View source for LSL Editing Primer/it

{{Multi-lang}}
{{LSL Header}}

__TOC__

Nell'area Portale LSL del wiki ci sono diversi modelli in uso per standardizzare l'aspetto e rendere le modifiche più semplici.

== Modelli generali ==

Ci sono vari modelli universali; i nomi dei modelli più utilizzati sono brevi per semplificarne la battitura.

{|{{Prettytable}}
!Nome
!Descrizione
!esempio
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSLC|LSLC]]<nowiki>|category|sort}}</nowiki>
|Aggiunge una pagina ad un gruppo<br/>Usare al posto di <nowiki>[[Category:LSL name|name]]</nowiki><br/>'''sort''' è facoltativo.
|
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSLGC|LSLGC]]<nowiki>|category|text}}</nowiki>
|Crea un link ad una categoria LSL<br/>Usare al posto di <nowiki>[[:Category:LSL category|text]]</nowiki><br/>se '''text''' viene omesso allora si intende uguale a '''category'''

|<nowiki>{{LSLGC|Math/3D|3D Math Functions}}</nowiki><br/>{{LSLGC|Math/3D|Funzioni Matematiche 3D }}<br/><nowiki>{{LSLGC|Math}}</nowiki><br/>{{LSLGC|Math|Matematica}}<br/>
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:HoverText|HoverText]]<nowiki>|word|description}}</nowiki>
|Quando muovi il cursore su di esso mostra un rettangolo contenente '''description'''.
|<nowiki>{{HoverText|scimmie|Specie di mammiferi}}</nowiki><br/>{{HoverText|scimmie|Specie di mammiferi}}
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSL Header|LSL_Header]]<nowiki>}}</nowiki>
|Utilizzato per le pagine che non usano un modello che lo include. Come le categorie e questa pagina.
|<nowiki>{{LSL Header}}</nowiki>
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSL Hex|LSL_Hex]]<nowiki>|hex|int}}</nowiki>
|Un HoverText per '''hex''' che mostra il valore '''int''' con una breve descrizione standard.<br/>Se '''int''' è escluso o vuoto, allora '''int''' viene calcolato da '''hex'''.
|<nowiki>{{LSL Hex|0x100|256}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100|256}}<br/><nowiki>{{LSL Hex|0x100}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100}}
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:!|!]]<nowiki>}}</nowiki>
|Usato al posto di {{HoverText|<nowiki>|</nowiki>|separatore verticale}} quando si inserisce nei parametri dei modelli.
|<nowiki>{{!}}</nowiki><br/><nowiki>|</nowiki>
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:=|=]]<nowiki>}}</nowiki>
|Usato al posto di = quando si richiede un simbolo di uguaglianza che non interferisca con i parametri dei modelli.
|<nowiki>{{=}}</nowiki><br/><nowiki>=</nowiki>
|}

==Incorporare tabelle==

Uno dei punti deboli in MediaWiki è la difficoltà nell'incorporare tabelle come parametri per i modelli. Ci sono alcuni modi per aggirare questo problema.

# Scrivere la tabella in HTML usando le etichette <nowiki><table> & </table>, <tr> & </tr>, <th> & </th>, <td> & </td></nowiki>. Se usate questo metodo è necessario chiudere correttamente le etichette (o MediaWiki farà cose strane).
# Usare la sintassi MediaWiki per le tabelle e sostituire ogni occorrenza (non utilizzata come separatore di modello) di '|' con <nowiki>'{{!}}'</nowiki>
# Mandare a capo la tabella con le etichette <nowiki><div></div></nowiki> (non funziona sempre).

*Notare che potrebbe essere necessario ricorrere allo spazio bianco affichè MediaWiki visualizzi il risultato correttamente.



{|{{Prettytable}}
|+ '''Metodo HTML'''
!Prima
!Dopo
!Incorporata
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Permesso Copia
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Permesso Modifica
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Permesso Muovi
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Permesso Trasferisci
|}
</pre>
|<pre>
<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permessi</th>
<th> Valore</th>
<th> Descrizione</th>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td>
<td> Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_COPY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td>
<td> Permesso Copia</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MODIFY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td>
<td> Permesso Modifica</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MOVE]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td>
<td> Permesso Muovi</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_TRANSFER]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td>
<td> Permesso Trasferisci</td>
</tr></table>
</pre>
|
Tabella in Tabella:
<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permessi</th>
<th> Valore</th>
<th> Descrizione</th>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td>
<td> Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_COPY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td>
<td> Permesso Copia</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MODIFY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td>
<td> Permesso Modifica</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MOVE]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td>
<td> Permesso Muovi</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_TRANSFER]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td>
<td> Permesso Trasferisci</td>
</tr></table>
Tabella come parametro di modello:
<div>
{{Simple|in=<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permessi</th>
<th> Valore</th>
<th> Descrizione</th>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td>
<td> Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_COPY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td>
<td> Permesso Copia</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MODIFY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td>
<td> Permesso Modifica</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MOVE]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td>
<td> Permesso Muovi</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_TRANSFER]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td>
<td> Permesso Trasferisci</td>
</tr></table>}}</div>
|}

{|{{Prettytable}}
|+'''Metodo sostituzione di separatore'''
!Prima
!Dopo
!Incorporata
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Permesso Copia
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Permesso Modifica
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Permesso Muovi
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Permesso Trasferisci
|}
</pre>
|<pre>{{{!}}{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
{{!}} Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_COPY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
{{!}} Permesso Copia
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MODIFY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
{{!}} Permesso Modifica
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MOVE]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
{{!}} Permesso Muovi
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_TRANSFER]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
{{!}} Permesso Trasferisci
{{!}}}
</pre>
|
Tabella in Tabella:
{{{!}}{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
{{!}} Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_COPY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
{{!}} Permesso Copia
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MODIFY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
{{!}} Permesso Modifica
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MOVE]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
{{!}} Permesso Muovi
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_TRANSFER]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
{{!}} Permesso Trasferisci
{{!}}}
Tabella come parametro di modello:
<div>
{{Simple|in={{{!}}{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
{{!}} Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_COPY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
{{!}} Permesso Copia
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MODIFY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
{{!}} Permesso Modifica
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MOVE]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
{{!}} Permesso Muovi
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_TRANSFER]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
{{!}} Permesso Trasferisci
{{!}}}}}
</div>
|}

{|{{Prettytable}}
|+'''Metodo etichetta Div''' (non sempre funziona)
!Prima
!Dopo
!Incorporata
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Permesso Copia
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Permesso Modifica
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Permesso Muovi
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Permesso Trasferisci
|}
</pre>
|<pre><div>
{|{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Permesso Copia
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Permesso Modifica
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Permesso Muovi
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Permesso Trasferisci
|}
</div>
</pre>
|
Tabella in Tabella:
<div>
{|{{Prettytable}}
! Permessi
! Valore
! Descrizione
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Permesso Muovi/Modifica/Copia/Trasferisci
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Permesso Copia
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Permesso Modifica
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Permesso Muovi
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Permesso Trasferisci
|}
</div>
|}

==Funzioni==
Oltre ai modelli generali esiste solo un modello specifico per funzione.

[[Template:LSL Function]]<br/>
Questo modello fornisce una struttura per scrivere documentazione sulle funzioni; esso comprende varie sezioni.

*Prego, non rimuovere informazioni.
*L'ordine delle variabili non è importante.
*La maggior parte delle variabili se non impostate nasconderanno la relativa sezione (non tutte le sezioni scompaiono).
*Le variabili inutilizzate possono essere escluse ma è preferibile non rimuoverle per aiutare gli sviluppatori futuri.
*Prego indirizzate tutti i messaggi generati da un modello.
*Se pensate che debba essere aggiunta una sezione, cortesemente aggiungetela a [[LSL Function Style]] (e sarà rapidamente aggiunta al modello).

Prego consultare [[Template:LSL Function|LSL_Function]] per una spiegazione dettagliata della sintassi e degli attributi.

{|{{Prettytable}}
!Base
!Example: [[llFrand]]
|-
|<pre>
{{LSL_Function
|func
|func_id
|func_sleep
|sort
|func_desc
|func_footnote
|return_type
|return_text
|p1_type|p1_name|p1_desc
|p2_type|p2_name|p2_desc
|p3_type|p3_name|p3_desc
|p4_type|p4_name|p4_desc
|p5_type|p5_name|p5_desc
|p6_type|p6_name|p6_desc
|p7_type|p7_name|p7_desc
|p8_type|p8_name|p8_desc
|p9_type|p9_name|p9_desc
|p10_type|p10_name|p10_desc
|p11_type|p11_name|p11_desc
|p12_type|p12_name|p12_desc
|constants
|spec
|caveats
|examples
|helpers
|also_header
|also_functions
|also_tests
|also_articles
|also_events
|also_footer
|notes
|mode
|deprecated
|permission
|negative_index
|cat1
|cat2
|cat3
|cat4
|cat5
|cat6
|location
}}
</pre>
|<pre>
{{LSL_Function
|sort=Frand
|func=llFrand
|func_id=8
|func_sleep=0.0
|func_energy=10.0
|p1_type=float
|p1_name=mag
|p1_desc=Any valid float value
|return_type=float
|return_text=cioè un numero pseudocasuale nell'intervallo [0.0,mag) o (mag, 0.0].
|spec=restituisce un numero pseudocasuale nell'intervallo [0.0, mag) o (mag, 0.0], secondo il segno di mag.
|caveats=Il generatore di numeri casuali non è una sorgente di entropia.
|examples=<lsl>
default
{
    touch_start(integer total_number)
    {
        // Quando toccato, dici "Testa" con probabilità 0.5, 
        // sltrimenti, dici "Croce"
        if ( llFrand(1.) < .5)
            llSay(0, "Testa");
        else
            llSay(0, "Croce");
    }
}
</lsl>
|helpers
|also_header
|also_functions
|also_tests
|also_events
|also_articles
|also_footer
|notes=
Il generatore di numeri casuali non è una sorgente di entropia.

La sequenza di numeri casuali è condivisa dall'intero processo senza semi indipendenti.
Quindi la generazione di numeri pseudocasuali non è adatta per applicazioni che richiedono risultati del tutto prevedibili o del tutto imprevedibili.
|cat1=Math
|cat2
|cat3
|cat4
}}
</pre>
|}

==Eventi==

Oltre ai modelli generali esiste un solo modello specifico per eventi.

[[Template:LSL Event|LSL_Event]]
Questo modello fornisce una struttura per scrivere documentazione sull'evento. Esso prevede varie sezioni. Le sezioni inutilizzate sono tipicamente nascoste.

Prego consultare [[Template:LSL Event|LSL_Event]] per una spiegazione dettagliata della sintassi e degli attributi.

==Costanti==

C'è solo un modello specifico per costanti.

[[Template:LSL Constant|LSL_Constant]]
Questo modello fornisce una struttura per scrivere documentazione sulle costanti. Esso prevede varie sezioni. Le sezioni inutilizzate sono tipicamente nascoste.

Prego consultare [[Template:LSL Constant|LSL_Constant]] per una spiegazione dettagliata della sintassi e degli attributi.