Second Life Wiki - User contributions [en]

Viewerhelp:Boutons de la barre d'outils

2012-01-12T19:08:44Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|19 Dec 2011}}
Faites glisser les boutons de votre choix de cette fenêtre vers la barre d'outils latérale ou vers celle du bas. Les boutons déjà affichés dans une barre d'outils sont grisés. Pour supprimer un bouton d'une barre d'outils, faites-le glisser de la barre d'outils vers cette fenêtre.

Pour supprimer tous les boutons des barres d'outils, cliquez sur '''Effacer tout'''. Pour rétablir l'état par défaut d'origine des boutons, cliquez sur '''Valeurs par défaut'''.

Pour afficher ou non les libellés des boutons, cliquez-droit sur la barre d'outils et choisissez '''Icônes et libellés''' ou '''Icônes'''.

Template:HelpSeeAlso/fr

2012-01-12T19:03:25Z

Valerie Linden:

<div style="border: 1px solid #888888; padding: 0 5px 10px 5px; width: 240px; margin-left: 10px; float: right;">
'''Voir également''' :
{{{1}}}{{#if: {{{2|}}} | '''Dans la Base de connaissances''' :
{{{2}}}|}}
</div><noinclude>
French "See also" template.

Parameters:
* 1 - Other relevant Viewer Help articles; this should be a bullet list of Vh links.
* 2 - Relevant KB articles (optional); this should be a bullet list of external links.
</noinclude>

Template:HelpSeeAlso/fr

2012-01-12T19:02:54Z

Valerie Linden:

<div style="border: 1px solid #888888; padding: 0 5px 10px 5px; width: 240px; margin-left: 10px; float: right;">
'''Voir également''' :
{{{1}}}{{#if: {{{2|}}} | '''Dans la base de connaissances''' :
{{{2}}}|}}
</div><noinclude>
French "See also" template.

Parameters:
* 1 - Other relevant Viewer Help articles; this should be a bullet list of Vh links.
* 2 - Relevant KB articles (optional); this should be a bullet list of external links.
</noinclude>

Viewerhelp:Repères et téléportation

2012-01-12T18:55:09Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|19 Dec 2011}}
{{HelpSeeAlso/fr|
* {{Vh|Places - My Landmarks|Endroits - Mes repères}}
* {{Vh|Places - Teleport History|Endroits - Historique des téléportations}}
|
* [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-connaissances/Naviguer-au-sein-du-monde-virtuel/ta-p/700363 Navigation au sein du monde virtuel]
* [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-connaissances/Naviguer-au-sein-du-monde-virtuel/ta-p/700363 Carte du monde et mini-carte]
* [http://community.secondlife.com/t5/Base-de-connaissances/SLurl-Fran%C3%A7ais/ta-p/700379 SLurl]
}}
=== Repères ===
Les repères sont semblables aux signets ou favoris d'un navigateur Web. Ils permettent d'enregistrer des endroits du monde virtuel Second Life auxquels vous pouvez vous téléporter à nouveau à tout moment.

Pour ajouter votre emplacement actuel à vos repères, cliquez sur l'icône [[File:Landmark btn.jpg]] de la barre d'emplacement située dans la partie supérieure du client.

=== Téléportation ===

Pour vous téléporter à un endroit, double-cliquez sur son {{Xref|repère}} ou son emplacement sur la {{Vh|World Map|carte du monde}}. Vous pouvez également cliquer sur un endroit enregistré dans votre {{Xref|Favoris (barre)|barre des favoris}}.

* Carte : choisissez Monde > {{Vh|World Map|Carte du monde}} ou Monde > {{Vh|Mini-Map|Mini-carte}}.
* SLurl : cliquez sur une SLurl pour afficher le {{Vh|Places - Place Profile|profil du lieu}}, puis cliquez sur '''Téléportation''' pour vous y rendre.

Pour '''proposer à un ami de le téléporter''' là où vous vous trouvez :
* Cliquez sur {{TabIcon_People}}.
* Cliquez sur MES AMIS.
* Placez le pointeur de la souris sur le nom de votre ami, puis cliquez sur {{Icon_ForwardArrow}}.
* Cliquez sur '''Téléporter'''.

Votre ami reçoit alors un message lui proposant de le téléporter jusqu'à votre emplacement. Il peut accepter ou refuser.

Viewerhelp:3.2.1/Préférences - Affichage/Déplacement

2012-01-12T18:53:24Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|19 Dec 2011}}
Cet onglet permet de définir le mode d'affichage et de déplacement dans Second Life.

{{UIref
|Angle de vue
| Pour effectuer un zoom avant, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour effectuer un zoom arrière.}}

{{UIref
| Distance
| Pour une distance d'affichage plus courte, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour une vue plus large.}}

'''Positionnement automatique pour'''
{{UIgroup|

{{UIref|Construire/Modifier|Sélectionnez cette case pour effectuer un zoom avant automatique sur l'objet que vous construisez ou modifiez.}}
{{UIref|Apparence|Sélectionnez cette case pour voir votre avatar de face lorsque vous modifiez son apparence.}}
}}

'''Clavier'''
{{UIgroup|
{{UIref
|Les touches de direction me font toujours me déplacer
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar se déplace lorsque vous utilisez une touche fléchée, même lorsque vous saisissez du texte lors d'un chat.}}

{{UIref
|Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar coure lorsque vous appuyez deux fois rapidement sur une touche de direction du clavier et que vous la maintenez enfoncée (par exemple, la touche {{K|up}}).}}
}}

'''Souris'''
{{UIgroup|

{{UIref
|Afficher en vue subjective
| Sélectionnez cette case pour voir le corps de votre avatar en mode {{xref|vue subjective|Vue subjective}}. }}

{{UIref
|Sensibilité de la souris en vue subjective
| Contrôle les options de vue subjective suivantes :
* Pour régler la sensibilité des mouvements de la souris en {{xref|vue subjective}}, déplacez le curseur à la position voulue.
* Pour inverser la façon dont votre vue change lorsque vous déplacez la souris en {{xref|vue subjective}}, sélectionnez la case '''Inverser'''.}}

{{UIref
| Clic simple sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Déplacement vers le clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez cliqué (sélection par défaut).
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.}}

{{UIref
| Double clic sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous double-cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.
* '''Déplacement vers le double clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.
* '''Téléportation vers le double clic''' : votre avatar se téléporte à l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.}}
}}

{{UIref| Autres accessoires | Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre {{Vh|Joystick Configuration|Configuration du joystick}}.}}

Viewerhelp:Droits

2012-01-11T01:20:06Z

Valerie Linden: /* {{xref|groupe|Groupe}} */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
__NOTOC__
Un ensemble de droits est associé à chaque article de Second Life. Il détermine qui est autorisé ou non à effectuer une action dessus. Dans certaines circonstances, il est possible de modifier ces droits : par exemple, si vous êtes à l'origine d'une {{xref|prim}} rezzée, vous pouvez choisir les droits associés. Dans la plupart des cas, les droits sont « prédéfinis ». Il est donc essentiel de bien les comprendre afin de pouvoir profiter au maximum des articles que vous achetez.

{{KBtip|une ''différence'' existe entre les {{xref|article|articles}} et les {{xref|objet|objets}} : un « article » se réfère à n'importe quelle {{xref|actif|ressource}} de votre inventaire (par exemple, un habit, une texture ou un objet). Un « objet » est un type d'article spécifique constitué d'une ou de plusieurs prims. Dans la mesure où seuls les objets peuvent être rezzés tels quels dans Second Life, certaines informations ci-dessous s'appliquent ''uniquement'' aux objets, y compris ceux contenant d'autres articles.}}

Vous pouvez consulter les droits associés à un article au sein de diverses sections du client :

* {{winlink|Outils pour la construction - Général}} - Permet d'afficher ou de modifier un objet dans Second Life.
* {{winlink|Profil de l'objet de l'inventaire}} - Il existe deux possibilités :
*# Cliquez-droit sur un article, dans {{winlink|Mon inventaire}}, puis choisissez '''Propriétés'''.
*# Pointez la souris sur un objet dans le client, cliquez sur son {{Vh|Inspector|inspecteur}} (icône {{Icon_Info|Infos}}), puis sur '''Plus'''.

Bien que tous ces contrôles soient courants, certains sont uniquement disponibles pour les objets du monde virtuel :

== Général ==

{{UIref
|Nom
|Nom de l'objet.}}

{{UIref
|Description
|Brève description de l'objet. Ce champ facultatif peut être référencé par des scripts {{xref|LSL}} et des {{Xref|inspecteur|inspecteurs}}.}}

{{UIref
|Créateur
|Résident auteur de l'objet. Cliquez sur le nom du résident pour afficher son inspecteur. Il est impossible de le modifier.}}

{{UIref
|Propriétaire
|Résident auquel l'objet appartient. Si l'objet figure dans votre inventaire, vous êtes son propriétaire. Cliquez sur le nom du résident pour afficher son inspecteur.}}

{{UIref
|Acquis le
| Date de réception de l'objet dans votre inventaire, que vous l'ayez acheté, pris ou qu'un autre résident vous l'ait donné. ''Ne'' s'applique ''pas'' aux objets du monde virtuel.}}

== Vous pouvez ==

Soit l'article vous appartient, soit vous êtes autorisé à le modifier.

{{UIref
| Modifier
| Vous pouvez apporter des changements à l'article. Par exemple, vous pouvez renommer une texture, changer un cube en sphère ou modifier la teinte d'une chemise.}}

{{UIref
| Copier
| Vous pouvez effectuer autant de copies de l'article que vous le souhaitez.}}

{{UIref
|Transférer
| Également appelée « Revendre/Donner » par le passé, cette option vous permet de vendre ou donner l'article à d'autres résidents. Si les droits '''Copier''' ''et'' '''Transférer''' sont définis pour un objet, vous pouvez distribuer un nombre illimité de copies de cet objet tout en en conservant une.}}

== N'importe qui ==

Ces droits sont désactivés par défaut.

{{UIref
| Bouger
| Permet à tout le monde de déplacer l'objet dans Second Life, en cliquant-droit dessus et en faisant glisser les flèches de positionnement.}}

{{UIref
| Copier
|Permet à tout le monde de copier l'objet dans Second Life, en cliquant-droit dessus et en choisissant '''Prendre une copie'''. Tous les articles contenus dans un objet doivent également pouvoir être copiés par n'importe qui pour que l'objet parent puisse l'être. Il peut être plus simple de définir l'option '''À vendre''' sur 0 L$.}}

== {{xref|groupe|Groupe}} ==

{{UIref
|Groupe
|Groupe choisi pour cet objet. Si vous êtes autorisé à modifier l'objet, vous pouvez définir son groupe sur n'importe lequel de vos groupes en cliquant sur {{Icon_Activate_Checkmark}}.}}

{{UIref
|Partager
| Permet de partager le contrôle de l'objet avec son {{xref|groupe}} actif lorsqu'il est rezzé dans le monde virtuel. Le propriétaire reste le même, mais les autres membres du groupe peuvent modifier l'objet selon les pouvoirs accordés au groupe.}}

{{UIref
|Céder
|Transfère la propriété de l'objet à son groupe actif. Lorsqu'un objet appartient à un groupe, l'intégralité du groupe est considérée comme son propriétaire en termes de droits au niveau des terrains et de paiements en Linden dollars. Avant de pouvoir céder un objet, vous devez d'abord le '''partager''' avec le groupe.}}

== Prochain propriétaire ==

Indique ce que la prochaine personne à laquelle vous donnerez l'article sera autorisée à effectuer avec.

{{UIref
|Modifier
|Le prochain propriétaire pourra apporter des changements à l'article.}}

{{UIref
|Copier
|Le prochain propriétaire pourra effectuer des copies de l'article.}}

{{UIref
|Transférer
|Le prochain propriétaire pourra donner l'article ou des copies de l'article à d'autres résidents.}}

== À vendre ==

{{UIref
|À vendre
| Un autre résident peut acheter cet objet une fois rezzé dans le monde virtuel. Il est impossible de définir cette option si l'objet ne peut pas être transféré. Définissez un prix, puis choisissez l'un des trois modes de vente.}}

{{UIref
| Prix : L$
| Prix de l'article en {{xref|Linden dollar|Linden dollars}}. Si vous le définissez sur <code>0</code>, l'objet peut être « acheté » gratuitement.}}

{{UIref
|Copier
| Une copie exacte est automatiquement transmise dans l'inventaire d'un autre résident après achat. L'original reste dans le monde virtuel.}}

{{UIref
|Original
| L'original présent dans le monde virtuel change de propriétaire à l'achat. Une fois que l'acheteur devenu propriétaire le prend, l'objet disparaît de Second Life. Également utile pour transférer des objets devant être déplacés sans être placés dans l'inventaire.}}

{{UIref
|Contenu
| Un dossier comprenant le contenu de l'objet est transmis dans l'inventaire d'un autre résident après achat. Cette option est préférable pour livrer des tenues et d'autres paquets incluant plusieurs articles sans avoir à les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Opening_boxes ouvrir].}}

== Autres ==

{{UIref
|Cliquer pour
| Vous pouvez simplifier les interactions avec l'objet par l'utilisation du {{xref|action de clic|clic gauche}}. Par exemple, lorsque l'option '''S'asseoir''' est activée pour une chaise, vous pouvez cliquer dessus avec le bouton gauche de la souris au lieu d'effectuer un clic droit pour vous asseoir.
* '''Toucher (par défaut)''' : aucune action ne se produit à moins que l'objet ne soit scripté de façon à réagir à un clic (toucher).
* '''S'asseoir sur l'objet''' : revient à cliquer-droit sur l'objet, puis choisir '''M'asseoir ici'''. Si un script avec une position, pose, etc. assises personnalisées est associé à l'objet, cela est utilisé à la place.
* '''Acheter l'objet''' : revient à cliquer-droit sur l'objet, puis choisir '''Acheter'''.
* '''Payer l'objet''' : revient à cliquer-droit sur l'objet, puis choisir '''Payer'''. Fonctionne uniquement si un script de paiement est utilisé pour l'objet.
* '''Ouvrir''' : revient à cliquer-droit sur l'objet, puis choisir '''Ouvrir'''. Facilite le déballage des paquets. Fonctionne uniquement avec les objets contenant des articles.}}

{{UIref
|Afficher avec la recherche
|Permet de trouver cet objet à l'aide de l'outil de recherche de Second Life. Notez que son apparition dans les résultats de recherche peut prendre un à deux jours une fois l'option cochée.}}

== Mise en garde ==

{{KBwarning|''faites extrêmement attention'' lorsque vous définissez des droits sur un article que vous créez. Il est impossible de rappeler les copies même si vous êtes le créateur d'origine.}}

* Les droits sont restrictifs : si vous créez une chemise, que vous spécifiez qu'elle ne peut pas être copiée, que vous la donnez à un ami et qu'il vous la rend, elle ne pourra toujours pas être copiée et vous ne pourrez pas changer cela. (Vous pouvez toutefois modifier l'« original » en votre possession.)
* Lorsqu'un objet contenant des articles se trouve dans votre inventaire, il s'affiche sous la forme d'un ensemble de droits simplifié. Par exemple, vous ne pouvez pas voir si plusieurs créateurs en sont à l'origine. Pour afficher un objet avec ses droits intégrés dans leur totalité, vous devez le rezzer dans le monde virtuel, puis examiner son contenu.
* Pour plus d'informations sur les nombreuses subtilités du système d'attribution des droits, consultez la [http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Permissions catégorie à ce sujet].

Viewerhelp:Région/Domaine - Terrain

2012-01-11T01:18:13Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}

Cet onglet inclut des paramètres affectant l'apparence générale de votre région.

{{UIref
|Niveau de l'eau
|Conservez le paramètre <code>20.000</code> à moins d'être sûr de vous. Sinon, l'eau des régions adjacentes et au bord du monde apparaît avec un étrange interstice.}}

{{UIref
|Limite d'élévation du terrain
Limite d'abaissement du terrain
|Détermine le niveau d'élévation ou d'abaissement du terrain que les propriétaires de parcelles peuvent appliquer, selon la façon dont le terrain a été figé (voir ci-dessous). Réduisez la plage autorisée si vous ne souhaitez pas que les propriétaires de parcelles créent des montagnes et des vallées très contrastées. Pour plus d'informations, consultez la page wiki sur les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Limits/fr#Terrain limites de terrain].}}

{{UIref
|Utiliser le soleil du domaine
|Définit l'{{vh|Environment Editor|heure du jour}} de cette région sur celle des autres régions du domaine, elle-même définie dans l'onglet {{vh|Region/Estate_-_Estate|'''Domaine'''}}. Si cette option n'est pas activée, les résidents risquent d'être confrontés à des changements d'heure brutaux lorsqu'ils passent d'une région à l'autre.}}

{{UIref
|Soleil fixe
|Cochez cette option et réglez le curseur '''Phase''' pour que l'heure de la journée reste toujours la même.}}

{{UIref
|Appliquer
| Cliquez sur ce bouton pour que toutes les modifications ci-dessus soient appliquées.}}

{{UIref
|Télécharger le terrain au format RAW
|Enregistre le terrain actuel dans un fichier RAW. Un message vous informe que le téléchargement peut prendre quelques minutes. Vous pouvez ensuite charger ce fichier RAW afin de restaurer la forme du terrain de cette région ou la copier dans une autre région.}}

{{UIref
|Charger le terrain au format RAW
|Ouvre un sélecteur de fichiers vous permettant de restaurer un fichier RAW enregistré. Pour plus d'informations, consultez la page wiki des [http://wiki.secondlife.com/wiki/Tips_for_Creating_Heightfields_and_Details_on_Terrain_RAW_Files conseils de création de hauteurs et de détails dans les fichiers de terrain RAW].}}

{{UIref
|Figer le terrain
|Définit l'élévation du terrain de base, ainsi que sa forme lorsque vous utilisez l'option {{vh|Build Tools - Edit Terrain|'''Annuler modification'''}}. Figez le terrain une fois que vous êtes satisfait du terraformage de la région. Par exemple, si une parcelle plate a une hauteur de 50 m, la '''limite d'élévation du terrain''' est de 20 m et la '''limite d'abaissement du terrain''' est de 15 m, et que vous venez de cliquer sur '''Figer le terrain''', le propriétaire de la parcelle peut l'élever jusqu'à une hauteur de 70 m et l'abaisser jusqu'à une hauteur de 35 m.}}

Viewerhelp:Région/Domaine - Domaine

2012-01-11T01:14:04Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}

Permet au propriétaire et aux gérants du domaine de contrôler les paramètres s'appliquant à l'ensemble du domaine, notamment les autorisations d'entrée.

{{UIref
|Utiliser le temps universel
|Définit l'heure des régions du domaine sur l'heure du {{xref|Continent}}.}}

{{UIref
|Soleil fixe
|Cochez cette option et réglez le curseur '''Phase''' pour que l'heure de la journée reste toujours la même. Ce paramétrage peut être remplacé région par région dans l'onglet {{vh|Region/Estate_-_Terrain|'''Terrain'''}}.}}

{{UIref
|Autoriser l'accès public
|Permet à n'importe quel résident d'entrer dans le domaine sans avoir à se trouver sur une liste d'accès. Vous pouvez également limiter l'accès d'après les '''{{xref|Informations de paiement enregistrées|informations de paiement enregistrées}}''' ou la '''{{xref|Vérification de l'âge|vérification de l'âge}}'''.}}

{{UIref
|Autoriser les chats vocaux
| Permet aux résidents de communiquer en mode de chat vocal public.}}

{{UIref
|Autoriser la téléportation directe
|Permet aux résidents de se téléporter vers des endroits spécifiques à l'intérieur des régions de votre domaine. Si vous voulez forcer les visiteurs à arriver à un endroit précis sur votre domaine, désactivez cette option et utilisez un {{xref|téléhub}}. Pour plus d'informations, consultez la page wiki sur les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Estate_and_Private_Region_Telehubs_and_Direct_Teleport téléhubs et téléportations directes dans les domaines et régions privées].}}

{{UIref
|Appliquer
| Permet de confirmer les modifications effectuées ci-dessus.}}

{{UIref
|Message au domaine
|Envoie une notification à chaque résident présent sur le domaine. Ce message peut, par exemple, les avertir que vous vous apprêtez à désactiver l'accès public et à lancer un événement de vente exclusif.}}

{{UIref
|Éjecter du domaine
|Ouvre la fenêtre {{winlink|Choisir un résident}}, dans laquelle vous pouvez sélectionner le résident indésirable sur le domaine afin de l'éjecter. Pour l'empêcher de revenir, vous devez l'ajouter à la liste '''Résidents bannis''', dans cet onglet.}}

== Listes d'accès ==

Chacune de ces listes fonctionne de la même façon :

{{UIref
|Gérants du domaine
|Bien qu'un domaine ne puisse avoir qu'un seul {{xref|propriétaire de domaine|propriétaire}}, il peut disposer de jusqu'à dix {{xref|gérant de domaine|gérants}}. Seul le propriétaire du domaine peut modifier cette liste. Comme les gérants de domaine disposent de droits importants, n'ajoutez que des personnes à qui vous faites confiance.}}

{{UIref
|Résidents autorisés
|Contrôle la liste des résidents qui peuvent entrer dans votre domaine si l'option '''Autoriser l'accès public''' est désactivée.}}

{{UIref
|Groupes autorisés
|Contrôle la liste des groupes qui peuvent entrer dans votre domaine si l'option '''Autoriser l'accès public''' est désactivée.}}

{{UIref
|Résidents bannis
|Contrôle la liste des résidents qui ''ne'' peuvent ''pas'' entrer dans votre domaine, quels que soient les autres paramètres. Ce paramètre est fréquemment utilisé pour bloquer les {{xref|semer le trouble|semeurs de troubles}}.}}

{{UIref
|Ajouter
|Cliquez sur cette option pour ouvrir la fenêtre {{winlink|Choisir un résident}} et ajouter une personne à la liste. Vous devrez indiquer si vous voulez ajouter ce résident pour '''Ce domaine''' ou '''Tous les domaines'''.}}

{{UIref
|Supprimer
|Sélectionnez un nom dans une liste et cliquez sur '''Supprimer'''. Vous devrez indiquer si vous voulez supprimer ce résident pour '''Ce domaine''' ou '''Tous les domaines'''.}}

Viewerhelp:Préférences - Configuration

2012-01-11T01:12:20Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|17 Feb 2010}}

Configure certains aspects techniques de votre expérience sur Second Life.

{{UIref
| Autres accessoires
| Ouvre la fenêtre {{winlink|Joystick_Configuration|Configuration du joystick}} pour que vous puissez ajouter du matériel supplémentaire, tel qu'un {{Xref|SpaceNavigator}}.}}

{{UIref
| Vue subjective
|
* '''Sensibilité de la souris''' : si vous devez sans cesse faire glisser votre souris en {{Xref|mouselook|vue subjective}}, faites glisser ce curseur vers la droite pour pouvoir déplacer votre souris plus loin et avec moins d'efforts.
* '''Inverser''' : sélectionnez cette option pour déplacer la souris vers le bas en vue subjective pour regarder vers le haut, et déplacer la souris vers le haut pour regarder vers le bas. Dans certaines situations, cette option permet de donner l'impression de vraiment piloter un véhicule ou un avion. Les mouvements de votre souris vers la gauche et la droite demeurent inchangés.}}

{{UIref
| Réseau
|
* '''Bande passante maximale''' : définit le taux maximum de téléchargement de contenu (la valeur par défaut est <code>500</code> kbps). Diminuez cette valeur s'il y a une {{Xref|packet loss|perte de paquets}} importante ainsi que du {{Xref|lag}} au niveau du serveur. Il s'agit d'une valeur ''maximum'' ; jouez avec pour trouver la configuration qui vous convient le mieux.
* '''Port de connexion personnalisé et Numéro de port''' : sélectionnez '''Port de connexion personnalisé''' si vous avez besoin d'utiliser un '''Numéro de port''' TCP/IP spécifique pour accéder à Second Life (si vous êtes derrière un pare-feu par exemple). Sinon, ne changez rien.
* '''Taille de la mémoire''' : Second Life utilise un {{Xref|cache}} pour récupérer des contenus récemment téléchargés dans le monde. Par exemple, lorsque vous vous connectez dans un endroit pour la seconde fois, le client utilise votre cache et n'a pas besoin de retélécharger tout le contenu. Une mémoire plus importante peut être avantageuse sur un disque dur très rapide ; l'option par défaut de <code>512</code> Mo est suffisante dans la plupart des cas. Sans lien avec '''Vider le cache''' de l'onglet {{vh|Preferences - Privacy|Confidentialité}}.
* '''Parcourir''' : cliquez ici pour afficher et changer l'emplacement du cache.
* '''Réinitialiser''' : remet le cache à l'endroit attribué par défaut.}}

{{UIref
| Web
| Manière dont vous souhaitez afficher le contenu web :
* '''Utiliser le navigateur intégré''' : utilise le navigateur intégré du client par défaut. Un bouton se trouve dans la fenêtre du navigateur intégré, vous permettant de lancer votre navigateur externe.
* '''Utiliser mon navigateur (IE, Firefox etc.)''' : utilise votre navigateur externe favori par défaut, ce qui est utile si vous devez mettre une page externe dans vos favoris ou afficher du contenu qui n'est pas visible dans Second Life.
* '''Proxy Web''' : sélectionnez cette option si vous avez besoin d'un proxy web pour accéder à Second Life. {{red|DISABLED AT THE MOMENT.}}}}

Viewerhelp:Préférences - Confidentialité

2012-01-11T01:09:31Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|17 Feb 2010}}

Gère vos informations personnelles et la facilité à laquelle vous pouvez être contacté.

{{UIref
|Vider le cache
| Supprime l'historique de vos déplacements et recherches lors de votre prochaine connexion, tout comme vous le feriez dans un navigateur web :
* Efface les repères où vous êtes allé dans Second Life, sauvegardés sous {{winlink|Endroits - Historique des téléportations}}.
* Supprime le contenu que vous avez téléchargé dans le navigateur à l'intérieur du client. }}

{{UIref
|Seuls mes amis et groupes voient quand je suis en ligne
| Masque votre statut afin que seuls vos amis et les résidents dans vos {{Xref|groups|groupes}} puissent voir si vous êtes dans {{Xref|inworld|Second Life}}. }}

{{UIref
|Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM
| Restreint les appels et {{Xref|IM|IM}} à vos amis et groupes.}}

{{UIref
|Fermer le micro à la fin d'un appel
| Ferme automatiquement le micro à la fin d'un appel. Dans le cas contraire, vous risquez d'être entendu dans un chat près de vous.}}

{{UIref
| Accepter les cookies
| Les cookies sont des infos enregistrées par les sites web, et utilisés à un certain nombre de fins, y compris la personnalisation du contenu. Si vous avez des inquiétudes quant à la protection de votre vie privée, rejetez les cookies en désélectionnant cette option.}}

{{UIref|Média activé|Contrôle principal pour l'audio et la vidéo dans Second Life. Si vous n'arrivez pas à entendre ou visualiser un média, assurez-vous que cette option est cochée.}}

{{UIref
| Autoriser la lecture automatique des médias
| Lance la lecture d'un {{Xref|media|média}} sur une parcelle dès votre arrivée sur la parcelle. Évite de devoir lancer la lecture du média de façon manuelle.}}

{{UIref
| Journaux
| Vous pouvez enregistrer automatiquement les chats écrits
* '''Sauvegarder les chats près de moi sur mon ordinateur''' : enregistre le chat des résidents près de vous dans un fichier.
* '''Sauvegarder les IM sur mon ordinateur''' : similaire à l'option ci-dessus mais pour les conversations IM, y compris les conversations entre deux personnes et les chats de groupe.
* '''Inclure les dates et heures''' : insère la date et l'heure au début de chaque ligne du chat enregistré.
* '''Parcourir''' : permet d'aller à l'endroit où les journaux des chats sont enregistrés et de changer cet endroit.
* '''Liste des ignorés''' : ouvre la liste des résidents et objets {{Xref|block|ignorés}} qui ne peuvent vous contacter, aussi disponible à l'onglet {{vh|Personnes - Amis}} du panneau latéral.}}

Viewerhelp:Préférences - Avancées

2012-01-11T01:01:03Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}
{{Signpost|Moi > Préférences > Avancées}}
Inclut divers détails que vous n'avez généralement pas besoin de modifier.

{{UIref
|Caméra
|
* '''Angle de vue''' : faites glisser le curseur vers la droite pour effectuer un zoom arrière et bénéficier d'un champ de vision plus large. Pour effectuer un zoom avant, faites glisser le curseur vers la gauche.
* '''Distance''' : faites glisser le curseur vers la droite pour accroître la distance à laquelle la caméra suit votre avatar. Cela donne une plus grande impression d'espace. Pour une perspective de type « derrière l'épaule » plus intime, faites glisser le curseur vers la gauche.}}

{{UIref
|Positionnement automatique pour
|
* '''Construire/Modifier''' : permet d'effectuer un zoom avant et de centrer la caméra sur l'objet concerné lorsque vous le construisez ou le modifiez.
* '''Apparence''' : permet d'effectuer un zoom avant et de centrer la caméra sur la partie de votre avatar concernée, telle que la tête ou la chemise, lorsque vous {{vh|Changing your appearance|modifiez votre apparence}}.}}

{{UIref
|Avatars
|
* '''Afficher en vue subjective''' : affiche le corps de votre avatar lorsque vous êtes en {{Xref|vue subjective}}. Par exemple, si vous regardez vers le bas en vue subjective, vous voyez vos pieds. Cela se remarque particulièrement lorsque de nombreux éléments saillants sont attachés à votre avatar ou que vous vous trouvez dans un véhicule bénéficiant de l'immersion.
* '''Les touches de direction me font toujours me déplacer''' : lorsque cette option n'est pas cochée, les flèches {{K|up}} {{K|down}} {{K|left}} et {{K|right}} déplacent le curseur d'édition de texte au lieu de votre avatar si vous activez la barre de chat en cliquant dessus.
* '''Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir''' : permet de courir en appuyant rapidement sur les touches de mouvement avant et arrière (comme {{K|up}} et {{k|down}}) deux fois d'affilée.
* '''Faire bouger les lèvres de l'avatar quand il parle''' : permet de réaliser des animations de [http://wiki.secondlife.com/wiki/LipSync synchronisation labiale] lorsque vous utilisez le chat vocal.
* '''Bulles de chat''' : affiche le chat près de vous dans des bulles de style BD sous votre nom, en plus du {{winlink|Chat près de vous|chat près de vous}}. Vous pouvez régler l'opacité de l'arrière-plan derrière le chat (et votre nom) et choisir une couleur.}}

{{UIref
|Afficher les erreurs de script dans
|Choisissez entre :
* '''Chat près de vous''' pour que les erreurs de script apparaissent dans le {{win|Chat près de vous|chat près de vous}}.
* '''Autre fenêtre''' pour que les erreurs de script apparaissent dans une fenêtre distincte spécifique.}}

{{UIref
|Activer/désactiver la fonction Parler quand j'appuie sur
| Le '''mode Basculer''' signifie qu'une fois que vous avez appuyé sur la « touche de contrôle » d'activation du chat vocal, votre micro reste « ouvert » jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur cette touche. Si ce mode n'est pas activé, le micro est activé ''uniquement'' lorsque vous maintenez la touche de contrôle enfoncée.

L'activation du '''mode Basculer''' permet d'effectuer d'autres choses simultanément plus facilement dans le monde virtuel. Sa désactivation est pratique si vous avez tendance à laisser votre micro activé par inadvertance et à diffuser ainsi des bruits qui gênent les autres résidents et vous embarrassent.

* '''Définir la touche''' : permet de définir votre touche de contrôle. Il doit s'agir d'une touche rare, quasiment jamais utilisée pour d'autres actions, comme, par exemple, la touche {{K|`}}.
* {{WebIcon_Refresh}} : fait du bouton central de votre souris votre touche de contrôle. Cela est pratique si vous utilisez une main pour naviguer et l'autre main pour contrôler le chat vocal. Bien que cela soit de plus en plus répandu, certaines souris n'ont pas de bouton central.}}

Viewerhelp:Mon inventaire

2012-01-11T01:00:01Z

Valerie Linden: /* Créer */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}} __NOTOC__
Votre inventaire est votre mine personnelle d'articles Second Life, des habits utilisés dans vos tenues aux meubles que vous pouvez {{xref|rezzer}}, en passant par les repères que vous avez définis pour certaines destinations.

== Dossiers ==

Votre inventaire est constitué de plusieurs dossiers contenant des articles.
Chaque dossier est destiné à stocker un type d'article différent, bien qu'il soit possible de faire glisser les articles d'un dossier à un autre dans la plupart des cas. Vous pouvez également créer de nouveaux dossiers.

L'inventaire contient quelques dossiers spéciaux :

* '''Tenue actuelle''' : contient tous les articles constituant l'apparence actuelle de votre avatar, y compris ses parties du corps, habits et objets attachés.
* '''Objets trouvés''' : contient les objets qui vous sont renvoyés. Par exemple, vous pouvez, par accident, avoir laissé une chaise sur la parcelle d'un autre résident, qui vous la renvoie. Elle s'affiche alors dans le dossier '''Objets trouvés'''. Vous pouvez, si vous le préférez, supprimer tout le contenu du dossier. Pour cela, cliquez-droit sur le dossier et sélectionnez '''Vider les objets trouvés'''.
* '''Corbeille''' : contient ce que vous avez l'intention de supprimer ''définitivement''. La corbeille n'est vidée que lorsque vous cliquez-droit dessus et choisissez '''Vider la corbeille''' ou lorsque vous sélectionnez cette même option à partir de l'icône {{Icon_Gear|Engrenage}} ou du menu '''Fichier''' de Mon inventaire.
* '''Bibliothèque''' : vous ne pouvez pas modifier le contenu de ce dossier. Il s'agit d'exemples semblables à des images « clip art » avec lesquelles vous pouvez faire des essais (par exemple, essayer un avatar prédéfini). Si vous supprimez certains articles avec lesquels vous avez commencé, tels que des gestes par défaut, vous pouvez également les récupérer à partir de ce dossier.

== Barre de recherche ==

Dans le champ '''Filtrer l'inventaire''', saisissez ce sur quoi votre recherche doit porter. La casse n'est pas prise en compte et les recherches partielles sont prises en charge.

Vous pouvez également rechercher des droits et des liens. Ainsi, si vous effectuez une recherche sur les mots « <code>pas de copie</code> », tous les articles correspondant à ce droit s'affichent. En outre, si vous souhaitez rechercher tout ce que vous portez, saisissez « <code>(porté</code> », sans parenthèse de fermeture, afin d'afficher tout ce que votre avatar porte et à quel endroit l'élément est attaché.

Pour annuler ou réinitialiser une recherche, cliquez sur {{Template:Icon_Toast_CloseBtn}}.

Les menus ci-dessous apparaissent au-dessus de la barre de recherche.

== Menus ==

=== Fichier ===

{{UIref
| Ouvrir
| Permet de développer un dossier sélectionné.}}

{{UIref
| Charger
|
* '''{{vh|Upload Image|Image (10 L$)...}}''' - Ouvre une fenêtre permettant de sélectionner une image à importer sous forme de texture dans Second Life. Les formats compatibles sont les suivants : TGA, PNG, BMP et JPG.
* '''{{vh|Upload Sound|Son (10 L$)...}}''' - Ouvre une fenêtre permettant de sélectionner un son à importer dans Second Life. Il doit s'agir de fichiers audio WAV, 16 bits, 44,1 kHz, mono ou stéréo (bien que les stéréo soient convertis en mono), de 10 secondes exactement ou moins.
* '''{{vh|Upload Animation|Animation (10 L$)...}}''' - Ouvre une fenêtre permettant de sélectionner une animation à importer dans Second Life. Les fichiers doivent être au format BVH, et vous pouvez personnaliser de nombreuses options avant le chargement.
* '''Lot (10 L$ par fichier)...''' - Ouvre une fenêtre permettant de sélectionner plusieurs fichiers à importer. Les fichiers chargés ensemble peuvent avoir différents formats. Cette option est utile pour importer l'intégralité d'un dossier d'images ou de sons. Toutefois, il est impossible de charger des animations par lot. Pour sélectionner des fichiers individuellement, cliquez sur chaque fichier tout en maintenant la touche {{K|Ctrl}} enfoncée. Pour sélectionner plusieurs fichiers, cliquez sur le premier et le dernier tout en maintenant la touche {{K|Maj}} enfoncée.}}

{{UIref
| Nouvelle fenêtre
| Ouvre une nouvelle fenêtre {{win|Mon inventaire}} avec des options de menu et commandes identiques. Cette fonctionnalité est pratique si vous souhaitez redimensionner la fenêtre indépendamment du panneau latéral ou afficher deux listes d'inventaire différentes à la fois et faire glisser des articles de l'une à l'autre.}}

{{UIref
| Afficher les filtres
| Ouvre la section {{winlink|Inventaire - Afficher les filtres|Afficher les filtres}} permettant d'affiner la liste des types d'articles recherchés.}} }}

{{UIref
| Réinitialiser les filtres
| Réinitialise les paramètres de filtre afin d'afficher ''tous'' les articles de votre inventaire. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque vous pensez avoir perdu des articles de l'inventaire alors qu'ils étaient simplement masqués par les filtres.}}

{{UIref
| Fermer tous les dossiers
| Ferme tous les dossiers de l'inventaire, ce qui peut être utile lorsque vous parcourez de nombreux dossiers et que vous ne souhaitez pas les fermer un à un.}}

{{UIref
| Vider la corbeille
| Vide le contenu du dossier '''Corbeille''' de façon ''permanente''.}}

{{UIref
| Vider les objets trouvés
| Vide le contenu du dossier '''Objets trouvés''' de façon ''permanente''.}}

=== Créer ===

{{UIref
|Nouveau dossier
| Crée, dans l'inventaire, un nouveau dossier pouvant être déplacé vers le niveau supérieur, près des dossiers système (qui ne peuvent pas être supprimés) tels que Habits et Textures, ou dans un autre dossier afin d'obtenir un classement hiérarchique.}}

{{UIref
|Nouveau script
| Crée un nouveau {{vh|Script Editor|script}}.}}

{{UIref
|Nouvelle note
| Crée une nouvelle {{vh|notecard|note}}.}}

{{UIref
| Nouveau geste
| Crée un nouveau {{vh|gestures|geste}}.}}

{{UIref
|Nouveaux habits
| Dans le sous-menu qui s'affiche, sélectionnez un article vestimentaire à créer :
* '''{{vh|Appearance Editor - Shirt|Nouvelle chemise}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Pants|Nouveau pantalon}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Shoes|Nouvelles chaussures}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Socks|Nouvelles chaussettes}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Jacket|Nouvelle veste}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Skirt|Nouvelle jupe}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Gloves|Nouveaux gants}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Undershirt|Nouveau débardeur}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Underpants|Nouveau caleçon}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Alpha|Nouvel alpha}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Tattoo|Nouveau tatouage'''}}}}

{{UIref
|Nouvelles parties du corps
| Dans le sous-menu qui s'affiche, sélectionnez un article de partie du corps à créer :
* '''{{vh|Appearance Editor - Shape|Nouvelle silhouette}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Skin|Nouvelle peau}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Hair|Nouveaux cheveux}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Eyes|Nouveaux yeux}}}}'''

=== Trier ===

{{UIref
| Par nom
| Trie l'inventaire par ordre alphabétique croissant.}}

{{UIref
| Par date
| Trie l'inventaire en ordre chronologique inversé de date d'acquisition ou de création. Par exemple, si vous avez acheté une casquette puis un pantalon, le pantalon apparaît en haut de la liste.}}

{{UIref
| Dossiers toujours par nom
| Activez cette option pour toujours faire apparaître les dossiers en ordre alphabétique croissant, même si l'option '''Par date''' est sélectionnée.}}

{{UIref
| Dossiers système en premier
| Place toujours les dossiers système en haut de la liste, même si vous faites glisser un dossier que vous avez créé au niveau supérieur. Les dossiers système, que vous ne pouvez pas déplacez à l'intérieur d'autres dossiers, sont les suivants :
* '''Animations'''
* '''Parties du corps'''
* '''Cartes de visite'''
* '''Habits'''
* '''Tenue actuelle'''
* '''Favoris'''
* '''Gestes'''
* '''Repères'''
* '''Objets trouvés'''
* '''Mes tenues'''
* '''Notes'''
* '''Objets'''
* '''Albums photo'''
* '''Scripts'''
* '''Sons'''
* '''Textures'''
* '''Corbeille'''}}

Viewerhelp:Menus de Mon inventaire

2012-01-11T00:58:17Z

Valerie Linden: /* Créer */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Utilisez les menus [[#Fichier|Fichier]], [[#Créer|Créer]] et [[#Trier|Trier]] pour gérer votre inventaire.

== Fichier ==

{{UIref
| Ouvrir
| Ouvre le dossier ou l'article sélectionné ; dans le cas d'un {{Xref|repère}}, vous êtes immédiatement téléporté vers le lieu associé.}}

{{UIref
| Charger
| Permet de charger des fichiers à partir de votre ordinateur dans votre inventaire :
* '''{{vh|Upload Image|Image (10 L$)...}}''' : sélectionnez une image au format TGA, PNG, BMP ou JPG.
* '''{{vh|Upload Sound|Son (10 L$)...}}''' : sélectionnez un son au format WAV. Il doit s'agir d'un fichier 16 bit, 44,1 kHz, mono ou stéréo, de 10 secondes exactement ou moins. Les fichiers stéréo sont convertis en mono.
* '''{{vh|Upload Animation|Animation (10 L$)...}}''' : sélectionnez un fichier d'animation au format BVH ; vous pourrez personnaliser de nombreuses options avant le chargement.
* '''Lot (10 L$ par fichier)...''' : sélectionnez plusieurs fichiers ou des types de fichiers différents ; cette option est utile pour charger un fichier entier d'images ou de sons. Maintenez la touche {{K|Ctrl}} appuyée pour sélectionner des fichiers individuels ou la touche {{K|Maj}} pour sélectionner plusieurs fichiers.}}

{{UIref
| Nouvelle fenêtre
| Ouvre une nouvelle fenêtre {{win|Mon inventaire}} avec des options de menu et commandes identiques. Cette fonctionnalité est pratique pour :
* redimensionner l'inventaire indépendamment du panneau latéral ;
* afficher deux listes de l'inventaire à la fois et faire glisser des articles de l'une à l'autre ;
* garder l'inventaire ouvert tout en parcourant les onglets du panneau latéral.}}

{{UIref
| Afficher les filtres
| Ouvre la section {{winlink|Inventaire - Afficher les filtres|Afficher les filtres}} permettant d'affiner la liste des types d'articles affichés.}}

{{UIref
| Réinitialiser les filtres
| Réinitialise les paramètres de filtre afin d'afficher ''tous'' les articles de votre inventaire. Si vous pensez avoir perdu quelque chose dans votre inventaire, essayez cette option en premier.}}

{{UIref
| Fermer tous les dossiers
| Permet de ne pas avoir à fermer manuellement les dossiers de l'inventaire ouverts, lorsqu'ils sont nombreux.}}

{{UIref
| Vider la corbeille
| Vide le contenu du dossier '''Corbeille''' de façon ''permanente''.}}

{{UIref
| Vider les objets trouvés
| Vide le contenu du dossier '''Objets trouvés''' de façon ''permanente''.}}

== Créer ==

{{UIref
| Nouveau dossier
| Crée, dans l'inventaire, un nouveau dossier pouvant être déplacé vers le niveau supérieur, près des {{Xref|dossier système|dossiers systèmes}} (qui ne peuvent pas être supprimés), ou dans un autre dossier afin d'obtenir un classement hiérarchique.}}

{{UIref
|Nouveau script
| Crée un nouveau {{vh|Script Editor|script}}.}}

{{UIref
|Nouvelle note
| Crée une nouvelle {{vh|notecard|note}}.}}

{{UIref
| Nouveau geste
| Crée un nouveau {{vh|gestures|geste}}.}}

{{UIref
|Nouveaux habits
| Crée un nouvel article vestimentaire :
* '''{{vh|Appearance Editor - Shirt|Nouvelle chemise}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Pants|Nouveau pantalon}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Shoes|Nouvelles chaussures}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Socks|Nouvelles chaussettes}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Jacket|Nouvelle veste}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Skirt|Nouvelle jupe}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Gloves|Nouveaux gants}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Undershirt|Nouveau débardeur}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Underpants|Nouveau caleçon}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Alpha|Nouvel alpha}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Tattoo|Nouveau tatouage'''}}}}

{{UIref
|Nouvelles parties du corps
| Crée une nouvelle partie du corps :
* '''{{vh|Appearance Editor - Shape|Nouvelle silhouette}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Skin|Nouvelle peau}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Hair|Nouveaux cheveux}}'''
* '''{{vh|Appearance Editor - Eyes|Nouveaux yeux}}}}'''

== Trier ==

{{UIref
| Par nom
| Trie l'inventaire par ordre alphabétique croissant.}}

{{UIref
| Par date
| Trie l'inventaire par ordre chronologique inversé, en fonction de la date d'acquisition ou de création. Les articles acquis le plus récemment apparaissent ainsi en premier.}}

{{UIref
| Dossiers toujours par nom
| Fait toujours apparaître les dossiers par ordre alphabétique croissant, même si l'option '''Par date''' est sélectionnée.}}

{{UIref
| Dossiers système en premier
| Place toujours les {{Xref|dossier système|dossiers systèmes}} en haut de la liste, même si vous faites glisser un dossier que vous avez créé au niveau supérieur.}}

Viewerhelp:Choisir un résident

2012-01-11T00:55:30Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}

Vous pouvez choisir un résident comme cible pour différentes actions telles que les suivantes (sans s'y limiter) :

* Ajouter un résident à {{vh|People - Friends|votre liste d'amis}}
* Ajouter un résident perturbateur à votre {{vh|Blocked List|liste des ignorés}}
* Inviter un résident à rejoindre un {{vh|People - Groups|groupe}}

== Rechercher ==

Tapez le nom complet ou partiel du résident que vous souhaitez choisir (la recherche doit porter sur au moins trois caractères), puis cliquez sur '''OK''' pour lancer la recherche. Une liste des meilleures correspondances possibles s'affiche sous le champ de recherche.

Vous pouvez saisir une correspondance partielle pour le prénom ou le nom. Par exemple, si vous saisissez « <code>J Lin</code> », tous les résultats incluent un prénom commençant par « <code>J</code> » ''et'' un nom commençant par « <code>Lin</code> », comme « <code>Jeremy Linden</code> » et « <code>Jon Linden</code> ».

== Amis ==

Utile si le résident que vous souhaitez choisir est déjà dans votre liste d'amis.

Si vous avez récemment ajouté un résident à vos amis, mais qu'il ne s'affiche pas, cliquez sur l'icône {{WebIcon_Refresh}}.

== Près de moi ==

Utile si le résident que vous souhaitez choisir se trouve près de vous.

{{UIref
| Distance
| Faites glisser ce curseur vers la gauche pour réduire la distance des résidents à proximité ou vers la droite pour l'accroître. La distance peut être comprise entre 5 et 130 mètres.}}

{{UIref
| {{WebIcon_Refresh}}
| Cliquez sur cette icône si les résidents qui viennent d'entrer dans le périmètre spécifié ne s'affichent pas. Si vous modifiez la distance, la liste est également actualisée.}}

Viewerhelp:Aperçu de la photo

2012-01-11T00:53:22Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}

Vous pouvez faire des photos souvenirs à l'intérieur de Second Life et les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer sur votre ordinateur.

{{UIref|E-mail|Sélectionnez cette option pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
{{UIref|Mon inventaire (10 L$)|Sélectionnez cette option pour charger la photo dans votre inventaire. Cela coûte 10 Linden dollars.}}
{{UIref|Enregistrer sur mon ordinateur|Sélectionnez cette option pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.}}
{{UIref|Aperçu de la photo|Permet de prévisualiser la photo qui sera envoyée par e-mail, chargée ou enregistrée. La taille du fichier s'affiche à droite de la photo miniature.}}
{{UIref|{{WebIcon_Refresh}}|Cliquez sur ce bouton pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu.}}
{{UIref|Envoyer|Lorsque l'option '''E-mail''' est sélectionnée, cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre {{winlink|Envoyer une photo par e-mail}}.}}
{{UIref|Enregistrer (10 L$)|Lorsque l'option '''Mon inventaire''' est sélectionnée, cliquez sur ce bouton pour charger votre photo.}}
{{UIref|Enregistrer|Lorsque l'option '''Enregistrer sur mon ordinateur''' est sélectionnée, cliquez sur ce bouton pour enregistrer l'image. Tant que vous ne redémarrez pas Second Life, les images suivantes sont automatiquement enregistrées sous le même nom que la première photo, en ordre numérique. Pour saisir un nouveau nom au cours de la session actuelle, sélectionnez '''Enregistrer sous...''' dans le menu déroulant.}}
{{UIref|Plus/Moins|Affiche ou masque les contrôles avancés de l'{{win|aperçu de la photo}}.}}
{{UIref|Annuler|Ferme l'{{win|aperçu de la photo}}.}}

== Taille de la photo ==

{{UIref|Taille|Choisissez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature.}}
{{UIref|Format|Disponible uniquement lorsque vous enregistrez la photo sur votre ordinateur. '''PNG''' fournit le meilleur compromis entre qualité et taille.}}
{{UIref|Largeur|Pour modifier la largeur de la photo, utilisez les flèches de défilement ou saisissez un nombre dans le champ. Cette option fonctionne avec le type de taille '''Personnalisée'''.}}
{{UIref|Hauteur|Pour modifier la hauteur de la photo, utilisez les flèches de défilement ou saisissez un nombre dans le champ. Cette option fonctionne avec le type de taille '''Personnalisée'''.}}
{{UIref|Contraindre les proportions|Sélectionnez cette case pour maintenir le rapport hauteur/largeur.}}
{{UIref|Qualité de l'image|S'applique uniquement lorsque vous utilisez les options '''E-mail''' ou '''Enregistrer sur mon ordinateur''' avec le format '''JPG'''. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier.}}

== Capturer ==

Lorsque vous choisissez le mode '''Enregistrer sur mon ordinateur''', une liste déroulante '''Capturer''' s'affiche. Elle contient les entrées suivantes, dont '''Couleurs''' qui est sélectionnée par défaut :

{{UIref|Couleurs|Permet de prendre des photos normales.}}
{{UIref|Profondeur|Affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées lors du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs.}}
{{UIref|Matte des objets|Affiche une couleur unique pour chaque objet dans le monde virtuel, facilitant la création de couleurs mattes et autres effets visuels dans un éditeur d'image.}}
{{UIref|Interface|Cochez cette case pour capturer l'interface du client dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Cliquez sur cette option pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

== Contrôles de l'{{win|aperçu de la photo}} ==

Pour gérer votre aperçu, utilisez les paramètres suivants :

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour actualiser l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}

Pour plus d'informations, consultez la page d'[http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help aide sur les photos].

Viewerhelp:Aide de Second Life

2012-01-11T00:51:32Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}

===Que souhaitez-vous faire ?===
{{Help Inset|Vous pensez avoir trouvé un bug ?
<br>Consultez la rubrique [[Viewerhelp:Bug Reporting/fr|Signaler un bug]]. }}

* {{Vh|Looking around|Regarder autour de vous}}
* {{Vh|Moving around|Vous déplacer}}
* {{Vh|Communicating with other Residents|Communiquer avec les autres résidents}}
* {{Vh|Finding interesting things to see and do|Trouver des endroits intéressants}}
* {{Vh|Getting Linden Dollars|Acheter des choses}}
* {{Vh|Buying and owning land|Acheter du terrain}}
* {{Vh|Changing your appearance|Changer d'apparence}}

=== Informations supplémentaires ===
{{Help Inset|• {{Vh|Glossary|Glossaire}}
<br>• {{Vh|Getting more help|Obtenir de l'aide supplémentaire}}}}

* {{Vh|Creating and viewing inworld media|Créer et afficher des médias}}
* {{Vh|Groups|Rejoindre et participer à un groupe}}
* {{Vh|Technical questions|Questions techniques}}
* {{Vh|Adult content|Contenu Adulte}}
* {{Vh|Building and scripting|Construire et créer des scripts}}

Viewerhelp:Aide de Second Life

2012-01-11T00:50:24Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}

===Que souhaitez-vous faire ?===
{{Help Inset|Vous pensez avoir trouvé un bug ?
<br>Consultez la rubrique [[Viewerhelp:Bug Reporting/fr|Signaler un bug]]. }}

* {{Vh|Looking around|Regarder autour de vous}}
* {{Vh|Moving around|Vous déplacer}}
* {{Vh|Communicating with other Residents|Communiquer avec les autres résidents}}
* {{Vh|Finding interesting things to see and do|Trouver des endroits intéressants}}
* {{Vh|Getting Linden Dollars|Acheter des choses}}
* {{Vh|Buying Land|Acheter du terrain}}
* {{Vh|Changing your appearance|Changer d'apparence}}

=== Informations supplémentaires ===
{{Help Inset|• {{Vh|Glossary|Glossaire}}
<br>• {{Vh|Getting more help|Obtenir de l'aide supplémentaire}}}}

* {{Vh|Creating and viewing inworld media|Créer et afficher des médias}}
* {{Vh|Groups|Rejoindre et participer à un groupe}}
* {{Vh|Technical questions|Questions techniques}}
* {{Vh|Adult content|Contenu Adulte}}
* {{Vh|Building and scripting|Construire et créer des scripts}}

Viewerhelp:2.0.2/Préférences - Avancées

2012-01-10T23:53:59Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|Cycle 6 - 2010-8-17}}
{{Signpost|Moi > Préférences > Avancées}}

L'onglet Avancées permet aux utilisateurs plus expérimentés de définir des paramètres qu'il n'est habituellement pas nécessaire de changer.

{{UIref
| Caméra
|
* '''Angle de vue''' : faites glisser ce curseur vers la droite pour effectuer un zoom arrière et bénéficier d'un champ de vision plus large. Pour effectuer un zoom avant, faites-le glisser vers la gauche.
* '''Distance''' : faites glisser ce curseur vers la droite pour accroître la distance à laquelle la caméra suit votre avatar. Cela donne une plus grande impression d'espace. Pour une perspective plus « intime », faites glisser le curseur vers la gauche.}}

{{UIref
| Positionnement automatique pour
|
* '''Construire/Modifier''' : permet d'effectuer un zoom avant et de centrer la caméra sur l'objet concerné lorsque vous le construisez ou le modifiez.
* '''Apparence''' : permet d'effectuer un zoom avant et de centrer la caméra sur la partie de votre avatar concernée, telle que la tête ou la chemise, lorsque vous {{vh|Changing your appearance|modifiez votre apparence}}.
* '''Panneau latéral''' : permet de régler la position de la caméra par rapport au panneau latéral. Cette option est activée par défaut. Pour afficher le positionnement de la caméra, cliquez sur le bouton {{TabIcon_Open|Activer/désactiver le panneau latéral}}. }}

{{UIref
| Avatars
|
* '''Afficher en vue subjective''' : affiche le corps de votre avatar lorsque vous êtes en {{Xref|vue subjective}}. Par exemple, si vous regardez vers le bas en vue subjective, vous voyez vos pieds. Cela se remarque particulièrement lorsque de nombreux éléments saillants sont attachés à votre avatar ou que vous vous trouvez dans un véhicule bénéficiant de l'immersion.
* '''Les touches de direction me font toujours me déplacer''' : lorsque cette option n'est pas cochée, les flèches {{K|up}} {{K|down}} {{K|left}} et {{K|right}} déplacent le curseur d'édition de texte au lieu de votre avatar, si vous activez la barre de chat en cliquant dessus.
* '''Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir''' : permet de courir en appuyant rapidement sur les touches de mouvement avant et arrière (telles que {{K|up}} et {{k|down}}) deux fois d'affilée.
* '''Faire bouger les lèvres de l'avatar quand il parle''' : permet de réaliser des animations de [http://wiki.secondlife.com/wiki/LipSync synchronisation labiale] lorsque vous utilisez le chat vocal.
* '''Bulles de chat''' : affiche le chat près de vous dans des bulles de style BD sous votre nom, en plus du {{winlink|Chat près de vous|chat près de vous}}. Vous pouvez régler l'opacité de l'arrière-plan derrière le chat (et votre nom) et choisir une couleur.}}

{{UIref
| Afficher les erreurs de script dans
| Choisissez entre les deux options suivantes :
* '''Chat près de moi''' : les erreurs de script apparaissent dans le {{win|chat près de vous}}.
* '''Autre fenêtre''' : les erreurs de script apparaissent dans une fenêtre distincte spécifique.}}

{{UIref
| Activer/désactiver la fonction Parler quand j'appuie sur
| Le '''mode Activer/désactiver''' signifie qu'une fois que vous avez appuyé sur la « touche de déclenchement » du chat vocal, votre micro reste « ouvert » jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur cette touche. Si ce mode n'est pas sélectionné, le micro est ouvert ''uniquement'' lorsque vous maintenez la touche de déclenchement enfoncée.

La sélection du '''mode Activer/désactiver''' permet d'effectuer d'autres choses simultanément, plus facilement, dans le monde virtuel. Ne pas le sélectionner peut être pratique si vous avez tendance à laisser votre micro activé par inadvertance et à diffuser ainsi des bruits qui gênent les autres résidents et vous embarrassent.

* '''Définir la touche''' : permet de définir votre touche de déclenchement. Il doit s'agir d'une touche rare, quasiment jamais utilisée pour d'autres actions, comme, par exemple, la touche {{K|`}}.
* {{WebIcon_Refresh}} : définit le bouton central de votre souris comme touche de déclenchement. Cela est pratique si vous utilisez une main pour naviguer et l'autre main pour contrôler le chat vocal. Bien que cela soit de plus en plus répandu, certaines souris n'ont pas de bouton central.}}

[[Category:Viewer 2.0.2 articles]]

Viewerhelp:2.0.2/Chat vocal

2012-01-10T23:52:23Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Cette fenêtre affiche le nom de tous les résidents participant à la session de chat vocal, ainsi que leur statut. L'icône de votre profil, votre nom et votre statut de chat vocal apparaissent tout en haut. Les mêmes informations s'affichent en dessous, pour chaque résident.

{{UIref
| {{Icon_Voice_On|Voix activée}}
{{Icon_Voice_Off|Voix désactivée}}
| S'anime en vert ou en rouge lorsqu'un résident parle. Si le résident n'utilise pas le chat vocal ou que sa voix n'est pas activée, ce symbole est grisé.}}

Pointez la souris sur le nom d'un résident et cliquez sur {{Icon_ForwardArrow}} pour afficher son profil. Vous pouvez également cliquer sur {{Icon_Info}} pour ouvrir son [[Viewerhelp:Inspector/fr|inspecteur]]. Cela permet d'obtenir des informations et des options supplémentaires concernant ce résident (le contrôle du volume de sa voix, par exemple).

=== Effets de voix ===
Dans Second Life, vous pouvez utiliser plusieurs {{Xref|Voice Morph/fr|effets de voix}} prédéfinis pour déformer le son de votre voix naturelle au cours d'un chat vocal. Le menu déroulant de cette fenêtre affiche la liste des effets disponibles. Pour activer un effet, cliquez dessus. Vous pouvez également obtenir un [[Viewerhelp:Aperçu des effets de voix|aperçu]] de tous les effets affichés. Pour cela, choisissez '''Aperçu des effets de voix'''. Si un effet vous plaît, vous pouvez vous abonner à un pack Effets en cliquant sur l'option '''Obtenir un effet de voix'''.

Viewerhelp:2.7.1/Préférences - Chat

2012-01-10T23:45:22Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Cet onglet permet de changer l'apparence et la disposition du chat écrit.

{{UIref|Taille de la police|Choisissez une taille parmi les suivantes pour le texte du chat : Petite, Moyenne, Grande. }}

{{UIref| Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez
| Par défaut, les bras de votre avatar bougent et sont accompagnés d'un bruit de clavier lorsque vous tapez votre texte lors d'un chat local. Désélectionnez cette option pour désactiver ces effets. Elle n'affecte que vous.}}

{{UIref
| M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté
| Envoie des {{Xref|IM}} par e-mail à l'adresse indiquée dans la section [https://secondlife.com/my/account/contact.php Préférences d'e-mail sur secondlife.com]. Pour connaître les limitations, consultez [http://wiki.secondlife.com/wiki/Limits cette page].}}

{{UIref
| Activer l'historique des chats en texte brut
| Affiche '''Communiquer''' > {{winlink|Nearby Chat/fr|Chat près de moi}} de manière compacte. Lorsque cette option est désélectionnée, les icônes des avatars et des options de mise en forme supplémentaires s'affichent.}}

{{UIref|Bulles de chat|Affiche le texte du chat dans des bulles situées au-dessus des avatars.}}

{{UIref
| Afficher les IM dans
| Vous pouvez choisir entre deux modes d'affichage : '''Plusieurs fenêtres''' ou '''Onglets'''.}}

{{UIref|Activer les popups de chat entrant|
Choisissez les types de chat pour lesquels vous souhaitez afficher des popups. }}

{{UIref|Durée de vie du popup Chat près de moi|Nombre de secondes au cours desquelles le texte du chat près de vous s'affiche.}}

{{UIref|Disparition progressive du popup Chat près de moi|Délai, en secondes, au cours duquel le texte du chat près de vous disparaît.}}

{{UIref|Utiliser la traduction automatique lors des chats|Sélectionnez cette case pour utiliser Google Translate afin que le texte du chat soit traduit dans la langue spécifiée. }}

Viewerhelp:Regarder autour de vous

2012-01-10T00:14:29Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
__NOTOC__
Par défaut, la caméra se situe derrière votre avatar, mais vous pouvez la déplacer pour regarder ce que vous voulez, y compris vous-même.

=== Contrôle de la caméra ===

Pour faire pivoter l'affichage vers la droite, la gauche, le haut et le bas, cliquez sur votre avatar, puis, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacez-la. Pour zoomer, utilisez la molette de la souris. Lorsque vous effectuez un zoom avant maximum, vous passez en mode [[#Vue subjective|vue subjective]].

Cliquez sur le bouton [[File:Viewer View Button.jpg]] pour ouvrir l'outil {{Vh|View|Affichage}} permettant de faire un panoramique, de faire tourner la caméra, d'effectuer un zoom, etc.

Vous pouvez également faire tourner la caméra sur place (ce qui modifie votre vue), à l'aide des touches de direction et des touches {{K|a}} et {{K|s}}.

=== Alt-zoom ===

Utilisez le mode « alt-zoom » pour examiner un objet sous divers angles et à diverses distances. Pour cela, appuyez sur la touche {{K|Alt}} ({{K|Option}} sur Mac), puis, tout en la maintenant enfoncée, cliquez sur un objet. Vous pouvez également cliquer sur '''Affichage''' pour ouvrir l'outil {{Vh|View|Affichage}}, puis sur {{Icon_Cam_Free}}.

Une fois fait :
* Déplacez la souris vers le haut et vers le bas pour effectuer respectivement un zoom avant et un zoom arrière sur un objet.
* Déplacez la souris vers la gauche et vers la droite pour faire tourner la caméra autour de l'objet.
* Appuyez sur {{K|Échap}} pour quitter le mode alt-zoom.

=== Vue subjective===

Ce mode vous permet de voir Second Life à travers les yeux de votre avatar. Pour regarder librement autour de vous, déplacez votre souris. Votre avatar pivote alors dans la direction dans laquelle vous regardez. Pour quitter ce mode, appuyez sur {{K|Échap}}.

=== Carte et mini-carte===

Sélectionnez '''Monde > Mini-carte''' pour afficher la mini-carte.

Sélectionnez '''Monde > Carte du monde''' pour afficher la carte entière.

Viewerhelp:Recherche de script

2012-01-10T00:13:18Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}

{{UIref|Rechercher|Saisissez ici une chaîne à rechercher.}}
{{UIref|Remplacer|Saisissez ici la chaîne avec laquelle remplacer celle spécifiée dans le champ '''Rechercher'''.}}
{{UIref|Non sensible à la casse|Permet de ne pas tenir compte de l'utilisation des majuscules et des minuscules lors de la recherche.}}
{{UIref|Bouton Rechercher|Lance une recherche sur la chaîne saisie dans le champ '''Rechercher'''. Chaque clic consécutif permet de passer à la prochaine chaîne correspondante.}}
{{UIref|Bouton Remplacer|Remplace le résultat de la recherche mis en surbrillance par la chaîne définie dans le champ '''Remplacer'''. Si aucune chaîne correspondante n'est mise en surbrillance, ce bouton lance une recherche à la place.}}
{{UIref|Bouton Tout remplacer|Remplace toutes les chaînes correspondant aux critères de recherche par la chaîne indiquée dans le champ '''Remplacer'''.}}

Viewerhelp:Navigateur de médias

2012-01-10T00:07:08Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Navigateur Web par défaut intégré au client Second Life. Utilisez-le pour ouvrir les liens cliquables des communications texte ou définir des URL sur des parcelles de terrain modifiables.

{{UIref|Précédente|Permet de revenir à l'URL que vous avez précédemment consultée.}}
{{UIref|Suivante|Permet d'accéder à l'URL que vous avez consultée par la suite. Ne fonctionne que si vous avez déjà cliqué sur le bouton '''Précédente'''.}}
{{UIref|Rafraîchir|Recharge l'URL actuelle.}}
{{UIref|Barre d'adresse|Affiche l'URL actuelle. Vous pouvez y saisir une nouvelle URL ou cliquer sur la flèche vers le bas pour afficher la liste des URL précédemment consultées.}}
{{UIref|OK|Permet d'accéder à l'URL spécifiée dans la '''barre d'adresse'''.}}
{{UIref|Envoyer la page actuelle à la parcelle|Définit l'URL de média de la parcelle de terrain actuelle sur l'URL actuellement affichée dans le {{Win|Navigateur de médias}}. Fonctionne uniquement si vous avez l'autorisation de modifier l'URL de média de la parcelle actuelle.}}
{{UIref|Ouvrir dans mon navigateur Web|Ouvre l'URL actuelle dans le navigateur Web par défaut de votre système d'exploitation.}}
{{UIref|Toujours ouvrir dans mon navigateur Web|Ouvre toutes les URL futures dans le navigateur Web par défaut de votre système d'exploitation. Vous pouvez modifier ce paramètre sous '''Moi > Préférences >> onglet [[Viewerhelp:Preferences_-_Setup/fr|Configuration]].'''}}
{{UIref|Fermer|Ferme le {{Win|navigateur de médias}}.}}

Viewerhelp:Préférences - Affichage/Déplacement

2012-01-09T23:24:42Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Cet onglet permet de définir le mode d'affichage et de déplacement dans Second Life.

{{UIref
|Angle de vue
| Pour effectuer un zoom avant, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour effectuer un zoom arrière.}}

{{UIref
| Distance
| Pour une distance d'affichage plus courte, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour une vue plus large.}}

'''Positionnement automatique pour'''
{{UIgroup|

{{UIref|Construire/Modifier|Sélectionnez cette case pour effectuer un zoom avant automatique sur l'objet que vous construisez ou modifiez.}}
{{UIref|Apparence|Sélectionnez cette case pour voir votre avatar de face lorsque vous modifiez son apparence.}}
{{UIref|Panneau latéral|Sélectionnez cette case pour que le panneau latéral ne recouvre pas partiellement votre vue actuelle. Sinon, votre vue est décalée vers la gauche.}}
}}

{{UIref
|Afficher en vue subjective
| Sélectionnez cette case pour voir le corps de votre avatar en mode {{xref|vue subjective|Vue subjective}}. }}

{{UIref
|Sensibilité de la souris en vue subjective
| Contrôle les options de vue subjective suivantes :
* Pour régler la sensibilité des mouvements de la souris en {{xref|vue subjective}}, déplacez le curseur à la position voulue.
* Pour inverser la façon dont votre vue change lorsque vous déplacez la souris en {{xref|vue subjective}}, cochez la case '''Inverser'''.}}

{{UIref
|Les touches de direction me font toujours me déplacer
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar se déplace lorsque vous utilisez une touche fléchée, même lorsque vous saisissez du texte lors d'un chat.}}

{{UIref
|Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar coure lorsque vous appuyez deux fois rapidement sur une touche de direction du clavier et que vous la maintenez enfoncée (par exemple, la touche {{K|up}}).}}

{{UIref
|Double-cliquer pour
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar se déplace à l'endroit sur lequel vous double-cliquez dans Second Life. Vous pouvez choisir entre deux modes de déplacement :
* '''Téléportation''' : permet de {{xref|téléporter (se)|téléporter}} votre avatar à l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.
* '''Pilotage auto''' : permet de faire marcher ou voler votre avatar jusqu'à l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.}}

Viewerhelp:Profil de l'objet

2012-01-09T23:22:14Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Affiche les propriétés d'un {{xref|objet}} dans le monde virtuel.

{{UIref
|Nom
| Nom de l'article.}}

{{UIref
|Description
| Description de l'objet.}}

{{UIref
|Créateur
| Auteur de l'objet. Cliquez sur son nom pour voir son '''profil'''. Lorsqu'un objet a été créé par plusieurs personnes, seul le créateur de la prim racine (prim principale la dernière liée) s'affiche. Pour afficher les créateurs des prims et contenus individuels, cliquez sur '''Détails'''.}}

{{UIref
|Propriétaire
|Nom du propriétaire de l'objet dans le monde virtuel. }}

{{UIref
|Groupe
| Groupe actif du propriétaire lorsque l'objet a été rezzé. }}

{{UIref
|Cliquer pour
| Spécifiez l'action par défaut se produisant lorsqu'une personne clique sur l'objet :
* Toucher
* S'asseoir
* Acheter
* Payer
* Ouvrir}}

'''Droits'''
{{UIgroup|
Affiche les droits relatifs à l'objet. Pour plus de détails, voir {{Vh|Permissions|Droits}}.
}}

'''Propriétés de vente'''
{{UIgroup|
Si vous disposez de droits de transfert, vous pouvez sélectionner À vendre pour indiquer que l'objet est en vente, puis définir :
* des droits (copier/contenus/original) ;
* le prix en Linden dollars ;
* si l'objet doit apparaître dans les résultats de recherche.
}}

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''Ouvrir''' pour afficher le {{Vh|Object Contents/fr|contenu de l'objet}}.
* Cliquez sur '''Payer''' pour payer des Linden dollars à l'objet.
* Cliquez sur '''Acheter''' pour acheter l'objet.
* Cliquez sur '''Détails''' pour {{Vh|Inspect Objects/fr|inspecter les objets}}.

Viewerhelp:Repères et téléportation

2012-01-09T22:35:26Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
{{HelpSeeAlso|
* {{Vh|Places - My Landmarks/fr|Endroits - Mes repères}}
* {{Vh|Places - Teleport History/fr|Endroits - Historique des téléportations}}
|
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Navigating-the-world/ta-p/700123 Navigation au sein du monde virtuel]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/World-map-and-mini-map/ta-p/700163 Carte du monde et mini-carte]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/SLurls/ta-p/700137 SLurl]
}}
=== Repères ===
Les repères sont semblables aux signets ou favoris d'un navigateur Web. Ils permettent d'enregistrer des endroits du monde virtuel Second Life auxquels vous pouvez vous téléporter à nouveau à tout moment.

Pour ajouter votre emplacement actuel à vos repères, cliquez sur l'icône [[File:Landmark btn.jpg]] de la barre d'emplacement située dans la partie supérieure du client.

=== Téléportation ===

Pour vous téléporter à un endroit, double-cliquez sur son {{Xref|repère}} ou son emplacement sur la {{Vh|World Map/fr|carte du monde}}. Vous pouvez également cliquer sur un endroit enregistré dans votre {{Xref|Favoris (barre)|barre des favoris}}.

* Carte : choisissez Monde > {{Vh|World Map/fr|Carte du monde}} ou Monde > {{Vh|Mini-Map/fr|Mini-carte}}.
* SLurl : cliquez sur une SLurl pour afficher le {{Vh|Places - Place Profile|profil du lieu}}, puis cliquez sur '''Téléportation''' pour vous y rendre.

Pour '''proposer à un ami de le téléporter''' là où vous vous trouvez :
* Cliquez sur {{TabIcon_People}}.
* Cliquez sur MES AMIS.
* Placez le pointeur de la souris sur le nom de votre ami, puis cliquez sur {{Icon_ForwardArrow}}.
* Cliquez sur '''Téléporter'''.

Votre ami reçoit alors un message lui proposant de le téléporter jusqu'à votre emplacement. Il peut accepter ou refuser.

Viewerhelp:Repères et téléportation

2012-01-09T22:33:44Z

Valerie Linden: /* Téléportation */

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
{{HelpSeeAlso|
* {{Vh|Places - My Landmarks|Endroits - Mes repères}}
* {{Vh|Places - Teleport History|Endroits - Historique des téléportations}}
|
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Navigating-the-world/ta-p/700123 Navigation au sein du monde virtuel]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/World-map-and-mini-map/ta-p/700163 Carte du monde et mini-carte]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/SLurls/ta-p/700137 SLurl]
}}
=== Repères ===
Les repères sont semblables aux signets ou favoris d'un navigateur Web. Ils permettent d'enregistrer des endroits du monde virtuel Second Life auxquels vous pouvez vous téléporter à nouveau à tout moment.

Pour ajouter votre emplacement actuel à vos repères, cliquez sur l'icône [[File:Landmark btn.jpg]] de la barre d'emplacement située dans la partie supérieure du client.

=== Téléportation ===

Pour vous téléporter à un endroit, double-cliquez sur son {{Xref|repère}} ou son emplacement sur la {{Vh|World Map/fr|carte du monde}}. Vous pouvez également cliquer sur un endroit enregistré dans votre {{Xref|Favoris (barre)|barre des favoris}}.

* Carte : choisissez Monde > {{Vh|World Map/fr|Carte du monde}} ou Monde > {{Vh|Mini-Map/fr|Mini-carte}}.
* SLurl : cliquez sur une SLurl pour afficher le {{Vh|Places - Place Profile|profil du lieu}}, puis cliquez sur '''Téléportation''' pour vous y rendre.

Pour '''proposer à un ami de le téléporter''' là où vous vous trouvez :
* Cliquez sur {{TabIcon_People}}.
* Cliquez sur MES AMIS.
* Placez le pointeur de la souris sur le nom de votre ami, puis cliquez sur {{Icon_ForwardArrow}}.
* Cliquez sur '''Téléporter'''.

Votre ami reçoit alors un message lui proposant de le téléporter jusqu'à votre emplacement. Il peut accepter ou refuser.

Viewerhelp:Repères et téléportation

2012-01-09T22:32:36Z

Valerie Linden: /* Téléportation */

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
{{HelpSeeAlso|
* {{Vh|Places - My Landmarks|Endroits - Mes repères}}
* {{Vh|Places - Teleport History|Endroits - Historique des téléportations}}
|
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Navigating-the-world/ta-p/700123 Navigation au sein du monde virtuel]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/World-map-and-mini-map/ta-p/700163 Carte du monde et mini-carte]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/SLurls/ta-p/700137 SLurl]
}}
=== Repères ===
Les repères sont semblables aux signets ou favoris d'un navigateur Web. Ils permettent d'enregistrer des endroits du monde virtuel Second Life auxquels vous pouvez vous téléporter à nouveau à tout moment.

Pour ajouter votre emplacement actuel à vos repères, cliquez sur l'icône [[File:Landmark btn.jpg]] de la barre d'emplacement située dans la partie supérieure du client.

=== Téléportation ===

Pour vous téléporter à un endroit, double-cliquez sur son {{Xref|repère}} ou son emplacement sur la {{Vh|World Map/fr|carte du monde}}. Vous pouvez également cliquer sur un endroit enregistré dans votre {{Xref|Favoris (barre)|barre des favoris}}.

* Carte : choisissez Monde > {{Vh|World Map|Carte du monde}} ou Monde > {{Vh|Mini-Map|Mini-carte}}.
* SLurl : cliquez sur une SLurl pour afficher le {{Vh|Places - Place Profile|profil du lieu}}, puis cliquez sur '''Téléportation''' pour vous y rendre.

Pour '''proposer à un ami de le téléporter''' là où vous vous trouvez :
* Cliquez sur {{TabIcon_People}}.
* Cliquez sur MES AMIS.
* Placez le pointeur de la souris sur le nom de votre ami, puis cliquez sur {{Icon_ForwardArrow}}.
* Cliquez sur '''Téléporter'''.

Votre ami reçoit alors un message lui proposant de le téléporter jusqu'à votre emplacement. Il peut accepter ou refuser.

Viewerhelp:Repères et téléportation

2012-01-09T22:30:03Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
{{HelpSeeAlso|
* {{Vh|Places - My Landmarks|Endroits - Mes repères}}
* {{Vh|Places - Teleport History|Endroits - Historique des téléportations}}
|
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Navigating-the-world/ta-p/700123 Navigation au sein du monde virtuel]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/World-map-and-mini-map/ta-p/700163 Carte du monde et mini-carte]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/SLurls/ta-p/700137 SLurl]
}}
=== Repères ===
Les repères sont semblables aux signets ou favoris d'un navigateur Web. Ils permettent d'enregistrer des endroits du monde virtuel Second Life auxquels vous pouvez vous téléporter à nouveau à tout moment.

Pour ajouter votre emplacement actuel à vos repères, cliquez sur l'icône [[File:Landmark btn.jpg]] de la barre d'emplacement située dans la partie supérieure du client.

=== Téléportation ===

Pour vous téléporter à un endroit, double-cliquez sur son {{Xref|repère}} ou son emplacement sur la {{Vh|World Map|carte du monde}}. Vous pouvez également cliquer sur un endroit enregistré dans votre {{Xref|Favoris (barre)|barre des favoris}}.

* Carte : choisissez Monde > {{Vh|World Map|Carte du monde}} ou Monde > {{Vh|Mini-Map|Mini-carte}}.
* SLurl : cliquez sur une SLurl pour afficher le {{Vh|Places - Place Profile|profil du lieu}}, puis cliquez sur '''Téléportation''' pour vous y rendre.

Pour '''proposer à un ami de le téléporter''' là où vous vous trouvez :
* Cliquez sur {{TabIcon_People}}.
* Cliquez sur MES AMIS.
* Placez le pointeur de la souris sur le nom de votre ami, puis cliquez sur {{Icon_ForwardArrow}}.
* Cliquez sur '''Téléporter'''.

Votre ami reçoit alors un message lui proposant de le téléporter jusqu'à votre emplacement. Il peut accepter ou refuser.

Viewerhelp:Outils pour la construction - Avancé

2012-01-09T22:08:55Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Cette fenêtre affiche des informations détaillées sur les objets que vous avez sélectionnés.

{{UIgroup|
=== SÉLECTION ===
{{UIref|Objets|Nombre d'objets sélectionnés.}}
{{UIref|Prims|Nombre total de prims sélectionnées.}}
}}

{{UIgroup|
=== POIDS DE LA SÉLECTION ===
En ce qui concerne les objets individuels, la valeur la plus élevée entre les poids de téléchargement, physique ou serveur détermine l'impact de l'objet sur le terrain.
{{UIref|Téléchargement|Poids de téléchargement des objets sélectionnés.}}
{{UIref|Physique|Poids physique des objets sélectionnés.}}
{{UIref|Serveur|Poids serveur des objets sélectionnés.}}
{{UIref|Affichage|Poids d'affichage des objets sélectionnés. Ce poids n'affecte pas l'impact sur le terrain.}}
}}

{{UIgroup|
=== IMPACTS SUR LE TERRAIN ===
La ''capacité de la parcelle'' détermine quel ''impact sur le terrain'' des objets qui y sont rezzés cette parcelle peut prendre en charge.
{{UIref|Sélection|Niveau total d'impact sur le terrain des objets sélectionnés.}}
{{UIref|Rezzés sur le terrain|Impact sur le terrain des objets sur la parcelle en cours.}}
{{UIref|Capacité restante|Capacité de terrain restante sur la parcelle en cours.}}
{{UIref|Capacité totale|Capacité totale de terrain de la parcelle en cours.}}
}}

Viewerhelp:3.2.2/Aperçu de la photo

2012-01-09T19:55:33Z

Valerie Linden: /* Envoi par e-mail */

__NOTOC__
Vous pouvez faire des photos souvenirs dans Second Life et les publier sur le flux de votre profil, les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer dans votre inventaire ou sur votre ordinateur.
{{KBnote|une autorisation peut être requise lorsque vous prenez des photos sur des terrains que vous ne possédez pas. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Snapshot_and_machinima_policy règlement relatif aux photos et machinima Second Life].}}

Cette fenêtre affiche un aperçu de la photo, ainsi que la taille et les dimensions du fichier associées.
Pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''[[#Publication sur le flux de votre profil|Publier sur le flux de mon profil]]''' pour publier la photo sur le flux de vos activités.
* Cliquez sur '''[[#Envoi par e-mail|Envoyer par e-mail]]''' pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.
* Cliquez sur '''Enregistrer dans mon inventaire (10 L$)''' pour charger la photo dans votre inventaire. Les frais de chargement s'élèvent à dix Linden dollars. <br>'''REMARQUE''' : les images enregistrées dans votre inventaire ne doivent pas dépasser 512 x 512 pixels. Si votre photo est plus grande, elle est redimensionnée lors du chargement.
* Cliquez sur '''[[#Enregistrement sur votre ordinateur|Enregistrer sur mon ordinateur]]''' pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.

Pour chaque choix, vous pouvez afficher des [[#Options avancées|options supplémentaires]] en cliquant sur [[File:Snapshot Advanced Options.jpg]].

Des informations complémentaires sont disponibles en anglais à ces pages :
* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help Aide relative aux photos]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Taking-screenshots/ta-p/700153 Instructions relatives à la prise de photos] disponibles dans la Base de connaissances de Second Life.

===Paramètres d'image ===
Ajustez ces paramètres d'image quel que soit le mode d'envoi choisi pour votre photo.
{{UIgroup|

Sélectionnez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature. Pour définir une taille personnalisée, choisissez '''Personnalisée''', puis saisissez des valeurs en pixels dans les champs '''Largeur''' et '''Hauteur'''.

Pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image, sélectionnez '''Conserver les proportions'''.

Pour régler la qualité de la photo, faites glisser le curseur associé. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier. Ce paramètre est uniquement disponible pour les options '''Enregistrer sur mon ordinateur''' et '''Envoyer par e-mail'''.
}}

===Publication sur le flux de votre profil===
{{UIgroup|

{{UIref|Légende|Légende accompagnant la photo affichée sur votre flux d'activités.}}
{{UIref|Inclure l'endroit|Affiche la SLurl de l'endroit de la photo sur votre flux d'activités.}}

}}

===Envoi par e-mail===
Cliquez sur '''Paramètres''' pour définir les [[#Paramètres d'image|paramètres d'image]] à utiliser.

{{UIgroup|

{{UIref
| À
|Saisissez, dans ce champ, l'adresse e-mail au format standard de la personne à laquelle envoyer la photo. Exemple : <code>resident@secondlife.com</code>. Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires, en séparant les adresses correspondantes par une virgule. Exemple : <code>unavatar@gmail.com, autreami@yahoo.com, torley@lindenlab.com</code>.}}

{{UIref
| De
| 2=Votre adresse e-mail, que le ou les destinataires de la photo verront. Pour la modifier, accédez à la page [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=fr-FR Informations de contact] de votre compte Second Life. Une nouvelle connexion à Second Life peut être requise pour que les modifications prennent effet.}}

{{UIref
|Objet
| Ligne d'objet de la photo à envoyer par e-mail.}}

{{UIref
|Message
| Texte à ajouter à l'e-mail.}}

Cliquez sur '''Envoyer''' pour envoyer la photo par e-mail ou sur '''Annuler''' pour réinitialiser la fenêtre.
}}

===Enregistrement sur votre ordinateur===
{{UIgroup|

{{UIref|Format|Vous avez le choix entre PNG, JPEG et BMP. PNG fournit le meilleur compromis entre qualité et taille de fichier.}}

}}

=== Options avancées ===
{{UIgroup|
{{UIref|Capturer|
* Couleurs : permet de prendre des photos normales.
* Profondeur : affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées dans le cadre du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs. }}

{{UIref|Interface|Sélectionnez cette case pour capturer l'interface utilisateur du client Second Life dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Sélectionnez cette case pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement de photo effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Comme pour la miniature, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour mettre à jour l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
}}
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:3.2.2/Aperçu de la photo

2012-01-09T19:54:35Z

Valerie Linden:

__NOTOC__
Vous pouvez faire des photos souvenirs dans Second Life et les publier sur le flux de votre profil, les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer dans votre inventaire ou sur votre ordinateur.
{{KBnote|une autorisation peut être requise lorsque vous prenez des photos sur des terrains que vous ne possédez pas. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Snapshot_and_machinima_policy règlement relatif aux photos et machinima Second Life].}}

Cette fenêtre affiche un aperçu de la photo, ainsi que la taille et les dimensions du fichier associées.
Pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''[[#Publication sur le flux de votre profil|Publier sur le flux de mon profil]]''' pour publier la photo sur le flux de vos activités.
* Cliquez sur '''[[#Envoi par e-mail|Envoyer par e-mail]]''' pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.
* Cliquez sur '''Enregistrer dans mon inventaire (10 L$)''' pour charger la photo dans votre inventaire. Les frais de chargement s'élèvent à dix Linden dollars. <br>'''REMARQUE''' : les images enregistrées dans votre inventaire ne doivent pas dépasser 512 x 512 pixels. Si votre photo est plus grande, elle est redimensionnée lors du chargement.
* Cliquez sur '''[[#Enregistrement sur votre ordinateur|Enregistrer sur mon ordinateur]]''' pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.

Pour chaque choix, vous pouvez afficher des [[#Options avancées|options supplémentaires]] en cliquant sur [[File:Snapshot Advanced Options.jpg]].

Des informations complémentaires sont disponibles en anglais à ces pages :
* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help Aide relative aux photos]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Taking-screenshots/ta-p/700153 Instructions relatives à la prise de photos] disponibles dans la Base de connaissances de Second Life.

===Paramètres d'image ===
Ajustez ces paramètres d'image quel que soit le mode d'envoi choisi pour votre photo.
{{UIgroup|

Sélectionnez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature. Pour définir une taille personnalisée, choisissez '''Personnalisée''', puis saisissez des valeurs en pixels dans les champs '''Largeur''' et '''Hauteur'''.

Pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image, sélectionnez '''Conserver les proportions'''.

Pour régler la qualité de la photo, faites glisser le curseur associé. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier. Ce paramètre est uniquement disponible pour les options '''Enregistrer sur mon ordinateur''' et '''Envoyer par e-mail'''.
}}

===Publication sur le flux de votre profil===
{{UIgroup|

{{UIref|Légende|Légende accompagnant la photo affichée sur votre flux d'activités.}}
{{UIref|Inclure l'endroit|Affiche la SLurl de l'endroit de la photo sur votre flux d'activités.}}

}}

===Envoi par e-mail===
Cliquez sur '''Paramètres''' pour définir les [[#Image settings|paramètres d'image]] à utiliser.

{{UIgroup|

{{UIref
| À
|Saisissez, dans ce champ, l'adresse e-mail au format standard de la personne à laquelle envoyer la photo. Exemple : <code>resident@secondlife.com</code>. Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires, en séparant les adresses correspondantes par une virgule. Exemple : <code>unavatar@gmail.com, autreami@yahoo.com, torley@lindenlab.com</code>.}}

{{UIref
| De
| 2=Votre adresse e-mail, que le ou les destinataires de la photo verront. Pour la modifier, accédez à la page [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=fr-FR Informations de contact] de votre compte Second Life. Une nouvelle connexion à Second Life peut être requise pour que les modifications prennent effet.}}

{{UIref
|Objet
| Ligne d'objet de la photo à envoyer par e-mail.}}

{{UIref
|Message
| Texte à ajouter à l'e-mail.}}

Cliquez sur '''Envoyer''' pour envoyer la photo par e-mail ou sur '''Annuler''' pour réinitialiser la fenêtre.
}}

===Enregistrement sur votre ordinateur===
{{UIgroup|

{{UIref|Format|Vous avez le choix entre PNG, JPEG et BMP. PNG fournit le meilleur compromis entre qualité et taille de fichier.}}

}}

=== Options avancées ===
{{UIgroup|
{{UIref|Capturer|
* Couleurs : permet de prendre des photos normales.
* Profondeur : affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées dans le cadre du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs. }}

{{UIref|Interface|Sélectionnez cette case pour capturer l'interface utilisateur du client Second Life dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Sélectionnez cette case pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement de photo effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Comme pour la miniature, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour mettre à jour l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
}}
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:3.2.2/Aperçu de la photo

2012-01-09T19:53:39Z

Valerie Linden:

__NOTOC__
Vous pouvez faire des photos souvenirs dans Second Life et les publier sur le flux de votre profil, les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer dans votre inventaire ou sur votre ordinateur.
{{KBnote|une autorisation peut être requise lorsque vous prenez des photos sur des terrains que vous ne possédez pas. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Snapshot_and_machinima_policy règlement relatif aux photos et machinima Second Life].}}

Cette fenêtre affiche un aperçu de la photo, ainsi que la taille et les dimensions du fichier associées.
Pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''[[#Publication sur le flux de votre profil|Publier sur le flux de mon profil]]''' pour publier la photo sur le flux de vos activités.
* Cliquez sur '''[[#Envoi par e-mail|Envoyer par e-mail]]''' pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.
* Cliquez sur '''Enregistrer dans mon inventaire (10 L$)''' pour charger la photo dans votre inventaire. Les frais de chargement s'élèvent à dix Linden dollars. <br>'''REMARQUE''' : les images enregistrées dans votre inventaire ne doivent pas dépasser 512 x 512 pixels. Si votre photo est plus grande, elle est redimensionnée lors du chargement.
* Cliquez sur '''[[#Save to my computer|Enregistrer sur mon ordinateur]]''' pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.

Pour chaque choix, vous pouvez afficher des [[#Advanced options|options supplémentaires]] en cliquant sur [[File:Snapshot Advanced Options.jpg]].

Des informations complémentaires sont disponibles en anglais à ces pages :
* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help Aide relative aux photos]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Taking-screenshots/ta-p/700153 Instructions relatives à la prise de photos] disponibles dans la Base de connaissances de Second Life.

===Paramètres d'image ===
Ajustez ces paramètres d'image quel que soit le mode d'envoi choisi pour votre photo.
{{UIgroup|

Sélectionnez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature. Pour définir une taille personnalisée, choisissez '''Personnalisée''', puis saisissez des valeurs en pixels dans les champs '''Largeur''' et '''Hauteur'''.

Pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image, sélectionnez '''Conserver les proportions'''.

Pour régler la qualité de la photo, faites glisser le curseur associé. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier. Ce paramètre est uniquement disponible pour les options '''Enregistrer sur mon ordinateur''' et '''Envoyer par e-mail'''.
}}

===Publication sur le flux de votre profil===
{{UIgroup|

{{UIref|Légende|Légende accompagnant la photo affichée sur votre flux d'activités.}}
{{UIref|Inclure l'endroit|Affiche la SLurl de l'endroit de la photo sur votre flux d'activités.}}

}}

===Envoi par e-mail===
Cliquez sur '''Paramètres''' pour définir les [[#Image settings|paramètres d'image]] à utiliser.

{{UIgroup|

{{UIref
| À
|Saisissez, dans ce champ, l'adresse e-mail au format standard de la personne à laquelle envoyer la photo. Exemple : <code>resident@secondlife.com</code>. Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires, en séparant les adresses correspondantes par une virgule. Exemple : <code>unavatar@gmail.com, autreami@yahoo.com, torley@lindenlab.com</code>.}}

{{UIref
| De
| 2=Votre adresse e-mail, que le ou les destinataires de la photo verront. Pour la modifier, accédez à la page [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=fr-FR Informations de contact] de votre compte Second Life. Une nouvelle connexion à Second Life peut être requise pour que les modifications prennent effet.}}

{{UIref
|Objet
| Ligne d'objet de la photo à envoyer par e-mail.}}

{{UIref
|Message
| Texte à ajouter à l'e-mail.}}

Cliquez sur '''Envoyer''' pour envoyer la photo par e-mail ou sur '''Annuler''' pour réinitialiser la fenêtre.
}}

===Enregistrement sur votre ordinateur===
{{UIgroup|

{{UIref|Format|Vous avez le choix entre PNG, JPEG et BMP. PNG fournit le meilleur compromis entre qualité et taille de fichier.}}

}}

=== Options avancées ===
{{UIgroup|
{{UIref|Capturer|
* Couleurs : permet de prendre des photos normales.
* Profondeur : affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées dans le cadre du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs. }}

{{UIref|Interface|Sélectionnez cette case pour capturer l'interface utilisateur du client Second Life dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Sélectionnez cette case pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement de photo effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Comme pour la miniature, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour mettre à jour l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
}}
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:3.2.2/Aperçu de la photo

2012-01-09T19:53:05Z

Valerie Linden:

__NOTOC__
Vous pouvez faire des photos souvenirs dans Second Life et les publier sur le flux de votre profil, les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer dans votre inventaire ou sur votre ordinateur.
{{KBnote|une autorisation peut être requise lorsque vous prenez des photos sur des terrains que vous ne possédez pas. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Snapshot_and_machinima_policy règlement relatif aux photos et machinima Second Life].}}

Cette fenêtre affiche un aperçu de la photo, ainsi que la taille et les dimensions du fichier associées.
Pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''[[#Post to My Profile Feed|Publier sur le flux de mon profil]]''' pour publier la photo sur le flux de vos activités.
* Cliquez sur '''[[#Envoi par e-mail|Envoyer par e-mail]]''' pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.
* Cliquez sur '''Enregistrer dans mon inventaire (10 L$)''' pour charger la photo dans votre inventaire. Les frais de chargement s'élèvent à dix Linden dollars. <br>'''REMARQUE''' : les images enregistrées dans votre inventaire ne doivent pas dépasser 512 x 512 pixels. Si votre photo est plus grande, elle est redimensionnée lors du chargement.
* Cliquez sur '''[[#Save to my computer|Enregistrer sur mon ordinateur]]''' pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.

Pour chaque choix, vous pouvez afficher des [[#Advanced options|options supplémentaires]] en cliquant sur [[File:Snapshot Advanced Options.jpg]].

Des informations complémentaires sont disponibles en anglais à ces pages :
* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help Aide relative aux photos]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Taking-screenshots/ta-p/700153 Instructions relatives à la prise de photos] disponibles dans la Base de connaissances de Second Life.

===Paramètres d'image ===
Ajustez ces paramètres d'image quel que soit le mode d'envoi choisi pour votre photo.
{{UIgroup|

Sélectionnez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature. Pour définir une taille personnalisée, choisissez '''Personnalisée''', puis saisissez des valeurs en pixels dans les champs '''Largeur''' et '''Hauteur'''.

Pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image, sélectionnez '''Conserver les proportions'''.

Pour régler la qualité de la photo, faites glisser le curseur associé. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier. Ce paramètre est uniquement disponible pour les options '''Enregistrer sur mon ordinateur''' et '''Envoyer par e-mail'''.
}}

===Publication sur le flux de votre profil===
{{UIgroup|

{{UIref|Légende|Légende accompagnant la photo affichée sur votre flux d'activités.}}
{{UIref|Inclure l'endroit|Affiche la SLurl de l'endroit de la photo sur votre flux d'activités.}}

}}

===Envoi par e-mail===
Cliquez sur '''Paramètres''' pour définir les [[#Image settings|paramètres d'image]] à utiliser.

{{UIgroup|

{{UIref
| À
|Saisissez, dans ce champ, l'adresse e-mail au format standard de la personne à laquelle envoyer la photo. Exemple : <code>resident@secondlife.com</code>. Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires, en séparant les adresses correspondantes par une virgule. Exemple : <code>unavatar@gmail.com, autreami@yahoo.com, torley@lindenlab.com</code>.}}

{{UIref
| De
| 2=Votre adresse e-mail, que le ou les destinataires de la photo verront. Pour la modifier, accédez à la page [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=fr-FR Informations de contact] de votre compte Second Life. Une nouvelle connexion à Second Life peut être requise pour que les modifications prennent effet.}}

{{UIref
|Objet
| Ligne d'objet de la photo à envoyer par e-mail.}}

{{UIref
|Message
| Texte à ajouter à l'e-mail.}}

Cliquez sur '''Envoyer''' pour envoyer la photo par e-mail ou sur '''Annuler''' pour réinitialiser la fenêtre.
}}

===Enregistrement sur votre ordinateur===
{{UIgroup|

{{UIref|Format|Vous avez le choix entre PNG, JPEG et BMP. PNG fournit le meilleur compromis entre qualité et taille de fichier.}}

}}

=== Options avancées ===
{{UIgroup|
{{UIref|Capturer|
* Couleurs : permet de prendre des photos normales.
* Profondeur : affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées dans le cadre du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs. }}

{{UIref|Interface|Sélectionnez cette case pour capturer l'interface utilisateur du client Second Life dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Sélectionnez cette case pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement de photo effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Comme pour la miniature, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour mettre à jour l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
}}
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:3.2.2/Aperçu de la photo

2012-01-09T19:47:39Z

Valerie Linden: /* Envoi par e-mail */

__NOTOC__
Vous pouvez faire des photos souvenirs dans Second Life et les publier sur le flux de votre profil, les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer dans votre inventaire ou sur votre ordinateur.
{{KBnote|une autorisation peut être requise lorsque vous prenez des photos sur des terrains que vous ne possédez pas. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Snapshot_and_machinima_policy règlement relatif aux photos et machinima Second Life].}}

Cette fenêtre affiche un aperçu de la photo, ainsi que la taille et les dimensions du fichier associées.
Pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''[[#Post to My Profile Feed|Publier sur le flux de mon profil]]''' pour publier la photo sur le flux de vos activités.
* Cliquez sur '''[[#Email|Envoyer par e-mail]]''' pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.
* Cliquez sur '''Enregistrer dans mon inventaire (10 L$)''' pour charger la photo dans votre inventaire. Les frais de chargement s'élèvent à dix Linden dollars. <br>'''REMARQUE''' : les images enregistrées dans votre inventaire ne doivent pas dépasser 512 x 512 pixels. Si votre photo est plus grande, elle est redimensionnée lors du chargement.
* Cliquez sur '''[[#Save to my computer|Enregistrer sur mon ordinateur]]''' pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.

Pour chaque choix, vous pouvez afficher des [[#Advanced options|options supplémentaires]] en cliquant sur [[File:Snapshot Advanced Options.jpg]].

Des informations complémentaires sont disponibles en anglais à ces pages :
* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help Aide relative aux photos]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Taking-screenshots/ta-p/700153 Instructions relatives à la prise de photos] disponibles dans la Base de connaissances de Second Life.

===Paramètres d'image ===
Ajustez ces paramètres d'image quel que soit le mode d'envoi choisi pour votre photo.
{{UIgroup|

Sélectionnez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature. Pour définir une taille personnalisée, choisissez '''Personnalisée''', puis saisissez des valeurs en pixels dans les champs '''Largeur''' et '''Hauteur'''.

Pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image, sélectionnez '''Conserver les proportions'''.

Pour régler la qualité de la photo, faites glisser le curseur associé. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier. Ce paramètre est uniquement disponible pour les options '''Enregistrer sur mon ordinateur''' et '''Envoyer par e-mail'''.
}}

===Publication sur le flux de votre profil===
{{UIgroup|

{{UIref|Légende|Légende accompagnant la photo affichée sur votre flux d'activités.}}
{{UIref|Inclure l'endroit|Affiche la SLurl de l'endroit de la photo sur votre flux d'activités.}}

}}

===Envoi par e-mail===
Cliquez sur '''Paramètres''' pour définir les [[#Image settings|paramètres d'image]] à utiliser.

{{UIgroup|

{{UIref
| À
|Saisissez, dans ce champ, l'adresse e-mail au format standard de la personne à laquelle envoyer la photo. Exemple : <code>resident@secondlife.com</code>. Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires, en séparant les adresses correspondantes par une virgule. Exemple : <code>unavatar@gmail.com, autreami@yahoo.com, torley@lindenlab.com</code>.}}

{{UIref
| De
| 2=Votre adresse e-mail, que le ou les destinataires de la photo verront. Pour la modifier, accédez à la page [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=fr-FR Informations de contact] de votre compte Second Life. Une nouvelle connexion à Second Life peut être requise pour que les modifications prennent effet.}}

{{UIref
|Objet
| Ligne d'objet de la photo à envoyer par e-mail.}}

{{UIref
|Message
| Texte à ajouter à l'e-mail.}}

Cliquez sur '''Envoyer''' pour envoyer la photo par e-mail ou sur '''Annuler''' pour réinitialiser la fenêtre.
}}

===Enregistrement sur votre ordinateur===
{{UIgroup|

{{UIref|Format|Vous avez le choix entre PNG, JPEG et BMP. PNG fournit le meilleur compromis entre qualité et taille de fichier.}}

}}

=== Options avancées ===
{{UIgroup|
{{UIref|Capturer|
* Couleurs : permet de prendre des photos normales.
* Profondeur : affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées dans le cadre du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs. }}

{{UIref|Interface|Sélectionnez cette case pour capturer l'interface utilisateur du client Second Life dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Sélectionnez cette case pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement de photo effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Comme pour la miniature, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour mettre à jour l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
}}
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:3.2.2/Aperçu de la photo

2012-01-09T19:47:06Z

Valerie Linden: /* Envoi par e-mail */

__NOTOC__
Vous pouvez faire des photos souvenirs dans Second Life et les publier sur le flux de votre profil, les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer dans votre inventaire ou sur votre ordinateur.
{{KBnote|une autorisation peut être requise lorsque vous prenez des photos sur des terrains que vous ne possédez pas. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Snapshot_and_machinima_policy règlement relatif aux photos et machinima Second Life].}}

Cette fenêtre affiche un aperçu de la photo, ainsi que la taille et les dimensions du fichier associées.
Pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''[[#Post to My Profile Feed|Publier sur le flux de mon profil]]''' pour publier la photo sur le flux de vos activités.
* Cliquez sur '''[[#Email|Envoyer par e-mail]]''' pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.
* Cliquez sur '''Enregistrer dans mon inventaire (10 L$)''' pour charger la photo dans votre inventaire. Les frais de chargement s'élèvent à dix Linden dollars. <br>'''REMARQUE''' : les images enregistrées dans votre inventaire ne doivent pas dépasser 512 x 512 pixels. Si votre photo est plus grande, elle est redimensionnée lors du chargement.
* Cliquez sur '''[[#Save to my computer|Enregistrer sur mon ordinateur]]''' pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.

Pour chaque choix, vous pouvez afficher des [[#Advanced options|options supplémentaires]] en cliquant sur [[File:Snapshot Advanced Options.jpg]].

Des informations complémentaires sont disponibles en anglais à ces pages :
* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help Aide relative aux photos]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Taking-screenshots/ta-p/700153 Instructions relatives à la prise de photos] disponibles dans la Base de connaissances de Second Life.

===Paramètres d'image ===
Ajustez ces paramètres d'image quel que soit le mode d'envoi choisi pour votre photo.
{{UIgroup|

Sélectionnez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature. Pour définir une taille personnalisée, choisissez '''Personnalisée''', puis saisissez des valeurs en pixels dans les champs '''Largeur''' et '''Hauteur'''.

Pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image, sélectionnez '''Conserver les proportions'''.

Pour régler la qualité de la photo, faites glisser le curseur associé. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier. Ce paramètre est uniquement disponible pour les options '''Enregistrer sur mon ordinateur''' et '''Envoyer par e-mail'''.
}}

===Publication sur le flux de votre profil===
{{UIgroup|

{{UIref|Légende|Légende accompagnant la photo affichée sur votre flux d'activités.}}
{{UIref|Inclure l'endroit|Affiche la SLurl de l'endroit de la photo sur votre flux d'activités.}}

}}

===Envoi par e-mail===
Cliquez sur '''Paramètres''' pour définir les [[#Image settings|paramètres d'image]] à utiliser.

{{UIgroup|

{{UIref
| À
|Saisissez, dans ce champ, l'adresse e-mail au format standard de la personne à laquelle envoyer la photo. Exemple : <code>resident@secondlife.com</code>. Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires, en séparant les adresses correspondantes par une virgule. Exemple : <code>unavatar@gmail.com, autreami@yahoo.com, torley@lindenlab.com</code>.}}

{{UIref
| De
| 2=Votre adresse e-mail, que le ou les destinataires de la photo verront. Pour la modifier, accédez à la page [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=fr-FR Informations de contact] de votre compte Second Life.. Une nouvelle connexion à Second Life peut être requise pour que les modifications prennent effet.}}

{{UIref
|Objet
| Ligne d'objet de la photo à envoyer par e-mail.}}

{{UIref
|Message
| Texte à ajouter à l'e-mail.}}

Cliquez sur '''Envoyer''' pour envoyer la photo par e-mail ou sur '''Annuler''' pour réinitialiser la fenêtre.
}}

===Enregistrement sur votre ordinateur===
{{UIgroup|

{{UIref|Format|Vous avez le choix entre PNG, JPEG et BMP. PNG fournit le meilleur compromis entre qualité et taille de fichier.}}

}}

=== Options avancées ===
{{UIgroup|
{{UIref|Capturer|
* Couleurs : permet de prendre des photos normales.
* Profondeur : affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées dans le cadre du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs. }}

{{UIref|Interface|Sélectionnez cette case pour capturer l'interface utilisateur du client Second Life dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Sélectionnez cette case pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement de photo effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Comme pour la miniature, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour mettre à jour l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
}}
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:3.2.2/Aperçu de la photo

2012-01-09T19:45:43Z

Valerie Linden: /* Paramètres d'image */

__NOTOC__
Vous pouvez faire des photos souvenirs dans Second Life et les publier sur le flux de votre profil, les envoyer à des amis par e-mail ou les enregistrer dans votre inventaire ou sur votre ordinateur.
{{KBnote|une autorisation peut être requise lorsque vous prenez des photos sur des terrains que vous ne possédez pas. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Snapshot_and_machinima_policy règlement relatif aux photos et machinima Second Life].}}

Cette fenêtre affiche un aperçu de la photo, ainsi que la taille et les dimensions du fichier associées.
Pour prendre une nouvelle photo et rafraîchir l'aperçu, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.

Actions disponibles :
* Cliquez sur '''[[#Post to My Profile Feed|Publier sur le flux de mon profil]]''' pour publier la photo sur le flux de vos activités.
* Cliquez sur '''[[#Email|Envoyer par e-mail]]''' pour envoyer votre photo par e-mail. La taille de la photo ne doit pas dépasser 1 Mo. Si elle est trop grande, choisissez une '''qualité d'image''' plus faible, puis cliquez sur {{WebIcon_Refresh}}.
* Cliquez sur '''Enregistrer dans mon inventaire (10 L$)''' pour charger la photo dans votre inventaire. Les frais de chargement s'élèvent à dix Linden dollars. <br>'''REMARQUE''' : les images enregistrées dans votre inventaire ne doivent pas dépasser 512 x 512 pixels. Si votre photo est plus grande, elle est redimensionnée lors du chargement.
* Cliquez sur '''[[#Save to my computer|Enregistrer sur mon ordinateur]]''' pour enregistrer votre photo sur votre disque dur local.

Pour chaque choix, vous pouvez afficher des [[#Advanced options|options supplémentaires]] en cliquant sur [[File:Snapshot Advanced Options.jpg]].

Des informations complémentaires sont disponibles en anglais à ces pages :
* [http://wiki.secondlife.com/wiki/Snapshots_Help Aide relative aux photos]
* [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Taking-screenshots/ta-p/700153 Instructions relatives à la prise de photos] disponibles dans la Base de connaissances de Second Life.

===Paramètres d'image ===
Ajustez ces paramètres d'image quel que soit le mode d'envoi choisi pour votre photo.
{{UIgroup|

Sélectionnez, dans la liste déroulante, la taille de votre photo. Vous pouvez voir la zone affectée dans l'aperçu miniature. Pour définir une taille personnalisée, choisissez '''Personnalisée''', puis saisissez des valeurs en pixels dans les champs '''Largeur''' et '''Hauteur'''.

Pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image, sélectionnez '''Conserver les proportions'''.

Pour régler la qualité de la photo, faites glisser le curseur associé. Une qualité d'image plus faible permet de réduire la taille du fichier. Ce paramètre est uniquement disponible pour les options '''Enregistrer sur mon ordinateur''' et '''Envoyer par e-mail'''.
}}

===Publication sur le flux de votre profil===
{{UIgroup|

{{UIref|Légende|Légende accompagnant la photo affichée sur votre flux d'activités.}}
{{UIref|Inclure l'endroit|Affiche la SLurl de l'endroit de la photo sur votre flux d'activités.}}

}}

===Envoi par e-mail===
Cliquez sur '''Paramètres''' pour définir les [[#Image settings|paramètres d'image]] à utiliser.

{{UIgroup|

{{UIref
| À :
|Saisissez, dans ce champ, l'adresse e-mail au format standard de la personne à laquelle envoyer la photo. Exemple : <code>resident@secondlife.com</code>. Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires, en séparant les adresses correspondantes par une virgule. Exemple : <code>unavatar@gmail.com, autreami@yahoo.com, torley@lindenlab.com</code>.}}

{{UIref
| De :
| 2=Votre adresse e-mail, que le ou les destinataires de la photo verront. Pour la modifier, accédez à la page [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=fr-FR Informations de contact] de votre compte Second Life.. Une nouvelle connexion à Second Life peut être requise pour que les modifications prennent effet.}}

{{UIref
|Objet
| Ligne d'objet de la photo à envoyer par e-mail.}}

{{UIref
|Message
| Texte à ajouter à l'e-mail.}}

Cliquez sur '''Envoyer''' pour envoyer la photo par e-mail ou sur '''Annuler''' pour réinitialiser la fenêtre.
}}

===Enregistrement sur votre ordinateur===
{{UIgroup|

{{UIref|Format|Vous avez le choix entre PNG, JPEG et BMP. PNG fournit le meilleur compromis entre qualité et taille de fichier.}}

}}

=== Options avancées ===
{{UIgroup|
{{UIref|Capturer|
* Couleurs : permet de prendre des photos normales.
* Profondeur : affiche les informations 3D par pixel d'une scène. Elles peuvent être utilisées dans le cadre du traitement ultérieur d'une photo avec un éditeur de retouche d'image tel que Photoshop, pour créer un effet de flou distant lors d'une combinaison avec des informations de couleurs. }}

{{UIref|Interface|Sélectionnez cette case pour capturer l'interface utilisateur du client Second Life dans votre photo : tous les menus, fenêtres et contrôles sont capturés, sauf l'{{win|aperçu de la photo}}. Utile pour les captures d'écran réalisées à des fins éducatives.}}
{{UIref|HUD|Sélectionnez cette case pour capturer les {{Xref|HUD}} sur votre photo.}}

{{UIref|Garder ouvert après enregistrement|Activez cette option pour garder l'{{win|aperçu de la photo}} ouvert une fois votre e-mail envoyé ou votre chargement ou enregistrement de photo effectués.}}
{{UIref|Arrêt sur image (plein écran)|Activez cette option pour obtenir un aperçu plein écran de votre photo. Comme pour la miniature, cliquez sur {{WebIcon_Refresh}} pour mettre à jour l'aperçu. Cette case est habituellement décochée.}}
{{UIref|Actualisation automatique|Met à jour l'aperçu miniature à chaque fois qu'un paramètre de la fenêtre {{win|Aperçu de la photo}} est modifié. Dans le cas contraire, vous devez cliquer manuellement sur {{WebIcon_Refresh}}.}}
}}
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:3.2.1/Préférences - Affichage/Déplacement

2012-01-09T19:40:42Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Cet onglet permet de définir le mode d'affichage et de déplacement dans Second Life.

{{UIref
|Angle de vue
| Pour effectuer un zoom avant, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour effectuer un zoom arrière.}}

{{UIref
| Distance
| Pour une distance d'affichage plus courte, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour une vue plus large.}}

'''Positionnement automatique pour'''
{{UIgroup|

{{UIref|Construire/Modifier|Sélectionnez cette case pour effectuer un zoom avant automatique sur l'objet que vous construisez ou modifiez.}}
{{UIref|Apparence|Sélectionnez cette case pour voir votre avatar de face lorsque vous modifiez son apparence.}}
}}

'''Clavier'''
{{UIgroup|
{{UIref
|Les touches de direction me font toujours me déplacer
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar se déplace lorsque vous utilisez une touche fléchée, même lorsque vous saisissez du texte lors d'un chat.}}

{{UIref
|Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar coure lorsque vous appuyez deux fois rapidement sur une touche de direction du clavier et que vous la maintenez enfoncée (par exemple, la touche {{K|up}}).}}
}}

'''Souris'''
{{UIgroup|

{{UIref
|Afficher en vue subjective
| Sélectionnez cette case pour voir le corps de votre avatar en mode {{xref|vue subjective|Vue subjective}}. }}

{{UIref
|Sensibilité de la souris en vue subjective
| Contrôle les options de vue subjective suivantes :
* Pour régler la sensibilité des mouvements de la souris en {{xref|vue subjective}}, déplacez le curseur à la position voulue.
* Pour inverser la façon dont votre vue change lorsque vous déplacez la souris en {{xref|vue subjective}}, sélectionnez la case '''Inverser'''.}}

{{UIref
| Clic simple sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Déplacement vers le clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez cliqué (sélection par défaut).
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.}}

{{UIref
| Double clic sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous double-cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.
* '''Déplacement vers le double clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.
* '''Téléportation vers le double clic''' : votre avatar se téléporte à l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.}}
}}

{{UIref| Autres accessoires | Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre {{Vh|Joystick Configuration/fr|Configuration du joystick}}.}}

Viewerhelp:3.2.1/Préférences - Affichage/Déplacement

2012-01-09T19:38:38Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Cet onglet permet de définir le mode d'affichage et de déplacement dans Second Life.

{{UIref
|Angle de vue
| Pour effectuer un zoom avant, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour effectuer un zoom arrière.}}

{{UIref
| Distance
| Pour une distance d'affichage plus courte, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour une vue plus large.}}

'''Positionnement automatique pour'''
{{UIgroup|

{{UIref|Construire/Modifier|Sélectionnez cette case pour effectuer un zoom avant automatique sur l'objet que vous construisez ou modifiez.}}
{{UIref|Apparence|Sélectionnez cette case pour voir votre avatar de face lorsque vous modifiez son apparence.}}
}}

'''Clavier'''
{{UIgroup|
{{UIref
|Les touches de direction me font toujours me déplacer
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar se déplace lorsque vous utilisez une touche fléchée, même lorsque vous saisissez du texte lors d'un chat.}}

{{UIref
|Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar coure lorsque vous appuyez deux fois rapidement sur une touche de direction du clavier et que vous la maintenez enfoncée (par exemple, la touche {{K|up}}).}}
}}

'''Souris'''
{{UIgroup|

{{UIref
|Afficher en vue subjective
| Sélectionnez cette case pour voir le corps de votre avatar en mode {{xref|vue subjective|Vue subjective}}. }}

{{UIref
|Sensibilité de la souris en vue subjective
| Contrôle les options de vue subjective suivantes :
* Pour régler la sensibilité des mouvements de la souris en {{xref|vue subjective}}, déplacez le curseur à la position voulue.
* Pour inverser la façon dont votre vue change lorsque vous déplacez la souris en {{xref|vue subjective}}, sélectionnez la case '''Inverser'''.}}

{{UIref
| Clic simple sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Déplacement vers le clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez cliqué (sélection par défaut).
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.}}

{{UIref
| Double clic sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous double-cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.
* '''Déplacement vers le double clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.
* '''Téléportation vers le double clic''' : votre avatar se téléporte à l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.}}
}}

{{UIref| Autres accessoires | Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre {{Vh|Joystick Configuration|Configuration du joystick}}.}}

Viewerhelp:3.2.1/Préférences - Affichage/Déplacement

2012-01-09T19:37:11Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Cet onglet permet de définir le mode d'affichage et de déplacement dans Second Life.

{{UIref
|Angle de vue
| Pour effectuer un zoom avant, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour effectuer un zoom arrière.}}

{{UIref
| Distance
| Pour une distance d'affichage plus courte, déplacez le curseur vers la gauche. Inversez le sens pour une vue plus large.}}

'''Positionnement automatique pour'''
{{UIgroup|

{{UIref|Construire/Modifier|Sélectionnez cette case pour effectuer un zoom avant automatique sur l'objet que vous construisez ou modifiez.}}
{{UIref|Apparence|Sélectionnez cette case pour voir votre avatar de face lorsque vous modifiez son apparence.}}
}}

'''Clavier'''
{{UIgroup|
{{UIref
|Les touches de direction me font toujours me déplacer
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar se déplace lorsque vous utilisez une touche fléchée, même lorsque vous saisissez du texte lors d'un chat.}}

{{UIref
|Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir
| Sélectionnez cette case pour que votre avatar coure lorsque vous appuyez deux fois rapidement sur une touche de direction du clavier et que vous la maintenez enfoncée (par exemple, la touche {{K|up}}).}}
}}

'''Souris'''
{{UIgroup|

{{UIref
|Afficher en vue subjective
| Sélectionnez cette case pour voir le corps de votre avatar en mode {{xref|vue subjective|Vue subjective}}. }}

{{UIref
|Sensibilité de la souris en vue subjective
| Contrôle les options de vue subjective suivantes :
* Pour régler la sensibilité des mouvements de la souris en {{xref|vue subjective}}, déplacez le curseur à la position voulue.
* Pour inverser la façon dont votre vue change lorsque vous déplacez la souris en {{xref|vue subjective}}, sélectionnez la case '''Inverser'''.}}

{{UIref
| Clic simple sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Déplacement vers le clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez cliqué (sélection par défaut).
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.}}

{{UIref
| Double clic sur le terrain
| Détermine ce qui se passe lorsque vous double-cliquez sur un endroit dans Second Life :
* '''Aucune action''' : rien ne se produit.
* '''Déplacement vers le double clic''' : votre avatar se dirige vers l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.
* '''Téléportation vers le double clic''' : votre avatar se téléporte à l'endroit sur lequel vous avez double-cliqué.
}}

{{UIref| Autres accessoires | Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre {{Vh|Joystick Configuration|Configuration du joystick}}.}}

Viewerhelp:3.2.1/Préférences - Chat

2012-01-09T19:33:22Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Cet onglet permet de changer l'apparence et la disposition du chat écrit.

{{UIref|Taille de la police|Choisissez une taille parmi les suivantes pour le texte du chat : Petite, Moyenne, Grande. }}

{{UIref|Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez
| Par défaut, les bras de votre avatar bougent et sont accompagnés d'un bruit de clavier lorsque vous tapez votre texte dans le cadre d'un chat près de vous. Désélectionnez cette option pour désactiver ces effets. Elle n'affecte que vous.}}

{{UIref
| M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté
| Envoie les {{Xref|IM}} par e-mail à l'adresse indiquée dans la section [https://secondlife.com/my/account/contact.php Préférences d'e-mail sur secondlife.com]. Pour connaître les limitations, consultez [http://wiki.secondlife.com/wiki/Limits cette page].}}

{{UIref
| Activer l'historique des chats en texte brut
| Affiche '''Communiquer''' > {{winlink|Nearby Chat/fr|Chat près de moi}} de manière compacte. Lorsque cette option est désélectionnée, les icônes des avatars et des options de mise en forme supplémentaires s'affichent.}}

{{UIref|Bulles de chat|Affiche le texte du chat dans des bulles situées au-dessus des avatars.}}

{{UIref
| Afficher les IM dans
| Vous pouvez choisir entre deux modes d'affichage : '''Plusieurs fenêtres''' ou '''Onglets'''.}}

{{UIref|Activer les popups de chat entrant|
Choisissez les types de chat pour lesquels vous souhaitez afficher des popups. }}

{{UIref|Durée de vie du popup Chat près de moi|Nombre de secondes au cours desquelles le texte du chat près de vous s'affiche.}}

{{UIref|Disparition progressive du popup Chat près de moi|Délai, en secondes, au cours duquel le texte du chat près de vous disparaît.}}

{{UIref|Traduction automatique|Cliquez sur ce bouton pour définir ou modifier les {{Vh|Translation Settings/fr|paramètres de traduction automatique du chat écrit}}. }}

Viewerhelp:3.2.1/Préférences - Chat

2012-01-09T19:30:54Z

Valerie Linden:

{{Help Article Ready for Translation}}[[Category:Help Articles with no translation]]
Cet onglet permet de changer l'apparence et la disposition du chat écrit.

{{UIref|Taille de la police|Choisissez une taille parmi les suivantes pour le texte du chat : Petite, Moyenne, Grande. }}

{{UIref|Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez
| Par défaut, les bras de votre avatar bougent et sont accompagnés d'un bruit de clavier lorsque vous tapez votre texte dans le cadre d'un chat près de vous. Désélectionnez cette option pour désactiver ces effets. Elle n'affecte que vous.}}

{{UIref
| M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté
| Envoie les {{Xref|IM}} par e-mail à l'adresse indiquée dans la section [https://secondlife.com/my/account/contact.php Préférences d'e-mail sur secondlife.com]. Pour connaître les limitations, consultez [http://wiki.secondlife.com/wiki/Limits cette page].}}

{{UIref
| Activer l'historique des chats en texte brut
| Affiche '''Communiquer''' > {{winlink|Nearby Chat/fr|Chat près de moi}} de manière compacte. Lorsque cette option est désélectionnée, les icônes des avatars et des options de mise en forme supplémentaires s'affichent.}}

{{UIref|Bulles de chat|Affiche le texte du chat dans des bulles situées au-dessus des avatars.}}

{{UIref
| Afficher les IM dans
| Vous pouvez choisir entre deux modes d'affichage : '''Plusieurs fenêtres''' ou '''Onglets'''.}}

{{UIref|Activer les popups de chat entrant|
Choisissez les types de chat pour lesquels vous souhaitez afficher des popups. }}

{{UIref|Durée de vie du popup Chat près de moi|Nombre de secondes au cours desquelles le texte du chat près de vous s'affiche.}}

{{UIref|Disparition progressive du popup Chat près de moi|Délai, en secondes, au cours duquel le texte du chat près de vous disparaît.}}

{{UIref|Traduction automatique|Cliquez sur ce bouton pour définir ou modifier les {{Vh|Translation Settings|paramètres de traduction automatique du chat écrit}}. }}

Viewerhelp:2.8.0/Profil

2012-01-09T19:26:07Z

Valerie Linden:

__NOTOC__{{Help Article Ready for Translation}}
Affiche votre {{Xref|profil}} ou le profil d'un autre résident : {{Xref|nom d'affichage}}, {{Xref|nom d'utilisateur}} et informations que vous ou l'autre résident avez choisi de partager.

S'il s'agit de votre profil, cliquez sur '''Modifier le profil''' pour le changer. Une fois fait, appuyez sur '''Enregistrer'''.

<div style="width: 600px;">
<div style="float: left; margin-right: 10px;">[[File:Profile_toolbar.jpg]]</div>
<p style="margin-top: 10px;">'''Votre profil''' : permet de consulter et modifier votre profil Second Life, ainsi que de voir votre flux d'activité, vos favoris et vos groupes.</p>
<p style="margin-top: 10px;">'''Accueil''' : permet de consulter l'activité de vos amis et des résidents près de vous.</p>
<p style="margin-top: 7px;">'''Personnes''' : permet d'afficher la liste de vos amis, les personnes que vous suivez et celles qui vous suivent.</p>
<p style="margin-top: 7px;">'''Boîte de réception''' : permet de consulter et d'envoyer des messages, ainsi que de voir les notifications.</p>
<p style="margin-top: 7px;">'''Recommandations''' : permet d'obtenir des recommandations basées sur vos centres d'intérêt.</p>
<p style="margin-top: 7px;">'''Paramètres''' : permet de modifier les informations de votre profil et de configurer votre niveau de confidentialité et les notifications que vous recevez. </p></div>
<br clear="all">
Vous pouvez également accéder à votre profil à la page https://my.secondlife.com/.

Pour plus d'informations, consultez l'article sur les [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Profiles/ta-p/1101055 profils] disponible dans la Base de connaissances de Second Life.
[[Category:Help Articles with no translation]]

Viewerhelp:Statistiques

2011-12-10T00:24:35Z

Valerie Linden: /* Temps */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Les statistiques présentent des informations détaillées sur les performances de votre ordinateur et du monde virtuel Second Life.

==De base==

Affiche des informations de base sur vos performances au niveau de Second Life. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''De base'''.

'''FPS''' : nombre d'actualisations par seconde de l'écran de votre ordinateur. Plus la valeur est élevée, meilleurs sont les résultats. Une vitesse de défilement ou fréquence d'images (FPS) comprise entre 15-30 images par seconde produit un affichage aussi fluide que celui d'un écran de télévision.

'''Bande passante''' : quantité de données transférées entre votre ordinateur et le monde virtuel Second Life.
Ce nombre varie sensiblement, en fonction des paramètres de bande passante que vous utilisez, d'où vous vous trouvez dans le monde virtuel, de ce qui se passe à ce moment-là et de si vous êtes toujours en train de charger des objets, textures ou autres situés dans votre champ de vision.
Si votre bande passante est de 0 kbps, il se peut qu'il y ait un problème (par exemple, une déconnexion partielle).

'''Perte de paquets''' : quantité de données perdues lors d'un transfert entre votre ordinateur et le serveur. Toute valeur supérieure à zéro n'est pas bon signe, et une valeur de plus de 10 % l'est encore moins. Plusieurs raisons peuvent expliquer une perte de paquets : un serveur qui va rendre l'âme (auquel cas tous les résidents de la région sont affectés), une mauvaise connexion entre vous et Second Life (possiblement due à un problème de routeur entre votre FAI et Second Life ou une congestion au niveau de votre FAI) ou des problèmes sur votre réseau local (réseau sans fil, ou logiciel de pare-feu ou sécurité Internet installé sur votre ordinateur).

'''Ping sim''' : durée de transfert des données depuis votre ordinateur vers la région dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Elle dépend majoritairement de votre connexion à Internet. Si cette valeur est élevée, contrairement à celle utilisateur (Ping User), il se peut que le serveur rencontre des problèmes.

==Avancées==

Affiche des détails pratiques sur vos performances Second Life. La plupart sont moins utiles que les informations de la section De base ou Simulateur. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Avancées'''.

===Rendu===

Affiche des informations sur le dessin du monde virtuel Second Life.

'''KTris Drawn''' : (par image) les objets 3D générés par ordinateur sont construits à l'aide de triangles (forme géométrique de base). Cette valeur indique le nombre de triangles ou « tris », dans chaque image de la scène en cours.

'''KTris Drawn''' : (par seconde) nombre de triangles (« tris ») dessinés toutes les secondes.

'''Objets totaux''' : nombre d'objets actuellement affichés, dont :

* Prims
* Avatars
* Patches de terrain
* Arbres
* Groupes de particules
* Patches d'eau
'''Nouveaux objets''' : nombre d'objets téléchargés par seconde.

===Texture===

Informations détaillées sur les textures en cours d'utilisation. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Texture'''.

'''Nombre''' : nombre de textures uniques chargées par le client.

'''Nombre brut''' : nombre de textures chargées par le client qui ne sont plus paginées (existant dans la mémoire de l'application et non la mémoire du pilote).

'''Mém GL''' : quantité de mémoire du pilote consommée par les textures.

'''Mém formatée''' :

'''Mém brute''' : quantité de mémoire de l'application consommée par les textures.

'''Mém liée''' : taille de mémoire de toutes les textures liées pour le rendu par image.

===Réseau===

Informations à venir !

===Simulateur===

Affiche des statistiques relatives à la région (simulateur) dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Simulateur'''.

Remarque : un « agent » est soit un utilisateur dans une région donnée (« agent principal »), soit un utilisateur dans une région voisine (« agent enfant »). Tout utilisateur pouvant voir des objets au sein d'une région de simulateur accroît la charge sur ce simulateur. Les valeurs nominales ci-dessous sont relatives à des simulateurs exécutés sur la base d'un simulateur unique par CPU. Les nombres diffèrent sur les autres simulateurs (tels que les simulateurs d'eau).

* '''Dilation temporelle''' : taux de simulation physique par rapport au temps réel. Une valeur de 1.0 correspond à une vitesse d'exécution maximale pour le simulateur. Lorsque cette valeur est de 0.5, l'exécution s'effectue à demi-vitesse.
* '''FPS sim''' : fréquence d'images du simulateur. Désormais, cette valeur devrait toujours être identique à la fréquence d'images physique -- 45.0 lorsque tout va bien.
* '''FPS physique''' : fréquence d'images à laquelle le moteur physique est exécuté. Cette valeur devrait être environ égale à 45.0.
* '''Mises à jour avatar/s''' : vitesse à laquelle les agents de ce simulateur sont mis à jour. Elle est généralement de 20 mises à jour par seconde, mais elle peut diminuer si le simulateur contient de nombreux agents.
* '''Avatars principaux''' : nombre d'agents (utilisateurs) présents sur le simulateur.
* '''Avatars enfants''' : nombre d'agents non présents sur le simulateur, mais visibles.
* '''Objets''' : nombre total de primitives sur le simulateur. Cette valeur n'inclut pas les primitives portées sous forme d'éléments attachés.
* '''Objets actifs''' : nombre d'objets contenant des scripts actifs sur le simulateur. Cette valeur n'inclut pas les scripts intégrés aux éléments attachés, à moins que l'avatar qui le porte soit assis sur un objet scripté.
* '''Scripts actifs''' : nombre de scripts actuellement en cours d'exécution sur le simulateur, y compris les scripts attachés aux agents et objets.
* '''Script Perf''' : nombre de codes opération LSL exécutés chaque seconde par le simulateur. Il s'agit du nombre EFFECTIF d'instructions exécutées au cours de la dernière seconde, et non du maximum théorique de codes opération par seconde. Si peu de scripts sont exécutés sur le simulateur, cette valeur sera faible même avec de bonnes performances.
* '''Paquets en entrée''' : paquets UDP reçus par le simulateur.
* '''Paquets en sortie''' : paquets UDP envoyés par le simulateur.
* '''Téléchargements en attente''' : nombre de téléchargements vers le simulateur qui sont en attente. Si cette valeur est supérieure à 1, il se peut que vous observiez des retards d'affichage pour les notes ou les scripts et lorsque des objets sont rezzés.
* '''Chargements en attente''' : nombre de chargements de données de ressources (actifs) actuels qui sont en attente. Si cette valeur est différente de zéro, des problèmes de performances peuvent se produire lors des téléportations.
* '''Total Unacked Bytes''' : taille du paquet de données fiable en attente de validation sur le serveur. Une valeur élevée peut indiquer un canal fin ou d'autres problèmes entre le client et le sim.

===Temps===

Vous trouverez ci-dessous les diverses durées répertoriées dans la section Temps de la barre des statistiques. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Temps'''.

* '''Durée totale de l'image''' : somme de toutes les valeurs de durée affichées en dessous. Elle permet de mesurer le temps nécessaire au simulateur pour exécuter tout ce qu'il essaie d'effectuer dans chaque image.
** < 22 ms : le simulateur est en bonne santé, la vitesse d'exécution de l'ensemble est optimale, et il est possible d'ajouter des scripts sans réduire les performances des scripts individuels.
** Environ 22 ms : le simulateur est en bonne santé, mais contient probablement de nombreux scripts et agents. L'exécution des scripts est donc ralentie afin de conserver la fréquence d'images du simulateur.
** > 22 ms : la charge du simulateur est tellement élevée (pour des raisons physiques ou parce que le nombre d'agents est important) qu'une exécution ralentie des scripts ne permet pas de la compenser. La fréquence d'images du simulateur est ainsi réduite.
* '''Durée nette''' : temps passé à répondre aux données réseau entrantes.
* '''Durée sim (physique)''' : temps de l'image passé à exécuter des simulations physiques. Cette valeur est généralement inférieure à 5 millisecondes.
* '''Durée sim (autre)''' : temps de l'image passé à exécuter d'autres simulations (mouvement d'agent, simulation de la météo, etc.).
* '''Durée des avatars''' : temps passé à mettre à jour et transmettre les données d'objet aux agents.
* '''Durée des images''' : temps passé à mettre à jour et transmettre les données d'image aux agents.
* '''Durée des scripts''' : temps passé à exécuter les scripts.

Viewerhelp:Statistiques

2011-12-10T00:22:32Z

Valerie Linden: /* Temps */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Les statistiques présentent des informations détaillées sur les performances de votre ordinateur et du monde virtuel Second Life.

==De base==

Affiche des informations de base sur vos performances au niveau de Second Life. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''De base'''.

'''FPS''' : nombre d'actualisations par seconde de l'écran de votre ordinateur. Plus la valeur est élevée, meilleurs sont les résultats. Une vitesse de défilement ou fréquence d'images (FPS) comprise entre 15-30 images par seconde produit un affichage aussi fluide que celui d'un écran de télévision.

'''Bande passante''' : quantité de données transférées entre votre ordinateur et le monde virtuel Second Life.
Ce nombre varie sensiblement, en fonction des paramètres de bande passante que vous utilisez, d'où vous vous trouvez dans le monde virtuel, de ce qui se passe à ce moment-là et de si vous êtes toujours en train de charger des objets, textures ou autres situés dans votre champ de vision.
Si votre bande passante est de 0 kbps, il se peut qu'il y ait un problème (par exemple, une déconnexion partielle).

'''Perte de paquets''' : quantité de données perdues lors d'un transfert entre votre ordinateur et le serveur. Toute valeur supérieure à zéro n'est pas bon signe, et une valeur de plus de 10 % l'est encore moins. Plusieurs raisons peuvent expliquer une perte de paquets : un serveur qui va rendre l'âme (auquel cas tous les résidents de la région sont affectés), une mauvaise connexion entre vous et Second Life (possiblement due à un problème de routeur entre votre FAI et Second Life ou une congestion au niveau de votre FAI) ou des problèmes sur votre réseau local (réseau sans fil, ou logiciel de pare-feu ou sécurité Internet installé sur votre ordinateur).

'''Ping sim''' : durée de transfert des données depuis votre ordinateur vers la région dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Elle dépend majoritairement de votre connexion à Internet. Si cette valeur est élevée, contrairement à celle utilisateur (Ping User), il se peut que le serveur rencontre des problèmes.

==Avancées==

Affiche des détails pratiques sur vos performances Second Life. La plupart sont moins utiles que les informations de la section De base ou Simulateur. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Avancées'''.

===Rendu===

Affiche des informations sur le dessin du monde virtuel Second Life.

'''KTris Drawn''' : (par image) les objets 3D générés par ordinateur sont construits à l'aide de triangles (forme géométrique de base). Cette valeur indique le nombre de triangles ou « tris », dans chaque image de la scène en cours.

'''KTris Drawn''' : (par seconde) nombre de triangles (« tris ») dessinés toutes les secondes.

'''Objets totaux''' : nombre d'objets actuellement affichés, dont :

* Prims
* Avatars
* Patches de terrain
* Arbres
* Groupes de particules
* Patches d'eau
'''Nouveaux objets''' : nombre d'objets téléchargés par seconde.

===Texture===

Informations détaillées sur les textures en cours d'utilisation. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Texture'''.

'''Nombre''' : nombre de textures uniques chargées par le client.

'''Nombre brut''' : nombre de textures chargées par le client qui ne sont plus paginées (existant dans la mémoire de l'application et non la mémoire du pilote).

'''Mém GL''' : quantité de mémoire du pilote consommée par les textures.

'''Mém formatée''' :

'''Mém brute''' : quantité de mémoire de l'application consommée par les textures.

'''Mém liée''' : taille de mémoire de toutes les textures liées pour le rendu par image.

===Réseau===

Informations à venir !

===Simulateur===

Affiche des statistiques relatives à la région (simulateur) dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Simulateur'''.

Remarque : un « agent » est soit un utilisateur dans une région donnée (« agent principal »), soit un utilisateur dans une région voisine (« agent enfant »). Tout utilisateur pouvant voir des objets au sein d'une région de simulateur accroît la charge sur ce simulateur. Les valeurs nominales ci-dessous sont relatives à des simulateurs exécutés sur la base d'un simulateur unique par CPU. Les nombres diffèrent sur les autres simulateurs (tels que les simulateurs d'eau).

* '''Dilation temporelle''' : taux de simulation physique par rapport au temps réel. Une valeur de 1.0 correspond à une vitesse d'exécution maximale pour le simulateur. Lorsque cette valeur est de 0.5, l'exécution s'effectue à demi-vitesse.
* '''FPS sim''' : fréquence d'images du simulateur. Désormais, cette valeur devrait toujours être identique à la fréquence d'images physique -- 45.0 lorsque tout va bien.
* '''FPS physique''' : fréquence d'images à laquelle le moteur physique est exécuté. Cette valeur devrait être environ égale à 45.0.
* '''Mises à jour avatar/s''' : vitesse à laquelle les agents de ce simulateur sont mis à jour. Elle est généralement de 20 mises à jour par seconde, mais elle peut diminuer si le simulateur contient de nombreux agents.
* '''Avatars principaux''' : nombre d'agents (utilisateurs) présents sur le simulateur.
* '''Avatars enfants''' : nombre d'agents non présents sur le simulateur, mais visibles.
* '''Objets''' : nombre total de primitives sur le simulateur. Cette valeur n'inclut pas les primitives portées sous forme d'éléments attachés.
* '''Objets actifs''' : nombre d'objets contenant des scripts actifs sur le simulateur. Cette valeur n'inclut pas les scripts intégrés aux éléments attachés, à moins que l'avatar qui le porte soit assis sur un objet scripté.
* '''Scripts actifs''' : nombre de scripts actuellement en cours d'exécution sur le simulateur, y compris les scripts attachés aux agents et objets.
* '''Script Perf''' : nombre de codes opération LSL exécutés chaque seconde par le simulateur. Il s'agit du nombre EFFECTIF d'instructions exécutées au cours de la dernière seconde, et non du maximum théorique de codes opération par seconde. Si peu de scripts sont exécutés sur le simulateur, cette valeur sera faible même avec de bonnes performances.
* '''Paquets en entrée''' : paquets UDP reçus par le simulateur.
* '''Paquets en sortie''' : paquets UDP envoyés par le simulateur.
* '''Téléchargements en attente''' : nombre de téléchargements vers le simulateur qui sont en attente. Si cette valeur est supérieure à 1, il se peut que vous observiez des retards d'affichage pour les notes ou les scripts et lorsque des objets sont rezzés.
* '''Chargements en attente''' : nombre de chargements de données de ressources (actifs) actuels qui sont en attente. Si cette valeur est différente de zéro, des problèmes de performances peuvent se produire lors des téléportations.
* '''Total Unacked Bytes''' : taille du paquet de données fiable en attente de validation sur le serveur. Une valeur élevée peut indiquer un canal fin ou d'autres problèmes entre le client et le sim.

===Temps===

Vous trouverez ci-dessous les diverses durées répertoriées dans la section Temps de la barre des statistiques. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Temps'''.

* '''Durée du cadre totale''' : somme de toutes les valeurs de durée affichées en dessous. Elle permet de mesurer le temps nécessaire au simulateur pour exécuter tout ce qu'il essaie d'effectuer dans chaque image.
** < 22 ms : le simulateur est en bonne santé, la vitesse d'exécution de l'ensemble est optimale, et il est possible d'ajouter des scripts sans réduire les performances des scripts individuels.
** Environ 22 ms : le simulateur est en bonne santé, mais contient probablement de nombreux scripts et agents. L'exécution des scripts est donc ralentie afin de conserver la fréquence d'images du simulateur.
** > 22 ms : la charge du simulateur est tellement élevée (pour des raisons physiques ou parce que le nombre d'agents est important) qu'une exécution ralentie des scripts ne permet pas de la compenser. La fréquence d'images du simulateur est ainsi réduite.
* '''Durée nette''' : temps passé à répondre aux données réseau entrantes.
* '''Durée sim (physique)''' : temps de l'image passé à exécuter des simulations physiques. Cette valeur est généralement inférieure à 5 millisecondes.
* '''Durée sim (autre)''' : temps de l'image passé à exécuter d'autres simulations (mouvement d'agent, simulation de la météo, etc.).
* '''Durée de l'avatar''' : temps passé à mettre à jour et transmettre les données d'objet aux agents.
* '''Durée des images''' : temps passé à mettre à jour et transmettre les données d'image aux agents.
* '''Durée du script''' : temps passé à exécuter les scripts.

Viewerhelp:Statistiques

2011-12-10T00:19:42Z

Valerie Linden: /* Simulateur */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Les statistiques présentent des informations détaillées sur les performances de votre ordinateur et du monde virtuel Second Life.

==De base==

Affiche des informations de base sur vos performances au niveau de Second Life. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''De base'''.

'''FPS''' : nombre d'actualisations par seconde de l'écran de votre ordinateur. Plus la valeur est élevée, meilleurs sont les résultats. Une vitesse de défilement ou fréquence d'images (FPS) comprise entre 15-30 images par seconde produit un affichage aussi fluide que celui d'un écran de télévision.

'''Bande passante''' : quantité de données transférées entre votre ordinateur et le monde virtuel Second Life.
Ce nombre varie sensiblement, en fonction des paramètres de bande passante que vous utilisez, d'où vous vous trouvez dans le monde virtuel, de ce qui se passe à ce moment-là et de si vous êtes toujours en train de charger des objets, textures ou autres situés dans votre champ de vision.
Si votre bande passante est de 0 kbps, il se peut qu'il y ait un problème (par exemple, une déconnexion partielle).

'''Perte de paquets''' : quantité de données perdues lors d'un transfert entre votre ordinateur et le serveur. Toute valeur supérieure à zéro n'est pas bon signe, et une valeur de plus de 10 % l'est encore moins. Plusieurs raisons peuvent expliquer une perte de paquets : un serveur qui va rendre l'âme (auquel cas tous les résidents de la région sont affectés), une mauvaise connexion entre vous et Second Life (possiblement due à un problème de routeur entre votre FAI et Second Life ou une congestion au niveau de votre FAI) ou des problèmes sur votre réseau local (réseau sans fil, ou logiciel de pare-feu ou sécurité Internet installé sur votre ordinateur).

'''Ping sim''' : durée de transfert des données depuis votre ordinateur vers la région dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Elle dépend majoritairement de votre connexion à Internet. Si cette valeur est élevée, contrairement à celle utilisateur (Ping User), il se peut que le serveur rencontre des problèmes.

==Avancées==

Affiche des détails pratiques sur vos performances Second Life. La plupart sont moins utiles que les informations de la section De base ou Simulateur. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Avancées'''.

===Rendu===

Affiche des informations sur le dessin du monde virtuel Second Life.

'''KTris Drawn''' : (par image) les objets 3D générés par ordinateur sont construits à l'aide de triangles (forme géométrique de base). Cette valeur indique le nombre de triangles ou « tris », dans chaque image de la scène en cours.

'''KTris Drawn''' : (par seconde) nombre de triangles (« tris ») dessinés toutes les secondes.

'''Objets totaux''' : nombre d'objets actuellement affichés, dont :

* Prims
* Avatars
* Patches de terrain
* Arbres
* Groupes de particules
* Patches d'eau
'''Nouveaux objets''' : nombre d'objets téléchargés par seconde.

===Texture===

Informations détaillées sur les textures en cours d'utilisation. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Texture'''.

'''Nombre''' : nombre de textures uniques chargées par le client.

'''Nombre brut''' : nombre de textures chargées par le client qui ne sont plus paginées (existant dans la mémoire de l'application et non la mémoire du pilote).

'''Mém GL''' : quantité de mémoire du pilote consommée par les textures.

'''Mém formatée''' :

'''Mém brute''' : quantité de mémoire de l'application consommée par les textures.

'''Mém liée''' : taille de mémoire de toutes les textures liées pour le rendu par image.

===Réseau===

Informations à venir !

===Simulateur===

Affiche des statistiques relatives à la région (simulateur) dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Simulateur'''.

Remarque : un « agent » est soit un utilisateur dans une région donnée (« agent principal »), soit un utilisateur dans une région voisine (« agent enfant »). Tout utilisateur pouvant voir des objets au sein d'une région de simulateur accroît la charge sur ce simulateur. Les valeurs nominales ci-dessous sont relatives à des simulateurs exécutés sur la base d'un simulateur unique par CPU. Les nombres diffèrent sur les autres simulateurs (tels que les simulateurs d'eau).

* '''Dilation temporelle''' : taux de simulation physique par rapport au temps réel. Une valeur de 1.0 correspond à une vitesse d'exécution maximale pour le simulateur. Lorsque cette valeur est de 0.5, l'exécution s'effectue à demi-vitesse.
* '''FPS sim''' : fréquence d'images du simulateur. Désormais, cette valeur devrait toujours être identique à la fréquence d'images physique -- 45.0 lorsque tout va bien.
* '''FPS physique''' : fréquence d'images à laquelle le moteur physique est exécuté. Cette valeur devrait être environ égale à 45.0.
* '''Mises à jour avatar/s''' : vitesse à laquelle les agents de ce simulateur sont mis à jour. Elle est généralement de 20 mises à jour par seconde, mais elle peut diminuer si le simulateur contient de nombreux agents.
* '''Avatars principaux''' : nombre d'agents (utilisateurs) présents sur le simulateur.
* '''Avatars enfants''' : nombre d'agents non présents sur le simulateur, mais visibles.
* '''Objets''' : nombre total de primitives sur le simulateur. Cette valeur n'inclut pas les primitives portées sous forme d'éléments attachés.
* '''Objets actifs''' : nombre d'objets contenant des scripts actifs sur le simulateur. Cette valeur n'inclut pas les scripts intégrés aux éléments attachés, à moins que l'avatar qui le porte soit assis sur un objet scripté.
* '''Scripts actifs''' : nombre de scripts actuellement en cours d'exécution sur le simulateur, y compris les scripts attachés aux agents et objets.
* '''Script Perf''' : nombre de codes opération LSL exécutés chaque seconde par le simulateur. Il s'agit du nombre EFFECTIF d'instructions exécutées au cours de la dernière seconde, et non du maximum théorique de codes opération par seconde. Si peu de scripts sont exécutés sur le simulateur, cette valeur sera faible même avec de bonnes performances.
* '''Paquets en entrée''' : paquets UDP reçus par le simulateur.
* '''Paquets en sortie''' : paquets UDP envoyés par le simulateur.
* '''Téléchargements en attente''' : nombre de téléchargements vers le simulateur qui sont en attente. Si cette valeur est supérieure à 1, il se peut que vous observiez des retards d'affichage pour les notes ou les scripts et lorsque des objets sont rezzés.
* '''Chargements en attente''' : nombre de chargements de données de ressources (actifs) actuels qui sont en attente. Si cette valeur est différente de zéro, des problèmes de performances peuvent se produire lors des téléportations.
* '''Total Unacked Bytes''' : taille du paquet de données fiable en attente de validation sur le serveur. Une valeur élevée peut indiquer un canal fin ou d'autres problèmes entre le client et le sim.

===Temps===

Vous trouverez ci-dessous les diverses durées répertoriées dans la section Temps de la barre des statistiques. Pour masquer ou afficher ces données, cliquez sur '''Temps'''.

* '''Durée du cadre totale''' : somme de toutes les valeurs de durée affichées en dessous. Elle permet de mesurer le temps nécessaire au simulateur pour exécuter tout ce qu'il essaie d'effectuer dans chaque image.
** < 22 ms : le simulateur est en bonne santé, la vitesse d'exécution de l'ensemble est optimale, et il est possible d'ajouter des scripts sans réduire les performances des scripts individuels.
** Environ 22 ms : le simulateur est en bonne santé, mais contient probablement de nombreux scripts et agents. L'exécution des scripts est donc ralentie afin de conserver la fréquence d'images du simulateur.
** > 22 ms : la charge du simulateur est tellement élevée (pour des raisons physiques ou parce que le nombre d'agents est important) qu'une exécution ralentie des scripts ne permet pas de la compenser. La fréquence d'images du simulateur est ainsi réduite.
* '''Durée nette''' : temps passé à répondre aux données réseau entrantes.
* '''Durée physique''' : temps de l'image passé à exécuter des simulations physiques. Cette valeur est généralement inférieure à 5 millisecondes.
* '''Durée de la simulation''' : temps de l'image passé à exécuter d'autres simulations (mouvement d'agent, simulation de la météo, etc.).
* '''Durée de l'avatar''' : temps passé à mettre à jour et transmettre les données d'objet aux agents.
* '''Durée des images''' : temps passé à mettre à jour et transmettre les données d'image aux agents.
* '''Durée du script''' : temps passé à exécuter les scripts.

Viewerhelp:Son

2011-12-10T00:16:30Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}

{{UIref
|Description
| Description du son actuellement « ouvert ».}}

{{UIref
|Exécuter dans Second Life
| Lit ce son dans le monde virtuel de façon à ce que les autres puissent l'entendre.}}

{{UIref
|Exécuter localement
| Lit le son de façon à ce que vous soyez la seule personne à l'entendre. Cela est pratique si vous êtes timide ou si le son n'est pas approprié au vu de l'endroit où vous vous trouvez.}}

Viewerhelp:Menu contextuel de Mon inventaire

2011-12-10T00:15:52Z

Valerie Linden: /* Options spécifiques à certains types d'articles */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
__NOTOC__

Cliquez-droit sur un dossier ou un article de l'inventaire pour afficher les diverses options associées.

* Bien qu'il soit possible d'accéder à ces options d'autres manières, il est plus pratique de le faire en effectuant un clic droit.
* Vous pouvez alors créer de nouveaux objets à l'intérieur du dossier, ce qui revient à utiliser les {{vh|My Inventory Menus|menus de Mon inventaire}}.
* Avec les articles, la première option du menu contextuel (à l'exception des sons) équivaut à double-cliquer sur l'article. Pa exemple, si vous cliquez-droit sur un repère, vous verrez l'option '''Téléporter'''.

=== Options communes entre les dossiers et les articles ===

{{UIref
| Renommer
| Permet de changer le nom de l'article, sauf si la mention {{Xref|pas de modification}} est définie pour cet article.}}

{{UIref
| Supprimer
| Place l'objet dans le dossier Corbeille.}}

=== Options générales des articles ===

{{UIref
| Propriétés
| Affiche la fenêtre '''Profil de l'objet'''.}}

{{UIref
| Copier l'UUID (identifiant universel unique)
| Copie l'identifiant unique de l'article dans le presse-papiers. L'{{Xref|UUID}} est utilisé dans le cadre des scripts et à d'autres fins techniques.}}

{{UIref
| Copier
| Copie l'article dans votre presse-papiers. Cette option n'est pas disponible pour les articles pour lesquels la mention {{Xref|pas de copie}} est définie.}}

{{UIref
| Coller
| Colle un article copié dans le dossier sélectionné. Cette option n'est pas disponible si vous n'avez copié aucun article.}}

=== Options spécifiques à certains types d'articles ===

{{UIref
| {{InvIcon_Animations|Animations}}
|
* '''Exécuter dans Second Life''' : vous permet, ainsi qu'aux autres résidents, de voir l'animation.
* '''Exécuter localement''' : vous permet de voir l'animation seul.}}

{{UIref
| {{InvIcon_Body_Parts|Parties du corps}}
|
* '''Modifier''' : ouvre l'{{winlink|Appearance Editor - Shape|Éditeur d'apparence}}.
* Vous ''ne'' pouvez ''pas'' enlever les parties de votre corps, contrairement aux {{InvIcon_Clothing|Habits}}. Vous pouvez toutefois en changer.}}

{{UIref
| {{InvIcon_CallingCards|Cartes de visite}}
|
* '''Envoyer un message instantané''' : lance une conversation privée avec le résident sélectionné.
* '''Proposer une téléportation''' : envoie une demande de {{Xref|téléporter (se)|téléportation}}. Cette option est uniquement disponible si le résident est en ligne.
* '''Démarrer le chat conférence''' : permet de lancer une conversation de groupe. Pour cela, sélectionnez plusieurs résidents en ligne en cliquant dessus tout en maintenant la touche {{K|Ctrl}} enfoncée, puis choisissez cette option. Disponible uniquement si tous les participants potentiels sont connectés.}}

{{UIref
| {{InvIcon_Clothing|Habits}}
|
* '''Modifier''' : ouvre l'{{winlink|Appearance Editor - Shape|Éditeur d'apparence}}.
* '''Porter''' ou '''Enlever''' : habille votre avatar avec tous les habits sélectionnés ou les lui enlève.}}

{{UIref
| {{InvIcon_Gestures|Gestes}}
|
* '''Activer''' ou '''Désactiver''' : les gestes doivent être activés pour apparaître dans votre liste de gestes. Voir la rubrique {{winlink|Gestes}}.}}

{{UIref
| {{InvIcon_Objects|Objets}}
|
* '''Porter''' : attache l'objet à votre avatar. Si aucun point d'attache n'a été indiqué, l'objet est placé sur votre main droite par défaut.
* '''Attacher à''' : vous devez sélectionner un point d'attache pour l'objet. Si un point d'attache avait été sélectionné auparavant, il est remplacé.
* '''Attacher au HUD''' : identique à l'option ci-dessus, mais pour les {{Xref|HUD|HUD (« Heads-Up Displays »).}}}}

{{UIref
| {{InvIcon_Sounds|Sons}}
|
* '''Lire''' : ouvre une fenêtre où, comme pour {{InvIcon_Animations|Animations}}, vous pouvez lire un son dans le monde virtuel ou localement.}}

{{UIref
| {{InvIcon_Textures|Textures}} et {{InvIcon_Snapshots|Photos}}
|
* '''Enregistrer sous''' : permet de sélectionner une texture avec droits intégraux, puis de l'enregistrer au format TGA sur votre disque dur afin de la modifier. }}

Viewerhelp:Animation (en Français)

2011-12-10T00:14:01Z

Valerie Linden:

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
{{UIref
|Description
| Description de l'animation actuellement ouverte.}}

{{UIref
|Exécuter dans Second Life
| Lit cette animation dans le monde virtuel de façon à ce tout le monde puisse la voir.}}

{{UIref
|Exécuter localement
|Lit cette animation dans votre client, sans que les autres résidents ne la voient. Cette option est utile car elle permet d'essayer des animations avant de les exécuter dans le monde virtuel afin que tous puissent les voir.}}

Viewerhelp:Personnes - Près de vous

2011-12-10T00:12:38Z

Valerie Linden: /* Options */

{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}
Affiche tous les résidents situés dans un rayon de 100 m. Vous pouvez filtrer la liste à l'aide du champ de recherche situé dans la partie supérieure du panneau latéral.

Pour lancer une conversation {{Xref|IM}} avec un résident de la liste, double-cliquez sur son nom.

{{UIref|{{Icon_Generic_Person}}|La photo miniature du profil du résident apparaît en regard de son nom, le cas échéant. Pour masquer les photos, cliquez sur {{Icon_Gear}}, puis décochez l'option '''Afficher les icônes des résidents'''.}}

{{UIref|{{Icon_Voice_Off|Voix désactivée}}|Passe à {{Icon_Voice_On|Voix activée}} pour indiquer qu'un résident près de vous utilise le chat vocal.}}

== Actions ==

Pointez votre souris sur le nom d'un résident pour afficher ces icônes :

{{UIref|{{Icon_Info}}|Ouvre une petite fenêtre d'informations, dans laquelle vous pouvez modifier le volume du résident, envoyer un IM ou cliquer sur {{Icon_Gear}} pour accéder à une liste de commandes spécifiques au résident.}}

{{UIref|{{Icon_ForwardArrow}}|Ouvre le {{Xref|profil}} du résident sélectionné.}}

Cliquez-droit sur un résident pour afficher les options suivantes, dont certaines sont disponibles sous la forme de boutons dans la partie inférieure du panneau latéral, lorsque vous sélectionnez un résident dans la liste :

*'''Voir le profil''' : ouvre le profil du résident sélectionné.
*'''Devenir amis''' : envoie une demande d'amitié au résident.
*'''IM''' : ouvre une session IM avec le résident.
*'''Appel''' : lance un appel privé avec le résident.
*'''Partager''' : permet d'envoyer des articles de l'inventaire au résident.
*'''Payer''' : ouvre la fenêtre {{Vh|Pay Resident|Payer le résident}} vous permettant de donner des Linden dollars au résident.
*'''Ignorer/Ne plus ignorer''' : permet d'{{Xref|ignorer}} ou de ne plus ignorer le résident.
*'''Proposer une téléportation''' : propose au résident d'être {{Xref|téléporter (se)|téléporté}} directement où vous vous trouvez.

== Options ==
Cliquez sur l'icône {{Icon_Gear|Engrenage}} pour choisir ces options :

{{UIref|Trier par intervenants récents|Trie la liste des résidents près de vous en fonction de leur dernière prise de parole.}}

{{UIref|Trier par nom|Trie la liste des résidents près de vous par ordre alphabétique.}}

{{UIref|Trier par distance|Trie la liste des résidents près de vous en fonction de leur distance par rapport à votre avatar.}}

{{UIref|Afficher les icônes des résidents|Affiche ou masque la photo miniature du profil de chacun des résidents près de vous.}}

{{UIref|Afficher les résidents et les objets ignorés|Ouvre votre {{Vh|Blocked List|liste des ignorés}} contenant les objets et résidents que vous avez choisi d'{{Xref|ignorer}}.}}