englisch kann, um die OI in englisch zu machen.

[11:35] menschling Aabye: die leute wissen ned das hier veranstaltungen gibt

[11:35] Lotte Linden: die gibte es bereits, noctua

[11:35] Geister Pfeffer: client nach sprache, da muessten erst mal alle gleich gut funktionieren, es gibt immer noch geringe unterschiede in den funktionen.

[11:35] Noctua Janus: schon länger ? kann mich gar nicht erinnern *an den Kopf faßt*

[11:35] Fe McCarey: ich fände es auch wichtig, daß auf allen OI Inseln eine große Tafel steht, wo man die gängisten Sprachen findet, udn wo das wichtigste per Notecard hinterlegt ist

[11:36] You: gibt es schon fe

[11:36] Lotte Linden: du musst die sprache in einem dropdown auswählen, aber default ist halt englisch

[11:36] You: kiosks

[11:36] You: aber nicht auf allen OIs stehen die

[11:36] Lotte Linden: daher die frage ob default = systemsprache die sache einfacherm achen würde

[11:36] You: solange man das wählen kann, ist das ok

[11:36] Fe McCarey: na, so ein Kisosk habe ich bereits gesehen, selbst leute die bereits einioge Monate hier sind, haben nicht gereilt das man da draufklicken muß

[11:36] Cryogen Crimson: Oder ein TP Schild auf dem OI zu den deutsachen Comm. Gateways?

[11:36] Aleco Collas: Auch eine Idee Cryo!

[11:37] Yeti Bing: Cryogen, gute idee

[11:37] You: dann stehen 30 schilder auf den OIs

[11:37] You: CGs gibt es viele:)

[11:37] Cryogen Crimson: ??? wieso?

[11:37] Aleco Collas: Es gibt schon viele Gateways.

[11:37] Lotte Linden: ja, das halte ich auch für zu unübersichtlich

[11:37] Aleco Collas: Schau' auf die Account-Seite.

[11:38] Cryogen Crimson: evtl. kann Lotte ja mal interne zahlen besorgen über den Anteil der neuen residents, die auf den Comm gateways starten?

[11:38] Fe McCarey: das Problem ist, ein Newbies weiß nicht wie er auf die Account-seite kommt

[11:38] You: Ois in anderen sprachen, auf die dann passende mentoren sitzen, wäre ideal. dann würde auch der spam "klingon speaking mentor to OI5" abnehmen:))

[11:38] Aleco Collas: Die habe ich schon in der Mailingliste angefragt.

[11:38] Lotte Linden: mal schauen, cryo .... ich gucke mal

[11:39] Celina Kamachi: in meinen auge is da kein spam mona

[11:39] Marcella Janus is Online

[11:39] Celina Kamachi: wie soll mans machen

[11:39] You: war spaße celina

[11:39] Celina Kamachi: ok

[11:39] You: :D

[11:39] Fe McCarey: die erstellen ihren Account, laden vorher oder nacher den Clienten runter, geben Namen und Paßwort ein, und landen dann auf der IO

[11:39] You: du weißt wie ichs meine

[11:39] Noctua Janus: Ihr könntet abhängig von der Systemsprache des Users eine Notecard an die User verteilen in deren Landessprache die diese Infos enthält

[11:39] Fe McCarey: und da stehen die dannn wie Ochs vor dem berge

[11:39] Michaela Kuhn: die zahlen hab ich, sind mir aber als interne verschlußsache übergeben worden

[11:40] Celina Kamachi: tja das hilft nicht groß

[11:40] Lotte Linden: noctua, hinweis auf die account seite?

[11:40] Cryogen Crimson: mmh. macht es denn Sinn, Newbies vom OI auf die Comm gateways zu teleporten? Kommen denn noch soo viele Deutsche an?

[11:41] Noctua Janus: auf Orte in Muttersprache, Hilfezentren (möglichst in Muttersprache) wie man teleportet sowas ;)

[11:41] Lotte Linden: die gibt es schon, im kiosk wie er auch vor der tür steht

[11:41] Cryogen Crimson: nicht dass wir hier mit kanonen auf spatzen schiessen?

[11:41] Fe McCarey: da wäre IMO die beste Möglichkeit, SL "sortiert" automatisch

[11:41] Fe McCarey: ist aber IMO glaub ich teils auch schon der Fall

[11:42] Lotte Linden: aber wird wohl nicht wirklich genutzt, die notecards sind immer noch nicht ganz aktuell,und um ehrlich zu sein, finde ich notecards so ziemlich die langweiligste möglichkeit, in sl infos zu verteilen

[11:42] Swapps Swenson: das stimmt

[11:42] Fe McCarey: naja, aber leider fehlt auf vielen OI die "Dauerpräsens" von mentoren

[11:42] Aleco Collas: Wir müssen los.

[11:42] Aleco Collas: Bisdann!

[11:42] Celina Kamachi: deswegen hast du auch soviele bekommen lotte ^^

[11:42] Cryogen Crimson: bye aleco

[11:42] Fe McCarey: tschüss

[11:42] Geister Pfeffer: allerdings kann man auf die informationen daraus auch zurückgreifen

[11:42] Celina Kamachi: cu aleco

[11:42] Tami Menges: Tschüss ...

[11:43] Noctua Janus: naja, es ging mir darum, daß jemand der Ankommt erstmal weiß wo er hilfe finden könnte - muttersprachliche Hilfe - geholfen wird ihm dann ja dort in menschlicher oder anderer form

[11:43] You: dauerpräsenz ist nicht machbar

[11:43] Lotte Linden: ich erinnere mich dara als ich den rucksack entdeckt habe (und da war ich schon ein bissi älter und hatte bereits haar) habe ich ca. 2 gelesen und dann entnervt aufgegeben

[11:43] Fe McCarey: Mona, ist klar, deshalb ja auch der Vorschlag mit den NC

[11:44] You: das liest dann wieder keiner

[11:44] You: i SL will man ja chatten, grafik sehen, fliegen und net lesen

[11:44] Silvio Interflug: hallo

[11:44] XPhile Boucher: hi

[11:44] Fe McCarey: dann wäre der automatischen Teleport nach dem draufklicken wirklich die beste Idee

[11:44] Michaela Kuhn: hi silvio

[11:45] You: der OI prozeß an sich wird ja stark kritiesiert

[11:45] You: ich hab OI nie fertiggemacht, und HI nicht gesehen

[11:45] You: weil es stinklangweilig ist

[11:45] Fe McCarey: also Landesflagge, udn wer draufklickt wird an die entsprechende "Hilfe" portiert, in der passenden landessprache

[11:45] Celina Kamachi: ja die meisten wollen schnell weg da

[11:45] You: jup

[11:45] You: wobei HI Noch leerer ist

[11:45] Lotte Linden: einbindung in den HUD, vielleicht?

[11:45] You: ja

[11:46] Cryogen Crimson: geniale idee

[11:46] Celina Kamachi: ja

[11:46] Fe McCarey: jep, aber ich bekennne, ich habe damals durchgehalten *g*, gab aber keinen HUD oder ähnliches sondern nur ein paar Tafeln

[11:46] Yeti Bing: Lotte, die OIs werden doch gerade überarbeitet, oder? Gibt es da schon erste Einblicke, wie sie denn werden sollen?

[11:46] Geister Pfeffer: wozu ist eigentlich eine Hilfe-Funktion im Client, kann man da nicht alle Infos unterbringen ?

[11:46] You decline homepage + hoerprobe "kaaron Whitfield" from A group member named Marcella Janus.

[11:46] Lotte Linden: yeti, kann ich nix zusagen ....sorry

[11:47] Yeti Bing: ok

[11:47] Lotte Linden: geister, daran wird mit hochdruck gearbeitet

[11:47] You: da is eher blue zuständig, aber seine stunden sind um 4 uhr früh

[11:47] Lotte Linden: zb knowledge base direkt über f1 zugänglich zu machen

[11:47] You: also werden alle eurozeituser schonmal benachteiligt

[11:47] Fe McCarey: naja, nicht nur da *g*

[11:47] You: ist halt schwierig mit den zeiten

[11:48] Lotte Linden: jepp, ich hatte heute auch schon verwirrung ...

[11:48] You: dann noch sommerzeit

[11:48] Lotte Linden: die amerikaner haben ja schon sommerzeit

[11:49] Fe McCarey: Naja, die "Schuldtunde" für deutsche Mentorenanwärter ist ja auch netterweise so um 22.00 Uhr

[11:49] Fe McCarey: denke mal für viele viel zu spät, vorallen wochentags

[11:50] You: wobei das an sich auch schon ein thema wäre inwieweit das sinnvoll ist

[11:50] AlexanderThe Benelli: hi @ all/argh zeitumrechnung versägt :-/

[11:50] Yeti Bing: also genau rechtzeitig gekommen :)

[11:51] AlexanderThe Benelli: lol

[11:51] AlexanderThe Benelli: wie immer :P

[11:51] Lotte Linden: lol, alexander, wir sprachen gerade drüber

[11:51] Lotte Linden: fe, ich denke, wenn du das mal mit dem volunteer team besprichst, könnt ihr da bestimt eine lösung finden

[11:51] Fe McCarey: *hihi* wenn mir das jemand in englisch übersetzen kann

[11:51] menschling Aabye: am besten were es wenn ein neuer deutsche www.secondlife.com eingibt weiter geleitet wird auf die de.secondlife.com webseite das hab ich schon seid wochen GEFORDERT

[11:52] You: nun das hab ich gemeint:)

[11:52] Sidewinder Linden is Online

[11:52] Lotte Linden: mentor linguists, helfen bestimmt gern :)

[11:52] menschling Aabye: nix wird gemacht webseite noch immer gleich und unübersichtlich

[11:52] Geister Pfeffer: ja

[11:52] Fe McCarey: ok, dann werde ich die mal damit beschäftigen

[11:52] Lotte Linden: /gebetsmodus an

[11:52] Lotte Linden: wir abeiten dran

[11:52] Lotte Linden: /gebetsmodus off

[11:52] Fe McCarey: bzw geister, ich nutze die chance, wärst Du so nett *g*

[11:52] AlexanderThe Benelli: Jo, die de.sl.com ist immer noch eine schande für ein unternehmen, dass sich als "zukunft des internets" bezeichnet

[11:52] menschling Aabye: facebook machts schon auch die deutschen von der ,com seite auf die .de seite zu verweisen

[11:53] You: *fg*

[11:53] menschling Aabye: eine scheiserei

[11:53] You: thank you for your patience

[11:53] AlexanderThe Benelli: ((aber waren solche sachen nicht genau die, die wir nicht dauernd bei lotte vortragen sollen?

[11:53] Geister Pfeffer: schick mir als notecard was du brauchst :o)

[11:53] Fe McCarey: oki, mache ich, und lieben dank

[11:53] menschling Aabye: die secondlife.com webseite ist viel zu langsam bei den events

[11:53] AlexanderThe Benelli errinert sich an eine -99% englische office hr...muss jaaaaahre her sein :P

[11:53] Akiko Qinan is Offline

[11:53] Silvio Interflug: gewöhnt euch doch sl.com ab. die seite gehört irgendnem it unternehmen ;)

[11:53] menschling Aabye: viele neue leute wissen nicht das hier veranstaltungen oder events gibt

[11:54] AlexanderThe Benelli: Sry, bin zu faul ;-)

[11:54] Geister Pfeffer: das war ein aufruf an silvio ^^ weiter oben publik machen :o) bitte

[11:54] AlexanderThe Benelli: Aber werd drauf achten, danke silvio

[11:54] Fe McCarey: och, oder wissen nicht wie sie die reinstellen können

[11:54] Silvio Interflug: was publik machen?

[11:55] Geister Pfeffer: Veranstaltungen oder Events

[11:55] Fe McCarey: events

[11:55] menschling Aabye: ich rede von secondlife.com events

[11:55] Geister Pfeffer: ja weiss ich

[11:55] menschling Aabye: die leute wissen ned das in secondlife events sind

[11:55] menschling Aabye: mehr public machen

[11:56] Silvio Interflug: naja an events mangelt es ja nich wirklich

[11:56] Silvio Interflug: jeden tag

[11:56] AlexanderThe Benelli: Oder ignorieren die funktion, da sie total verspammt ist, und kaum deutschsprachige events dabei sind :P

[11:56] You: oops

[11:56] You: ice

[11:56] menschling Aabye: hi chefin

[11:56] Ice Stawberry: hiya

[11:56] menschling Aabye: spät

[11:56] AlexanderThe Benelli: Also die secondlife event search ist echt nicht der beste weg zu nem event

[11:56] Silvio Interflug: auf slinside stellen die leute jeden tag jede menge events ein

[11:56] Fe McCarey: jep, ich hab mal ein paar mal reingeschaut, außer Volkshochschule aber nichts deutsches gefunden

[11:56] Pyrii Akula: Did I walk in on another german invasion?

[11:56] AlexanderThe Benelli: /bow

[11:56] AlexanderThe Benelli: Hi ice

[11:56] Silvio Interflug: einige vielleicht auch noch wo anders

[11:57] Lotte Linden is Offline

[11:57] You: *ROFL*

[11:57] menschling Aabye: ALEXAND lach dann schau mal genauer und rede mit ice wieviel traffic ich geschafft habe in nur 3 -4 tagen

[11:57] Geister Pfeffer: pyrii, a german meeting :o) yw!

[11:57] You: cash

[11:57] AlexanderThe Benelli: @menschling: womit?

[11:57] You: crash

[11:57] Silvio Interflug: oder was meint ihr direkt mit second life events?

[11:57] menschling Aabye: privat

[11:58] AlexanderThe Benelli: aso

[11:58] You: hi pyrii

[11:58] AlexanderThe Benelli: dachte jezz durch events

[11:58] Celina Kamachi: oder getürmt

[11:58] menschling Aabye: reden wir privat

[11:58] Pyrii Akula: Hi, I guess I'll leave you to your... meeting

[11:58] Ice Stawberry: naja ob ich über den traffic happy bin weiß ich noch nicht, weil die methode doch deutlich richtung spam geht

[11:58] AlexanderThe Benelli: also durch eintragen in die funktion

[11:58] Geister Pfeffer: lol

[11:58] AlexanderThe Benelli: klar

[11:58] You: *ROFL*

[11:58] You: hehehehe

[11:58] Fe McCarey: Silvio, die eventzs welche ich INGame über die Suche angezeigt bekomme

[11:58] You: we dont bite

[11:58] AlexanderThe Benelli: DAS sagt die richtige

[11:58] AlexanderThe Benelli: Spam meisterin ice :P

[11:58] Silvio Interflug: ach die beachte ich auch kaum

[11:59] Fe McCarey: *g* genau darum geht es

[11:59] Silvio Interflug: ich geh nur da hin wo ich eingeladen werden, auf eigene, oder was mir gefällt was die leute auf slinside einstellen (wenn ich mal zeit haben ;) )

[11:59] Fe McCarey: jep, wie die meisten, aber warum machst Du das, und warum auch viele andere so?

[12:00] menschling Aabye: eine weiterleitung zu de.secondlife.com muss her

[12:00] Celina Kamachi: ich les hier immer nur slinside

[12:00] Celina Kamachi: tut das not

[12:00] menschling Aabye: wieso machen das anderen communitys myspace und jetzt auch facebook

[12:00] Silvio Interflug: naja weil man ja eine community ist

[12:00] Cryogen Crimson: Bevor sich die runde hier auflöst: Bitte schmeisst den briefkasten mit Notecards voll!

[12:00] menschling Aabye: wieso schaft das secondlife.com nicht

[12:01] Cryogen Crimson: .

[12:01] Silvio Interflug: @ celina: .... tschuldige ich bereue es ....

[12:02] Fe McCarey: boah, und ich dachte jetzt kommt ein Roman *g*

[12:02] Silvio Interflug: ich werd jetzt nur noch von der *peep-seite* reden ;)

[12:02] Geister Pfeffer: ich habe den namen auch erwähnt, .. ist auch ein gutes Forum, daher schon !

[12:03] Silvio Interflug: dankeschön geister. freut mich dass dir *peep-seite* gefällt

[12:03] Swapps Swenson: haben wir jetzt hier auch schon ein verbot websites zu nennen ?

[12:03] Fe McCarey: ha, aber evtl kann mir ja jemand mal erklären, wie stelle ich dort ein event ein?

[12:03] Fe McCarey: also hier InGame

[12:03] You: auf der webseite

[12:03] Geister Pfeffer: Eine frage über der ich auch brüte

[12:03] Silvio Interflug: das ganze ist doch zu unübersichtlich. suche, events usw.

[12:04] You: events sind nach zeit geordnet

[12:04] Silvio Interflug: und die leute besuchen vorwiegend die events

[12:04] You: jede stunden laufen da hunderte

[12:04] Silvio Interflug: wo sie ihre freunde und bekannten haben

[12:04] Fe McCarey: danke, ich hänge an dem Problem schon geraume Zeit, immer wieder *g*

[12:04] menschling Aabye: FEE Das geht ganz leicht

[12:04] Silvio Interflug: is doch nich wirklich so dass man zwangsweise einen ort suchen muss einen event, wo was los is

[12:04] menschling Aabye: habs vor 4 tagen selbst gelernt

[12:04] menschling Aabye: secondlife.com gehn einloggen

[12:04] Silvio Interflug: ich seh darin wirklich kein problem in sl

[12:04] menschling Aabye: dann events

[12:05] You: wenn mir langweilig ist, such ich ein event aus der suche lol

[12:05] menschling Aabye: ADD EVENT

[12:05] Silvio Interflug: is wie im rl. da hat man doch auch stammclubs und bars (meistens)

[12:05] Fe McCarey: *hihi* wenn mir langweilig ist dann baue ich

[12:05] Silvio Interflug: oder geht zusammen mit freunden wohin

[12:05] You: hehe

[12:05] Silvio Interflug: und freunde verabreden sich in sl auch über gruppenchats usw. wo was los is

[12:06] You: wenn ir langweilig is, steht ich auf HIP

[12:06] Silvio Interflug: oder treffen sich zentral

[12:06] You: und beobachte leute lol

[12:06] menschling Aabye: dann ganz runter I AGREE bla bla und dann einfach event eintragen usw.

[12:06] menschling Aabye: aufpassen musst auch das deine adresse in der liste ist

[12:06] Geister Pfeffer: danke menschling

[12:06] Fe McCarey: ok, besten dank

[12:06] Geister Pfeffer: dann trage ich dann mal das Pieps* treffen am Sonntag im Pieps Haus ein.. :o)

[12:07] Fe McCarey: ich glaub Lotte mag uns nicht mehr *g*

[12:07] menschling Aabye: fee hast du mich verstanden deutlich

[12:07] menschling Aabye: lotte war schon um 18 uhr hier mit einem anderen linden lach

[12:07] Fe McCarey: klaro Menschling, hab doch danke gesagt *g*

[12:07] menschling Aabye: ja ich kann mich leider ned gut ausdrücken

[12:07] Silvio Interflug: hehe @ geister

[12:08] Fe McCarey: och, wenn ich weiß wo dann klappt das meistens, irgendwann jedenfalls

[12:08] Silvio Interflug: wb lotte

[12:08] Cryogen Crimson: evtl. hat Lotte ja verbot, SL zu spielen während der arbeitszeit und man hat sie erwischt?

[12:08] Yeti Bing: wb lotte

[12:08] You: re

[12:08] Cryogen Crimson: autsch!

[12:08] You: *ROFL*

[12:08] Lotte Linden: sorry, totaler systemcrash hier

[12:08] Lotte Linden: kann mir vielleicht jemand eine notecard mit dem chatlog schicken? bitte?

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-03-04T23:55:03Z

Lotte Linden:

User:Lotte Linden/Sprechstunde 04.03.2008

2008-03-04T23:53:52Z

Lotte Linden:

Dieses Chatlog verdanken wir Cryogen Crimson, der es mir netterwweise zur Verfügung gestellt hat, nachdem ich meins bei einem crash verloren hatte. Danke, Cryogen!

[2008/03/04 9:59] menschling Aabye: hi guten abend lotte

[2008/03/04 9:59] Aleco Collas: Ist heute überhaupt Sprechstunde?

[2008/03/04 9:59] menschling Aabye: lotchen ist schon da

[2008/03/04 9:59] Yeti Bing: hallo alle!

[2008/03/04 9:59] Aleco Collas: Hallo Lotte!

[2008/03/04 9:59] Lotte Linden: hey leute - 19.00 Uhr, wie immer

[2008/03/04 10:00] Aleco Collas: Ich wundere mich nur, dass so wenige da sind.

[2008/03/04 10:00] menschling Aabye: bin erst gerade nahc hause gekommen

[2008/03/04 10:00] Aleco Collas: Lotte, hast du mal im deutschen Forum gelesen?

[2008/03/04 10:00] menschling Aabye: sonnst werws schon früher im forum

[2008/03/04 10:00] Lotte Linden: nun, einige von euch haben ja angekündigt, nie wieder zu kommen ...

[2008/03/04 10:00] Aleco Collas: Ja, schon gut.

[2008/03/04 10:00] Lotte Linden: ich habe diesmal nix ins forum gesetzt,sorry, war hektisch die letzten tage

[2008/03/04 10:01] Aleco Collas: Hast du gelesen, oder nicht?

[2008/03/04 10:01] Aleco Collas: Ich meinte nicht schreiben, sondern lesen.

[2008/03/04 10:01] Lotte Linden: ja, ich habe, und ich werde das gern aufgreifen um über die möglichkeiten zu sprechen, die bestehen, antworten zu finden auf drängende fragen :)

[2008/03/04 10:01] Aleco Collas: http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=244544

[2008/03/04 10:02] Lotte Linden: Cryogen, willste reinkommen?

[2008/03/04 10:02] Aleco Collas: Cryo spricht nicht mit uns.

[2008/03/04 10:02] Lotte Linden: wohl gerade afk

[2008/03/04 10:02] menschling Aabye: hi chefin

[2008/03/04 10:03] Ice Stawberry: hi leute!

[2008/03/04 10:03] Lotte Linden: okay, auch wenn wir nur spärlich besetzt sind heute: alle einverstanden, dass die aufzeichnungen des chatlogs im public wiki veröffentlicht werden?

[2008/03/04 10:03] Aleco Collas: Hi Ice.

[2008/03/04 10:03] Yeti Bing: hi Ice!

[2008/03/04 10:03] Lotte Linden: hey ice

[2008/03/04 10:03] Aleco Collas: Ja.

[2008/03/04 10:03] Yeti Bing: yup

[2008/03/04 10:03] Lotte Linden: alles klar :)

[2008/03/04 10:04] Aleco Collas: Hi Mona.

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: huhu

[2008/03/04 10:04] Lotte Linden: ice, glückwunsch zum offiziellen community gateway :)

[2008/03/04 10:04] Ice Stawberry: hi lotte menschlingaleco michaela yeti cryo

[2008/03/04 10:04] Michaela Kuhn: hi

[2008/03/04 10:04] menschling Aabye: ich hoffe heut ist soweit

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: hi alle:)

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: ice menschling

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: lotte:)

[2008/03/04 10:04] menschling Aabye: hi mona

[2008/03/04 10:04] Ice Stawberry: danke lotte der kommt erst in ner stunde, denke das haben die mit deiner sprechstunde so getimed :o)

[2008/03/04 10:04] Ice Stawberry: hi monamiez

[2008/03/04 10:05] Monalisa Robbiani mews

[2008/03/04 10:05] Lotte Linden: mona ... ich muss wohl mal die stufe niedriger machen für euch pelztiere :D

[2008/03/04 10:05] Monalisa Robbiani: hehe ja:) aber ich kann ja hüpfen

[2008/03/04 10:05] Lotte Linden: wollen mer anfange?

[2008/03/04 10:05] Yeti Bing: ja bitte

[2008/03/04 10:05] Ice Stawberry: lotte war beim frseur denk ich

[2008/03/04 10:05] Aleco Collas: Ja.

[2008/03/04 10:06] Lotte Linden: okay, für diejenige, die's nicht gesehen habe: alece hat den vorschlag gemacht, ein
deutschsprachiger linden könnte in "unserem" forum offiziell auf fragen antworten

[2008/03/04 10:06] Lotte Linden: das trifft es in etwa, aleco, oder?

[2008/03/04 10:06] Aleco Collas: Yep.

[2008/03/04 10:06] Aleco Collas: Viele deutschsprachige können kein Englisch.

[2008/03/04 10:07] Yeti Bing: welches ist das "unsere" Forum?

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: Für die wäre es gut, wenn sich Linden mehr um den Teil de Forums kümmern würde.

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: Das LL-Forum.

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=244544

[2008/03/04 10:07] Yeti Bing: danke

[2008/03/04 10:07] Lotte Linden: Um das zu beantworten, muss ich ein bissi in die vergangenheit reisen

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: Nebenbei kann man da auch Fansites eintragen und über Websites von Residents berichten.

[2008/03/04 10:08] Aleco Collas: Silvio ist sogar bei den Fansites gelistet und auch recht beliebt.

[2008/03/04 10:08] Lotte Linden: es gab in der tat mal eine zeit, in der lindens direkt auf fragen im forum geantwortet haben, unter der rubrik "Linden Answers"

[2008/03/04 10:08] Lotte Linden: dieses projekt wurde anfang 2007 eingestellt

[2008/03/04 10:09] Lotte Linden: eine ausführliche begründung könnt ihr hier nachlesen, leider nur auf englisch:

[2008/03/04 10:09] Lotte Linden: http://blog.secondlife.com/2007/01/19/the-linden-answers-forum-has-closed/

[2008/03/04 10:09] Lotte Linden: kurzt zusammengefasst: es ist zu zeit- und personalaufwändig

[2008/03/04 10:10] Lotte Linden: unter anderem deshalb, weil es immer wieder passiert, dass fragen, die schon beantwortet sind, erneut gestellt werden

[2008/03/04 10:10] Aleco Collas: Aber das sit doch der direkteste Draht zu den Usern.

[2008/03/04 10:10] Aleco Collas: Und wie in anderen Foren kann man ja eine FAQ einstellen.

[2008/03/04 10:10] Lotte Linden: außerdem haben wir zu der zeit angefangen, die Knowledge Base auszubauen, in der viele, viele antworten zu finden sind

[2008/03/04 10:11] Lotte Linden: die deutsche knowledge base wird seit einigen wochen auch kontinuierlich erweitert

[2008/03/04 10:11] Lotte Linden: so dass es bald ein ausreichendes repertoire für häufig wiederkehrende fragen geben sollte

[2008/03/04 10:12] Yeti Bing: sehr schön!

[2008/03/04 10:12] Aleco Collas: Aber was ist mit mehr politischen Fragen?

[2008/03/04 10:12] Lotte Linden: aleco, ich verstehe, was du willst, aber es ist schlicht nicht effiizient.

[2008/03/04 10:12] Monalisa Robbiani: politische fragen??

[2008/03/04 10:12] Lotte Linden: Fragen zur policy werden im Blog beantwortet, und nur da.

[2008/03/04 10:13] Aleco Collas: Naja, es gibt im englischen Teil zumindest die Möglichkeit neue features vorzuschlagen oder Townhall Themen.

[2008/03/04 10:13] Monalisa Robbiani: wer fotet denn hier

[2008/03/04 10:13] Lotte Linden: wenn es weiteren klärungsbedarf gibt zu offiziellen statements ist ein Ticket der beste weg.

[2008/03/04 10:13] Ice Stawberry: das klingt vernünftig

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: das ticket system ist komplett in deutsch verfügbar; auch wenn man sich über die englische website in den support einloggt,

[2008/03/04 10:14] Aleco Collas: Also wollen die Lindesn möglichst keinen "direkten" Kontakt zu den Usern, sondern nur einen asnychronen.

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: seht ihr oben rechts einen link "deutsch" mit dem man easy in den deutschen support wechseln kann.

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: Aleco, wir haben direkten kontakt zu den usern durch die tickets

[2008/03/04 10:14] Domi Toll: Hallo zusammen

[2008/03/04 10:14] Monalisa Robbiani: featurevorschläge und debatten sind ein problem, wenn sie zweigleisig fahren. besser wäre vorschläge von leuten einzusammen, die kein englisch können, und die dann im forum/Jira anzubringen

[2008/03/04 10:14] Monalisa Robbiani: hi

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: die von personen an personen beantwortet werden

[2008/03/04 10:14] Yeti Bing: hi domi!

[2008/03/04 10:15] Aleco Collas: Hi!

[2008/03/04 10:15] Lotte Linden: aber es ist schlicht zu zeitaufwändige, das forum zu durchsuchen

[2008/03/04 10:15] Ice Stawberry: ich finde tickets ok, weil ich ja gerade heikle themen nicht im forum besprechen will, wo dann 10 trolle ihren senf dazu abgeben

[2008/03/04 10:15] Michaela Kuhn: hi domi sl ist ein dorf lol

[2008/03/04 10:15] Lotte Linden: wir sind dafür personell nicht ausgestattet und werden es noch eine ganze zeit nicht sein

[2008/03/04 10:15] Aleco Collas: Und wenigstens mehr Unterforen im Deutschen Teil?

[2008/03/04 10:15] Domi Toll: hehe, Hi Michaela, so sieht man sich wieder

[2008/03/04 10:16] Aleco Collas: Damit man zum Beispiel die deutschen Fansites besser findet?

[2008/03/04 10:16] Lotte Linden: darüber können wir auf jeden fall nachdenken, den vorschlag finde ich gut.

[2008/03/04 10:16] Seraina Benelli: hallo und sorry für die verspätung

[2008/03/04 10:16] Ice Stawberry: hi

[2008/03/04 10:16] menschling Aabye: ICE sprich mal den fehler in der suchmaschine bitte an

[2008/03/04 10:17] Ice Stawberry: kennen sie schon wird schon beabritet

[2008/03/04 10:17] Michaela Kuhn: hehe die ganze neue Suchmaschine ist ein Fehler, welchen meinst du da? :)

[2008/03/04 10:18] Ice Stawberry: und ist nichts speziell deutsches

[2008/03/04 10:18] Ice Stawberry: betrifft gesamt sl

[2008/03/04 10:18] Lotte Linden: ja, wir sind uns der .... unberechenbarkeit .... der suche leider wohl bewusst

[2008/03/04 10:18] menschling Aabye: guten abend swapps

[2008/03/04 10:18] Swapps Swenson: Nabend

[2008/03/04 10:18] Lotte Linden: und es ist in der tat ein team nur damit beschäftigt, diese fehler in den griff zu kriegen

[2008/03/04 10:19] Seraina Benelli: hallo swapps

[2008/03/04 10:19] Ice Stawberry: steht auch BETA drauf

[2008/03/04 10:19] menschling Aabye: beta ist scho lang ein uptdate muss her

[2008/03/04 10:19] Yeti Bing: das alte Sprichwort "Die Suche ist Dein Freund!" trift für mich immer noch zu

[2008/03/04 10:19] MarcoB Boucher: servus

[2008/03/04 10:19] Swapps Swenson: Michaela, sind die Euier auch frisch ?

[2008/03/04 10:19] MarcoB Boucher: *ding dong*

[2008/03/04 10:19] Ice Stawberry: yeti willst du nicht in unserer mitte hovern?

[2008/03/04 10:19] Michaela Kuhn: aloah

[2008/03/04 10:20] Yeti Bing: lol

[2008/03/04 10:20] Swapps Swenson: Eier

[2008/03/04 10:20] Domi Toll: Hi MarcoBBB

[2008/03/04 10:20] MarcoB Boucher: hallo domi

[2008/03/04 10:20] Yeti Bing: dann steh ich so "im Mittelpunkt", und ds sollte doch Lotte sein... :)

[2008/03/04 10:20] MarcoB Boucher: hello/hi/hallo

[2008/03/04 10:21] Michaela Kuhn: ja sind frisch swapps :)

[2008/03/04 10:21] Lotte Linden: http://blog.secondlife.com/2007/11/29/tip-of-the-week-13-how-to-show-your-stuff-in-our-new-search/

[2008/03/04 10:21] Domi Toll: Michaela wie siehst du denn inzwisachen aus, man kennt dich gar nicht mehr

[2008/03/04 10:21] Ice Stawberry nimmt nächstes mal nen hi'o'maten mit, auf den jeder neuankömmling klickt und der an alle andere per IM hallo sagt

[2008/03/04 10:21] Lotte Linden: ich empfehle immer wieder Torleys video tutorials, die (natürlich, ich weiß) nur in englisch verfügbar sind

[2008/03/04 10:22] Ice Stawberry nimmt auch einen offtopic'o'maten mit der offtopic text schluckt bevor er lesbar wird

[2008/03/04 10:22] Monalisa Robbiani: und witzig sind sie

[2008/03/04 10:22] Lotte Linden: aber er erklärt hier sehr anschaulich wie man die suche nutzen kann

[2008/03/04 10:22] Aleco Collas: Lotte, weist du was von dem Programm von Blue Linden?

[2008/03/04 10:23] Aleco Collas: Dem zur zertifizierung von ingame Projekten?

[2008/03/04 10:23] Lotte Linden: nein, sorry, Aleco, da kann ich leider nix zu sagen

[2008/03/04 10:23] Monalisa Robbiani: frag ihn doch:)

[2008/03/04 10:23] Yeti Bing: welche Art von Projkten?

[2008/03/04 10:23] Aleco Collas: ;-) Gute Idee!

[2008/03/04 10:23] Monalisa Robbiani: leider sind die office hours um 5 uhr früh oder so

[2008/03/04 10:24] Aleco Collas: Hilfeprojekten, wie the shelter oder nci.

[2008/03/04 10:24] ribena Homewood: Hello fellow SL. :D

[2008/03/04 10:24] Yeti Bing: danke

[2008/03/04 10:24] Monalisa Robbiani: das ist ein thema für das mentormeeting

[2008/03/04 10:24] Yeti Bing: hi ribena

[2008/03/04 10:24] Monalisa Robbiani: oder die mailingliste.. dort kannst du das auch fragen

[2008/03/04 10:24] Aleco Collas: Ja, das letzte mal hatte ich dir Frage gestellt.

[2008/03/04 10:25] Aleco Collas: Sie wurde leider nicht mehr beantwortet.

[2008/03/04 10:25] Aleco Collas: Aber die Mailingliste ist eine Idee.

[2008/03/04 10:25] ribena Homewood: Hey Lotte.

[2008/03/04 10:25] Aleco Collas: In dem Thread wurde ja erwähnt, dass das Programm schon seit einem Jahr im Gespräcvh ist.

[2008/03/04 10:26] Lotte Linden: hey ribena :)

[2008/03/04 10:26] ribena Homewood: How's ya going ?

[2008/03/04 10:26] Lotte Linden: ribena, we're holding an office hour for german residents atm, which is therefore in german :)

[2008/03/04 10:27] ribena Homewood: Time for teh Babbler, I guess. Lol.

[2008/03/04 10:27] Ilobmirt Tenk: :3

[2008/03/04 10:27] Lotte Linden: hehe, good point

[2008/03/04 10:27] ribena Homewood: Damn, work call. D: Nice meeting you all, for like 10 seconds.

[2008/03/04 10:27] ribena Homewood: :D

[2008/03/04 10:27] Monalisa Robbiani: babbler might give you a clue what this is all about

[2008/03/04 10:27] Lotte Linden: nice to meet you too, ribena :)

[2008/03/04 10:28] Aleco Collas: Hmmm...

[2008/03/04 10:28] Rihanna Goldflake gave you Jeans.

[2008/03/04 10:28] Cryogen Crimson entschuldigt sich für die abwesenheit, aber es gab was megadringendes im RL: Kaffeemaschine streikte!

[2008/03/04 10:28] Aleco Collas: Scheint ansonsten keine brennenden Themen mehr zu geben...

[2008/03/04 10:28] MarcoB Boucher: um was geht eure debatte? *mal so reindrängel*

[2008/03/04 10:28] Aleco Collas: ;-) Heute mal um wenig...

[2008/03/04 10:29] Domi Toll: Ich hätte viele Fragen aber gerade heut fällt mir nix ein

[2008/03/04 10:29] Lotte Linden: da ja mehrfach die frage nach mehr struktur laut wurde, und jetzt ja die funktion der office hour wohl klarer ist, was für support relevante themen würdet ihr den gerne bahandelt sehen?

[2008/03/04 10:29] MarcoB Boucher: im voicechat reden die grade um die geldeinzahlungsprobleme bei sl

[2008/03/04 10:29] Aleco Collas: ;-) Das deutsch Support Forum...

[2008/03/04 10:29] Igel Hawks: Script run-time error

[2008/03/04 10:29] Igel Hawks: Stack-Heap Collision

[2008/03/04 10:29] Yeti Bing: ich möchte nebenbei anmerken, dass ich den Umgangston, der heute hier herrscht sehr, sehr viel angenehmer finde als bei den letzten malen...

[2008/03/04 10:29] Lotte Linden: aleceo, wenn du der meinung bist, hier deine zeit zu verschwenden, dann zwingt dich niemand zu erscheinen. diese wenig konstruktiven seitenhiebe fangen an, mich zu ärgern.

[2008/03/04 10:30] Michaela Kuhn: irgendwie verschwinden immer texturen, gibt es da probleme mit den texturserver?

[2008/03/04 10:30] Yeti Bing: ups, zu früh...

[2008/03/04 10:30] MarcoB Boucher: ich möchte anmekren das ich dein avatar toll finde yeti

[2008/03/04 10:30] MarcoB Boucher: :)

[2008/03/04 10:30] Yeti Bing: danke, Marco!

[2008/03/04 10:30] Igel Hawks: Hi allerseits

[2008/03/04 10:30] MarcoB Boucher: hallo Igel

[2008/03/04 10:30] Aleco Collas: Hi Igel.

[2008/03/04 10:30] Domi Toll: Ich muss mich erst mal an die Runde gewöhnen, hehe

[2008/03/04 10:30] Domi Toll: hi Igel

[2008/03/04 10:31] MarcoB Boucher: ich warte auf gemini und philipp

[2008/03/04 10:31] MarcoB Boucher: und döse dann nur so ab sorry

[2008/03/04 10:31] Lotte Linden: also, ihr habt die möglichkeit, themen vorzuschlagen, die ihr für brennend haltet und die support verwandt sind ... ich weiß doch, dass ihr ein kreativer haufen seid, also raus damit :)

[2008/03/04 10:32] Aleco Collas: Hmmm...

[2008/03/04 10:32] Aleco Collas: Was willst du hören?

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: ich war grad im vhas zentrum und habe dort das eigentlich erfahren was mich interessierte :/

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: domi schlag was vor

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: vhs*

[2008/03/04 10:32] Monalisa Robbiani: vhs?

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: volkshochschule

[2008/03/04 10:32] Aleco Collas: Das Tickestsystem ist in deutsch, die Knowledgebase auf Deuscth wird aufgebaut...

[2008/03/04 10:32] Igel Hawks: Volkshochschule

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: in SL? wow

[2008/03/04 10:33] MarcoB Boucher: ja einfach in suche vhs eingeben

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: das wiki wird übersetzt

[2008/03/04 10:33] Aleco Collas: Ja, das auch.

[2008/03/04 10:33] Lotte Linden: wow indeed, die werden auf der cebit ausgezeichnet jetzt am wochenende

[2008/03/04 10:33] Igel Hawks: Das ist echt Klasse

[2008/03/04 10:33] MarcoB Boucher: kommste zu einer deutschen vhs die haben verschiedene kurse und lehrgänge in und um SL

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: obowhl bei manchen wiki einträgen mir der sinn nicht so ganz klar ist, warum das übersetzt werden sollte... zb bei bug reports.

[2008/03/04 10:33] Ice Stawberry: bye bye ihr lieben - ich muss sausen

[2008/03/04 10:33] Aleco Collas: Bis dann Ice!

[2008/03/04 10:33] Igel Hawks: Ih ciao Ice

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: babaa

[2008/03/04 10:33] MarcoB Boucher: ciao Ice

[2008/03/04 10:33] Swapps Swenson: die VHS-Kurse sind alle auf Slinfo im Kalender

[2008/03/04 10:33] Seraina Benelli: tschüss ice

[2008/03/04 10:34] Yeti Bing: gute Kühlung, ice

[2008/03/04 10:34] Igel Hawks: Jups. Die Kurse sind echt Klasse

[2008/03/04 10:34] Lotte Linden: mona, was leuchtet dir daran nicht ein?

[2008/03/04 10:34] Aleco Collas: Die ine New Berlin sind auch nicht schlecht und kostenlos.

[2008/03/04 10:34] Monalisa Robbiani: bug reports müssen doch au englisch geschickt werden.

[2008/03/04 10:34] Monalisa Robbiani: wer das kann, kann auch die anleitung lesen:)

[2008/03/04 10:35] Lotte Linden: hm, guter punkt ... jemand, der einen ausfüllen kann, kann wahrscheinlich eh genug englisch um die anleitung zu lesen ...

[2008/03/04 10:35] Igel Hawks: Naja, aber wenn die Anleitung schon mal auf Deutsch ist, fällt es leichter, der Report richtig auszufüllen

[2008/03/04 10:35] Monalisa Robbiani: eben

[2008/03/04 10:35] Lotte Linden: lol, zu lahm im tippen heute

[2008/03/04 10:36] Lotte Linden: ich denke, Igel hat einen punkt hier

[2008/03/04 10:36] Monalisa Robbiani: das trifft gleich auf meherer der einträge zu, die zum übersetzen wären

[2008/03/04 10:36] Lotte Linden: und darüber hinaus wissen viele leute einfach immern och nicht, dass es diesen weg gibt

[2008/03/04 10:36] Igel Hawks: Genau.

[2008/03/04 10:36] MarcoB Boucher: ich habe nur ein headset :(

[2008/03/04 10:36] Lotte Linden: und die hoffnung ist, dass sie über die wiki seiten darauf stoßen

[2008/03/04 10:36] Monalisa Robbiani: alles klar

[2008/03/04 10:37] Aleco Collas: Das andere Wiki ist ja leider eingegangen.

[2008/03/04 10:37] Igel Hawks: und viele könne zwar englisch, aber trauen sich zu wenig zu, weil sie Angst haben, was falsch zu
machen
[2008/03/04 10:37] Lotte Linden: dein projekt, aleco?

[2008/03/04 10:37] Aleco Collas: Das war nicht meins, meins ist nur die Hilfestation.

[2008/03/04 10:37] Lotte Linden: Igel, auch ein guter punkt

[2008/03/04 10:37] Aleco Collas: Das war von Second Forum.

[2008/03/04 10:37] Igel Hawks: Naja, ich entalte mich hier eines Kommentares...

[2008/03/04 10:37] Lotte Linden: aber du hattest dich dafür eingesetzt, wenn ich das richtig in erinnerung habe?

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: bzw. Ist, aber es schreibt keiner mehr.

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: ;-)

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: Eine Zeit lang.

[2008/03/04 10:38] Lotte Linden: meine pesönliche meinung dazu ist, dass es mehr sinn macht, en bestehendes projekt zu übersetzten

[2008/03/04 10:38] Lotte Linden: einfach weil man viele infos dann schon hat und nicht das rad neu erfinden muss

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: Das sind keine Texte, die im LL-Wiki sind.

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: Gor z.B.

[2008/03/04 10:39] Igel Hawks: Danke Lotte, das ist genau mein Punkt.

[2008/03/04 10:39] Aleco Collas: Oder eine Anleitung für das MLP.

[2008/03/04 10:39] Lotte Linden: gorean culture ist auch nichts sl spezifisches

[2008/03/04 10:39] Igel Hawks: Warum denn immer alles doppelt und dreifach machen?

[2008/03/04 10:39] Flight Band: All Go

[2008/03/04 10:40] Lotte Linden: sicherlich macht es sinn, wenn neuankömmlinge resourcen haben, um sich über bestimmet teilaspekte der sozialen struktur in sl zu informieren

[2008/03/04 10:40] Aleco Collas: Ach, das Thema hatten wir gerade im Forum.

[2008/03/04 10:40] Monalisa Robbiani: ich denke die sachen stehen doch sicher auch in der wikipedia oder

[2008/03/04 10:40] Aleco Collas: Es ging um Mentoren und mature content.

[2008/03/04 10:40] Lotte Linden: aber man muss da unterscheiden zwischen sl spezifisch oder "auch in sl vertreten"

[2008/03/04 10:40] Monalisa Robbiani: war auch dein thread aleco:P

[2008/03/04 10:41] Aleco Collas: ;-)

[2008/03/04 10:41] Swapps Swenson: ich werde mal wieder ... viel Spass euch noch

[2008/03/04 10:41] Igel Hawks: Okies, ciao Swapps

[2008/03/04 10:42] Ilobmirt Tenk: ciao

[2008/03/04 10:42] Lotte Linden: um noch mal zu den foren unterthreads zurückzukehren ... könnt ihr euch vorstellen, mir eine liste zukommen zu lassen, was ihr vermisst/sinnvoll fändet?

[2008/03/04 10:42] Igel Hawks: Mach et jut

[2008/03/04 10:42] Monalisa Robbiani: sl spezifisch ist eigentlich gar kein inhalt.. weil doch alles von usern erstellt wird, die alle ihre interessen in SL hineinbringen

[2008/03/04 10:42] Aleco Collas: Machen wir doch einfach einen Thread dazu im deutschen Forum.

[2008/03/04 10:42] menschling Aabye: ned jeder kann in secondlife.com forum

[2008/03/04 10:43] menschling Aabye: eine minderheit

[2008/03/04 10:43] Aleco Collas: Warum eigentlich nicht?

[2008/03/04 10:43] Yeti Bing: gute Idee aleco

[2008/03/04 10:43] Lotte Linden: ich kann nicht versprechen, dass wir das aufgreifen, unter anderem weil wir nicht mal genug leute haben, um ordentlich zu moderieren und daher die foren, ehrlich gesagt, ziemlich brachliegen.

[2008/03/04 10:43] Monalisa Robbiani: weegn dem payment info

[2008/03/04 10:43] Monalisa Robbiani: wer gegenüber LL lieber anonym bleibtn will, darf dort halt nicht rein:)

[2008/03/04 10:43] menschling Aabye: füllt sich ausgegrenzt

[2008/03/04 10:43] MarcoB Boucher: du kannst doch bei so vielen unternehmen kaufen

[2008/03/04 10:43] Monalisa Robbiani: ich finde als mentor ist das schon OK wenn du sagst wer du bist, oder?

[2008/03/04 10:43] MarcoB Boucher: dazu mus sman nicht unbedingt auf LL zurückgreifen

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Meinen RL-Namen?

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Nein danke...

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: na klar

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Die kk läuft auf die Firma...

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: warum sich verstecken?

[2008/03/04 10:44] menschling Aabye: alter ok aber sonnstn ix

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: gegenüber allen usern bist du ja weiter anonym

[2008/03/04 10:44] Yeti Bing: das kann jedr handhaben, wie er möcte

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Weil ich keinen Allerweltsnamen habe.

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Weist du, wie viele Gestörte in SL und im Internet rumlaufen?

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: wegen spam und trollerei dürfen anonyme wahrscheinlich nicht ins forum denk ich mir

[2008/03/04 10:44] MarcoB Boucher: Frauke Mustermann

[2008/03/04 10:44] MarcoB Boucher: :)

[2008/03/04 10:45] menschling Aabye: gib derzeit viele berichte wegen phisching das man seine daten nicht im internet rengeben darf

[2008/03/04 10:45] Lotte Linden: mona, so ist es :)

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: geneu, deswegen ist es gut, wenn man weiß, daß dein gegenüber kein anonymous ist

[2008/03/04 10:45] menschling Aabye: e mail spamming usw. nein danke

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: wenn du LL so wenig vertraust waum bist du dann da... oh mann

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: und mentor

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: find ich komisch

[2008/03/04 10:45] Igel Hawks: Was soll das jetzt Mona?

[2008/03/04 10:45] Aleco Collas: Mona, kennst du Rob Liebwein?

[2008/03/04 10:46] Monalisa Robbiani: nein

[2008/03/04 10:46] Aleco Collas: Der war mir eine Lehre.

[2008/03/04 10:46] Igel Hawks: Ich bin auch Mentor, aber habe meine eigene Meinung

[2008/03/04 10:46] Monalisa Robbiani: sorry war nur meine meinung

[2008/03/04 10:46] Aleco Collas: Seither bin ich mit meinem RL-Namen sehr vorsichtig.

[2008/03/04 10:46] Monalisa Robbiani: es ging ja ums forum und das payment

[2008/03/04 10:46] Aleco Collas: Den gibt es nur viermal weltweit.

[2008/03/04 10:46] Igel Hawks: Meinen RL Namen weiss LL, das ist genug

[2008/03/04 10:46] Domi Toll: Ich hätte da noch ne Sache die mich öfter stört.

[2008/03/04 10:47] Domi Toll: Was mich immer wieder stört sind die gesperrten Sims, da stürzt man beim fliegen mit dem hubschrauber
immer ab. Kann man das nicht ändern. Weshalb braucht man überhaupt die privaten Bereiche.

[2008/03/04 10:47] Monalisa Robbiani: darum gehts ja.. wenn du payment hast, kommst du ja ins forum

[2008/03/04 10:47] Lotte Linden: Domi, du musst nur hoch genug fliegen ;)

[2008/03/04 10:47] Monalisa Robbiani: lol

[2008/03/04 10:47] Igel Hawks: Hm, wen Du hoch genug bits geht es doch

[2008/03/04 10:47] Monalisa Robbiani: yep banlines gehören verboten... is aber net thema:)

[2008/03/04 10:47] xIlobmirt: mhm:3 genau

[2008/03/04 10:47] Domi Toll: ich vermute dort entstehen Gruppen die Linden gar nicht im spiel haben will.

[2008/03/04 10:47] Domi Toll: in den gesperrten Bereichen

[2008/03/04 10:47] Igel Hawks: Wieso nicht?

[2008/03/04 10:48] Monalisa Robbiani: was?? banlines sinde einfach, wenn jemand seine ruhe haben will

[2008/03/04 10:48] Aleco Collas: Oder Gruppen, die einfach ungestört sein wollen.

[2008/03/04 10:48] Monalisa Robbiani: wie ein zaun in RL

[2008/03/04 10:48] Lotte Linden: und ich persönlich mag die "optik" der umsetzung auch nicht besonders, aber die idee finde ich völlig okay

[2008/03/04 10:48] MarcoB Boucher: eher letzteres

[2008/03/04 10:48] Domi Toll: eventuell illegale Gruppen

[2008/03/04 10:48] MarcoB Boucher: wenn gruppen auftauchen würde die linden nicht wollte würden die so auch nicht existieren

[2008/03/04 10:48] Monalisa Robbiani: banlines lassen fahrzeuge crashen.. das ist das einzige wirklich schlimme daran

[2008/03/04 10:48] Aleco Collas: Domi, dein Interesse könnte auch illegal sein...

[2008/03/04 10:48] Igel Hawks: Nict unbeddingt illegal, aber eben auch Leute, die ungestört sein wollen

[2008/03/04 10:48] MarcoB Boucher: ja privatssphäre

[2008/03/04 10:49] Lotte Linden: jepp, igel .. wer will schon überrschungsbesuch wenn gerade das neue excite attachment eingeweiht wird?

[2008/03/04 10:49] Aleco Collas: Ich mag' es auch nicht, wenn jemand über meine Skybox fliegt.

[2008/03/04 10:49] Domi Toll: Wo ist da das problem

[2008/03/04 10:49] Monalisa Robbiani: OMG

[2008/03/04 10:49] MarcoB Boucher: aber wenn nun gruppen entstehen die gerade uns kid avatare in letzter zeiz oft betroffen haben oder faschistische gruppen.. denke ich schon das diese unterbunden werden, egal ob diese sperrlinie

[2008/03/04 10:49] Aleco Collas: Nun, ich mag' keine Spanner.

[2008/03/04 10:50] xIlobmirt: Ich hasse auch Leutefliegen in mein skybox:P

[2008/03/04 10:50] Domi Toll: Aber wenn niemand bemerkt was auf den gesperrten Sims vor sich geht, kann das problematisch werden

[2008/03/04 10:50] MarcoB Boucher: klinden hat doch diese bots

[2008/03/04 10:50] Igel Hawks: Wieso denn?

[2008/03/04 10:51] Lotte Linden: Domi, Bannlines gelten nicht für lindens

[2008/03/04 10:51] Monalisa Robbiani: wenns niemand bemerkt wen störts:P

[2008/03/04 10:51] MarcoB Boucher: die ab und zu auf sims auftauchen und scannen dann die sim

[2008/03/04 10:51] Lotte Linden: lol @mona

[2008/03/04 10:51] Igel Hawks: LL hat jederzeit Zugriff auch auf die gsperrten Sims

[2008/03/04 10:51] Domi Toll: Terroristen könnten hier Anschläge planen

[2008/03/04 10:51] MarcoB Boucher: auf was?

[2008/03/04 10:51] Monalisa Robbiani: das machen sie ganz ohne SL

[2008/03/04 10:51] Domi Toll: In RL

[2008/03/04 10:51] MarcoB Boucher: auf apfelland Altstadt?

[2008/03/04 10:51] Igel Hawks: Und einen Linden siehst Du nicht unbedingt im Scanner :D

[2008/03/04 10:51] Aleco Collas: *sigh*

[2008/03/04 10:51] Lotte Linden: oh, ja, die liebe presse hat ja ein neues thema entdeckt ...

[2008/03/04 10:51] menschling Aabye: hörts auf mit dem schwachsinnigen nachrichten

[2008/03/04 10:51] Domi Toll: Genau

[2008/03/04 10:51] Aleco Collas: Danke, die Diskussion brauche ich nicht schon wieder...

[2008/03/04 10:52] MarcoB Boucher: was gibts neues?

[2008/03/04 10:52] menschling Aabye: es reicht schon mit dem negaitven nachrichten

[2008/03/04 10:52] Igel Hawks: Poistives?

[2008/03/04 10:52] Monalisa Robbiani: übrigens SL löscht auch deine festplatzze, räumt den kühlschrank aus, läßt die katze vom balkon springen und zerkratzt dir das auto!

[2008/03/04 10:52] Igel Hawks: Das Update gestern lief super

[2008/03/04 10:52] Domi Toll: Seid ihr hier um Possitives zu bereden

[2008/03/04 10:52] Domi Toll: Das führt nicht weiter

[2008/03/04 10:53] Lotte Linden: domi, was immer ansteht, aber malwas nettes zwischendurch schadet mit sicherheit nicht

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: mein autooo neeeiiiinn

[2008/03/04 10:53] xIlobmirt: sehen Sie Sie allen später jeder, ich hatte eine nette Zeit Ihr
deutsches:3 lesend

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: mein kühlschrank iss eh leer

[2008/03/04 10:53] Ilobmirt Tenk: ciao

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: ciao Ilobmirt

[2008/03/04 10:53] Lotte Linden: xllobmirt, ciao :)

[2008/03/04 10:53] Domi Toll: Ja war ja nur ne Frage meinerseits

[2008/03/04 10:53] Aleco Collas: Na gut, reden wir über was negatives.

[2008/03/04 10:53] Igel Hawks: Das nicht, aber die Wiederholung von bekloppten Pressemeldungen auch nicht

[2008/03/04 10:53] Domi Toll: die mich beschäftigt

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: reden wir übers wetter

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: andauernd der regen

[2008/03/04 10:53] Aleco Collas: Was sind das eigentlich für Leute, die alkle Kidavatare in SL verfolgen und melden?

[2008/03/04 10:53] Igel Hawks: Die Frage war gut Domi.

[2008/03/04 10:53] Monalisa Robbiani: für wetter ist das windlightteam zuständig

[2008/03/04 10:53] Yeti Bing: schnee hier...

[2008/03/04 10:53] Lotte Linden: und ob ihr's glaubt oder nicht, auch linden sind nur menschen die hin wieder mal ein lob ganz gut brauchen können :)

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: lach

[2008/03/04 10:54] Monalisa Robbiani: awwww

[2008/03/04 10:54] MarcoB Boucher: Lotte du bist die Beste :x

[2008/03/04 10:54] menschling Aabye: ich bin schon gespannt auf 20 uhr update

[2008/03/04 10:54] Igel Hawks: Und auch gelegentlich verdienen *kicher*

[2008/03/04 10:54] Domi Toll: Wedhalb wirft Linden die ganzen Tiersex Läden nicht aus dem Spiel zum Beispiel

[2008/03/04 10:54] Monalisa Robbiani: alle huggen lotte

[2008/03/04 10:54] You: stimmt lotte. ich mag dich :)

[2008/03/04 10:54] MarcoB Boucher: 20 uhr gibts wieder n update dann crash sl wieder?

[2008/03/04 10:54] Lotte Linden: hehe, danke, danke ... so war das nicht gemeint *blush*

[2008/03/04 10:54] Aleco Collas: Du meinst Dark Delights?

[2008/03/04 10:54] Monalisa Robbiani: aber vorher godmode ausmachen sonst klappt der hug net

[2008/03/04 10:54] MarcoB Boucher: nachher kriegste n knuddel lotte ;D

[2008/03/04 10:55] Lotte Linden: Tiersex Läden? ich nicht folgen ....

[2008/03/04 10:55] menschling Aabye: igitt

[2008/03/04 10:55] Monalisa Robbiani: einfach wegteleporten... wie zauberei!

[2008/03/04 10:55] Yeti Bing: verteilst Du eigntlich auch diese Bären, Lotte, und was hat es damit eigentlich auf sich?

[2008/03/04 10:55] Aleco Collas: Oh, du earst noch nicht bei Dark Delights Lotte?

[2008/03/04 10:55] Igel Hawks: Du musst da nicht hingehen

[2008/03/04 10:55] Domi Toll: Da gibts pferde zu kaufen und du kniest dich drunter und dann gehts rund

[2008/03/04 10:55] Aleco Collas: Warte, ich gebe dir die LM....

[2008/03/04 10:55] Lotte Linden: anscheinend nicht

[2008/03/04 10:55] Monalisa Robbiani: ich war dort.. habe mich selten besser amüsiert:)

[2008/03/04 10:55] Lotte Linden: ja, gerne, danke aleco

[2008/03/04 10:55] Monalisa Robbiani: verdirb sie nicht

[2008/03/04 10:55] menschling Aabye: ja kurz isses lustig

[2008/03/04 10:55] Domi Toll: Weshalb wird das nicht gelöscht?

[2008/03/04 10:56] Igel Hawks: Na und Domi? Was tust Du in solchen Läden, wenn Du es nicht magst?

[2008/03/04 10:56] Aleco Collas: Ich bin da öfter.

[2008/03/04 10:56] MarcoB Boucher: welches update um 20 uhr??

[2008/03/04 10:56] menschling Aabye: aber wer das mag is so wie bei bdsm schrecklichj

[2008/03/04 10:56] MarcoB Boucher: gibt keins

[2008/03/04 10:56] Domi Toll: Ist das in Amerika nicht verboten

[2008/03/04 10:56] Monalisa Robbiani: nein

[2008/03/04 10:56] Igel Hawks: Nein, ist nichts geplant soweit ich weiss.

[2008/03/04 10:56] Monalisa Robbiani: in den USA gibt es kein gesetz gegen zeichernischer darstellungen

[2008/03/04 10:56] menschling Aabye: update secondlife.com und de.secondlife.com

[2008/03/04 10:56] Domi Toll: aber in Deutschland

[2008/03/04 10:56] Lotte Linden: kein update heute, wir sind für diese woche durch

[2008/03/04 10:56] menschling Aabye: neue startinsel is geplannt

[2008/03/04 10:57] MarcoB Boucher: ahsoo

[2008/03/04 10:57] MarcoB Boucher: ok

[2008/03/04 10:57] Lotte Linden: oh, die websites? jou

[2008/03/04 10:57] MarcoB Boucher: war schon erschrocken

[2008/03/04 10:57] Monalisa Robbiani: dann geh dort nicht hin:)

[2008/03/04 10:57] Igel Hawks: https://secure-web21.secondlife.com/join/index.php?country=german

[2008/03/04 10:57] You: ahc ja lotte. ich hatte letzte woche wegen werbug in deutschland gesprochen

[2008/03/04 10:57] You: hast du was näheres erfahren?

[2008/03/04 10:57] Lotte Linden: sorry, ich dachte, ihr wäret bei den server updates

[2008/03/04 10:57] Lotte Linden: sorry, cryogen, leider nein

[2008/03/04 10:57] menschling Aabye: ne ice ihre insel wird gateaway

[2008/03/04 10:58] menschling Aabye: oder wie das heist OI

[2008/03/04 10:58] Igel Hawks: Ist seit sobeen auf der Seite, ja :D

[2008/03/04 10:58] Monalisa Robbiani: die ist schon drin!

[2008/03/04 10:58] Monalisa Robbiani: super

[2008/03/04 10:58] menschling Aabye: wow muss schaun

[2008/03/04 10:58] Aleco Collas: Weis wer, wann Apfelland rein kommt?

[2008/03/04 10:58] Lotte Linden: die offizielle bezeichnung für diese projekte ist "community gateway"

[2008/03/04 10:58] menschling Aabye: apfelland ist scheise

[2008/03/04 10:58] Igel Hawks: Kam gerade drauf :D

[2008/03/04 10:58] Igel Hawks: Wer braucht denn Apfelland?

[2008/03/04 10:59] Igel Hawks: Da gibt es wirklich bessere

[2008/03/04 10:59] Aleco Collas: ;-) Das wissen wir alle Menschlicng, die SL-Suchstube ja auch, mit der sie zusammen arbeiten.

[2008/03/04 10:59] menschling Aabye: LOTTE wann wird die de.secondlife,com seite erneuert

[2008/03/04 10:59] Lotte Linden: ich habe keine ahnung, aleco

[2008/03/04 10:59] Igel Hawks: Hi Milz! :D

[2008/03/04 10:59] Milz Yue: moin zusammen

[2008/03/04 10:59] Seraina Benelli: hi milz

[2008/03/04 11:00] You: hi milz.

[2008/03/04 11:00] Aleco Collas: Ich mache mich auf den Weg.

[2008/03/04 11:00] Aleco Collas: Einen schönen Abend noch!

[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: die planung läuft, die nächste runde übersetzungen ist abgeschlossen, es kann sich nur noch um tage/wochen/monate handeln

[2008/03/04 11:00] Igel Hawks: Prima, ok.

[2008/03/04 11:00] Igel Hawks: Mach es gut Aleco

[2008/03/04 11:00] You: bye aleco

[2008/03/04 11:00] Seraina Benelli: bye aleco

[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: im ernst, die vorebereitungen laufen, aber ich habe ein genaues datum

[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: tschööö aleco

[2008/03/04 11:00] You: milz? du bist eine satte stunde zu spät!

[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: ein = kein

[2008/03/04 11:01] Igel Hawks: Das ist schon Mal gut zu wissen, Lotte

[2008/03/04 11:01] Milz Yue: echt stand da net 20 uhr im forum

[2008/03/04 11:01] You: nö. noch nie milz

[2008/03/04 11:01] Lotte Linden: zum abschluss würde ich gerne meinen appell von vorhin wiederholen

[2008/03/04 11:01] Monalisa Robbiani: ist schon zeitverschiebung in den uSA?

[2008/03/04 11:01] Monalisa Robbiani: sommerzeit?

[2008/03/04 11:01] Lotte Linden: ihr habt in der hand, was wir jetzt mit der office hour anfangen

[2008/03/04 11:01] Igel Hawks: Nein

[2008/03/04 11:02] You: evtl. sollte man im vorfeld sich auf ein thema einschiessen

[2008/03/04 11:02] Monalisa Robbiani: ja

[2008/03/04 11:02] Igel Hawks: Das wäre schon mal nicht schlecht, ja.

[2008/03/04 11:02] Lotte Linden: wenn ihr z.b. info über zusammenhängende themen (was machen wir gegen lag?) wollt, können wir das machen

[2008/03/04 11:02] Lotte Linden: mal so als beispiel

[2008/03/04 11:02] Yeti Bing: was möchtest Du den damit anfangen, Lotte?

[2008/03/04 11:02] Igel Hawks: Dann könntest Du ja auch Infos einholen, oder Lotte?

[2008/03/04 11:02] You: das wäre für lotte auch ein vorteil

[2008/03/04 11:02] Lotte Linden: kommt drauf an was für welche, Igel

[2008/03/04 11:03] Igel Hawks: Wie lange vorher willst Du das dann wissen?

[2008/03/04 11:03] Lotte Linden: ja, vorbereitungszeit würde helfen

[2008/03/04 11:03] Igel Hawks: Klar.

[2008/03/04 11:03] You: zur not kann sich lotte ja auch hilfe im support holen *scherz*

[2008/03/04 11:03] Lotte Linden: am besten vor dem wochenende

[2008/03/04 11:03] menschling Aabye: 1 stunde ist zu wenig

[2008/03/04 11:03] menschling Aabye: 1 tag ist zu wenig

[2008/03/04 11:03] Lotte Linden geht ein ticket einreichen ...

[2008/03/04 11:03] menschling Aabye: 2 mal in der woche were gut

[2008/03/04 11:03] Cryogen Crimson grinst

[2008/03/04 11:03] Monalisa Robbiani: lol

[2008/03/04 11:04] menschling Aabye: 2 mal 1 1/2 stund in der woche

[2008/03/04 11:04] Igel Hawks: Wenn die Themen da sind, ja.

[2008/03/04 11:04] You: das ist eindeutig zuviel menschling

[2008/03/04 11:04] Monalisa Robbiani: wer zahlt das:)

[2008/03/04 11:04] Monalisa Robbiani: tip jars?

[2008/03/04 11:04] You: das wird routine und läuft sich tot

[2008/03/04 11:04] menschling Aabye: ne cry ihr habt selbst geschrieben on forum das 1 stund und 1 tag zu wenig sind

[2008/03/04 11:04] Lotte Linden: menschling, wenn wir die stunde hier mit themen gefüllt kriegen und dann sehen, dass eine stunde nicht ausreicht zur behandlung der themen, können wir darüber noch mal nachdenken

[2008/03/04 11:04] You: IHR war swapps

[2008/03/04 11:05] Lotte Linden: ihr wisst sicher alle, dass an der tür ein briefkasten hängt

[2008/03/04 11:05] You: auf jeden fall wissen wir, welche themen besprochen werden können.

[2008/03/04 11:05] Lotte Linden: wo ihr mir immer gerne nachrichten und vorschläge hinterlassen könnt

[2008/03/04 11:05] Igel Hawks: Aber drei Stunden in Woche, nur damit sich manche etwas wichtig fühlen und das gleiche Gejammere kommt? Nein Danke.

[2008/03/04 11:06] Igel Hawks: Zu koknreten Themen ist es bestimmt sinnvoller

[2008/03/04 11:06] You: genau igel. besser das zu konzentrieren

[2008/03/04 11:06] Lotte Linden: ich würde sagen, wir gucken erst mal, das wir ein funktionierendes format finden und sehen dann weiter

[2008/03/04 11:06] Igel Hawks: Jups. Das ist gut.

[2008/03/04 11:06] Monalisa Robbiani: ansonsten sollten wir tanzen

[2008/03/04 11:06] Monalisa Robbiani: :D

[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Und Themenvorschläge bis Freitag Nachmittag als Notecard in den Briefkasten?

[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: ich hatte diese woche meinen ersten rezzday.. wenn das kein thema ist??

[2008/03/04 11:07] You: Vorschlag: in den foren besprechen und dann ins LL forum posten

[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Das ist schön Mona.

[2008/03/04 11:07] You: Glückwunsch Mona!

[2008/03/04 11:07] Yeti Bing: happy rezday, Monalisa!

[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Meiner ist vier Wochen her

[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: danke:)

[2008/03/04 11:07] Lotte Linden: ja, Igel, bitte :)

[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: grats

[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Gratulation Mona!

[2008/03/04 11:07] Lotte Linden: oh, Mona, Glückwunsch

[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: :)) danke

[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: CryO

[2008/03/04 11:08] Igel Hawks: Cryo: Nicht ins Forum, in den Briefkasten

[2008/03/04 11:08] You: jepp. habs überlesen, sorry

[2008/03/04 11:08] Igel Hawks: Hehe

[2008/03/04 11:08] Cryogen Crimson ist zu alt für das "spiel"

[2008/03/04 11:08] Monalisa Robbiani: hui ihr seid süß.. geschenke:)

[2008/03/04 11:08] Igel Hawks auch

[2008/03/04 11:08] Lotte Linden: ja, der briefkasten ist die beste möglichkeit :)

[2008/03/04 11:08] Yeti Bing: gern geschehen, hoffe es gefällt Dir :)

[2008/03/04 11:08] Igel Hawks: So habe ich Dich verstanden Lotte, ja

[2008/03/04 11:09] Milz Yue kramt nach ginsengh wurzel für cryo

[2008/03/04 11:09] Lotte Linden: lol

[2008/03/04 11:09] Cryogen Crimson schaut verärgert zu milz

[2008/03/04 11:09] Monalisa Robbiani: wow ich hab tatsächlich dauernd den bären vergessen lotte:)

[2008/03/04 11:09] You: *grummel*

[2008/03/04 11:09] Monalisa Robbiani: hab schon so 20 loll

[2008/03/04 11:09] Lotte Linden: der ist nicht ganz fertig, um ehrlich zu sein

[2008/03/04 11:09] Igel Hawks tätschelt Cryo den Arm.

[2008/03/04 11:09] Lotte Linden: ich bin nicht so das texturen genie ...

[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Das wird schon Herr Crimson

[2008/03/04 11:10] You: ok. leute. ich wollte mal nach wien. den slinfo stand auf fordermann bringen

[2008/03/04 11:10] You: -f +v

[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: hihi *giggle*

[2008/03/04 11:10] Lotte Linden: ich muss auch los ...

[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Hehe.

[2008/03/04 11:10] Yeti Bing: ich hate vorhin schon mal gefragt, was es mit den Bärn auf sich hat - Sammelobjekt?

[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: japp

[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Ich auch :D

[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: sammelnwut

[2008/03/04 11:10] Lotte Linden: also, ich freue mich auf vorschläge, und vielen dank für euer kommen!

[2008/03/04 11:10] Yeti Bing: wie nett

[2008/03/04 11:10] You: wir danken dir Lotte

[2008/03/04 11:10] Lotte Linden: bis nächste woche!

[2008/03/04 11:10] You: gruss an die crew

[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Danke für Deine Zeit Lotte

[2008/03/04 11:10] Domi Toll: bye Lotte

[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: bis dann lotte

[2008/03/04 11:11] MarcoB Boucher: oh weg isse

[2008/03/04 11:11] Monalisa Robbiani: poof

User:Lotte Linden/Sprechstunde 04.03.2008

2008-03-04T23:44:20Z

Lotte Linden: New page: [2008/03/04 9:59] menschling Aabye: hi guten abend lotte [2008/03/04 9:59] Aleco Collas: Ist heute überhaupt Sprechstunde? [2008/03/04 9:59] menschling Aabye: lotchen ist schon da [...

[2008/03/04 9:59] menschling Aabye: hi guten abend lotte

[2008/03/04 9:59] Aleco Collas: Ist heute überhaupt Sprechstunde?

[2008/03/04 9:59] menschling Aabye: lotchen ist schon da

[2008/03/04 9:59] Yeti Bing: hallo alle!

[2008/03/04 9:59] Aleco Collas: Hallo Lotte!

[2008/03/04 9:59] Lotte Linden: hey leute - 19.00 Uhr, wie immer

[2008/03/04 10:00] Aleco Collas: Ich wundere mich nur, dass so wenige da sind.

[2008/03/04 10:00] menschling Aabye: bin erst gerade nahc hause gekommen

[2008/03/04 10:00] Aleco Collas: Lotte, hast du mal im deutschen Forum gelesen?

[2008/03/04 10:00] menschling Aabye: sonnst werws schon früher im forum

[2008/03/04 10:00] Lotte Linden: nun, einige von euch haben ja angekündigt, nie wieder zu kommen ...

[2008/03/04 10:00] Aleco Collas: Ja, schon gut.

[2008/03/04 10:00] Lotte Linden: ich habe diesmal nix ins forum gesetzt,sorry, war hektisch die letzten tage

[2008/03/04 10:01] Aleco Collas: Hast du gelesen, oder nicht?

[2008/03/04 10:01] Aleco Collas: Ich meinte nicht schreiben, sondern lesen.

[2008/03/04 10:01] Lotte Linden: ja, ich habe, und ich werde das gern aufgreifen um über die möglichkeiten zu sprechen, die bestehen, antworten zu finden auf drängende fragen :)

[2008/03/04 10:01] Aleco Collas: http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=244544

[2008/03/04 10:02] Lotte Linden: Cryogen, willste reinkommen?

[2008/03/04 10:02] Aleco Collas: Cryo spricht nicht mit uns.

[2008/03/04 10:02] Lotte Linden: wohl gerade afk

[2008/03/04 10:02] menschling Aabye: hi chefin

[2008/03/04 10:03] Ice Stawberry: hi leute!

[2008/03/04 10:03] Lotte Linden: okay, auch wenn wir nur spärlich besetzt sind heute: alle einverstanden, dass die aufzeichnungen des chatlogs im public wiki veröffentlicht werden?

[2008/03/04 10:03] Aleco Collas: Hi Ice.

[2008/03/04 10:03] Yeti Bing: hi Ice!

[2008/03/04 10:03] Lotte Linden: hey ice

[2008/03/04 10:03] Aleco Collas: Ja.

[2008/03/04 10:03] Yeti Bing: yup

[2008/03/04 10:03] Lotte Linden: alles klar :)

[2008/03/04 10:04] Aleco Collas: Hi Mona.

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: huhu

[2008/03/04 10:04] Lotte Linden: ice, glückwunsch zum offiziellen community gateway :)

[2008/03/04 10:04] Ice Stawberry: hi lotte menschlingaleco michaela yeti cryo

[2008/03/04 10:04] Michaela Kuhn: hi

[2008/03/04 10:04] menschling Aabye: ich hoffe heut ist soweit

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: hi alle:)

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: ice menschling

[2008/03/04 10:04] Monalisa Robbiani: lotte:)

[2008/03/04 10:04] menschling Aabye: hi mona

[2008/03/04 10:04] Ice Stawberry: danke lotte der kommt erst in ner stunde, denke das haben die mit deiner sprechstunde so getimed :o)

[2008/03/04 10:04] Ice Stawberry: hi monamiez

[2008/03/04 10:05] Monalisa Robbiani mews

[2008/03/04 10:05] Lotte Linden: mona ... ich muss wohl mal die stufe niedriger machen für euch pelztiere :D

[2008/03/04 10:05] Monalisa Robbiani: hehe ja:) aber ich kann ja hüpfen

[2008/03/04 10:05] Lotte Linden: wollen mer anfange?

[2008/03/04 10:05] Yeti Bing: ja bitte

[2008/03/04 10:05] Ice Stawberry: lotte war beim frseur denk ich

[2008/03/04 10:05] Aleco Collas: Ja.

[2008/03/04 10:06] Lotte Linden: okay, für diejenige, die's nicht gesehen habe: alece hat den vorschlag gemacht, ein
deutschsprachiger linden könnte in "unserem" forum offiziell auf fragen antworten

[2008/03/04 10:06] Lotte Linden: das trifft es in etwa, aleco, oder?

[2008/03/04 10:06] Aleco Collas: Yep.

[2008/03/04 10:06] Aleco Collas: Viele deutschsprachige können kein Englisch.

[2008/03/04 10:07] Yeti Bing: welches ist das "unsere" Forum?

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: Für die wäre es gut, wenn sich Linden mehr um den Teil de Forums kümmern würde.

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: Das LL-Forum.

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=244544

[2008/03/04 10:07] Yeti Bing: danke

[2008/03/04 10:07] Lotte Linden: Um das zu beantworten, muss ich ein bissi in die vergangenheit reisen

[2008/03/04 10:07] Aleco Collas: Nebenbei kann man da auch Fansites eintragen und über Websites von Residents berichten.

[2008/03/04 10:08] Aleco Collas: Silvio ist sogar bei den Fansites gelistet und auch recht beliebt.

[2008/03/04 10:08] Lotte Linden: es gab in der tat mal eine zeit, in der lindens direkt auf fragen im forum geantwortet haben, unter der rubrik "Linden Answers"

[2008/03/04 10:08] Lotte Linden: dieses projekt wurde anfang 2007 eingestellt

[2008/03/04 10:09] Lotte Linden: eine ausführliche begründung könnt ihr hier nachlesen, leider nur auf englisch:

[2008/03/04 10:09] Lotte Linden: http://blog.secondlife.com/2007/01/19/the-linden-answers-forum-has-closed/

[2008/03/04 10:09] Lotte Linden: kurzt zusammengefasst: es ist zu zeit- und personalaufwändig

[2008/03/04 10:10] Lotte Linden: unter anderem deshalb, weil es immer wieder passiert, dass fragen, die schon beantwortet sind, erneut gestellt werden

[2008/03/04 10:10] Aleco Collas: Aber das sit doch der direkteste Draht zu den Usern.

[2008/03/04 10:10] Aleco Collas: Und wie in anderen Foren kann man ja eine FAQ einstellen.

[2008/03/04 10:10] Lotte Linden: außerdem haben wir zu der zeit angefangen, die Knowledge Base auszubauen, in der viele, viele antworten zu finden sind

[2008/03/04 10:11] Lotte Linden: die deutsche knowledge base wird seit einigen wochen auch kontinuierlich erweitert

[2008/03/04 10:11] Lotte Linden: so dass es bald ein ausreichendes repertoire für häufig wiederkehrende fragen geben sollte

[2008/03/04 10:12] Yeti Bing: sehr schön!

[2008/03/04 10:12] Aleco Collas: Aber was ist mit mehr politischen Fragen?

[2008/03/04 10:12] Lotte Linden: aleco, ich verstehe, was du willst, aber es ist schlicht nicht effiizient.

[2008/03/04 10:12] Monalisa Robbiani: politische fragen??

[2008/03/04 10:12] Lotte Linden: Fragen zur policy werden im Blog beantwortet, und nur da.

[2008/03/04 10:13] Aleco Collas: Naja, es gibt im englischen Teil zumindest die Möglichkeit neue features vorzuschlagen oder Townhall Themen.

[2008/03/04 10:13] Monalisa Robbiani: wer fotet denn hier

[2008/03/04 10:13] Lotte Linden: wenn es weiteren klärungsbedarf gibt zu offiziellen statements ist ein Ticket der beste weg.

[2008/03/04 10:13] Ice Stawberry: das klingt vernünftig

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: das ticket system ist komplett in deutsch verfügbar; auch wenn man sich über die englische website in den support einloggt,

[2008/03/04 10:14] Aleco Collas: Also wollen die Lindesn möglichst keinen "direkten" Kontakt zu den Usern, sondern nur einen asnychronen.

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: seht ihr oben rechts einen link "deutsch" mit dem man easy in den deutschen support wechseln kann.

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: Aleco, wir haben direkten kontakt zu den usern durch die tickets

[2008/03/04 10:14] Domi Toll: Hallo zusammen

[2008/03/04 10:14] Monalisa Robbiani: featurevorschläge und debatten sind ein problem, wenn sie zweigleisig fahren. besser wäre vorschläge von leuten einzusammen, die kein englisch können, und die dann im forum/Jira anzubringen

[2008/03/04 10:14] Monalisa Robbiani: hi

[2008/03/04 10:14] Lotte Linden: die von personen an personen beantwortet werden

[2008/03/04 10:14] Yeti Bing: hi domi!

[2008/03/04 10:15] Aleco Collas: Hi!

[2008/03/04 10:15] Lotte Linden: aber es ist schlicht zu zeitaufwändige, das forum zu durchsuchen

[2008/03/04 10:15] Ice Stawberry: ich finde tickets ok, weil ich ja gerade heikle themen nicht im forum besprechen will, wo dann 10 trolle ihren senf dazu abgeben

[2008/03/04 10:15] Michaela Kuhn: hi domi sl ist ein dorf lol

[2008/03/04 10:15] Lotte Linden: wir sind dafür personell nicht ausgestattet und werden es noch eine ganze zeit nicht sein

[2008/03/04 10:15] Aleco Collas: Und wenigstens mehr Unterforen im Deutschen Teil?

[2008/03/04 10:15] Domi Toll: hehe, Hi Michaela, so sieht man sich wieder

[2008/03/04 10:16] Aleco Collas: Damit man zum Beispiel die deutschen Fansites besser findet?

[2008/03/04 10:16] Lotte Linden: darüber können wir auf jeden fall nachdenken, den vorschlag finde ich gut.

[2008/03/04 10:16] Seraina Benelli: hallo und sorry für die verspätung

[2008/03/04 10:16] Ice Stawberry: hi

[2008/03/04 10:16] menschling Aabye: ICE sprich mal den fehler in der suchmaschine bitte an

[2008/03/04 10:17] Ice Stawberry: kennen sie schon wird schon beabritet

[2008/03/04 10:17] Michaela Kuhn: hehe die ganze neue Suchmaschine ist ein Fehler, welchen meinst du da? :)

[2008/03/04 10:18] Ice Stawberry: und ist nichts speziell deutsches

[2008/03/04 10:18] Ice Stawberry: betrifft gesamt sl

[2008/03/04 10:18] Lotte Linden: ja, wir sind uns der .... unberechenbarkeit .... der suche leider wohl bewusst

[2008/03/04 10:18] menschling Aabye: guten abend swapps

[2008/03/04 10:18] Swapps Swenson: Nabend

[2008/03/04 10:18] Lotte Linden: und es ist in der tat ein team nur damit beschäftigt, diese fehler in den griff zu kriegen

[2008/03/04 10:19] Seraina Benelli: hallo swapps

[2008/03/04 10:19] Ice Stawberry: steht auch BETA drauf

[2008/03/04 10:19] menschling Aabye: beta ist scho lang ein uptdate muss her

[2008/03/04 10:19] Yeti Bing: das alte Sprichwort "Die Suche ist Dein Freund!" trift für mich immer noch zu

[2008/03/04 10:19] MarcoB Boucher: servus

[2008/03/04 10:19] Swapps Swenson: Michaela, sind die Euier auch frisch ?

[2008/03/04 10:19] MarcoB Boucher: *ding dong*

[2008/03/04 10:19] Ice Stawberry: yeti willst du nicht in unserer mitte hovern?

[2008/03/04 10:19] Michaela Kuhn: aloah

[2008/03/04 10:20] Yeti Bing: lol

[2008/03/04 10:20] Swapps Swenson: Eier

[2008/03/04 10:20] Domi Toll: Hi MarcoBBB

[2008/03/04 10:20] MarcoB Boucher: hallo domi

[2008/03/04 10:20] Yeti Bing: dann steh ich so "im Mittelpunkt", und ds sollte doch Lotte sein... :)

[2008/03/04 10:20] MarcoB Boucher: hello/hi/hallo

[2008/03/04 10:21] Michaela Kuhn: ja sind frisch swapps :)

[2008/03/04 10:21] Lotte Linden: http://blog.secondlife.com/2007/11/29/tip-of-the-week-13-how-to-show-your-stuff-in-our-new-search/

[2008/03/04 10:21] Domi Toll: Michaela wie siehst du denn inzwisachen aus, man kennt dich gar nicht mehr

[2008/03/04 10:21] Ice Stawberry nimmt nächstes mal nen hi'o'maten mit, auf den jeder neuankömmling klickt und der an alle andere per IM hallo sagt

[2008/03/04 10:21] Lotte Linden: ich empfehle immer wieder Torleys video tutorials, die (natürlich, ich weiß) nur in englisch verfügbar sind

[2008/03/04 10:22] Ice Stawberry nimmt auch einen offtopic'o'maten mit der offtopic text schluckt bevor er lesbar wird

[2008/03/04 10:22] Monalisa Robbiani: und witzig sind sie

[2008/03/04 10:22] Lotte Linden: aber er erklärt hier sehr anschaulich wie man die suche nutzen kann

[2008/03/04 10:22] Aleco Collas: Lotte, weist du was von dem Programm von Blue Linden?

[2008/03/04 10:23] Aleco Collas: Dem zur zertifizierung von ingame Projekten?

[2008/03/04 10:23] Lotte Linden: nein, sorry, Aleco, da kann ich leider nix zu sagen

[2008/03/04 10:23] Monalisa Robbiani: frag ihn doch:)

[2008/03/04 10:23] Yeti Bing: welche Art von Projkten?

[2008/03/04 10:23] Aleco Collas: ;-) Gute Idee!

[2008/03/04 10:23] Monalisa Robbiani: leider sind die office hours um 5 uhr früh oder so

[2008/03/04 10:24] Aleco Collas: Hilfeprojekten, wie the shelter oder nci.

[2008/03/04 10:24] ribena Homewood: Hello fellow SL. :D

[2008/03/04 10:24] Yeti Bing: danke

[2008/03/04 10:24] Monalisa Robbiani: das ist ein thema für das mentormeeting

[2008/03/04 10:24] Yeti Bing: hi ribena

[2008/03/04 10:24] Monalisa Robbiani: oder die mailingliste.. dort kannst du das auch fragen

[2008/03/04 10:24] Aleco Collas: Ja, das letzte mal hatte ich dir Frage gestellt.

[2008/03/04 10:25] Aleco Collas: Sie wurde leider nicht mehr beantwortet.

[2008/03/04 10:25] Aleco Collas: Aber die Mailingliste ist eine Idee.

[2008/03/04 10:25] ribena Homewood: Hey Lotte.

[2008/03/04 10:25] Aleco Collas: In dem Thread wurde ja erwähnt, dass das Programm schon seit einem Jahr im Gespräcvh ist.

[2008/03/04 10:26] Lotte Linden: hey ribena :)

[2008/03/04 10:26] ribena Homewood: How's ya going ?

[2008/03/04 10:26] Lotte Linden: ribena, we're holding an office hour for german residents atm, which is therefore in german :)

[2008/03/04 10:27] ribena Homewood: Time for teh Babbler, I guess. Lol.

[2008/03/04 10:27] Ilobmirt Tenk: :3

[2008/03/04 10:27] Lotte Linden: hehe, good point

[2008/03/04 10:27] ribena Homewood: Damn, work call. D: Nice meeting you all, for like 10 seconds.

[2008/03/04 10:27] ribena Homewood: :D

[2008/03/04 10:27] Monalisa Robbiani: babbler might give you a clue what this is all about

[2008/03/04 10:27] Lotte Linden: nice to meet you too, ribena :)

[2008/03/04 10:28] Aleco Collas: Hmmm...

[2008/03/04 10:28] Rihanna Goldflake gave you Jeans.

[2008/03/04 10:28] Cryogen Crimson entschuldigt sich für die abwesenheit, aber es gab was megadringendes im RL: Kaffeemaschine streikte!

[2008/03/04 10:28] Aleco Collas: Scheint ansonsten keine brennenden Themen mehr zu geben...

[2008/03/04 10:28] MarcoB Boucher: um was geht eure debatte? *mal so reindrängel*

[2008/03/04 10:28] Aleco Collas: ;-) Heute mal um wenig...

[2008/03/04 10:29] Domi Toll: Ich hätte viele Fragen aber gerade heut fällt mir nix ein

[2008/03/04 10:29] Lotte Linden: da ja mehrfach die frage nach mehr struktur laut wurde, und jetzt ja die funktion der office hour wohl klarer ist, was für support relevante themen würdet ihr den gerne bahandelt sehen?

[2008/03/04 10:29] MarcoB Boucher: im voicechat reden die grade um die geldeinzahlungsprobleme bei sl

[2008/03/04 10:29] Aleco Collas: ;-) Das deutsch Support Forum...

[2008/03/04 10:29] Igel Hawks: Script run-time error

[2008/03/04 10:29] Igel Hawks: Stack-Heap Collision

[2008/03/04 10:29] Yeti Bing: ich möchte nebenbei anmerken, dass ich den Umgangston, der heute hier herrscht sehr, sehr viel angenehmer finde als bei den letzten malen...

[2008/03/04 10:29] Lotte Linden: aleceo, wenn du der meinung bist, hier deine zeit zu verschwenden, dann zwingt dich niemand zu erscheinen. diese wenig konstruktiven seitenhiebe fangen an, mich zu ärgern.

[2008/03/04 10:30] Michaela Kuhn: irgendwie verschwinden immer texturen, gibt es da probleme mit den texturserver?

[2008/03/04 10:30] Yeti Bing: ups, zu früh...

[2008/03/04 10:30] MarcoB Boucher: ich möchte anmekren das ich dein avatar toll finde yeti

[2008/03/04 10:30] MarcoB Boucher: :)

[2008/03/04 10:30] Yeti Bing: danke, Marco!

[2008/03/04 10:30] Igel Hawks: Hi allerseits

[2008/03/04 10:30] MarcoB Boucher: hallo Igel

[2008/03/04 10:30] Aleco Collas: Hi Igel.

[2008/03/04 10:30] Domi Toll: Ich muss mich erst mal an die Runde gewöhnen, hehe

[2008/03/04 10:30] Domi Toll: hi Igel

[2008/03/04 10:31] MarcoB Boucher: ich warte auf gemini und philipp

[2008/03/04 10:31] MarcoB Boucher: und döse dann nur so ab sorry

[2008/03/04 10:31] Lotte Linden: also, ihr habt die möglichkeit, themen vorzuschlagen, die ihr für brennend haltet und die support verwandt sind ... ich weiß doch, dass ihr ein kreativer haufen seid, also raus damit :)

[2008/03/04 10:32] Aleco Collas: Hmmm...

[2008/03/04 10:32] Aleco Collas: Was willst du hören?

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: ich war grad im vhas zentrum und habe dort das eigentlich erfahren was mich interessierte :/

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: domi schlag was vor

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: vhs*

[2008/03/04 10:32] Monalisa Robbiani: vhs?

[2008/03/04 10:32] MarcoB Boucher: volkshochschule

[2008/03/04 10:32] Aleco Collas: Das Tickestsystem ist in deutsch, die Knowledgebase auf Deuscth wird aufgebaut...

[2008/03/04 10:32] Igel Hawks: Volkshochschule

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: in SL? wow

[2008/03/04 10:33] MarcoB Boucher: ja einfach in suche vhs eingeben

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: das wiki wird übersetzt

[2008/03/04 10:33] Aleco Collas: Ja, das auch.

[2008/03/04 10:33] Lotte Linden: wow indeed, die werden auf der cebit ausgezeichnet jetzt am wochenende

[2008/03/04 10:33] Igel Hawks: Das ist echt Klasse

[2008/03/04 10:33] MarcoB Boucher: kommste zu einer deutschen vhs die haben verschiedene kurse und lehrgänge in und um SL

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: obowhl bei manchen wiki einträgen mir der sinn nicht so ganz klar ist, warum das übersetzt werden sollte... zb bei bug reports.

[2008/03/04 10:33] Ice Stawberry: bye bye ihr lieben - ich muss sausen

[2008/03/04 10:33] Aleco Collas: Bis dann Ice!

[2008/03/04 10:33] Igel Hawks: Ih ciao Ice

[2008/03/04 10:33] Monalisa Robbiani: babaa

[2008/03/04 10:33] MarcoB Boucher: ciao Ice

[2008/03/04 10:33] Swapps Swenson: die VHS-Kurse sind alle auf Slinfo im Kalender

[2008/03/04 10:33] Seraina Benelli: tschüss ice

[2008/03/04 10:34] Yeti Bing: gute Kühlung, ice

[2008/03/04 10:34] Igel Hawks: Jups. Die Kurse sind echt Klasse

[2008/03/04 10:34] Lotte Linden: mona, was leuchtet dir daran nicht ein?

[2008/03/04 10:34] Aleco Collas: Die ine New Berlin sind auch nicht schlecht und kostenlos.

[2008/03/04 10:34] Monalisa Robbiani: bug reports müssen doch au englisch geschickt werden.

[2008/03/04 10:34] Monalisa Robbiani: wer das kann, kann auch die anleitung lesen:)

[2008/03/04 10:35] Lotte Linden: hm, guter punkt ... jemand, der einen ausfüllen kann, kann wahrscheinlich eh genug englisch um die anleitung zu lesen ...

[2008/03/04 10:35] Igel Hawks: Naja, aber wenn die Anleitung schon mal auf Deutsch ist, fällt es leichter, der Report richtig auszufüllen

[2008/03/04 10:35] Monalisa Robbiani: eben

[2008/03/04 10:35] Lotte Linden: lol, zu lahm im tippen heute

[2008/03/04 10:36] Lotte Linden: ich denke, Igel hat einen punkt hier

[2008/03/04 10:36] Monalisa Robbiani: das trifft gleich auf meherer der einträge zu, die zum übersetzen wären

[2008/03/04 10:36] Lotte Linden: und darüber hinaus wissen viele leute einfach immern och nicht, dass es diesen weg gibt

[2008/03/04 10:36] Igel Hawks: Genau.

[2008/03/04 10:36] MarcoB Boucher: ich habe nur ein headset :(

[2008/03/04 10:36] Lotte Linden: und die hoffnung ist, dass sie über die wiki seiten darauf stoßen

[2008/03/04 10:36] Monalisa Robbiani: alles klar

[2008/03/04 10:37] Aleco Collas: Das andere Wiki ist ja leider eingegangen.

[2008/03/04 10:37] Igel Hawks: und viele könne zwar englisch, aber trauen sich zu wenig zu, weil sie Angst haben, was falsch zu
machen
[2008/03/04 10:37] Lotte Linden: dein projekt, aleco?

[2008/03/04 10:37] Aleco Collas: Das war nicht meins, meins ist nur die Hilfestation.

[2008/03/04 10:37] Lotte Linden: Igel, auch ein guter punkt

[2008/03/04 10:37] Aleco Collas: Das war von Second Forum.

[2008/03/04 10:37] Igel Hawks: Naja, ich entalte mich hier eines Kommentares...

[2008/03/04 10:37] Lotte Linden: aber du hattest dich dafür eingesetzt, wenn ich das richtig in erinnerung habe?

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: bzw. Ist, aber es schreibt keiner mehr.

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: ;-)

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: Eine Zeit lang.

[2008/03/04 10:38] Lotte Linden: meine pesönliche meinung dazu ist, dass es mehr sinn macht, en bestehendes projekt zu übersetzten

[2008/03/04 10:38] Lotte Linden: einfach weil man viele infos dann schon hat und nicht das rad neu erfinden muss

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: Das sind keine Texte, die im LL-Wiki sind.

[2008/03/04 10:38] Aleco Collas: Gor z.B.

[2008/03/04 10:39] Igel Hawks: Danke Lotte, das ist genau mein Punkt.

[2008/03/04 10:39] Aleco Collas: Oder eine Anleitung für das MLP.

[2008/03/04 10:39] Lotte Linden: gorean culture ist auch nichts sl spezifisches

[2008/03/04 10:39] Igel Hawks: Warum denn immer alles doppelt und dreifach machen?

[2008/03/04 10:39] Flight Band: All Go

[2008/03/04 10:40] Lotte Linden: sicherlich macht es sinn, wenn neuankömmlinge resourcen haben, um sich über bestimmet teilaspekte der sozialen struktur in sl zu informieren

[2008/03/04 10:40] Aleco Collas: Ach, das Thema hatten wir gerade im Forum.

[2008/03/04 10:40] Monalisa Robbiani: ich denke die sachen stehen doch sicher auch in der wikipedia oder

[2008/03/04 10:40] Aleco Collas: Es ging um Mentoren und mature content.

[2008/03/04 10:40] Lotte Linden: aber man muss da unterscheiden zwischen sl spezifisch oder "auch in sl vertreten"

[2008/03/04 10:40] Monalisa Robbiani: war auch dein thread aleco:P

[2008/03/04 10:41] Aleco Collas: ;-)

[2008/03/04 10:41] Swapps Swenson: ich werde mal wieder ... viel Spass euch noch

[2008/03/04 10:41] Igel Hawks: Okies, ciao Swapps

[2008/03/04 10:42] Ilobmirt Tenk: ciao

[2008/03/04 10:42] Lotte Linden: um noch mal zu den foren unterthreads zurückzukehren ... könnt ihr euch vorstellen, mir eine liste zukommen zu lassen, was ihr vermisst/sinnvoll fändet?

[2008/03/04 10:42] Igel Hawks: Mach et jut

[2008/03/04 10:42] Monalisa Robbiani: sl spezifisch ist eigentlich gar kein inhalt.. weil doch alles von usern erstellt wird, die alle ihre interessen in SL hineinbringen

[2008/03/04 10:42] Aleco Collas: Machen wir doch einfach einen Thread dazu im deutschen Forum.

[2008/03/04 10:42] menschling Aabye: ned jeder kann in secondlife.com forum

[2008/03/04 10:43] menschling Aabye: eine minderheit

[2008/03/04 10:43] Aleco Collas: Warum eigentlich nicht?

[2008/03/04 10:43] Yeti Bing: gute Idee aleco

[2008/03/04 10:43] Lotte Linden: ich kann nicht versprechen, dass wir das aufgreifen, unter anderem weil wir nicht mal genug leute haben, um ordentlich zu moderieren und daher die foren, ehrlich gesagt, ziemlich brachliegen.

[2008/03/04 10:43] Monalisa Robbiani: weegn dem payment info

[2008/03/04 10:43] Monalisa Robbiani: wer gegenüber LL lieber anonym bleibtn will, darf dort halt nicht rein:)

[2008/03/04 10:43] menschling Aabye: füllt sich ausgegrenzt

[2008/03/04 10:43] MarcoB Boucher: du kannst doch bei so vielen unternehmen kaufen

[2008/03/04 10:43] Monalisa Robbiani: ich finde als mentor ist das schon OK wenn du sagst wer du bist, oder?

[2008/03/04 10:43] MarcoB Boucher: dazu mus sman nicht unbedingt auf LL zurückgreifen

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Meinen RL-Namen?

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Nein danke...

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: na klar

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Die kk läuft auf die Firma...

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: warum sich verstecken?

[2008/03/04 10:44] menschling Aabye: alter ok aber sonnstn ix

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: gegenüber allen usern bist du ja weiter anonym

[2008/03/04 10:44] Yeti Bing: das kann jedr handhaben, wie er möcte

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Weil ich keinen Allerweltsnamen habe.

[2008/03/04 10:44] Aleco Collas: Weist du, wie viele Gestörte in SL und im Internet rumlaufen?

[2008/03/04 10:44] Monalisa Robbiani: wegen spam und trollerei dürfen anonyme wahrscheinlich nicht ins forum denk ich mir

[2008/03/04 10:44] MarcoB Boucher: Frauke Mustermann

[2008/03/04 10:44] MarcoB Boucher: :)

[2008/03/04 10:45] menschling Aabye: gib derzeit viele berichte wegen phisching das man seine daten nicht im internet rengeben darf

[2008/03/04 10:45] Lotte Linden: mona, so ist es :)

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: geneu, deswegen ist es gut, wenn man weiß, daß dein gegenüber kein anonymous ist

[2008/03/04 10:45] menschling Aabye: e mail spamming usw. nein danke

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: wenn du LL so wenig vertraust waum bist du dann da... oh mann

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: und mentor

[2008/03/04 10:45] Monalisa Robbiani: find ich komisch

[2008/03/04 10:45] Igel Hawks: Was soll das jetzt Mona?

[2008/03/04 10:45] Aleco Collas: Mona, kennst du Rob Liebwein?

[2008/03/04 10:46] Monalisa Robbiani: nein

[2008/03/04 10:46] Aleco Collas: Der war mir eine Lehre.

[2008/03/04 10:46] Igel Hawks: Ich bin auch Mentor, aber habe meine eigene Meinung

[2008/03/04 10:46] Monalisa Robbiani: sorry war nur meine meinung

[2008/03/04 10:46] Aleco Collas: Seither bin ich mit meinem RL-Namen sehr vorsichtig.

[2008/03/04 10:46] Monalisa Robbiani: es ging ja ums forum und das payment

[2008/03/04 10:46] Aleco Collas: Den gibt es nur viermal weltweit.

[2008/03/04 10:46] Igel Hawks: Meinen RL Namen weiss LL, das ist genug

[2008/03/04 10:46] Domi Toll: Ich hätte da noch ne Sache die mich öfter stört.

[2008/03/04 10:47] Domi Toll: Was mich immer wieder stört sind die gesperrten Sims, da stürzt man beim fliegen mit dem hubschrauber
immer ab. Kann man das nicht ändern. Weshalb braucht man überhaupt die privaten Bereiche.

[2008/03/04 10:47] Monalisa Robbiani: darum gehts ja.. wenn du payment hast, kommst du ja ins forum

[2008/03/04 10:47] Lotte Linden: Domi, du musst nur hoch genug fliegen ;)

[2008/03/04 10:47] Monalisa Robbiani: lol

[2008/03/04 10:47] Igel Hawks: Hm, wen Du hoch genug bits geht es doch

[2008/03/04 10:47] Monalisa Robbiani: yep banlines gehören verboten... is aber net thema:)

[2008/03/04 10:47] xIlobmirt: mhm:3 genau

[2008/03/04 10:47] Domi Toll: ich vermute dort entstehen Gruppen die Linden gar nicht im spiel haben will.

[2008/03/04 10:47] Domi Toll: in den gesperrten Bereichen

[2008/03/04 10:47] Igel Hawks: Wieso nicht?

[2008/03/04 10:48] Monalisa Robbiani: was?? banlines sinde einfach, wenn jemand seine ruhe haben will

[2008/03/04 10:48] Aleco Collas: Oder Gruppen, die einfach ungestört sein wollen.

[2008/03/04 10:48] Monalisa Robbiani: wie ein zaun in RL

[2008/03/04 10:48] Lotte Linden: und ich persönlich mag die "optik" der umsetzung auch nicht besonders, aber die idee finde ich völlig okay

[2008/03/04 10:48] MarcoB Boucher: eher letzteres

[2008/03/04 10:48] Domi Toll: eventuell illegale Gruppen

[2008/03/04 10:48] MarcoB Boucher: wenn gruppen auftauchen würde die linden nicht wollte würden die so auch nicht existieren

[2008/03/04 10:48] Monalisa Robbiani: banlines lassen fahrzeuge crashen.. das ist das einzige wirklich schlimme daran

[2008/03/04 10:48] Aleco Collas: Domi, dein Interesse könnte auch illegal sein...

[2008/03/04 10:48] Igel Hawks: Nict unbeddingt illegal, aber eben auch Leute, die ungestört sein wollen

[2008/03/04 10:48] MarcoB Boucher: ja privatssphäre

[2008/03/04 10:49] Lotte Linden: jepp, igel .. wer will schon überrschungsbesuch wenn gerade das neue excite attachment eingeweiht wird?

[2008/03/04 10:49] Aleco Collas: Ich mag' es auch nicht, wenn jemand über meine Skybox fliegt.

[2008/03/04 10:49] Domi Toll: Wo ist da das problem

[2008/03/04 10:49] Monalisa Robbiani: OMG

[2008/03/04 10:49] MarcoB Boucher: aber wenn nun gruppen entstehen die gerade uns kid avatare in letzter zeiz oft betroffen haben oder faschistische gruppen.. denke ich schon das diese unterbunden werden, egal ob diese sperrlinie

[2008/03/04 10:49] Aleco Collas: Nun, ich mag' keine Spanner.

[2008/03/04 10:50] xIlobmirt: Ich hasse auch Leutefliegen in mein skybox:P

[2008/03/04 10:50] Domi Toll: Aber wenn niemand bemerkt was auf den gesperrten Sims vor sich geht, kann das problematisch werden

[2008/03/04 10:50] MarcoB Boucher: klinden hat doch diese bots

[2008/03/04 10:50] Igel Hawks: Wieso denn?

[2008/03/04 10:51] Lotte Linden: Domi, Bannlines gelten nicht für lindens

[2008/03/04 10:51] Monalisa Robbiani: wenns niemand bemerkt wen störts:P

[2008/03/04 10:51] MarcoB Boucher: die ab und zu auf sims auftauchen und scannen dann die sim

[2008/03/04 10:51] Lotte Linden: lol @mona

[2008/03/04 10:51] Igel Hawks: LL hat jederzeit Zugriff auch auf die gsperrten Sims

[2008/03/04 10:51] Domi Toll: Terroristen könnten hier Anschläge planen

[2008/03/04 10:51] MarcoB Boucher: auf was?

[2008/03/04 10:51] Monalisa Robbiani: das machen sie ganz ohne SL

[2008/03/04 10:51] Domi Toll: In RL

[2008/03/04 10:51] MarcoB Boucher: auf apfelland Altstadt?

[2008/03/04 10:51] Igel Hawks: Und einen Linden siehst Du nicht unbedingt im Scanner :D

[2008/03/04 10:51] Aleco Collas: *sigh*

[2008/03/04 10:51] Lotte Linden: oh, ja, die liebe presse hat ja ein neues thema entdeckt ...

[2008/03/04 10:51] menschling Aabye: hörts auf mit dem schwachsinnigen nachrichten

[2008/03/04 10:51] Domi Toll: Genau

[2008/03/04 10:51] Aleco Collas: Danke, die Diskussion brauche ich nicht schon wieder...

[2008/03/04 10:52] MarcoB Boucher: was gibts neues?

[2008/03/04 10:52] menschling Aabye: es reicht schon mit dem negaitven nachrichten

[2008/03/04 10:52] Igel Hawks: Poistives?

[2008/03/04 10:52] Monalisa Robbiani: übrigens SL löscht auch deine festplatzze, räumt den kühlschrank aus, läßt die katze vom balkon springen und zerkratzt dir das auto!

[2008/03/04 10:52] Igel Hawks: Das Update gestern lief super

[2008/03/04 10:52] Domi Toll: Seid ihr hier um Possitives zu bereden

[2008/03/04 10:52] Domi Toll: Das führt nicht weiter

[2008/03/04 10:53] Lotte Linden: domi, was immer ansteht, aber malwas nettes zwischendurch schadet mit sicherheit nicht

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: mein autooo neeeiiiinn

[2008/03/04 10:53] xIlobmirt: sehen Sie Sie allen später jeder, ich hatte eine nette Zeit Ihr
deutsches:3 lesend

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: mein kühlschrank iss eh leer

[2008/03/04 10:53] Ilobmirt Tenk: ciao

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: ciao Ilobmirt

[2008/03/04 10:53] Lotte Linden: xllobmirt, ciao :)

[2008/03/04 10:53] Domi Toll: Ja war ja nur ne Frage meinerseits

[2008/03/04 10:53] Aleco Collas: Na gut, reden wir über was negatives.

[2008/03/04 10:53] Igel Hawks: Das nicht, aber die Wiederholung von bekloppten Pressemeldungen auch nicht

[2008/03/04 10:53] Domi Toll: die mich beschäftigt

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: reden wir übers wetter

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: andauernd der regen

[2008/03/04 10:53] Aleco Collas: Was sind das eigentlich für Leute, die alkle Kidavatare in SL verfolgen und melden?

[2008/03/04 10:53] Igel Hawks: Die Frage war gut Domi.

[2008/03/04 10:53] Monalisa Robbiani: für wetter ist das windlightteam zuständig

[2008/03/04 10:53] Yeti Bing: schnee hier...

[2008/03/04 10:53] Lotte Linden: und ob ihr's glaubt oder nicht, auch linden sind nur menschen die hin wieder mal ein lob ganz gut brauchen können :)

[2008/03/04 10:53] MarcoB Boucher: lach

[2008/03/04 10:54] Monalisa Robbiani: awwww

[2008/03/04 10:54] MarcoB Boucher: Lotte du bist die Beste :x

[2008/03/04 10:54] menschling Aabye: ich bin schon gespannt auf 20 uhr update

[2008/03/04 10:54] Igel Hawks: Und auch gelegentlich verdienen *kicher*

[2008/03/04 10:54] Domi Toll: Wedhalb wirft Linden die ganzen Tiersex Läden nicht aus dem Spiel zum Beispiel

[2008/03/04 10:54] Monalisa Robbiani: alle huggen lotte

[2008/03/04 10:54] You: stimmt lotte. ich mag dich :)

[2008/03/04 10:54] MarcoB Boucher: 20 uhr gibts wieder n update dann crash sl wieder?

[2008/03/04 10:54] Lotte Linden: hehe, danke, danke ... so war das nicht gemeint *blush*

[2008/03/04 10:54] Aleco Collas: Du meinst Dark Delights?

[2008/03/04 10:54] Monalisa Robbiani: aber vorher godmode ausmachen sonst klappt der hug net

[2008/03/04 10:54] MarcoB Boucher: nachher kriegste n knuddel lotte ;D

[2008/03/04 10:55] Lotte Linden: Tiersex Läden? ich nicht folgen ....

[2008/03/04 10:55] menschling Aabye: igitt

[2008/03/04 10:55] Monalisa Robbiani: einfach wegteleporten... wie zauberei!

[2008/03/04 10:55] Yeti Bing: verteilst Du eigntlich auch diese Bären, Lotte, und was hat es damit eigentlich auf sich?

[2008/03/04 10:55] Aleco Collas: Oh, du earst noch nicht bei Dark Delights Lotte?

[2008/03/04 10:55] Igel Hawks: Du musst da nicht hingehen

[2008/03/04 10:55] Domi Toll: Da gibts pferde zu kaufen und du kniest dich drunter und dann gehts rund

[2008/03/04 10:55] Aleco Collas: Warte, ich gebe dir die LM....

[2008/03/04 10:55] Lotte Linden: anscheinend nicht

[2008/03/04 10:55] Monalisa Robbiani: ich war dort.. habe mich selten besser amüsiert:)

[2008/03/04 10:55] Lotte Linden: ja, gerne, danke aleco

[2008/03/04 10:55] Monalisa Robbiani: verdirb sie nicht

[2008/03/04 10:55] menschling Aabye: ja kurz isses lustig

[2008/03/04 10:55] Domi Toll: Weshalb wird das nicht gelöscht?

[2008/03/04 10:56] Igel Hawks: Na und Domi? Was tust Du in solchen Läden, wenn Du es nicht magst?
[2008/03/04 10:56] Aleco Collas: Ich bin da öfter.
[2008/03/04 10:56] MarcoB Boucher: welches update um 20 uhr??
[2008/03/04 10:56] menschling Aabye: aber wer das mag is so wie bei bdsm schrecklichj
[2008/03/04 10:56] MarcoB Boucher: gibt keins
[2008/03/04 10:56] Domi Toll: Ist das in Amerika nicht verboten
[2008/03/04 10:56] Monalisa Robbiani: nein
[2008/03/04 10:56] Igel Hawks: Nein, ist nichts geplant soweit ich weiss.
[2008/03/04 10:56] Monalisa Robbiani: in den USA gibt es kein gesetz gegen zeichernischer darstellungen
[2008/03/04 10:56] menschling Aabye: update secondlife.com und de.secondlife.com
[2008/03/04 10:56] Domi Toll: aber in Deutschland
[2008/03/04 10:56] Lotte Linden: kein update heute, wir sind für diese woche durch
[2008/03/04 10:56] menschling Aabye: neue startinsel is geplannt
[2008/03/04 10:57] MarcoB Boucher: ahsoo
[2008/03/04 10:57] MarcoB Boucher: ok
[2008/03/04 10:57] Lotte Linden: oh, die websites? jou
[2008/03/04 10:57] MarcoB Boucher: war schon erschrocken
[2008/03/04 10:57] Monalisa Robbiani: dann geh dort nicht hin:)
[2008/03/04 10:57] Igel Hawks: https://secure-web21.secondlife.com/join/index.php?country=german
[2008/03/04 10:57] You: ahc ja lotte. ich hatte letzte woche wegen werbug in deutschland gesprochen
[2008/03/04 10:57] You: hast du was näheres erfahren?
[2008/03/04 10:57] Lotte Linden: sorry, ich dachte, ihr wäret bei den server updates
[2008/03/04 10:57] Lotte Linden: sorry, cryogen, leider nein
[2008/03/04 10:57] menschling Aabye: ne ice ihre insel wird gateaway
[2008/03/04 10:58] menschling Aabye: oder wie das heist OI
[2008/03/04 10:58] Igel Hawks: Ist seit sobeen auf der Seite, ja :D
[2008/03/04 10:58] Monalisa Robbiani: die ist schon drin!
[2008/03/04 10:58] Monalisa Robbiani: super
[2008/03/04 10:58] menschling Aabye: wow muss schaun
[2008/03/04 10:58] Aleco Collas: Weis wer, wann Apfelland rein kommt?
[2008/03/04 10:58] Lotte Linden: die offizielle bezeichnung für diese projekte ist "community gateway"
[2008/03/04 10:58] menschling Aabye: apfelland ist scheise
[2008/03/04 10:58] Igel Hawks: Kam gerade drauf :D
[2008/03/04 10:58] Igel Hawks: Wer braucht denn Apfelland?
[2008/03/04 10:59] Igel Hawks: Da gibt es wirklich bessere
[2008/03/04 10:59] Aleco Collas: ;-) Das wissen wir alle Menschlicng, die SL-Suchstube ja auch, mit der sie zusammen arbeiten.
[2008/03/04 10:59] menschling Aabye: LOTTE wann wird die de.secondlife,com seite erneuert
[2008/03/04 10:59] Lotte Linden: ich habe keine ahnung, aleco
[2008/03/04 10:59] Igel Hawks: Hi Milz! :D
[2008/03/04 10:59] Milz Yue: moin zusammen
[2008/03/04 10:59] Seraina Benelli: hi milz
[2008/03/04 11:00] You: hi milz.
[2008/03/04 11:00] Aleco Collas: Ich mache mich auf den Weg.
[2008/03/04 11:00] Aleco Collas: Einen schönen Abend noch!
[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: die planung läuft, die nächste runde übersetzungen ist abgeschlossen, es kann sich nur noch um tage/wochen/monate handeln
[2008/03/04 11:00] Igel Hawks: Prima, ok.
[2008/03/04 11:00] Igel Hawks: Mach es gut Aleco
[2008/03/04 11:00] You: bye aleco
[2008/03/04 11:00] Seraina Benelli: bye aleco
[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: im ernst, die vorebereitungen laufen, aber ich habe ein genaues datum
[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: tschööö aleco
[2008/03/04 11:00] You: milz? du bist eine satte stunde zu spät!
[2008/03/04 11:00] Lotte Linden: ein = kein
[2008/03/04 11:01] Igel Hawks: Das ist schon Mal gut zu wissen, Lotte
[2008/03/04 11:01] Milz Yue: echt stand da net 20 uhr im forum
[2008/03/04 11:01] You: nö. noch nie milz
[2008/03/04 11:01] Lotte Linden: zum abschluss würde ich gerne meinen appell von vorhin wiederholen
[2008/03/04 11:01] Monalisa Robbiani: ist schon zeitverschiebung in den uSA?
[2008/03/04 11:01] Monalisa Robbiani: sommerzeit?
[2008/03/04 11:01] Lotte Linden: ihr habt in der hand, was wir jetzt mit der office hour anfangen
[2008/03/04 11:01] Igel Hawks: Nein
[2008/03/04 11:02] You: evtl. sollte man im vorfeld sich auf ein thema einschiessen
[2008/03/04 11:02] Monalisa Robbiani: ja
[2008/03/04 11:02] Igel Hawks: Das wäre schon mal nicht schlecht, ja.
[2008/03/04 11:02] Lotte Linden: wenn ihr z.b. info über zusammenhängende themen (was machen wir gegen lag?) wollt, können wir das machen
[2008/03/04 11:02] Lotte Linden: mal so als beispiel
[2008/03/04 11:02] Yeti Bing: was möchtest Du den damit anfangen, Lotte?
[2008/03/04 11:02] Igel Hawks: Dann könntest Du ja auch Infos einholen, oder Lotte?
[2008/03/04 11:02] You: das wäre für lotte auch ein vorteil
[2008/03/04 11:02] Lotte Linden: kommt drauf an was für welche, Igel
[2008/03/04 11:03] Igel Hawks: Wie lange vorher willst Du das dann wissen?
[2008/03/04 11:03] Lotte Linden: ja, vorbereitungszeit würde helfen
[2008/03/04 11:03] Igel Hawks: Klar.
[2008/03/04 11:03] You: zur not kann sich lotte ja auch hilfe im support holen *scherz*
[2008/03/04 11:03] Lotte Linden: am besten vor dem wochenende
[2008/03/04 11:03] menschling Aabye: 1 stunde ist zu wenig
[2008/03/04 11:03] menschling Aabye: 1 tag ist zu wenig
[2008/03/04 11:03] Lotte Linden geht ein ticket einreichen ...
[2008/03/04 11:03] menschling Aabye: 2 mal in der woche were gut
[2008/03/04 11:03] Cryogen Crimson grinst
[2008/03/04 11:03] Monalisa Robbiani: lol
[2008/03/04 11:04] menschling Aabye: 2 mal 1 1/2 stund in der woche
[2008/03/04 11:04] Igel Hawks: Wenn die Themen da sind, ja.
[2008/03/04 11:04] You: das ist eindeutig zuviel menschling
[2008/03/04 11:04] Monalisa Robbiani: wer zahlt das:)
[2008/03/04 11:04] Monalisa Robbiani: tip jars?
[2008/03/04 11:04] You: das wird routine und läuft sich tot
[2008/03/04 11:04] menschling Aabye: ne cry ihr habt selbst geschrieben on forum das 1 stund und 1 tag zu wenig sind
[2008/03/04 11:04] Lotte Linden: menschling, wenn wir die stunde hier mit themen gefüllt kriegen und dann sehen, dass eine stunde nicht ausreicht zur behandlung der themen, können wir darüber noch mal nachdenken
[2008/03/04 11:04] You: IHR war swapps
[2008/03/04 11:05] Lotte Linden: ihr wisst sicher alle, dass an der tür ein briefkasten hängt
[2008/03/04 11:05] You: auf jeden fall wissen wir, welche themen besprochen werden können.
[2008/03/04 11:05] Lotte Linden: wo ihr mir immer gerne nachrichten und vorschläge hinterlassen könnt
[2008/03/04 11:05] Igel Hawks: Aber drei Stunden in Woche, nur damit sich manche etwas wichtig fühlen und das gleiche Gejammere kommt? Nein Danke.
[2008/03/04 11:06] Igel Hawks: Zu koknreten Themen ist es bestimmt sinnvoller
[2008/03/04 11:06] You: genau igel. besser das zu konzentrieren
[2008/03/04 11:06] Lotte Linden: ich würde sagen, wir gucken erst mal, das wir ein funktionierendes format finden und sehen dann weiter
[2008/03/04 11:06] Igel Hawks: Jups. Das ist gut.
[2008/03/04 11:06] Monalisa Robbiani: ansonsten sollten wir tanzen
[2008/03/04 11:06] Monalisa Robbiani: :D
[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Und Themenvorschläge bis Freitag Nachmittag als Notecard in den Briefkasten?
[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: ich hatte diese woche meinen ersten rezzday.. wenn das kein thema ist??
[2008/03/04 11:07] You: Vorschlag: in den foren besprechen und dann ins LL forum posten
[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Das ist schön Mona.
[2008/03/04 11:07] You: Glückwunsch Mona!
[2008/03/04 11:07] Yeti Bing: happy rezday, Monalisa!
[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Meiner ist vier Wochen her
[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: danke:)
[2008/03/04 11:07] Lotte Linden: ja, Igel, bitte :)
[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: grats
[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: Gratulation Mona!
[2008/03/04 11:07] Lotte Linden: oh, Mona, Glückwunsch
[2008/03/04 11:07] Monalisa Robbiani: :)) danke
[2008/03/04 11:07] Igel Hawks: CryO
[2008/03/04 11:08] Igel Hawks: Cryo: Nicht ins Forum, in den Briefkasten
[2008/03/04 11:08] You: jepp. habs überlesen, sorry
[2008/03/04 11:08] Igel Hawks: Hehe
[2008/03/04 11:08] Cryogen Crimson ist zu alt für das "spiel"
[2008/03/04 11:08] Monalisa Robbiani: hui ihr seid süß.. geschenke:)
[2008/03/04 11:08] Igel Hawks auch
[2008/03/04 11:08] Lotte Linden: ja, der briefkasten ist die beste möglichkeit :)
[2008/03/04 11:08] Yeti Bing: gern geschehen, hoffe es gefällt Dir :)
[2008/03/04 11:08] Igel Hawks: So habe ich Dich verstanden Lotte, ja
[2008/03/04 11:09] Milz Yue kramt nach ginsengh wurzel für cryo
[2008/03/04 11:09] Lotte Linden: lol
[2008/03/04 11:09] Cryogen Crimson schaut verärgert zu milz
[2008/03/04 11:09] Monalisa Robbiani: wow ich hab tatsächlich dauernd den bären vergessen lotte:)
[2008/03/04 11:09] You: *grummel*
[2008/03/04 11:09] Monalisa Robbiani: hab schon so 20 loll
[2008/03/04 11:09] Lotte Linden: der ist nicht ganz fertig, um ehrlich zu sein
[2008/03/04 11:09] Igel Hawks tätschelt Cryo den Arm.
[2008/03/04 11:09] Lotte Linden: ich bin nicht so das texturen genie ...
[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Das wird schon Herr Crimson
[2008/03/04 11:10] You: ok. leute. ich wollte mal nach wien. den slinfo stand auf fordermann bringen
[2008/03/04 11:10] You: -f +v
[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: hihi *giggle*
[2008/03/04 11:10] Lotte Linden: ich muss auch los ...
[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Hehe.
[2008/03/04 11:10] Yeti Bing: ich hate vorhin schon mal gefragt, was es mit den Bärn auf sich hat - Sammelobjekt?
[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: japp
[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Ich auch :D
[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: sammelnwut
[2008/03/04 11:10] Lotte Linden: also, ich freue mich auf vorschläge, und vielen dank für euer kommen!
[2008/03/04 11:10] Yeti Bing: wie nett
[2008/03/04 11:10] You: wir danken dir Lotte
[2008/03/04 11:10] Lotte Linden: bis nächste woche!
[2008/03/04 11:10] You: gruss an die crew
[2008/03/04 11:10] Igel Hawks: Danke für Deine Zeit Lotte
[2008/03/04 11:10] Domi Toll: bye Lotte
[2008/03/04 11:10] Monalisa Robbiani: bis dann lotte
[2008/03/04 11:11] MarcoB Boucher: oh weg isse
[2008/03/04 11:11] Monalisa Robbiani: poof

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-03-01T21:26:40Z

Lotte Linden:

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-03-01T21:25:53Z

Lotte Linden:

* [https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008 Sprechstunde 08.01.2008] und Teil 2 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008_Teil_2]]

Die dazwischenliegenden Sprechstunden werden, soweit als möglich, noch nachgetragen.

* [https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_26.02.2008 Sprechstunde 25.02.2008]

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-02-27T12:58:50Z

Lotte Linden:

* Sprechstunde 08.01.2008 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008]] und Teil 2 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008_Teil_2]]

Die dazwischenliegenden Sprechstunden werden, soweit als möglich, noch nachgetragen.

* Sprechstunde 25.02.2008 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_26.02.2008]]

Sprechstunde 25.02.2008

2008-02-27T12:58:23Z

Lotte Linden: Sprechstunde 25.02.2008 moved to Sprechstunde 26.02.2008

#REDIRECT [[Sprechstunde 26.02.2008]]

User:Lotte Linden/Sprechstunde 26.02.2008

2008-02-27T12:58:23Z

Lotte Linden: Sprechstunde 25.02.2008 moved to Sprechstunde 26.02.2008

[10:01] menschling Aabye: hoffe du bist endlich gesund

[10:01] You: hallo alle miteinander, die anderen zwei sind auf dem weg

[10:01] Cryogen Crimson reicht xida mal ein baldiran damit er sich beruhigt

[10:01] Yeti Bing: hi Maurice!

[10:02] menschling Aabye: schöne grüße von mona die kommt heut nicht

[10:09] You: Maurice, you kindly offered to explain about my role in Linden Lab

[10:09] Maurice Linden: Hello everyone.

[10:09] fr43k Paine: Greetings Maurice

[10:09] aladin Bourne: hello maurice

[10:09] AlexanderThe Benelli: hello maurice

[10:09] Joshua Philgarlic: Hi Maurice

[10:09] Lexus Ling: you are welcome Maurice

[10:09] Silvio Interflug: hi maurice

[10:10] Maurice Linden: From some recent coversations in the German community, there seems to be some confusion regarding what Lotte does and is responsible for at Linden Lab.

[10:10] You: oh, eine kleinigkeit noch: sind alle einverstanden, dass das chat log veröffentlicht wird?

[10:10] Milz Yue: jop

[10:10] Danziel Lane: yep

[10:10] Maurice Linden: I wanted to take the opportunity to clarify that.

[10:10] Silvio Interflug: kein problem

[10:10] AlexanderThe Benelli: klar

[10:10] Lexus Ling: yup

[10:10] menschling Aabye: ich kann kein englisch !!!!

[10:10] aladin Bourne: ja

[10:10] Joshua Philgarlic: Klar.

[10:10] Miefmupfel Willis: ja sicher, lotte

[10:10] Aleco Collas: Ja!

[10:10] menschling Aabye: :-(((( bitte im forum übersetzen

[10:10] Blacky Bailey: ja und dürfen wir das auch?

[10:10] AlexanderThe Benelli: menschling, ich translate l8er,wenns sein muss,ok?

[10:10] Maurice Linden: Lotte is a part of the I-World team, and her primary responsibilities are to provide Support for inworld issues for all of our Residents.

[10:11] Maurice Linden: She also, as you know, also happens to speak German, and have a passion for the German community.

[10:11] Maurice Linden: Hold on, let me respond to this IM.

[10:12] Milz Yue: haben die ops net n knopf simulate client crash -)

[10:14] AlexanderThe Benelli is stunned by the amount of Linden in one room...and the fact that there arent any griefers here (not yet?.....)

[10:14] Ice Stawberry: alex i got 10 lindens in my pocket .O)

[10:14] AlexanderThe Benelli: @ice: lool

[10:15] Maurice Linden: As I was saying, Lotte has an interest in hearing feedback from the German community, but her role is in Support. This means that while she can take feedback back to the Lab, she is NOT the person to get larger-scale priorities changed, or guarantee Linden Lab's position on something.

[10:16] aladin Bourne: ok

[10:16] Maurice Linden: We do not require her to hold these office hours, she does so because she is genuinely interested in helping however she can.

[10:18] Blacky Bailey: nicht missverstehen (ich kann auch englisch)- aber ich dachte es wäre eine deutsche sprechstunde?

[10:18] Maurice Linden: While this time is a great way to ask questions about what is going on within Second Life, Support, or provide feedback, she is -again- not going to be able to make broad changes in the direction of Linden Lab. That is simply not her role. :-)

[10:19] Jean Linden: Every Linden that does office hours does it voluntarily

[10:19] Blacky Bailey: oder hab ich was verpasst?

[10:19] You: wenn jemand fragen hat, die direkt anschließen an das, was maurice oder jean sagen, bitte per Im an mich, ich leite weiter

[10:19] Lexus Ling: Blacky, einige Linden sprechen kein deutsch

[10:19] Blacky Bailey: so we have to speak english?

[10:19] menschling Aabye: ich war zu schlecht in der schule drum kann ich kein englisch

[10:19] Jean Linden: oder schlechtest Deutsch heh

[10:20] Lexus Ling: better as my english Jean ;)

[10:20] Lexus Ling: rofl

[10:20] Maurice Linden: Unfortunatey Blacky, I do not speak German. My apologies.

[10:20] Jean Linden: wir mussen ein bischen was erklaren auf english

[10:21] Blacky Bailey: not worse- i dint know...

[10:21] Maurice Linden: :-)

[10:21] You: fragen bis hierher?

[10:21] Joshua Philgarlic: Nö.

[10:21] Lexus Ling: ja eine ;)

[10:22] Miefmupfel Willis: nein. aber ein "danke" für die erklärungen

[10:22] Lexus Ling: gibts auch ne deutsche übersetztung von euch für die, die schlecht englisch können ?

[10:22] AlexanderThe Benelli: ich übersetz eh für menschling

[10:22] Gina Masala: später sicher Lexus

[10:22] You: nicht zeitgleich, aber es wird sicherlich eine geben, ja

[10:23] AlexanderThe Benelli: also atm, aber halt in nem etwas schlechtem deutsch mit vielen typos :P

[10:23] AlexanderThe Benelli: aber wenigstens mehr oder weniger zeitgleich

[10:23] aladin Bourne: ich habe meine frage per im an dich geschickt

[10:24] Milz Yue: kommt da noch was nach oder was will maurice uns damit sagen

[10:24] You: okay, nobody has any questions for maurice?

[10:25] Monalisa Robbiani: hi

[10:25] menschling Aabye: hi monaaaaaa biste doch gekommen

[10:25] Lexus Ling: huhu mona

[10:25] Monalisa Robbiani: ja kurz

[10:25] aladin Bourne: doch .. wer ist maurice ... oder hab ich das verpasst ?

[10:25] Maurice Linden: Ah, sorry, I had one other point. I just didn't want to jump in on top of everyone's text. :-)

[10:25] AlexanderThe Benelli: Maurice sagte vorallem, dass Lotte halt aus dem iworld/support team kommt, und diese office hrs enifach nur aus zuneigung zur DE community macht, sie aber halt nicht diejenige ist, die grosse richtungswechsel in der firmenpolitik mcahen kann *g* (das ist nat, nur meine interpretierung, aber sollte es so weit wiedergeben,oder?)

[10:26] Maurice Linden: One thing I know that has been asked a few times I want to address directly. Linden Lab cannot, and will not endorse websites for forums outside of the SL.com domain.

[10:26] AlexanderThe Benelli: Die office hrs mit lotte wären eine gute gelegnheit um über die aktuellen ereignise in und um sl zu reden, auch support und feedback seien super, aber grundsatz disskussionen eher fehl am platz

[10:26] Blacky Bailey: muarice would xou please define youre position by linden?

[10:26] Maurice Linden: The closest we come to this are the community pages. Howeer, outside of that, it is not something we will do.

[10:26] Monalisa Robbiani: thats what was said 1000 times...

[10:27] Lexus Ling: Maurice, that is you job in SL ?

[10:27] Maurice Linden: My role within Linden Lab is managing technical support. This includes the I-World team and several other responsibilities.

[10:28] Blacky Bailey: ok thx

[10:28] AlexanderThe Benelli: Eine sache, die maurice schon einige male gefragt wurde, die er gerne ansprechen wolle: LL kann keine "freigabe" geben für websiten ausserhalb der sl.com domain (war das so richtig,lotte?)

[10:28] Ethan Linden: Maurice: Eine Sache die immer wieder aufkam und gefragt wurde ist, und die möchte ich hier kurz ansprechen... Linden Lab kann keine Webseiten oder Forums außerhalb der SL.com Domain unterstützen

[10:28] menschling Aabye: :-(

[10:28] AlexanderThe Benelli: Das einzige was geht, sind diese "communtiy pages", aber mehr geht nicht

[10:29] Ethan Linden: Maurice: Am nächsten dran ist oder sind da die Community Pages, Darüber hinaus gehen wir leider nicht.

[10:29] aladin Bourne: maurice , the other forum outside sl.com have all the work do here in germany ... not linden !! and now linden say thank you and go home?

[10:29] Deedee Dix: lol

[10:29] Blacky Bailey: aladin please...

[10:29] AlexanderThe Benelli: Maurice rolle innerhalb von SL ist das managment des technischen suppports, das beinhaltet das iworld team und noch eingie andere verantwortungsbereiche

[10:29] Maurice Linden: No aladin, you misunderstand me. We very much appreciate everything that you do, and evreything that you have done.

[10:30] Jean Linden: And I may have been misunderstood in the past as well

[10:30] Maurice Linden: However, we cannot endorse a given website in that capacity. It opens up legal liabilities for us that are very difficult to manage.

[10:30] Jean Linden: I'd like to sit down with the community leaders and further discuss how we might be able to support each other

[10:31] AlexanderThe Benelli: aladin sagte"die foren haben die ganze arbeit in DE erledigt, und jezz sagt LL"danke, ihr könnt nach hause gehen"??

[10:31] Lexus Ling: LoL

[10:31] Silvio Interflug: den standpunkt vertrete ich auch (aladin seinen)

[10:31] AlexanderThe Benelli: Maurice's antowrt: Nein, aladin, da hast du mich missverstanden, LL schätzt die arbeit wert

[10:31] Blacky Bailey: jean - for what?

[10:31] menschling Aabye: ZUSAMMEN ARBEITEN !!!

[10:32] Lexus Ling: Zusammen Arbeit = geben und nehmen und nicht nur nehemen ......

[10:32] Monalisa Robbiani: come on guys get real. if i set up a webite about mercedes cars, mercedes.com wont link to it, why should they? this debate is really becoming endless and pointless.

[10:32] menschling Aabye: alle arbeiten zu zusammen im internet wieso ned auch beim second life

[10:32] AlexanderThe Benelli: M:trotzdem kann LL (auch awegen der rechtlichen probleme) kein website wirklich offiziel "zertfizieren"

[10:32] Maurice Linden: Aleco, I do not directly manage most of the inworld Support areas: OI, HI, etc. However, my team has an influence on what appears there and we are always looking ot improve them.

[10:32] Milz Yue: jo dann haben wir jetzt lotte die isch gerne kümmeret aber keine befugnsse hat und einen technischen supporter. was wir brauchen ist aber jemand der sich um die communtiy und vorrallem um die presse kümmert

[10:33] Maurice Linden: My team does handle some of the infohubs, and we are always looking to improve them.

[10:33] Aleco Collas: Marice, my question did not relate to Linden projects.

[10:33] aladin Bourne: at mercedes are working many other companys together for a one great car ... not only mercedes!

[10:33] Maurice Linden: Ah sorry Aleco, I missed that part.

[10:33] Aleco Collas: There are several inworld projects run by users.

[10:33] Jean Linden: To Milz's point, it's probably my turn to go over my role

[10:33] Jean Linden: unless of course, Maurice you have anything else to add

[10:33] Ethan Linden: legal liabilities ist nicht rechtliche Probleme...es bedeutet, etwaige "rechtliche Verpflichtungen"....von Problemen spricht da eigentlich niemand...

[10:34] AlexanderThe Benelli: M:"Aleco, ich manage die meisten support stationene in sl nicht direkt, OI,HI, etc, aber mein team hat einfluss darauf, was dort auftaucht, und wir versuchen imemr sie zu verbessern

[10:34] Maurice Linden: No, we do not endorse inworld projects. Several Lindens have alts that participate in projects like you describe, and we do not even endorse *theirs*.

[10:34] Maurice Linden: I think that is it from me Jean, although I suspect there may be more questions.

[10:34] Aleco Collas: So it's best not to waste any money any more and to stop them.

[10:35] Aleco Collas: Thank you for the answer.

[10:35] Maurice Linden: I said nothing of the sort Aleco

[10:35] AlexanderThe Benelli: @ethan, yep, da haste recht, ich sag auch nicht das es perfekt ist, ne "gute" übersetzung findet ihr garantiert l8er in den foren

[10:35] Ice Stawberry: aleco: Community Gateway are a way to get recongnised

[10:35] You: none to your role, so far, maurice, but there are questions jean will likely answer in her part

[10:35] Maurice Linden: Just because we cannot provide you with official endorcement does not mean that the project does not have value

[10:35] Aleco Collas: Are community gateways supportet by LL?

[10:35] aladin Bourne: thank you maurice ... for your directly answers

[10:35] AlexanderThe Benelli: kind of (zum teil/ jein)

[10:35] Aleco Collas: What happened to the Gateway on Pixel Expo?

[10:36] Blacky Bailey: good question aleco

[10:36] Gina Masala: yes if they at least own one region

[10:37] Ice Stawberry: I am on the way to run a community gateway and i got prefect support and service from LL

[10:37] Ice Stawberry: so i can recommend that way

[10:37] Jean Linden: the community gateway program is a beta program at this time

[10:37] Aleco Collas: Ice otherrs ran a gw as well and ere kicked...

[10:37] Maurice Linden: Aleco, I am not involved in that program, so I don't know about Pixel Expo. Sorry.

[10:37] Jean Linden: in the coming months, it will evolve

[10:37] Milz Yue: anything what i not beta in sl *joke -)

[10:38] AlexanderThe Benelli: Community gatways are a very limited kind of "support"

[10:38] Jean Linden: and there will be various minimal requirements that I don't know the details to

[10:38] Monalisa Robbiani: waht does that mean

[10:38] Gina Masala: http://secondlifegrid.net/programs/community_gateway

[10:38] Aleco Collas: Oh, ask Funaria Moose...

[10:38] Gina Masala: i think you mean this program

[10:38] Ice Stawberry: yep gateway will be quality monitored by LL soon

[10:39] Jean Linden: yep you got it gina

[10:39] Jean Linden: it was an experiment to see if we could help support communities with a more directed entry experience

[10:39] Jean Linden: in any case

[10:39] Jean Linden: I'm going ot take it from Maurice now

[10:40] Jean Linden: and first off - would like to apologize profusely to Lotte

[10:40] Maurice Linden: /take it away Jean. :-)

[10:40] Jean Linden: who was trying to help me as I was learning more about the German community

[10:40] Jean Linden: http://www.sltalk.de/index.php/2008/02/25/deutsche-marketingchefin-bei-linden-lab-jean-miller/

[10:40] Sammy Mohr: we don't have a whole sim - but we were interested in this gateway

[10:41] Sammy Mohr: why do we have to have a whole sim?

[10:41] Ice Stawberry: CONGRATS!!!! whooowhooo Jean!

[10:41] Jean Linden: Thanks Ice :)

[10:41] Jean Linden: (who gave me the link this morning)

[10:42] AlexanderThe Benelli reads the link

[10:42] Jean Linden: okay - so I think a lot of what has been mistakenly directed at Lotte, some of which ( and only some of which) should be directed at me

[10:42] Lexus Ling: wow jean

[10:42] AlexanderThe Benelli: jean ,du sprichst doch deutsch,oder?

[10:42] menschling Aabye: ich versteh nix

[10:43] Aleco Collas: Jean, you didn't even answer to the emails sent to you directly.

[10:43] menschling Aabye: ich versteh nur dei webseite gute nette beschreibung

[10:43] Jean Linden: My new role is about determining (ja, doch, aber ich muss ueben, jetzt nicht)

[10:43] AlexanderThe Benelli: ok, fair enough

[10:43] Jean Linden: the tools that we can provide in order to support the German Community.

[10:43] AlexanderThe Benelli: ahh...and congrats, jean *g*

[10:44] Jean Linden: Now Aleco - I make no excuse, I'm super busy

[10:44] AlexanderThe Benelli finally managed to open the link after freezing is laptop while trying to open Firefox..lol

[10:44] Jean Linden: I get a ridiculous amount of email because I've been working on Internationalization broadly for Linden Lab for the the last year and a half

[10:44] aladin Bourne: i can tell you one thing about the german community ... we was allone at the beginning and now we have a good organisation and we have all together many thinks do that SL are better in this region ... now linden comes and will not publick the good work .... forum how slinside or slinfo have made the big community .. not linden with english websites ... sorry!!

[10:44] Jean Linden: so I get emails still about everything that has to do with international

[10:45] Jean Linden: and there's still a lot to do - yes Aladin

[10:45] aladin Bourne: sorry .. at first ... congratulation jean ;)

[10:45] AlexanderThe Benelli: @aladin:yep, ur are right, but i understand LLs current position,too

[10:46] menschling Aabye: verzweifelt umadum schau

[10:46] Monalisa Robbiani: translations is a job that is being done by mentors. as the vteam pointed out, official parts like the linden blog can ONLY be translated from the inside of LL, meaning employees, and certainly not a 3rd party website.

[10:46] aladin Bourne: no i dont understand that .. all over www ar banner or links to other sides ... and linden want do that

[10:46] Jean Linden: believe me, I started with localization in 2006

[10:46] Monalisa Robbiani: its trivial company policies

[10:46] Silvio Interflug: ll will be risk a cut. a cut between the existence german community and the new residents they come

[10:47] AlexanderThe Benelli: But...omg...the lack of a translated website is just .... no comment....YOU want to be the "next big thing after the internet"? ...well....perhaps in america.... :P not for the rest of the worrld :P

[10:47] Jean Linden: when we didn't have any languages

[10:47] Ice Stawberry: maybe the LL legal department could check if a wiki-alike-"fansite" linklist on de.secondlife.com be a solution that is ok for LL?

[10:47] fr43k Paine: menschling, schi mir ne IM ich Übersetz es dir wenn du willst

[10:47] Jean Linden: in any case - it does become very complicated, no less legally and we can use one of my office hours to discuss it

[10:47] Jean Linden: but not Lotte's

[10:47] menschling Aabye: nein brauchst nicht ich warte halt ein paar tage dann stehts im forum

[10:47] Silvio Interflug: most of the german sl community is organized non official websites

[10:48] Jean Linden: So I will be holding office hours as well

[10:48] Joshua Philgarlic: I remember such important things like VAT. Do you think a german user did understand that lawyer stuff?

[10:48] fr43k Paine: okidoki

[10:48] menschling Aabye: ist halt traurig wenn man kein englisch kann

[10:48] Yeti Bing: great, jean!

[10:48] Jean Linden: separate from Lotte's so we can have this kind of discussion

[10:48] Monalisa Robbiani: lern englisch menscnhling. JEDE kommunikation mit und über SL/LL läuft NUR auf englisch

[10:48] Jean Linden: But I have to warn you - my schedule is a little more crazy

[10:49] AlexanderThe Benelli: lol, mach ihn net fertig..darum gehts ja grade

[10:49] Lexus Ling: Jean, more crazy as the SL Community ? ;)

[10:49] AlexanderThe Benelli: wer international erfolgreich sien will, ,muss auch internationale kunden in deren sprachen betreuen können

[10:49] Ethan Linden: das stimmt so eigentlich nicht Monalisa, www.secondlife.com/support hat eine Deutsche Sektion auf der man auch tickets direkt in Deutsch einstellen kann.

[10:50] Joshua Philgarlic: Even in my shop everything is bilingual. And I do itr just for fun ;-)

[10:50] Monalisa Robbiani: stimmt, nur werden dazu keine drittquelen benutzt

[10:50] Lexus Ling: Ethan, seit wann ?

[10:50] Monalisa Robbiani: ich meinte nicht support, sondern diskussion über SL

[10:50] Jean Linden: Lexus - comparable :)

[10:50] Ethan Linden: seit einigen Monaten

[10:50] Taksin Nakamura: pull down menu mir prefferd language, seit ein paar monaten

[10:50] Jean Linden: I will actually be at CeBIT next week in Hannover

[10:51] fr43k Paine claps

[10:51] Jean Linden: actually right after a talk in the UK

[10:51] Lexus Ling: Ethan, nur gut das man davon NICHTS weiss ...........

[10:51] Jean Linden: so next week is out

[10:51] Gina Masala: mein tip für schnelle übersetzungen: http://www.google.com/translate_t

[10:51] fr43k Paine: or Babbler (free attachment)

[10:51] Jean Linden: and of course the following week I'm in another conference in the UK

[10:51] You: lexus, wir haben hier mehr als einmal über die deutsche website gesprochen, und auch darauf hingewiesen, dass dort ein deutscher support existiert

[10:51] Monalisa Robbiani: they dont really work, they just confuse

[10:52] menschling Aabye: google und yahoo ist scheise

[10:52] AlexanderThe Benelli: conference in uk? public or a Linden lab thing?

[10:52] Jean Linden: so my next office hour will be Tuesday, March 18th at 9am SLT, right before Lotte's [Anmerkung Lotte Linden: dieser Termin kann sich noch ändern]

[10:52] menschling Aabye: können ned richtig übersetzen

[10:52] Gina Masala: na aber so das man den sinn versteht

[10:52] menschling Aabye: ich habs aufgegeben webseiten von englisch auf deutsch zu übersetzen

[10:53] Lexus Ling: yup, von de.secondlife.com nur das die keine echte hilfe ist und man die so nicht brauchen kann, finde ich zu mindest

[10:53] Danziel Lane: lasst und dem Gespräch hier folgen, bitte

[10:53] You: und der kontakt link dort bring dich direkt zum deutschen support

[10:53] AlexanderThe Benelli: de.sl.com ist nen witz,,,

[10:53] Silvio Interflug: ich versteh das problem nicht was eine verlinkung betrifft. recht hin oder her, ll wär nicht das erste unternehmen was auf sogenannte fanseiten verlinkt ...

[10:53] menschling Aabye: de.sl.com sollte schon längst besser sein

[10:53] menschling Aabye: das hatte wir schon oft dieskutiert hier

[10:53] menschling Aabye: vienna ist noch immer ned drin

[10:54] Milz Yue: silvio seit ihr n fanseite oder nicht auch bischen hausforum von acs -)

[10:54] Milz Yue: are there any schedule for european located server in the next time ?

[10:54] Jean Linden: Meanwhile, please help Lotte help you but providing her with only support related questions

[10:54] Cryogen Crimson: omg. some discipline plz, time is running

[10:54] Silvio Interflug: sicher milz. dir wird gleich acs land verkauft sobald du bei uns einloggst ...

[10:54] Jean Linden: Lotte?

[10:55] You: here :)

[10:55] Xida Young: was ist gerade eigentlich das Thema?

[10:55] menschling Aabye: englisch

[10:55] Xida Young: whats the topic at the moment?

[10:55] aladin Bourne: das thema ist .. was hat lotte zu sagen

[10:55] Cryogen Crimson: mal wieder alles xida

[10:55] AlexanderThe Benelli: "HOWTO: ignore a community" ist glaub ich das thema :P

[10:55] Silvio Interflug: das ll alles in zukunft alleine machen will, auf bestehendes verzichtet und hierfür noch hilfe sucht

[10:55] Milz Yue: -) aber du verstehst die problematik @ silvio

[10:55] Jean Linden: whatever Lotte wants, it's her office hour

[10:56] You: ich hoffe, dass zunächst mal alle missverständnisse geklärt sind

[10:56] Cryogen Crimson: yes lotte. ty for explanation

[10:56] Silvio Interflug: milz acs hat sogar ein offizielles community gateway

[10:56] You: in zukunft würde ich mich nach wie vor freuen, von euch über eure projekte und erfahrungen in/um sl zu hören

[10:56] AlexanderThe Benelli: entweder ja, und ich muss mich fragen ob das hier eben ein witz war

[10:57] You: vorschläge zu sammeln , die den direkten user support verbessern können

[10:57] aladin Bourne: acs darf ja auch am mainland andocken .... aber das anche deshalb hier noch lange nicht so gut dasteht wie vieleicht in den staaten angenommen sehen die leute nicht

[10:57] Yeti Bing: I think Lotte's main challenge is that she is / was the only contact person for the german community, so everybody expects her to know and do just everything, and nobody can do so

[10:57] AlexanderThe Benelli: oder nein, garnix ist klar..fragt sich ..hab ich's richtig verstanden??

[10:57] Aleco Collas: Lotte, die Vorschläge wurden gemacht, deine Stunden bringen nichts.

[10:57] Aleco Collas: Ich ärgere mich, dass ich heute doch wieder gekommen bin.

[10:57] menschling Aabye: ALECO denk positiv

[10:58] AlexanderThe Benelli: Lottes stunden wurden halt einfach fürs falsche benutzt

[10:58] menschling Aabye: vieleicht bringt sich was

[10:58] Cryogen Crimson schüttelt mit dem kopf.

[10:58] menschling Aabye: nur gedult und warten

[10:58] Jean Linden: and that's not true - she has my ear and the ear of the greater support team

[10:58] AlexanderThe Benelli: Lottes stunden sind halt nur nicht "Über und mit" sondern nur "für" die deutsche community

[10:58] Xida Young: mal eine Frage: Warum werden eigentlich nicht die Fragen an Lotte gesendet und die Lindens sagen was sie zu sagen haben, so wie das am Anfang gesagt wurde?

[10:59] Gina Masala: Nu seid doch nicht so fies zu Lotte. sie kann doch nichts dafür wenn LL denk die deutsche Community besteht aus Simownern.

[10:59] You: so kann man's auch sagen, alexander

[10:59] Xida Young: oder ist das jetzt der Diskussions-Teil?

[10:59] Jean Linden: you may not see the immediate gratification but the imput and what she contributes internally on behalf of the german community is great

[10:59] Deedee Dix: zeitverschwendung hier meiner meinung nach. hab besseres zu tun - ciao @ all

[11:00] AlexanderThe Benelli: Anstatt auf Lotte rumzuhacken, zerfleischt lieber jean, oder wer auch immer in letzter zeit dafür verantwortlich hätte sein sollen (also sich hinstellen, und der community antworten zum kurs von LL geben)

[11:00] Jean Linden: be kind to your advocates

[11:00] Swapps Swenson: Ich muss erst das Chatlog lesen bevor ich mir eine Meinung bilden can

[11:00] Miefmupfel Willis: ich schäme mich für uns. echt.

[11:00] Cryogen Crimson: ja momo

[11:00] Cryogen Crimson: traurig

[11:00] aladin Bourne: ja ich denke positiv ..... ich werde mich an die informationsquellen halten die ich bisher gehabt habe und die mich durchaus weiter gebracht haben .. nämlich die deutschen community wo das wort COMMUNITY noch gross geschrieben wird .... und ich wollte schon zu dieser stunde eigendlich nicht mehr kommen .... zur nächsten werde ich bestimmt nicht mehr gehen ... alle leute die etwas geleistet haben ... die pioniere werden jetzt aussen vor gelassen und dann will linden dabei auch noch unterstützung von genau diesen leuten ... vielen dank an linden .. ich werde alles so lassen wie bevor und die hoffnung auf zusammenarbeit auf community ebene begraben!

[11:00] Yeti Bing: and as a suggestion: maybe everybody could hink about his way of wording, a bit friendliness would be elpful here and there

[11:00] Milz Yue: ne einfach mal auf boden bleiben und vorallem höflich

[11:00] Aleco Collas: Auf Wiedersehen!

[11:00] Maurice Linden: I think many of you have a misunderstanding regarding the amount of resources that Linden Lab has. We _are_ working on international issues in general, and for the German community specifically, but these things take time. More time than what you expect.

[11:00] Cryogen Crimson: there are other things to do for LL. keep sl stable and prepare it for the future of sl. Let´s help them with our communitys to keep it as No. 1.

[11:01] Silvio Interflug: ich meine auch ll spaltet mit dieser strategie die deutsche community

[11:01] Miefmupfel Willis: Maurice, I did and I do understand you .... again: thanks for all explanations ... :)

[11:01] AlexanderThe Benelli: mhh.... the problem is, that you may not HAVE this time.... (OpenSIM)

[11:01] Jean Linden: Herzlichen dank Lotte :)

[11:01] Monalisa Robbiani: there are other ways to contribute content in othr languages, for example by becoming a mentor lnguist.

[11:01] Cryogen Crimson: ty maurice, ethan jean, DATA ;) and Lotte

[11:01] You: vielen dank an euch, jean und maurice :)

[11:02] Maurice Linden: Understood Alexander. Believe me, we are very aware and are working on these issues as fast as we can.

[11:02] AlexanderThe Benelli: Thanks for the explanations, its not ur fault that what u had to say wasnt what we would like to hear *g*

[11:02] You: und alle anderen anwesenden

[11:02] aladin Bourne: thanks maurice and jean for your comming and statement today

[11:03] Jean Linden: I look forward to talking to you all more

[11:03] Ice Stawberry: LL is a company that runs a few 1000 servers in 2 different collocations with tons of user generated content, many mayor languages and millions of users who think that their need is the most urgent one - they need to follow extra strict guidelines or they can shut down the grid immideatly

[11:03] You: und ich hoffe, einige von euch trotzdem weiterhin hier zu sehen :)

[11:03] Danziel Lane: thanks to all 5 Lindens here, this was interesting and between the lines great info

[11:03] Miefmupfel Willis: ty lotte, jean, ethan .....

[11:03] Monalisa Robbiani: this talk was a long needed clarification

[11:03] Yeti Bing: thanks for meeting, Maurice, Jean, Ethan, Data, Lotte

[11:03] Maurice Linden: You are welcome, I am glad we could help!

[11:03] menschling Aabye: ich komm sicher lach

[11:03] AlexanderThe Benelli: mich sieht man hier auch nächste woche wieder,lotte *g*

[11:03] Cryogen Crimson: btw. i still love SL!

[11:03] Monalisa Robbiani: lol

[11:04] menschling Aabye: ich bin ned stur

[11:04] Ice Stawberry: and i think the number of lindens in this space shows the importance of our issues for them

[11:04] You: danke euch :)

[11:04] Jean Linden: And for those that would like to talk to me more - Tuesday, March 18, 9am - the theme will be translations :)

[11:04] AlexanderThe Benelli: i love SL..i just sometimes don't love LL's way of dealing with SL :P

[11:04] Yeti Bing: good topic, jean!

[11:04] Jean Linden: Bis dann!

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-02-27T12:54:18Z

Lotte Linden:

User:Lotte Linden/Sprechstunde 26.02.2008

2008-02-27T12:52:44Z

Lotte Linden: New page: [10:01] menschling Aabye: hoffe du bist endlich gesund [10:01] You: hallo alle miteinander, die anderen zwei sind auf dem weg [10:01] Cryogen Crimson reicht xida mal ein baldiran dami...

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-02-09T21:38:44Z

Lotte Linden:

* Sprechstunde 08.01.2008 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008]] und Teil 2 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008_Teil_2]]

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-02-09T21:30:15Z

Lotte Linden:

Sprechstunde 08.01.2008 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008]] und Teil 2 [[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008_Teil_2]]

User:Lotte Linden/Sprechstunde 08.01.2008

2008-02-09T21:29:25Z

Lotte Linden:

[10:06] Jean Linden: guten Abend alle :)

[10:06] Cryogen Crimson: Hallo Jean

[10:06] You: und wir halten die bürostunde in text :)

[10:06] Swapps Swenson: Hi Jean

[10:06] January Lightfoot: guten abend!

[10:06] Silvio Interflug: huhu

[10:06] Monalisa Robbiani: namd

[10:06] Theia Wunderlich: Hallo Jean

[10:06] Kila Shan: hallo

[10:06] Seraina Benelli: hallo jean

[10:06] Miefmupfel Willis: nabend zusammen :-)

[10:06] You: herzich willkommen unserem gast jean :)

[10:06] Monalisa Robbiani: ich glaub jean hab ich mit schneebällen erwischt

[10:06] Djorg Sands: hi jean

[10:06] JaneD DeCuir: bei den vielen hier brauchst du wohl eher 2 stunden lotte. ich hätte gerne mal eine antwort wie linden die vat berechnet.. aufgrund der IP des clients?

[10:07] Eski Howlett: hallo^-^

[10:07] Jean Linden: Ich soll dich danken fuer die office hours :)

[10:07] Monalisa Robbiani: fotos?

[10:07] You: JaneD, dazu gibt es informationen in unserer VAT FAQ :)

[10:07] Monalisa Robbiani: nicht daß ich wieder mit silvio verheiratet werde

[10:08] Jean Linden: und mich entschudigen fuer mein schlechtest Deutch :P

[10:08] Miefmupfel Willis: jean, dein deutsch ist prima.... keine sorge

[10:08] Swapps Swenson gives Jean a German Dictionary

[10:08] Monalisa Robbiani: better than my japanese :P

[10:08] torchia Auer: na lese n kann mans

[10:08] JaneD DeCuir: übers benutzer portal kann ich nur die vat ändern wenn ich gewerbler bin

[10:08] You: jean, dein deutsch ist super. Vielen Dank, dass du heute zu uns gekommen bist.

[10:08] Lexus Ling: Jean, dein deutsch ist besser als mein englisch ;)

[10:08] Monalisa Robbiani: hihi *giggle*

[10:08] JaneD DeCuir: und das support system ist fürn arsc**

[10:09] Jean Linden: (thank god I don't do any of the translations :P)

[10:09] torchia Auer: :)

[10:09] JaneD DeCuir: ausser wirrer antworten kriegt man da keine schlaue hilfe

[10:09] You: JaneD, bitte lass uns über das Them später im IM sprechen.

[10:09] Head Replacement: Moin Moin, Tao hier :)

[10:09] JaneD DeCuir: ok

[10:09] Silvio Interflug: hi tao

[10:09] Swapps Swenson: Toa mit Zweitaccount *g* .. du outest dich gerade

[10:09] You: Okay, wollen wir die Sprechstunde für eröffnet erklären?

[10:10] Head Replacement: Mein Erstaccount hat leider gerade noch eine andere Office Hour ;-)

[10:10] Monalisa Robbiani: ich sehe die hälfte der leute nicht

[10:10] Monalisa Robbiani: windlight

[10:10] Swapps Swenson is listening

[10:10] RoterHusar Apfelbaum: hi @lle

[10:10] JaneD DeCuir: das andere wären die trauerringe im windlight.. oder ist dafür nur torley zuständig?

[10:10] Monalisa Robbiani: torley hat letztens alle in der office hour sitzen lassen :P

[10:10] JaneD DeCuir: wie das?

[10:10] You: Wie ich ja im Forum schon angekündigt hatte, wird Jean, die sich schon seit geraumer zeit um unsere Internationale Community kümmert,

[10:10] Monalisa Robbiani: kam einfach nicht

[10:11] JaneD DeCuir: hat er angst gehabt? *lach

[10:11] Monalisa Robbiani: hehe

[10:11] Swapps Swenson: Wir haben nur eine Stunde , lasst Jean und Lotte mal loslegen bitte

[10:11] JaneD DeCuir: nee lindens, da wird viel verschlimmbessert..

[10:11] Cryogen Crimson nickt zustimmend

[10:11] You: im nächsten Jahr insbesondere die deutsche Community ins Auge fassen

[10:11] Kila Shan: in diesem jahr, hoffe ich +g*

[10:11] Jean Linden: :) in diesem Jahr

[10:12] JaneD DeCuir: rezzen tunktioniert auch nicht richtig

[10:12] JaneD DeCuir: hm

[10:12] Swapps Swenson: Was heisst "ins Auge fassen" ?

[10:12] You: JaneD, das sind alles gute Fragen, aber leider nicht für die heutige Sprechstunde. Wir können hier keine support anfragen behandeln

[10:12] Jean Linden: wenn es geht, darf ich auf English reden?

[10:12] Miefmupfel Willis: ja gerne

[10:12] JaneD DeCuir: aber ihr liest es..

[10:13] Swapps Swenson nods

[10:13] aladin Bourne: moin moin zusammen

[10:13] Monalisa Robbiani is listening

[10:13] You: und jean ist da, um uns über das nächste jahr zu erzählen

[10:13] Melina Mendes: 2009?

[10:13] Lisa82 Amat ist gespannt...

[10:13] Melina Mendes: ;)

[10:13] You: und damit übergebe ich an jean :)

[10:13] JaneD DeCuir: noch mehr bugs? *lach

[10:13] Jean Linden: danke Lotte :) lol hoffentlich nicht

[10:14] JaneD DeCuir: ja hoffentlich nicht

[10:14] Jean Linden: I write a bit faster in english and text is going slow right now with everyone in the room

[10:14] Lexus Ling: Jean, your words in god ear ;)

[10:14] Monalisa Robbiani: phils ear

[10:14] Jean Linden: so I apologize I will need to practice my germany another time :)

[10:14] JaneD DeCuir: aber auf deutsch wärs einfacher

[10:14] Jean Linden: Ich kann versuchen

[10:15] Hannibal Hudson: JaneD nu lass doch Jean erstmal loslegen, beschweren kannst dich immernoch später .. ok?

[10:15] You: ich kann im notfall übersetzen :)

[10:15] Jahna Bing: hallo zusammen

[10:15] torchia Auer: dann lern englsich janeD

[10:15] JaneD DeCuir: oh, hoher besuch... silvio

[10:15] Monalisa Robbiani: write in english we translate, much faster

[10:15] Jean Linden: thanks everyone

[10:15] January Lightfoot: engl is fine

[10:15] Miefmupfel Willis: englisch ist ok, wir können den text ja fürs forum übersetzen lassen

[10:15] Jean Linden: Alright as most of you know germany is our second largest community

[10:15] January Lightfoot: pls just go on, ..

[10:15] Jean Linden: and we have a crap load to do

[10:15] Swapps Swenson: *We will publish a translated Chatlog later at Slinfo*

[10:16] Monalisa Robbiani: crap load.. who wants to translate:)

[10:16] Melina Mendes: crap load = viel arbeit

[10:16] Miefmupfel Willis: ein riesen bündel

[10:16] Jean Linden: we just relaunched the website again but it still needs a lot of work

[10:16] Miefmupfel Willis: genau

[10:16] JaneD DeCuir: thats shure

[10:17] Jean Linden: is there are german web developers out there that may be looking for a job, please send me your resume

[10:17] Jean Linden: we relaunched the viewer as well, and also parts of the knowledge base as you here probably all know

[10:18] Jean Linden: but again, we still have a lot to do

[10:18] Jean Linden: I want to focus a lot more on what else we can do for the communities right now

[10:19] Jean Linden: how can we better support the community gateways, slinfo, slinside and all the other businesses that are based in germany

[10:20] JaneD DeCuir: they collect the most important problems and questions and a linden employee anwers it from time to time

[10:20] Jean Linden: right now I'm in the process of putting together the internal pitch for the next couple quarters on what we need to do and to be able to prioritize them

[10:21] Jean Linden: and I need your help

[10:21] Lexus Ling: then did LindenLab plant, resolve the big problems and bugs in SL ?

[10:21] Swapps Swenson: How about a open Question-List monthly ... the Answeres will be worked out from a offical Linden

[10:21] JaneD DeCuir: yes

[10:21] Jean Linden: lexus, we have many plans this year to solve a lot of our big probelms

[10:21] JaneD DeCuir: thats what i mean

[10:21] Jean Linden: when it comes to stability and our ability to scale

[10:22] Jean Linden: with havok and mono to come out, that should help a great deal

[10:22] January Lightfoot: chrash..

[10:22] Swapps Swenson: Slinfo and Slinside will create a monthly list with the most wanted Answeres from their Members and give it to an offical Linden

[10:23] Melina Mendes: in my experience, since i joined SL about a year ago, the client has much improved, but the more the client gets stable, the more the grid gets instable ... there is an issue with the grid almost every day

[10:23] Jean Linden: but it's still going to be a challenging road this year - as some of you may have seen in last nights broadcast

[10:23] JaneD DeCuir: and the answer would be direcltyy showed from the linden then

[10:23] Swapps Swenson: I think this would solve many problems ?!

[10:23] JaneD DeCuir: ...and not from the forum admins

[10:23] Jean Linden: Swapps - I would like to get that list (hopefully I can convince lotte to help me with it)

[10:23] January Lightfoot: title red

[10:24] Monalisa Robbiani: grid issues are not the topic now I think. its about connection to a specific foreign language community

[10:24] Swapps Swenson: A very good and important first step

[10:24] Jean Linden: thank you monalisa - that is it

[10:24] You: absolutely :)

[10:25] Jean Linden: I have often said in the last year that international needs a lot more attention

[10:25] Monalisa Robbiani: what about an official translation of the linden blog?

[10:25] JaneD DeCuir: and how you would to resolve that?

[10:25] Monalisa Robbiani: the german client also needs to be retranslated

[10:25] Jean Linden: absolutely! that's actually partly why i'm looking for a webdev

[10:26] Swapps Swenson: @monalisa: What about the inoffical Translations at Slinfo? Is it not good enough ?

[10:26] Jean Linden: monalisa, I'd love to understand that better because it's going through 3 translators because we've deemed them bad

[10:26] Jean Linden: now I thought the last one was better than the past

[10:26] Monalisa Robbiani: its not about good or bad.. its about being released by LL themselved, with a link on their site, thats a bit difference

[10:27] Monalisa Robbiani: *big difference

[10:27] JaneD DeCuir: why you didnt hire a professional translator?

[10:27] Jean Linden: swapps - what would be interesting if I had a webdev that worked with you and your team... maybe something we can play around with

[10:27] Monalisa Robbiani: the client wasnt translated by a pro, that is obvious

[10:27] Jean Linden: we did

[10:27] You: mona, we are aware that you are all waiting for official german info, and we have it on our list

[10:27] Head Replacement: maybe it wasn't translated by someone who knew where which string showed up

[10:27] You: as jean says :)

[10:28] Jean Linden: we hired 3, the last one is one of the big ones

[10:28] JaneD DeCuir: that sounds not good

[10:28] Head Replacement: Like Properties => Grundstücke

[10:28] Jean Linden: like largest privately held translation company in the world

[10:28] Monalisa Robbiani grins

[10:28] JaneD DeCuir: and they are situated in the US?

[10:28] Monalisa Robbiani: i think its more important that someone who actually uses SL does the translation work

[10:29] Swapps Swenson: *cool*

[10:29] Jean Linden: honestly though - is it like painfully bad? or is it 5-10 items that could be better said?

[10:29] Jean Linden: I put that in the contract

[10:29] Monalisa Robbiani: umm it is.. bad:)

[10:29] Jean Linden: actually that they're translators HAD to login and use SL

[10:29] JaneD DeCuir: lol

[10:29] Head Replacement: ok, but I still wonder if they use all the functions then

[10:29] Monalisa Robbiani: versionsschlüssel release keys :/

[10:30] Head Replacement: I mean if you don't build you probably don't know where what message appears in that area

[10:30] Jean Linden: oh wow, that is a bad one

[10:30] Monalisa Robbiani: if you KNOW the english client you DO know

[10:31] Head Replacement: well, just saying that "using SL" is a quite flexible term ;-)

[10:31] Jean Linden: well, if there's anything I learned about translations this year and Jaime linden who's been handling it for the last half year, it goes through many iterations

[10:31] Monalisa Robbiani: using the english client on a regular basis:)

[10:31] Swapps Swenson: *nods*

[10:31] Head Replacement: "do not translate something unless you have seen it in the client" might be a different approach ;-)

[10:32] Jean Linden: I had dreamt of an online community based translation took

[10:32] Jean Linden: tool

[10:32] Head Replacement: or go with the community but this also might not be the easiest process

[10:32] Monalisa Robbiani: i know those problems.. i did translation work for websites and softwares.. if you dont use it yourself you will mess up:)

[10:32] Jean Linden: actually billmonk has one but they used ruby on rails and that we try to stay away

[10:33] January Lightfoot: i think the tool is possible and makes a lot of sense to involve the communety

[10:33] JaneD DeCuir: und das heisst?

[10:33] Jean Linden: and having to keep up the versions everytime the client updates can be messy

[10:33] Lexus Ling: did LL planed, the prim limit make lower from the prim size ?

[10:33] Swapps Swenson: @ Jean : Did you contact Igel Hawks in the past ? She is Leader of our LL-Blog Translate-Group at slinfo

[10:33] Jean Linden: january - if you know someone who can build it, I know someone who can buy it

[10:33] Jean Linden: :)

[10:34] Monalisa Robbiani: anoither big thing is the JIRA. thats where you can really voice your opinions, make suggestens and contributions. but if you don't know english well, you cannot take part in it.

[10:34] January Lightfoot: the translation for the client should be closed though, but there can be open translations on the website f.ex

[10:34] JaneD DeCuir: that would be better for building if that shi**y limit goes up

[10:35] Jean Linden: swapps - nope but maybe we can all sit down with igel and figure out some options?

[10:35] Monalisa Robbiani: jane thats another topic

[10:35] January Lightfoot: i actually know someone

[10:35] JaneD DeCuir: but important

[10:35] January Lightfoot: or even a group i know

[10:36] Swapps Swenson: @ Jean, k! I heard something about contacts between LL und her in the Past. Thats why i asked

[10:36] Jean Linden: unfortunately I can't speak to the prim limit - lotte, do you know anything about htat?

[10:36] January Lightfoot: freinds actally, i wil seend you all information and contact later

[10:36] Monalisa Robbiani: there is a jisa about it

[10:36] Monalisa Robbiani: jira

[10:36] Monalisa Robbiani: vote for it

[10:36] You: no, i'm sorry, I don't have info on that ....

[10:36] Jean Linden: swapps - could be with jaime?

[10:36] You: and what mona suggests is something i want to take up in one of the next office hours, namely how to use the jira :)

[10:37] Swapps Swenson: @jean : I dont know. I will point her later at this translated Chatlog

[10:37] Jean Linden: ihr konnte auch of Deutsch fragen wenn es einfacher (to the rest of the room)

[10:37] Monalisa Robbiani: its important

[10:37] Lexus Ling: LL boarder the design creativity with the prim size limit ander the 0.010 size, that is importend fro all design

[10:37] You: so maybe we can put those questions off untill then?

[10:37] JaneD DeCuir: or larger then 10Meters lexus

[10:38] Lexus Ling: du kannst prims bis 265 meter benutzen von LL aus ohne gesperrt zu werden

[10:38] JaneD DeCuir: i thinked linden would resolve that limit and its actually testing on the beta grid?

[10:38] Seraina Benelli: the 0.01 limit is not realy a problem

[10:38] You: jane, lexus, can we for now stay with community questions, please?

[10:38] torchia Auer: but is to laggy when used this prims

[10:39] Lexus Ling: aber ganz klein bauen zu können ist ein problem vom designe und LL grenz damit die krativitaet ein von uns designer

[10:39] JaneD DeCuir: stimmt

[10:39] Monalisa Robbiani: hey

[10:39] You: we don't have the opportunity to talk to our international manager every day :)

[10:39] JaneD DeCuir: wie gross bauen mit häusern etc.

[10:39] Seraina Benelli: lexus, ich zeige dir nacher etwas ok

[10:39] Monalisa Robbiani: stop prim limits now pls

[10:39] Seraina Benelli: ;-)

[10:39] Jean Linden: but I do hope to come more often if lotte will have me :)

[10:39] Lexus Ling: oki, sera

[10:39] Jahna Bing: there is a way to build smaer primes

[10:39] Jahna Bing: l

[10:40] Jean Linden: I got a question for you all

[10:40] You: oh, i'd be delighted to have you more often, and i'm sure everyone agrees :)

[[https://wiki.secondlife.com/wiki/Sprechstunde_08.01.2008_Teil_2]]

User:Lotte Linden/Sprechstunde 08.01.2008 Teil 2

2008-02-09T21:20:47Z

Lotte Linden: New page: [10:40] Jean Linden: how has VAT effected everyone? [10:40] Robby Pomeray: sure [10:40] Monalisa Robbiani: does it effect only germany? [10:40] Lexus Ling: on me, no, i havend land ...

[10:40] Jean Linden: how has VAT effected everyone?

[10:40] Robby Pomeray: sure

[10:40] Monalisa Robbiani: does it effect only germany?

[10:40] Lexus Ling: on me, no, i havend land only shops ;)

[10:40] Jean Linden: it's hard to get a sense of it from here

[10:40] Robby Pomeray: i wasn't effected at all, Jean

[10:40] Eski Howlett: vat?

[10:40] Monalisa Robbiani: affect even

[10:41] Miefmupfel Willis: I was not effected. the owner of the sim I "live" pays the vat

[10:41] Prospero Linden is Online

[10:41] You: mona, VAT applies to all europeans

[10:41] Monalisa Robbiani: ok

[10:41] Jean Linden: I always mix up effect and affect :P

[10:41] Monalisa Robbiani: didt know that

[10:41] Monalisa Robbiani grins

[10:41] Sunnivah Jiutai: not all, i'm swiss and i'm not affected

[10:41] Swapps Swenson: If we start with the monthly Question-List , we will have a very good start for a communication between LL and the german Community. Please remember: This will be a very important part for communication and respecting the Community

[10:41] You: that have to pay VAT in their home countries ;)

[10:42] January Lightfoot: VAT is actaully bad,,,

[10:42] Melina Mendes: VAT is a big disadvantage for us europeans

[10:42] Sunnivah Jiutai: it's only for countries that r in the european union

[10:42] Monalisa Robbiani: move:)

[10:42] Stari Novi: very bad

[10:42] Jahna Bing: yes lots of frinds leave sl , they cant hold that high prices

[10:42] January Lightfoot: we lose a lot of money and it´s a nightmare to do the tax thing for us

[10:42] You: ty for the clarification, sunni :)

[10:42] Tonia Brockholst: i pay VAT on my premium account .. so it did affect me as well ...

[10:43] Jean Linden: I got to tell the head of unit for VAT that it hurts innovation and thereby hurts GDP

[10:43] Monalisa Robbiani: how much is it?

[10:43] Robby Pomeray: i do know some ppl though, that have sold their sims, cause of the VAT

[10:43] January Lightfoot: but maybe it´s the only way to go

[10:43] Jean Linden: he gave me that one :)

[10:43] Lexus Ling: the VAT is the biges Crap that LL resolve, a european player have a market place backside from the VAT paying

[10:43] January Lightfoot: sooner or later this thing must be directly connected with real economy

[10:43] Swapps Swenson: What means GDP ?

[10:43] January Lightfoot: so we need VAT

[10:43] Monalisa Robbiani: BIP

[10:43] Monalisa Robbiani: BSP oder so

[10:43] Robby Pomeray: BSP

[10:43] Monalisa Robbiani: brutooinslandsprodkut

[10:44] Jean Linden: gross domestic product - ach so

[10:44] Jean Linden: brutoooinslandsprodkut

[10:44] Melina Mendes: Jean, i am wondering, why you did not increase the price for land and prem account for all by ... let me say 10 percent ... and vat would be included for all... it would have been more fair

[10:44] Monalisa Robbiani: did you know that SL has a GDP like bangladesh:P

[10:44] torchia Auer: warum gibt e skeine rechnugn für die moantliche tiers

[10:44] Nicole Linden is Online

[10:44] Melina Mendes: torchia, es gibt eine

[10:45] torchia Auer: echt

[10:45] torchia Auer: ich bekomme keine

[10:45] Melina Mendes: du kannst sie auf der websiete unter accoun t statement laden

[10:45] Lexus Ling: Torchia, auf der SL HP in deinem Account Provil ganz unten rechts

[10:45] Jean Linden: melina - interesting question - because those that did not have to pay VAT, I would think would argue that they were being unfairly taxed

[10:46] Head Replacement: I kept asking Glenn about invoices but somehow it seems to be hard to write them

[10:46] Melina Mendes: jean, that is right, but now the resident are divided into two types ... vat and non-vat

[10:47] JaneD DeCuir: i would said its the best offort if lindens takes the ip of any resident to find their country to scale the vat

[10:47] Jean Linden: head - I've heard that that is key in all this, that businesses need invoices

[10:47] JaneD DeCuir: ripe dot net is helpful for that

[10:47] Head Replacement: Glenn heard so, too from many sides ;-)

[10:47] Jean Linden: yeah, we're trying :)

[10:47] Head Replacement: but it seems to be some software/process issue

[10:47] JaneD DeCuir: ripe ncc

[10:47] Jean Linden: exactly actually

[10:48] Head Replacement: for quite some time now though ;-)

[10:48] JaneD DeCuir: you can find the provider there..

[10:48] Jean Linden: I know :( it's never ceases to amaze me how much longer things take than you ever expect

[10:49] Jean Linden: But I will call for it again as well

[10:50] torchia Auer: j have a ask in the linden blog is sayd to the first quartal of the year eventualy the sim price tiers go mucher then now?

[10:50] JaneD DeCuir: why they dont reduce them?

[10:50] Jean Linden: so I haven't been able to see - but what did you guys think of the WDR spot?

[10:50] Lastchancer Nomura is Online

[10:50] Monalisa Robbiani: i oculdnt see it_:(

[10:50] Head Replacement: I wonder if VAT is really that unfair given the price of dollar vs. EUR btw ;-)

[10:50] Monalisa Robbiani: is it online somewhere?

[10:50] Swapps Swenson: *g* good that you asking about that

[10:50] Prospero Linden is Online

[10:50] Robby Pomeray: didn't watch it

[10:50] Head Replacement: I saw it this morning

[10:51] JaneD DeCuir: it is unfair..

[10:51] Djorg Sands: did someone see the spot?

[10:51] JaneD DeCuir: no

[10:51] Lisa82 Amat: nö

[10:51] Jahna Bing: no

[10:51] Monalisa Robbiani: in some countries ISP are more expensive

[10:51] Melina Mendes: lol HEAD, exchange rate EUR/USD is good .... NOW ;)

[10:51] Lisa82 Amat: Vielleicht eine kurze erklärung?

[10:51] Tonia Brockholst: just heard the radio-spot for the docu

[10:51] Head Replacement: Meline: of course only NOW :)

[10:51] Jean Linden: swapps, you have a discussion going online yes?

[10:52] Swapps Swenson: its the same thing as the internet started in the past. Normal. I am not wondering about that

[10:52] Head Replacement: I think the majority in this discussion said that parents need to care more about their children

[10:52] Swapps Swenson: Sure , we have an thread about that

[10:52] Tonia Brockholst: but .. tao .. that also a lot more had to be done with AV

[10:53] Tonia Brockholst: from LL

[10:53] Head Replacement: of course this might also help if it works.. (although some press will always find some teen which has been in there and experiencing bad things)

[10:54] Sunnivah Jiutai: so sry but i have to go. thx to Lotte and Jean and to all the rest ofcourse :)

[10:54] Miefmupfel Willis: bye sunni :))

[10:54] Head Replacement: but of course it will hopefully block the majority

[10:54] Jean Linden: can someone send me the link - I haven't been able to actually read it yet

[10:54] Jean Linden: I just heard about it
[10:54] January Lightfoot: me to ;)

[10:54] Silvio Interflug: the wdr spot was a fake! a 13 years old girl makes professional xxx-biz in sl .... *GIGGLES* :)

[10:54] Swapps Swenson: http://www.slinfo.de/phpbb/viewtopic.php?p=138754#138754

[10:54] Head Replacement: there are 2 threads right now on slinfo, one on slinside I think

[10:55] Swapps Swenson: ist the discussion-Thread

[10:55] Silvio Interflug: http://slinside.com/index.php?option=com_fireboard&Itemid=300&func=view&id=89853&catid=1

[10:55] Miefmupfel Willis: it was no fake. believe me.

[10:55] Jean Linden: any overarching sentiments I would know about?

[10:55] Swapps Swenson: There is no Media-Link to a stream at this time

[10:55] Eski Howlett: an ugly guy thinking i was a teen tried to blackmail me

[10:56] Miefmupfel Willis: swapps, I try to get a tape....

[10:56] JaneD DeCuir: how did linden to resolve the vat issue?

[10:56] Swapps Swenson: @ Jean, nothing you hab thinking about too much :)

[10:56] Silvio Interflug: und selbst wenn real, ist die erziehungsberechtigte schuld. wie kommt denn das fräulein tochter an nen paypal account?

[10:56] Swapps Swenson: -hab +have

[10:56] Miefmupfel Willis: right, silvio

[10:57] JaneD DeCuir: ne sauerei das ist, silvio

[10:57] Swapps Swenson: its only take affect about the VAT-Discussion

[10:57] January Lightfoot: right

[10:57] Silvio Interflug: ich glaub das schadet sl auch nicht

[10:57] Melina Mendes: if parents dont know, what their children are doing in the internet, they have a real problem ...

[10:57] Silvio Interflug: ebay ist ja auch nicht weg vom fenster wegen betrügern ;)

[10:57] Tonia Brockholst: naja ... aber ein bisschen schwerer könnte es seitens linden lab duchaus gemacht werden, einen acc zu erstellen ....

[10:57] JaneD DeCuir: lol

[10:57] Tonia Brockholst: zumindestens auch auf dem open grid ...

[10:57] Djorg Sands: i think mny parents have this real problem

[10:57] Swapps Swenson: ....as i said ... the same internet-Using-Discussion. Nothing special

[10:57] Head Replacement: Würde das nicht auch viele andere von SL abhalten?

[10:57] Silvio Interflug: sure @ swapps

[10:57] Tonia Brockholst: wenn man schon diese ganze prozedur beim teengrid durchgehen muss ...

[10:58] Head Replacement: Denn ich erinner mich noch was für ein Problem es damals war, als man noch eine Kreidtkarte brauchte

[10:58] January Lightfoot: this bad media will probaly stay as it is, our job needs to be to put up good news the media can tell about

[10:58] Jean Linden: Sendungen vergissen immer die Eltern

[10:58] Monalisa Robbiani: logins have to be open, if any sort of a 3d web is being intended

[10:58] JaneD DeCuir: mostly jean

[10:58] Jean Linden: january's right

[10:58] Monalisa Robbiani: i dont want SL to become a restricted, adult only, XXX adult check thing

[10:58] Head Replacement: I wonder if the age verification as planned is not enough if flagging a parcel is mandatory

[10:59] Monalisa Robbiani: are there any plans to merge the teen grid with the main grid?

[10:59] Jean Linden: and please let our pr agency know about events and such

[10:59] Head Replacement: and I agree we also need more good news in the media

[10:59] Head Replacement: how do you reach that PR agency?

[10:59] JaneD DeCuir: if the age verification would fundtion properly monalisa

[10:59] Head Replacement: do they do office hours? :)

[10:59] Swapps Swenson: *chatlog saved*

[10:59] January Lightfoot: and it just poves it works out, the internet had the same problems, and some ppl will actually log into sl just to check out what t

[10:59] Silvio Interflug: tv to be afraid of sl ;)

[10:59] Monalisa Robbiani: it does work:)

[10:59] Jean Linden: send it to secondlifedeutschland@lewispr.com

[10:59] JaneD DeCuir: no

[11:00] January Lightfoot: to get an own opinion...

[11:01] Jean Linden: lotte - I didn't mean to take over yoru office hours :(

[11:01] January Lightfoot: In the moment the public topics like soccer (we just got a field;.)

[11:01] January Lightfoot: or sprot or information of all kinds is set right

[11:01] Head Replacement: afaik the german blogger scene did not actually take over that WDR story

[11:01] January Lightfoot: the media can report

[11:02] You: Jean, that's fine :) I'm sure everyone, including me, appreciated the opportunity tosee you here

[11:02] JaneD DeCuir: propably wdr made it for odds

[11:03] January Lightfoot: actual i see more problem in that some huge companies leave, this is hurting the PR synergies more

[11:04] January Lightfoot: stupid to say, but even bad news are news, and the most imnportant is to bring SL into the public conciousnes

[11:04] January Lightfoot: MOST JUST DON`T KNOW

[11:04] Tonia Brockholst: i don´t think these companies leave because of some bad media ...

[11:04] JaneD DeCuir: thats what they want

[11:04] January Lightfoot: about beeing virtual

[11:04] Lexus Ling: i thing, some SL reports in the new can be faked making for negativ press over SL from other VR Worlds

[11:04] Monalisa Robbiani: its a law of history.. what gets the most resistance will turn out a big invention everyone will use

[11:04] January Lightfoot: right toni, sry i said it wrong

[11:05] January Lightfoot: they just jumped into the train.

[11:05] Mandy81 Auer: GUTEN ABEND ZUSAMMEN

[11:05] Monalisa Robbiani: also the web had bad news, or TV. so it really looks good for SL

[11:05] Tonia Brockholst: did you ever visit the plus-island ... eine ausgeburt an unkreativität .. und TOT

[11:05] You: hey mandy :)

[11:06] January Lightfoot: what would help, if LL would spend some money in advertising/PR in new media and rl

[11:06] Mandy81 Auer: HI LOTTE PROSIT NEUJAHR SCHÖNES NEUES

[11:06] Tonia Brockholst: sorry .. dunno the english words to that ..

[11:06] You: gleichfalls, Mandy :D

[11:06] JaneD DeCuir: sl is sl, whatever it needs is to resolve problems which affect sl

[11:06] Jean Linden: january - we have been, but maybe we need more interesting ways...

[11:06] Mandy81 Auer: heut englisch spezial ?

[11:06] Jean Linden: I think we've been doing it very traditionally

[11:07] JaneD DeCuir: that means?

[11:07] You: ja, wir haben heute Jean linden zu gast :)

[11:07] January Lightfoot: f.ex. the rl office we ran in the rl berlin shopping mall, we had TONS of ppl, askingWHAT IS THIS?

[11:07] Mandy81 Auer: Lotte welches thema habt ihr heute besprochen

[11:07] Jahna Bing: what you thing about a spot on tv by ll in europ

[11:07] January Lightfoot: and i had not a single one i spoke to

[11:07] You: es wird aber spater eine eine übersetzung in den deutschen foren geben

[11:08] January Lightfoot: who said at the end something negative

[11:08] You: pläne für's nächste jahr für die deutsche community

[11:08] Mandy81 Auer: schön

[11:08] Silvio Interflug: re, mist

[11:08] Mandy81 Auer: schad das ich kein englisch versteh :-(

[11:08] Monalisa Robbiani: wb silvio

[11:08] Jean Linden: oh nein!

[11:08] Monalisa Robbiani: hi mandy:)

[11:08] Mandy81 Auer: hi monaaaaaa

[11:09] Jean Linden: Mandy!

[11:09] Tonia Brockholst: ein fernsehspot ^^ .. there´s a tv-commercial in europe for SL ???

[11:09] Jean Linden: Ich haette versuchen koennen

[11:09] Monalisa Robbiani: realy there is??

[11:09] January Lightfoot: YES , TV or any kind of spot, showing the positive sides and the potential woukld help a LOT

[11:09] Jahna Bing: no i asked fro

[11:09] Jean Linden: okay ,naechstest mal

[11:09] Jahna Bing: for

[11:09] Lexus Ling: *:::* WELCOME BACK *:::*

[11:09] Lexus Ling: Silvio

[11:10] Robby Pomeray: Hi Mandy

[11:10] Lexus Ling: $$..:: bin wieder da. und danke an second life airline für den flug ::..$$

[11:10] Mandy81 Auer: hi robby

[11:10] Jean Linden: probiere ich auf Deutsch

[11:10] Silvio Interflug: hehe

[11:10] Jean Linden: herzlichen Dank Lotte :)

[11:10] Monalisa Robbiani: 0.o

[11:10] Mandy81 Auer: wurscht hatte eh keine zeit musste big brother schaun

[11:10] You: herzlichen dank an dich und alle anderen, die heute da waren :)

[11:10] Silvio Interflug: danke jean und lotte

[11:11] You: wir haben die region voll bekommen, alle hüte ab - danke für eue überwältigendes interesse

[11:11] Robby Pomeray: Danke Jean und Lotte

[11:11] Mandy81 Auer: hoffe es gibt das interview auf deutsch bei dir dann zu sehen was heute besprochen wurde

[11:11] You: und die guten ideen, die wir gehört haben :)

[11:11] Monalisa Robbiani: wow guck mal auf die karte

[11:11] Lexus Ling: Jean, eine frage habe ich noch ;) Hast du was dagegen, wenn man dir Notecards schickt, mit SL Theman für 2008 ?

[11:11] Seraina Benelli: vielen dank auch von mir

[11:11] January Lightfoot: i know, CNN is bringing up a lot, but i think the americans might be more used to stuff like this.

[11:11] Lexus Ling: oder soll man das an lotte schicken ?

[11:11] Mandy81 Auer: SILVIO hoffe es gibt das interview auf deutsch bei dir dann zu sehen was heute besprochen wurde

[11:12] Tonia Brockholst: hmmm .. but CNN is not seen so much by germans (i guess)

[11:12] Monalisa Robbiani: reactions to SL are also more positive on US tv, or at least neutral

[11:12] Tonia Brockholst: *watched

[11:12] Jahna Bing: yes

[11:12] JaneD DeCuir: are you shure monalisa?

[11:12] January Lightfoot: in europe there might be a bigegr response

[11:12] Eski Howlett: arte!

[11:12] Monalisa Robbiani: quite

[11:12] Monalisa Robbiani: i saw documentaries, news

[11:12] Jean Linden: Und herzlichen Dank zum alle!!!

[11:13] JaneD DeCuir: us tv you said

[11:13] Jean Linden: und alle euer Fragen

[11:13] Lexus Ling: in german or english ? ;) :D

[11:13] Jean Linden: und auch email jean@lindenlab.com

[11:14] JaneD DeCuir: ein besseres support system zum beispiel

[11:14] Lexus Ling: my english is very bad

[11:14] Jean Linden: Und bitte verzeihe mir, ich bekomme viele email und kann nicht immer zuruck schnell schreiben

[11:14] JaneD DeCuir: thats why we need more contact in german to linden lab

User:Lotte Linden/Sprechstunde 08.01.2008

2008-02-09T21:04:20Z

Lotte Linden: New page: [9:59] Miefmupfel Willis: hi swapps, hi nochmal alle [9:59] Lexus Ling: das ist wohl ne SLinfo invasion heute hier ^^ [9:59] Swapps Swenson: na heute kommt doch Jean, da wollen wir all...

[9:59] Miefmupfel Willis: hi swapps, hi nochmal alle
[9:59] Lexus Ling: das ist wohl ne SLinfo invasion heute hier ^^
[9:59] Swapps Swenson: na heute kommt doch Jean, da wollen wir alle dabei sein :)
[9:59] Hannibal Hudson: ^^
[9:59] Lexus Ling: hallo Lotte
[9:59] You: hallo alle miteinander :)
[9:59] Monalisa Robbiani: wer is jean?
[9:59] JaneD DeCuir: nabend lotte
[9:59] Miefmupfel Willis: hallo lotte
[9:59] Swapps Swenson: Hallo Lotte
[9:59] Cryogen Crimson: hallo Lotte
[9:59] Monalisa Robbiani: hey swapps! wow der ausm forum
[9:59] Monalisa Robbiani: hi lotte
[9:59] Hannibal Hudson: LOL
[9:59] torchia Auer: hallo lotte
[10:00] Djorg Sands: hi lotte
[10:00] Theia Wunderlich: Hi Lotte :-)
[10:00] Swapps Swenson: PÜnktlich , respekt *g*
[10:00] Melina Mendes: hihi
[10:00] Cryogen Crimson macht mal Platz für ddei Damen
[10:00] Swapps Swenson: auf den Gong genau :)
[10:00] Lexus Ling: na auf Lotte ist verlass
[10:00] Lexus Ling: aber leider nicht immer auf das SL ;)
[10:00] Swapps Swenson: Bitte schön, die Damen zuerst :)
[10:00] Theia Wunderlich: jetzt hat der mann an meiner seite ab, willst du wohl da bleiben cryo? ;-))
[10:00] JaneD DeCuir: im gegensatz zu den amerikenern...
[10:00] Theia Wunderlich: *haut ab
[10:00] JaneD DeCuir: ..auf die kein verlass ist
[10:01] Monalisa Robbiani: wow lauter leute aus slinfo
[10:01] Lexus Ling: Jane, ich keinnen einen US Mentor, auf den kann man sich verlassen
[10:01] You: Jean ist auch auf dem weg und wird gleich da sein :)
[10:01] JaneD DeCuir: ne echt?
[10:01] Zee Linden is Online
[10:01] Lexus Ling: der hat aber auch lange bei uns in DE gelebt ^^
[10:02] Tonia Brockholst: hi monalisa
[10:02] JaneD DeCuir: die sind gleich mal am ende wenn dein problem mehr als 3 fragen hat und zu differenziert ist
[10:02] Swapps Swenson: Wo ist Silvio ? Ist er noch nicht da ?
[10:02] Connor s :.<!()!>.: All Go
[10:02] Connor s :.<!()!>.: All Go
[10:02] Multi Gadget v1.52.0 by Timeless Prototype
[10:02] Random Title v1.3 - invis: Random Color Changing Title by H & D Jewels
[10:02] Kila Shan: guten Abend
[10:02] Lexus Ling: Silvio wollte auch kommen
[10:02] TalinaQ Yao is Online
[10:02] Hannibal Hudson: nabend Kila
[10:02] Miefmupfel Willis: hi kila...
[10:02] JaneD DeCuir: und jetzt?
[10:02] Tonia Brockholst: guten abend kila
[10:02] Monalisa Robbiani: ich seh alle grau
[10:02] Lexus Ling: wundert mich auch, das er noch nicht da ist
[10:03] JaneD DeCuir: was gibts neues lotte?
[10:03] You: herzlich willkommen und vielen dank, dass ihr alle da seid :)
[10:03] Swapps Swenson: ich habe ihm eine Im geschickt
[10:03] Cryogen Crimson fragt mal in der runde nach, ob ein Mitschnitt des Chats erlaubt ist?
[10:03] Kila Shan: soviele bekannt e Gesichter
[10:03] You: es kann sich nur noch um wenige minuten handeln, bis wir loslegen können
[10:03] Hannibal Hudson: ^^ kein Einwand von mir Cryo :-)
[10:03] Xavier Irwin shouts: gellan!
[10:03] Cogsworth Linden is Offline
[10:03] Melina Mendes: solange du es nicht ans FBI lieferst, cryo ;)
[10:03] Kila Shan: ok Cryo
[10:03] Miefmupfel Willis: kein einwand
[10:03] Jean Linden is Online
[10:03] Jean Linden accepted your inventory offer.
[10:03] Cryogen Crimson: Danke
[10:03] Lexus Ling hat auch nichts dagegen
[10:04] Theia Wunderlich war noch nie bei so ner sprechstunde und ist total gespannt was das wird :-)
[10:04] Swapps Swenson: Bitte meine Schimpfwörter rausfiltern, Danke :)
[10:04] Djorg Sands: kein einwand
[10:04] Seraina Benelli: kein problem cryogen
[10:04] You: und da alles im offenen chat ist, könnt ihr selbstredend einen mitschnitt machen :)
[10:04] Cryogen Crimson: ^^ dann bleibt ja nicht mehr viel übrig swapps
[10:04] Monalisa Robbiani: komisch ich seh keine lotte
[10:04] Swapps Swenson: *fg*
[10:04] Monalisa Robbiani: aber ich hör dich
[10:04] Lotte Linden hebt die hand
[10:04] You: hier
[10:04] Monalisa Robbiani: unsichtbar
[10:04] Kola Colman: nabend alle
[10:05] Hannibal Hudson: kann nur passiv voicen .. aber nabend :-)
[10:05] Kila Shan: hallo
[10:05] Djorg Sands: hi kola
[10:05] Lexus Ling: Lotte, du mußt wohl bald anbauen hier ;)
[10:05] Monalisa Robbiani: muß man voice anmachen?
[10:05] Silvio Interflug: nabend
[10:05] Monalisa Robbiani: mein lieblingslux ist da!
[10:05] Kola Colman: nabend Hannibal
[10:05] Hannibal Hudson: nee nee
[10:05] Monalisa Robbiani mews
[10:05] Hannibal Hudson: Textchat ist eh übersichtlicher
[10:05] Lexus Ling: huhu Papa Luchs ;)
[10:05] Kola Colman: sorry
[10:05] Swapps Swenson: nein, voice ist hier nicht erforderlich soweit ich weiss
[10:05] You: hehe, ja, heute ist voll :)
[10:05] Kila Shan: ich sitze besser, man wird ja umgerannt
[10:06] Seraina Benelli: /ao off
[10:06] Jean Linden: guten Abend alle :)
[10:06] Cryogen Crimson: Hallo Jean
[10:06] You: und wir halten die bürostunde in text :)
[10:06] Swapps Swenson: Hi Jean
[10:06] January Lightfoot: guten abend!
[10:06] Silvio Interflug: huhu
[10:06] Monalisa Robbiani: namd
[10:06] Theia Wunderlich: Hallo Jean
[10:06] Kila Shan: hallo
[10:06] Seraina Benelli: hallo jean
[10:06] Miefmupfel Willis: nabend zusammen :-)
[10:06] You: herzich willkommen unserem gast jean :)
[10:06] Monalisa Robbiani: ich glaub jean hab ich mit schneebällen erwischt
[10:06] Djorg Sands: hi jean
[10:06] Sidewinder Linden is Offline
[10:06] JaneD DeCuir: bei den vielen hier brauchst du wohl eher 2 stunden lotte. ich hätte gerne mal eine antwort wie linden die vat berechnet.. aufgrund der IP des clients?
[10:07] Eski Howlett: hallo^-^
[10:07] Frontier Linden is Online
[10:07] Jean Linden: Ich soll dich danken fuer die office hours :)
[10:07] Monalisa Robbiani: fotos?
[10:07] You: JaneD, dazu gibt es informationen in unserer VAT FAQ :)
[10:07] Monalisa Robbiani: nicht daß ich wieder mit silvio verheiratet werde
[10:08] Jean Linden: und mich entschudigen fuer mein schlechtest Deutch :P
[10:08] Miefmupfel Willis: jean, dein deutsch ist prima.... keine sorge
[10:08] Swapps Swenson gives Jean a German Dictionary
[10:08] Monalisa Robbiani: better than my japanese :P
[10:08] torchia Auer: na lese n kann mans
[10:08] JaneD DeCuir: übers benutzer portal kann ich nur die vat ändern wenn ich gewerbler bin
[10:08] You: jean, dein deutsch ist super. Vielen Dank, dass du heute zu uns gekommen bist.
[10:08] Lexus Ling: Jean, dein deutsch ist besser als mein englisch ;)
[10:08] Monalisa Robbiani: hihi *giggle*
[10:08] JaneD DeCuir: und das support system ist fürn arsc**
[10:09] Jean Linden: (thank god I don't do any of the translations :P)
[10:09] Char Linden is Online
[10:09] torchia Auer: :)
[10:09] JaneD DeCuir: ausser wirrer antworten kriegt man da keine schlaue hilfe
[10:09] You: JaneD, bitte lass uns über das Them später im IM sprechen.
[10:09] Head Replacement: Moin Moin, Tao hier :)
[10:09] JaneD DeCuir: ok
[10:09] Harmony Linden is Online
[10:09] Silvio Interflug: hi tao
[10:09] Swapps Swenson: Toa mit Zweitaccount *g* .. du outest dich gerade
[10:09] You: Okay, wollen wir die Sprechstunde für eröffnet erklären?
[10:10] Head Replacement: Mein Erstaccount hat leider gerade noch eine andere Office Hour ;-)
[10:10] Monalisa Robbiani: ich sehe die hälfte der leute nicht
[10:10] Monalisa Robbiani: windlight
[10:10] Swapps Swenson is listening
[10:10] RoterHusar Apfelbaum: hi @lle
[10:10] JaneD DeCuir: das andere wären die trauerringe im windlight.. oder ist dafür nur torley zuständig?
[10:10] Monalisa Robbiani: torley hat letztens alle in der office hour sitzen lassen :P
[10:10] JaneD DeCuir: wie das?
[10:10] You: Wie ich ja im Forum schon angekündigt hatte, wird Jean, die sich schon seit geraumer zeit um unsere Internationale Community kümmert,
[10:10] Monalisa Robbiani: kam einfach nicht
[10:11] JaneD DeCuir: hat er angst gehabt? *lach
[10:11] Monalisa Robbiani: hehe
[10:11] Swapps Swenson: Wir haben nur eine Stunde , lasst Jean und Lotte mal loslegen bitte
[10:11] JaneD DeCuir: nee lindens, da wird viel verschlimmbessert..
[10:11] Cryogen Crimson nickt zustimmend
[10:11] You: im nächsten Jahr insbesondere die deutsche Community ins Auge fassen
[10:11] Kila Shan: in diesem jahr, hoffe ich +g*
[10:11] Ashlei Linden is Offline
[10:11] Jean Linden: :) in diesem Jahr
[10:12] JaneD DeCuir: rezzen tunktioniert auch nicht richtig
[10:12] JaneD DeCuir: hm
[10:12] Swapps Swenson: Was heisst "ins Auge fassen" ?
[10:12] You: JaneD, das sind alles gute Fragen, aber leider nicht für die heutige Sprechstunde. Wir können hier keine support anfragen behandeln
[10:12] Jean Linden: wenn es geht, darf ich auf English reden?
[10:12] Miefmupfel Willis: ja gerne
[10:12] JaneD DeCuir: aber ihr liest es..
[10:13] Swapps Swenson nods
[10:13] aladin Bourne: moin moin zusammen
[10:13] Monalisa Robbiani is listening
[10:13] You: und jean ist da, um uns über das nächste jahr zu erzählen
[10:13] Melina Mendes: 2009?
[10:13] Lisa82 Amat ist gespannt...
[10:13] Melina Mendes: ;)
[10:13] You: und damit übergebe ich an jean :)
[10:13] JaneD DeCuir: noch mehr bugs? *lach
[10:13] Jean Linden: danke Lotte :) lol hoffentlich nicht
[10:14] JaneD DeCuir: ja hoffentlich nicht
[10:14] Jean Linden: I write a bit faster in english and text is going slow right now with everyone in the room
[10:14] Lexus Ling: Jean, your words in god ear ;)
[10:14] Monalisa Robbiani: phils ear
[10:14] Jean Linden: so I apologize I will need to practice my germany another time :)
[10:14] JaneD DeCuir: aber auf deutsch wärs einfacher
[10:14] Jean Linden: Ich kann versuchen
[10:15] Hannibal Hudson: JaneD nu lass doch Jean erstmal loslegen, beschweren kannst dich immernoch später .. ok?
[10:15] You: ich kann im notfall übersetzen :)
[10:15] Jahna Bing: hallo zusammen
[10:15] torchia Auer: dann lern englsich janeD
[10:15] JaneD DeCuir: oh, hoher besuch... silvio
[10:15] Monalisa Robbiani: write in english we translate, much faster
[10:15] Jean Linden: thanks everyone
[10:15] January Lightfoot: engl is fine
[10:15] Miefmupfel Willis: englisch ist ok, wir können den text ja fürs forum übersetzen lassen
[10:15] Jean Linden: Alright as most of you know germany is our second largest community
[10:15] January Lightfoot: pls just go on, ..
[10:15] Jean Linden: and we have a crap load to do
[10:15] Swapps Swenson: *We will publish a translated Chatlog later at Slinfo*
[10:16] Monalisa Robbiani: crap load.. who wants to translate:)
[10:16] Melina Mendes: crap load = viel arbeit
[10:16] Miefmupfel Willis: ein riesen bündel
[10:16] Jean Linden: we just relaunched the website again but it still needs a lot of work
[10:16] Miefmupfel Willis: genau
[10:16] JaneD DeCuir: thats shure
[10:17] Jean Linden: is there are german web developers out there that may be looking for a job, please send me your resume
[10:17] Harmony Linden is Offline
[10:17] Jean Linden: we relaunched the viewer as well, and also parts of the knowledge base as you here probably all know
[10:18] Jean Linden: but again, we still have a lot to do
[10:18] Zara Linden is Online
[10:18] Jean Linden: I want to focus a lot more on what else we can do for the communities right now
[10:18] Random Title v1.3 - invis: Random Color Changing Title by H & D Jewels
[10:18] Multi Gadget v1.52.0 by Timeless Prototype
[10:18] Connor s :.<!()!>.: All Go
[10:18] Connor s :.<!()!>.: All Go
[10:19] Jean Linden: how can we better support the community gateways, slinfo, slinside and all the other businesses that are based in germany
[10:20] JaneD DeCuir: they collect the most important problems and questions and a linden employee anwers it from time to time
[10:20] Jean Linden: right now I'm in the process of putting together the internal pitch for the next couple quarters on what we need to do and to be able to prioritize them
[10:21] Jean Linden: and I need your help
[10:21] Lexus Ling: then did LindenLab plant, resolve the big problems and bugs in SL ?
[10:21] Swapps Swenson: How about a open Question-List monthly ... the Answeres will be worked out from a offical Linden
[10:21] JaneD DeCuir: yes
[10:21] Jean Linden: lexus, we have many plans this year to solve a lot of our big probelms
[10:21] JaneD DeCuir: thats what i mean
[10:21] Jean Linden: when it comes to stability and our ability to scale
[10:22] Frontier Linden is Offline
[10:22] Jean Linden: with havok and mono to come out, that should help a great deal
[10:22] January Lightfoot: chrash..
[10:22] Swapps Swenson: Slinfo and Slinside will create a monthly list with the most wanted Answeres from their Members and give it to an offical Linden
[10:23] Melina Mendes: in my experience, since i joined SL about a year ago, the client has much improved, but the more the client gets stable, the more the grid gets instable ... there is an issue with the grid almost every day
[10:23] Spike Linden is Online
[10:23] Jean Linden: but it's still going to be a challenging road this year - as some of you may have seen in last nights broadcast
[10:23] JaneD DeCuir: and the answer would be direcltyy showed from the linden then
[10:23] Swapps Swenson: I think this would solve many problems ?!
[10:23] JaneD DeCuir: ...and not from the forum admins
[10:23] Jean Linden: Swapps - I would like to get that list (hopefully I can convince lotte to help me with it)
[10:23] January Lightfoot: title red
[10:24] Monalisa Robbiani: grid issues are not the topic now I think. its about connection to a specific foreign language community
[10:24] Swapps Swenson: A very good and important first step
[10:24] Jean Linden: thank you monalisa - that is it
[10:24] You: absolutely :)
[10:25] Jean Linden: I have often said in the last year that international needs a lot more attention
[10:25] Monalisa Robbiani: what about an official translation of the linden blog?
[10:25] Harmony Linden is Online
[10:25] JaneD DeCuir: and how you would to resolve that?
[10:25] Monalisa Robbiani: the german client also needs to be retranslated
[10:25] Jean Linden: absolutely! that's actually partly why i'm looking for a webdev
[10:26] Swapps Swenson: @monalisa: What about the inoffical Translations at Slinfo? Is it not good enough ?
[10:26] Jean Linden: monalisa, I'd love to understand that better because it's going through 3 translators because we've deemed them bad
[10:26] Jean Linden: now I thought the last one was better than the past
[10:26] Monalisa Robbiani: its not about good or bad.. its about being released by LL themselved, with a link on their site, thats a bit difference
[10:27] Monalisa Robbiani: *big difference
[10:27] JaneD DeCuir: why you didnt hire a professional translator?
[10:27] Jean Linden: swapps - what would be interesting if I had a webdev that worked with you and your team... maybe something we can play around with
[10:27] Monalisa Robbiani: the client wasnt translated by a pro, that is obvious
[10:27] Jean Linden: we did
[10:27] You: mona, we are aware that you are all waiting for official german info, and we have it on our list
[10:27] Head Replacement: maybe it wasn't translated by someone who knew where which string showed up
[10:27] You: as jean says :)
[10:28] Jean Linden: we hired 3, the last one is one of the big ones
[10:28] JaneD DeCuir: that sounds not good
[10:28] Head Replacement: Like Properties => Grundstücke
[10:28] Jean Linden: like largest privately held translation company in the world
[10:28] Monalisa Robbiani grins
[10:28] JaneD DeCuir: and they are situated in the US?
[10:28] George Linden is Offline
[10:28] Monalisa Robbiani: i think its more important that someone who actually uses SL does the translation work
[10:29] Swapps Swenson: *cool*
[10:29] Jean Linden: honestly though - is it like painfully bad? or is it 5-10 items that could be better said?
[10:29] Jean Linden: I put that in the contract
[10:29] beez Linden is Online
[10:29] Monalisa Robbiani: umm it is.. bad:)
[10:29] Jean Linden: actually that they're translators HAD to login and use SL
[10:29] JaneD DeCuir: lol
[10:29] Head Replacement: ok, but I still wonder if they use all the functions then
[10:29] Monalisa Robbiani: versionsschlüssel release keys :/
[10:30] Spike Linden is Offline
[10:30] Head Replacement: I mean if you don't build you probably don't know where what message appears in that area
[10:30] Jean Linden: oh wow, that is a bad one
[10:30] Monalisa Robbiani: if you KNOW the english client you DO know
[10:31] Head Replacement: well, just saying that "using SL" is a quite flexible term ;-)
[10:31] Jean Linden: well, if there's anything I learned about translations this year and Jaime linden who's been handling it for the last half year, it goes through many iterations
[10:31] Monalisa Robbiani: using the english client on a regular basis:)
[10:31] Swapps Swenson: *nods*
[10:31] Head Replacement: "do not translate something unless you have seen it in the client" might be a different approach ;-)
[10:32] Jean Linden: I had dreamt of an online community based translation took
[10:32] Jean Linden: tool
[10:32] Head Replacement: or go with the community but this also might not be the easiest process
[10:32] Monalisa Robbiani: i know those problems.. i did translation work for websites and softwares.. if you dont use it yourself you will mess up:)
[10:32] Jean Linden: actually billmonk has one but they used ruby on rails and that we try to stay away
[10:33] January Lightfoot: i think the tool is possible and makes a lot of sense to involve the communety
[10:33] JaneD DeCuir: und das heisst?
[10:33] George Linden is Online
[10:33] Jean Linden: and having to keep up the versions everytime the client updates can be messy
[10:33] Lexus Ling: did LL planed, the prim limit make lower from the prim size ?
[10:33] Swapps Swenson: @ Jean : Did you contact Igel Hawks in the past ? She is Leader of our LL-Blog Translate-Group at slinfo
[10:33] Jean Linden: january - if you know someone who can build it, I know someone who can buy it
[10:33] Jean Linden: :)
[10:34] Monalisa Robbiani: anoither big thing is the JIRA. thats where you can really voice your opinions, make suggestens and contributions. but if you don't know english well, you cannot take part in it.
[10:34] January Lightfoot: the translation for the client should be closed though, but there can be open translations on the website f.ex
[10:34] JaneD DeCuir: that would be better for building if that shi**y limit goes up
[10:35] Jean Linden: swapps - nope but maybe we can all sit down with igel and figure out some options?
[10:35] Monalisa Robbiani: jane thats another topic
[10:35] January Lightfoot: i actually know someone
[10:35] JaneD DeCuir: but important
[10:35] January Lightfoot: or even a group i know
[10:36] Swapps Swenson: @ Jean, k! I heard something about contacts between LL und her in the Past. Thats why i asked
[10:36] Jean Linden: unfortunately I can't speak to the prim limit - lotte, do you know anything about htat?
[10:36] January Lightfoot: freinds actally, i wil seend you all information and contact later
[10:36] Monalisa Robbiani: there is a jisa about it
[10:36] Monalisa Robbiani: jira
[10:36] Monalisa Robbiani: vote for it
[10:36] You: no, i'm sorry, I don't have info on that ....
[10:36] Jean Linden: swapps - could be with jaime?
[10:36] You: and what mona suggests is something i want to take up in one of the next office hours, namely how to use the jira :)
[10:37] Swapps Swenson: @jean : I dont know. I will point her later at this translated Chatlog
[10:37] Jean Linden: ihr konnte auch of Deutsch fragen wenn es einfacher (to the rest of the room)
[10:37] Monalisa Robbiani: its important
[10:37] Lexus Ling: LL boarder the design creativity with the prim size limit ander the 0.010 size, that is importend fro all design
[10:37] You: so maybe we can put those questions off untill then?
[10:37] JaneD DeCuir: or larger then 10Meters lexus
[10:38] Lexus Ling: du kannst prims bis 265 meter benutzen von LL aus ohne gesperrt zu werden
[10:38] JaneD DeCuir: i thinked linden would resolve that limit and its actually testing on the beta grid?
[10:38] Seraina Benelli: the 0.01 limit is not realy a problem
[10:38] You: jane, lexus, can we for now stay with community questions, please?
[10:38] torchia Auer: but is to laggy when used this prims
[10:39] Lexus Ling: aber ganz klein bauen zu können ist ein problem vom designe und LL grenz damit die krativitaet ein von uns designer
[10:39] JaneD DeCuir: stimmt
[10:39] Monalisa Robbiani: hey
[10:39] You: we don't have the opportunity to talk to our international manager every day :)
[10:39] JaneD DeCuir: wie gross bauen mit häusern etc.
[10:39] Seraina Benelli: lexus, ich zeige dir nacher etwas ok
[10:39] Monalisa Robbiani: stop prim limits now pls
[10:39] Seraina Benelli: ;-)
[10:39] Jean Linden: but I do hope to come more often if lotte will have me :)
[10:39] Lexus Ling: oki, sera
[10:39] Jahna Bing: there is a way to build smaer primes
[10:39] Jahna Bing: l
[10:40] Jean Linden: I got a question for you all
[10:40] You: oh, i'd be delighted to have you more often, and i'm sure everyone agrees :)
[10:40] beez Linden is Offline
[10:40] Jean Linden: how has VAT effected everyone?
[10:40] Robby Pomeray: sure
[10:40] Monalisa Robbiani: does it effect only germany?
[10:40] Lexus Ling: on me, no, i havend land only shops ;)
[10:40] Jean Linden: it's hard to get a sense of it from here
[10:40] Robby Pomeray: i wasn't effected at all, Jean
[10:40] Eski Howlett: vat?
[10:40] Monalisa Robbiani: affect even
[10:41] Miefmupfel Willis: I was not effected. the owner of the sim I "live" pays the vat
[10:41] Prospero Linden is Online
[10:41] You: mona, VAT applies to all europeans
[10:41] Monalisa Robbiani: ok
[10:41] Jean Linden: I always mix up effect and affect :P
[10:41] Monalisa Robbiani: didt know that
[10:41] Monalisa Robbiani grins
[10:41] Sunnivah Jiutai: not all, i'm swiss and i'm not affected
[10:41] Swapps Swenson: If we start with the monthly Question-List , we will have a very good start for a communication between LL and the german Community. Please remember: This will be a very important part for communication and respecting the Community
[10:41] You: that have to pay VAT in their home countries ;)
[10:42] January Lightfoot: VAT is actaully bad,,,
[10:42] Melina Mendes: VAT is a big disadvantage for us europeans
[10:42] kelvinblue Oh is Offline
[10:42] Sunnivah Jiutai: it's only for countries that r in the european union
[10:42] Monalisa Robbiani: move:)
[10:42] Stari Novi: very bad
[10:42] Jahna Bing: yes lots of frinds leave sl , they cant hold that high prices
[10:42] January Lightfoot: we lose a lot of money and it´s a nightmare to do the tax thing for us
[10:42] You: ty for the clarification, sunni :)
[10:42] Tonia Brockholst: i pay VAT on my premium account .. so it did affect me as well ...
[10:43] Jean Linden: I got to tell the head of unit for VAT that it hurts innovation and thereby hurts GDP
[10:43] Monalisa Robbiani: how much is it?
[10:43] Robby Pomeray: i do know some ppl though, that have sold their sims, cause of the VAT
[10:43] January Lightfoot: but maybe it´s the only way to go
[10:43] Jean Linden: he gave me that one :)
[10:43] Cogsworth Linden is Online
[10:43] Lexus Ling: the VAT is the biges Crap that LL resolve, a european player have a market place backside from the VAT paying
[10:43] January Lightfoot: sooner or later this thing must be directly connected with real economy
[10:43] Swapps Swenson: What means GDP ?
[10:43] January Lightfoot: so we need VAT
[10:43] Monalisa Robbiani: BIP
[10:43] Monalisa Robbiani: BSP oder so
[10:43] Robby Pomeray: BSP
[10:43] Monalisa Robbiani: brutooinslandsprodkut
[10:44] Jean Linden: gross domestic product - ach so
[10:44] Jean Linden: brutoooinslandsprodkut
[10:44] Melina Mendes: Jean, i am wondering, why you did not increase the price for land and prem account for all by ... let me say 10 percent ... and vat would be included for all... it would have been more fair
[10:44] Monalisa Robbiani: did you know that SL has a GDP like bangladesh:P
[10:44] torchia Auer: warum gibt e skeine rechnugn für die moantliche tiers
[10:44] Nicole Linden is Online
[10:44] Melina Mendes: torchia, es gibt eine
[10:45] torchia Auer: echt
[10:45] torchia Auer: ich bekomme keine
[10:45] Spirit Humphreys is Online
[10:45] Melina Mendes: du kannst sie auf der websiete unter accoun t statement laden
[10:45] Lexus Ling: Torchia, auf der SL HP in deinem Account Provil ganz unten rechts
[10:45] Jean Linden: melina - interesting question - because those that did not have to pay VAT, I would think would argue that they were being unfairly taxed
[10:45] Prospero Linden is Offline
[10:46] Head Replacement: I kept asking Glenn about invoices but somehow it seems to be hard to write them
[10:46] Melina Mendes: jean, that is right, but now the resident are divided into two types ... vat and non-vat
[10:46] Prospero Linden is Online
[10:47] JaneD DeCuir: i would said its the best offort if lindens takes the ip of any resident to find their country to scale the vat
[10:47] Jean Linden: head - I've heard that that is key in all this, that businesses need invoices
[10:47] JaneD DeCuir: ripe dot net is helpful for that
[10:47] Head Replacement: Glenn heard so, too from many sides ;-)
[10:47] Jean Linden: yeah, we're trying :)
[10:47] Head Replacement: but it seems to be some software/process issue
[10:47] JaneD DeCuir: ripe ncc
[10:47] Jean Linden: exactly actually
[10:48] Head Replacement: for quite some time now though ;-)
[10:48] JaneD DeCuir: you can find the provider there..
[10:48] Jean Linden: I know :( it's never ceases to amaze me how much longer things take than you ever expect
[10:49] Jean Linden: But I will call for it again as well
[10:49] Prospero Linden is Offline
[10:50] torchia Auer: j have a ask in the linden blog is sayd to the first quartal of the year eventualy the sim price tiers go mucher then now?
[10:50] JaneD DeCuir: why they dont reduce them?
[10:50] Jean Linden: so I haven't been able to see - but what did you guys think of the WDR spot?
[10:50] Lastchancer Nomura is Online
[10:50] Monalisa Robbiani: i oculdnt see it_:(
[10:50] Head Replacement: I wonder if VAT is really that unfair given the price of dollar vs. EUR btw ;-)
[10:50] Monalisa Robbiani: is it online somewhere?
[10:50] Swapps Swenson: *g* good that you asking about that
[10:50] Prospero Linden is Online
[10:50] Robby Pomeray: didn't watch it
[10:50] Head Replacement: I saw it this morning
[10:51] JaneD DeCuir: it is unfair..
[10:51] Djorg Sands: did someone see the spot?
[10:51] JaneD DeCuir: no
[10:51] Lisa82 Amat: nö
[10:51] Jahna Bing: no
[10:51] Monalisa Robbiani: in some countries ISP are more expensive
[10:51] torchia Auer is Online
[10:51] Melina Mendes: lol HEAD, exchange rate EUR/USD is good .... NOW ;)
[10:51] Prospero Linden is Offline
[10:51] Lisa82 Amat: Vielleicht eine kurze erklärung?
[10:51] Tonia Brockholst: just heard the radio-spot for the docu
[10:51] Head Replacement: Meline: of course only NOW :)
[10:51] Jean Linden: swapps, you have a discussion going online yes?
[10:51] Amber Linden is Online
[10:52] Rowan Linden is Online
[10:52] Swapps Swenson: its the same thing as the internet started in the past. Normal. I am not wondering about that
[10:52] Head Replacement: I think the majority in this discussion said that parents need to care more about their children
[10:52] Prospero Linden is Online
[10:52] Swapps Swenson: Sure , we have an thread about that
[10:52] Tonia Brockholst: but .. tao .. that also a lot more had to be done with AV
[10:52] Prospero Linden is Offline
[10:53] Tonia Brockholst: from LL
[10:53] Matthew Linden is Online
[10:53] Head Replacement: of course this might also help if it works.. (although some press will always find some teen which has been in there and experiencing bad things)
[10:53] Maurice Linden is Online
[10:54] Sunnivah Jiutai: so sry but i have to go. thx to Lotte and Jean and to all the rest ofcourse :)
[10:54] Maurice Linden is Offline
[10:54] Miefmupfel Willis: bye sunni :))
[10:54] Head Replacement: but of course it will hopefully block the majority
[10:54] Jean Linden: can someone send me the link - I haven't been able to actually read it yet
[10:54] Jean Linden: I just heard about it
[10:54] January Lightfoot: me to ;)
[10:54] Silvio Interflug: the wdr spot was a fake! a 13 years old girl makes professional xxx-biz in sl .... *GIGGLES* :)[[User:Lotte Linden|Lotte Linden]] 13:04, 9 February 2008 (PST)
[10:54] Swapps Swenson: http://www.slinfo.de/phpbb/viewtopic.php?p=138754#138754
[10:54] Head Replacement: there are 2 threads right now on slinfo, one on slinside I think
[10:55] Swapps Swenson: ist the discussion-Thread
[10:55] Colton Linden is Online
[10:55] Silvio Interflug: http://slinside.com/index.php?option=com_fireboard&Itemid=300&func=view&id=89853&catid=1
[10:55] Miefmupfel Willis: it was no fake. believe me.
[10:55] Jean Linden: any overarching sentiments I would know about?
[10:55] Claudia Linden is Offline
[10:55] Swapps Swenson: There is no Media-Link to a stream at this time
[10:55] Eski Howlett: an ugly guy thinking i was a teen tried to blackmail me
[10:56] Robin Linden is Online
[10:56] Miefmupfel Willis: swapps, I try to get a tape....
[10:56] Socrates Linden is Online
[10:56] JaneD DeCuir: how did linden to resolve the vat issue?
[10:56] Swapps Swenson: @ Jean, nothing you hab thinking about too much :)
[10:56] Silvio Interflug: und selbst wenn real, ist die erziehungsberechtigte schuld. wie kommt denn das fräulein tochter an nen paypal account?
[10:56] Swapps Swenson: -hab +have
[10:56] Miefmupfel Willis: right, silvio
[10:57] JaneD DeCuir: ne sauerei das ist, silvio
[10:57] Swapps Swenson: its only take affect about the VAT-Discussion
[10:57] January Lightfoot: right
[10:57] Silvio Interflug: ich glaub das schadet sl auch nicht
[10:57] Melina Mendes: if parents dont know, what their children are doing in the internet, they have a real problem ...
[10:57] Silvio Interflug: ebay ist ja auch nicht weg vom fenster wegen betrügern ;)
[10:57] Tonia Brockholst: naja ... aber ein bisschen schwerer könnte es seitens linden lab duchaus gemacht werden, einen acc zu erstellen ....
[10:57] JaneD DeCuir: lol
[10:57] Tonia Brockholst: zumindestens auch auf dem open grid ...
[10:57] Djorg Sands: i think mny parents have this real problem
[10:57] Plexus Linden is Online
[10:57] Swapps Swenson: ....as i said ... the same internet-Using-Discussion. Nothing special
[10:57] Head Replacement: Würde das nicht auch viele andere von SL abhalten?
[10:57] Silvio Interflug: sure @ swapps
[10:57] Tonia Brockholst: wenn man schon diese ganze prozedur beim teengrid durchgehen muss ...
[10:58] Head Replacement: Denn ich erinner mich noch was für ein Problem es damals war, als man noch eine Kreidtkarte brauchte
[10:58] January Lightfoot: this bad media will probaly stay as it is, our job needs to be to put up good news the media can tell about
[10:58] Jean Linden: Sendungen vergissen immer die Eltern
[10:58] Monalisa Robbiani: logins have to be open, if any sort of a 3d web is being intended
[10:58] JaneD DeCuir: mostly jean
[10:58] Jean Linden: january's right
[10:58] Betsy Linden is Online
[10:58] Monalisa Robbiani: i dont want SL to become a restricted, adult only, XXX adult check thing
[10:58] Head Replacement: I wonder if the age verification as planned is not enough if flagging a parcel is mandatory
[10:59] Monalisa Robbiani: are there any plans to merge the teen grid with the main grid?
[10:59] Jean Linden: and please let our pr agency know about events and such
[10:59] Head Replacement: and I agree we also need more good news in the media
[10:59] Head Replacement: how do you reach that PR agency?
[10:59] JaneD DeCuir: if the age verification would fundtion properly monalisa
[10:59] Head Replacement: do they do office hours? :)
[10:59] Swapps Swenson: *chatlog saved*
[10:59] January Lightfoot: and it just poves it works out, the internet had the same problems, and some ppl will actually log into sl just to check out what t
[10:59] Silvio Interflug: tv to be afraid of sl ;)
[10:59] Monalisa Robbiani: it does work:)
[10:59] Jean Linden: send it to secondlifedeutschland@lewispr.com
[10:59] JaneD DeCuir: no
[10:59] Prospero Linden is Online
[11:00] January Lightfoot: to get an own opinion...
[11:01] Jean Linden: lotte - I didn't mean to take over yoru office hours :(
[11:01] January Lightfoot: In the moment the public topics like soccer (we just got a field;.)
[11:01] January Lightfoot: or sprot or information of all kinds is set right
[11:01] Head Replacement: afaik the german blogger scene did not actually take over that WDR story
[11:01] January Lightfoot: the media can report
[11:02] You: Jean, that's fine :) I'm sure everyone, including me, appreciated the opportunity tosee you here
[11:02] Jaime Linden is Online
[11:02] kelvinblue Oh is Online
[11:02] JaneD DeCuir: propably wdr made it for odds
[11:03] January Lightfoot: actual i see more problem in that some huge companies leave, this is hurting the PR synergies more
[11:04] January Lightfoot: stupid to say, but even bad news are news, and the most imnportant is to bring SL into the public conciousnes
[11:04] January Lightfoot: MOST JUST DON`T KNOW
[11:04] Tonia Brockholst: i don´t think these companies leave because of some bad media ...
[11:04] JaneD DeCuir: thats what they want
[11:04] January Lightfoot: about beeing virtual
[11:04] Lexus Ling: i thing, some SL reports in the new can be faked making for negativ press over SL from other VR Worlds
[11:04] Monalisa Robbiani: its a law of history.. what gets the most resistance will turn out a big invention everyone will use
[11:04] January Lightfoot: right toni, sry i said it wrong
[11:05] January Lightfoot: they just jumped into the train.
[11:05] Mandy81 Auer: GUTEN ABEND ZUSAMMEN
[11:05] Monalisa Robbiani: also the web had bad news, or TV. so it really looks good for SL
[11:05] Tonia Brockholst: did you ever visit the plus-island ... eine ausgeburt an unkreativität .. und TOT
[11:05] You: hey mandy :)
[11:06] January Lightfoot: what would help, if LL would spend some money in advertising/PR in new media and rl
[11:06] Mandy81 Auer: HI LOTTE PROSIT NEUJAHR SCHÖNES NEUES
[11:06] Tonia Brockholst: sorry .. dunno the english words to that ..
[11:06] You: gleichfalls, Mandy :D
[11:06] JaneD DeCuir: sl is sl, whatever it needs is to resolve problems which affect sl
[11:06] Jean Linden: january - we have been, but maybe we need more interesting ways...
[11:06] Mandy81 Auer: heut englisch spezial ?
[11:06] Jean Linden: I think we've been doing it very traditionally
[11:06] Sidewinder Linden is Online
[11:07] JaneD DeCuir: that means?
[11:07] You: ja, wir haben heute Jean linden zu gast :)
[11:07] Maurice Linden is Online
[11:07] January Lightfoot: f.ex. the rl office we ran in the rl berlin shopping mall, we had TONS of ppl, askingWHAT IS THIS?
[11:07] Mandy81 Auer: Lotte welches thema habt ihr heute besprochen
[11:07] Jahna Bing: what you thing about a spot on tv by ll in europ
[11:07] January Lightfoot: and i had not a single one i spoke to
[11:07] You: es wird aber spater eine eine übersetzung in den deutschen foren geben
[11:08] January Lightfoot: who said at the end something negative
[11:08] Prospero Linden is Offline
[11:08] You: pläne für's nächste jahr für die deutsche community
[11:08] Mandy81 Auer: schön
[11:08] Betsy Linden is Offline
[11:08] Prospero Linden is Online
[11:08] Silvio Interflug: re, mist
[11:08] Betsy Linden is Online
[11:08] Mandy81 Auer: schad das ich kein englisch versteh :-(
[11:08] Monalisa Robbiani: wb silvio
[11:08] Jean Linden: oh nein!
[11:08] Monalisa Robbiani: hi mandy:)
[11:08] Mandy81 Auer: hi monaaaaaa
[11:09] Jean Linden: Mandy!
[11:09] Tonia Brockholst: ein fernsehspot ^^ .. there´s a tv-commercial in europe for SL ???
[11:09] Jean Linden: Ich haette versuchen koennen
[11:09] Monalisa Robbiani: realy there is??
[11:09] January Lightfoot: YES , TV or any kind of spot, showing the positive sides and the potential woukld help a LOT
[11:09] Jahna Bing: no i asked fro
[11:09] Jean Linden: okay ,naechstest mal
[11:09] Jahna Bing: for
[11:09] Lexus Ling: *:::* WELCOME BACK *:::*
[11:09] Lexus Ling: Silvio
[11:09] Zee Linden is Offline
[11:10] Robby Pomeray: Hi Mandy
[11:10] Lexus Ling: ,__|__, SL-Airlines
[11:10] Lexus Ling: ,_____o(" ")o_____,
[11:10] Monalisa Robbiani: Sl was on CNN many times
[11:10] Lexus Ling: °° º ºº º °°
[11:10] Lexus Ling: $$..:: bin wieder da. und danke an second life airline für den flug ::..$$
[11:10] Mandy81 Auer: hi robby
[11:10] Jean Linden: probiere ich auf Deutsch
[11:10] Silvio Interflug: hehe
[11:10] Jean Linden: herzlichen Dank Lotte :)
[11:10] Monalisa Robbiani: 0.o
[11:10] Mandy81 Auer: wurscht hatte eh keine zeit musste big brother schaun
[11:10] Harry Linden is Online
[11:10] You: herzlichen dank an dich und alle anderen, die heute da waren :)
[11:10] Silvio Interflug: danke jean und lotte
[11:11] Miefmupfel Willis: danke für eure zeit, lotte und jean
[11:11] Cryogen Crimson: Danke Jean und Lotte
[11:11] Head Replacement: ok, ich geh mal rüber zu Robin, danke Jean&Lotte :-)
[11:11] Mandy81 Auer: hi SILVIO
[11:11] Silvio Interflug: hi mandy
[11:11] Djorg Sands: danke an euch lotte und jean
[11:11] You: wir haben die region voll bekommen, alle hüte ab - danke für eue überwältigendes interesse
[11:11] Robby Pomeray: Danke Jean und Lotte
[11:11] Mandy81 Auer: hoffe es gibt das interview auf deutsch bei dir dann zu sehen was heute besprochen wurde
[11:11] You: und die guten ideen, die wir gehört haben :)
[11:11] Monalisa Robbiani: wow guck mal auf die karte
[11:11] Lexus Ling: Jean, eine frage habe ich noch ;) Hast du was dagegen, wenn man dir Notecards schickt, mit SL Theman für 2008 ?
[11:11] Seraina Benelli: vielen dank auch von mir
[11:11] January Lightfoot: i know, CNN is bringing up a lot, but i think the americans might be more used to stuff like this.
[11:11] Lexus Ling: oder soll man das an lotte schicken ?
[11:11] Mandy81 Auer: SILVIO hoffe es gibt das interview auf deutsch bei dir dann zu sehen was heute besprochen wurde
[11:12] Tonia Brockholst: hmmm .. but CNN is not seen so much by germans (i guess)
[11:12] Monalisa Robbiani: reactions to SL are also more positive on US tv, or at least neutral
[11:12] Tonia Brockholst: *watched
[11:12] Jahna Bing: yes
[11:12] Char Linden is Offline
[11:12] JaneD DeCuir: are you shure monalisa?
[11:12] January Lightfoot: in europe there might be a bigegr response
[11:12] Eski Howlett: arte!
[11:12] Monalisa Robbiani: quite
[11:12] Monalisa Robbiani: i saw documentaries, news
[11:12] Jean Linden: Und herzlichen Dank zum alle!!!
[11:13] JaneD DeCuir: us tv you said
[11:13] Jean Linden: und alle euer Fragen
[11:13] Jean Linden: :D
[11:13] Jean Linden: SL Theman?
[11:13] JaneD DeCuir: fragen gibts immer wieder
[11:13] Lexus Ling: SL ideas ;)
[11:13] Jean Linden: ja bitte :)
[11:13] Stari Novi: thx leude...:-) und ciaooo
[11:13] Silvio Interflug: ciao stari
[11:13] Lexus Ling: in german or english ? ;) :D
[11:13] Jean Linden: und auch email jean@lindenlab.com
[11:14] JaneD DeCuir: ein besseres support system zum beispiel
[11:14] Lexus Ling: my english is very bad
[11:14] Mandy81 Auer: ui ich sehe gerade ich hab jean schon bei der metaverse 07 gesehen und gehört :-)
[11:14] Miefmupfel Willis: tschüss und gute nacht zusammen
[11:14] You: okay, vielen dank noch mal an alle, ich muss leider los ... tschööö
[11:14] Djorg Sands: ciao
[11:14] Robby Pomeray: ciao
[11:14] Kila Shan: bye
[11:14] Silvio Interflug: ciao
[11:14] Jean Linden: Und bitte verzeihe mir, ich bekomme viele email und kann nicht immer zuruck schnell schreiben
[11:14] JaneD DeCuir: thats why we need more contact in german to linden lab
[11:14] Mandy81 Auer: cu lotte alles gute
[11:14] Tonia Brockholst: ciao momo .. vielleicht sehen wir uns daheim ja noch :) ... lol
[11:14] Random Title v1.3 - invis: Random Color Changing Title by H & D Jewels
[11:14] Multi Gadget v1.52.0 by Timeless Prototype
[11:14] Connor s :.<!()!>.: All Go
[11:14] Connor s :.<!()!>.: All Go

User:Lotte Linden/Office Hour transcripts

2008-02-09T21:00:42Z

Lotte Linden: New page: content coming

content coming

User:Lotte Linden/Office Hours

2007-11-20T17:47:50Z

Lotte Linden:

{{Office Hours
|Resident=Lotte Linden
|location=[http://slurl.com/secondlife/Ambleside/232/65/26 Ambleside]
|topics=''Sprechstunde für deutsche Residents''
|times=* Tuesday 10:00 am PST
* Dienstag 19:00 Uhr GMT +1
|}}

User:Lotte Linden/Office Hours

2007-09-03T21:17:41Z

Lotte Linden: New page: Main Grid Office Hours Sprechstunde für deutsche Residents * Saturday 12am to 1pm PDT * Samstag 21:00 bis 22:00 GMT+2 http://slurl.com/secondlife/Ambleside/232/65/26

Main Grid Office Hours

Sprechstunde für deutsche Residents

* Saturday 12am to 1pm PDT
* Samstag 21:00 bis 22:00 GMT+2

http://slurl.com/secondlife/Ambleside/232/65/26