View source for LSL Editing Primer/es

{{Multi-lang}}
{{LSL Header}}

__TOC__

En esta sección del Portal LSL del wiki hay varias plantillas en uso para uniformar la apariencia y hacer la edición más fácil.

== Plantillas Generales ==

Hay varias plantillas universales y los nombres de plantillas más usados son cortos para facilidad de uso. 

{|{{Prettytable}}
!Nombre
!Descripción
!ejemplo
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSLC|LSLC]]<nowiki>|category|sort}}</nowiki>
|Añade una página al grupo<br/>Use en vez de <nowiki>[[Category:LSL name|name]]</nowiki><br/>clasificar (sort) es opcional.
|
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSLGC|LSLGC]]<nowiki>|category|text}}</nowiki>
|Une a una Categoría LSL <br/>Use en vez de <nowiki>[[:Category:LSL category|text]]</nowiki><br/>si '''text''' se omite entonces vuelve al valor predeterminado de '''category'''
|<nowiki>{{LSLGC|Math/3D|3D Math Functions}}</nowiki><br/>{{LSLGC|Math/3D|3D Math Functions}}<br/><nowiki>{{LSLGC|Math}}</nowiki><br/>{{LSLGC|Math}}<br/>
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:HoverText|HoverText]]<nowiki>|word|description}}</nowiki>
|Cuando mueve el cursor sobre esta área muestra una casilla que contiene '''description'''.
|<nowiki>{{HoverText|monkeys|A species of mammal}}</nowiki><br/>{{HoverText|monkeys|A species of mammal}}
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSL Header|LSL_Header]]<nowiki>}}</nowiki>
|Usado en páginas que no usan una plantilla que le incluya.   Como categorías y esta página. 
|<nowiki>{{LSL Header}}</nowiki>
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:LSL Hex|LSL_Hex]]<nowiki>|hex|int}}</nowiki>
|Un texto suspdendido (HoverText) para '''hex''' que muestra el '''int''' con una descripción corta uniforme. <br/>Si '''int''' se excluye o esta vacia entonces '''int''' se calcula de '''hex'''.
|<nowiki>{{LSL Hex|0x100|256}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100|256}}<br/><nowiki>{{LSL Hex|0x100}}</nowiki><br/>{{LSL Hex|0x100}}
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:!|!]]<nowiki>}}</nowiki>
|Usado en vez de {{HoverText|<nowiki>|</nowiki>|vertical pipe}} cuando se integran en los parámetros de la plantilla. 
|<nowiki>{{!}}</nowiki><br/><nowiki>|</nowiki>
|-
|<nowiki>{{</nowiki>[[Template:=|=]]<nowiki>}}</nowiki>
|Usado en vez de = cuando necesitas un símbolo de igual en el texto que no interfiera con los parámetros de la plantilla.  
|<nowiki>{{=}}</nowiki><br/><nowiki>=</nowiki>
|}

==Tablas Integradas==

Una de las desventajas en MediaWiki es la dificultad integrando tablas como parámetros para las plantillas.   Hay varias alternativas para lidiar con esta situación.

# Escribe la tabla en HTML usando las etiquetas <nowiki><table> & </table>, <tr> & </tr>, <th> & </th>, <td> & </td></nowiki>. Si escoge esta opción debe cerrar sus etiquetas correctamente (o MediaWiki hará cosas extrañas).
# Use la sintaxis de MediaWiki para las tablas y sustituya cada acontecimiento (que no se esté usando como un separador de plantilla) de '|' con <nowiki>'{{!}}'</nowiki>
# Envuelva la tabla con etiquetas <nowiki><div></div></nowiki> (no funciona siempre).

*Fíjese que puede tener que jugar con el espacio en blanco para lograr que MediaWiki lo muestre correctamente.  



{|{{Prettytable}}
|+ '''Método HTML'''
!Antes
!Después
!Integrado
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copiar permiso
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modificar permiso
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Mover permiso
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transferir permiso
|}
</pre>
|<pre>
<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permisos</th>
<th> Valor</th>
<th> Descripción</th>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td>
<td> Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_COPY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td>
<td> Copiar permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MODIFY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td>
<td> Modificar permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MOVE]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td>
<td> Mover permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_TRANSFER]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td>
<td> Transferir permiso</td>
</tr></table>
</pre>
|
Tabla dentro de Tabla:
<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permisos</th>
<th> Valor</th>
<th> Descripción</th>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td>
<td> Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_COPY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td>
<td> Copiar permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MODIFY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td>
<td> Modificar permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MOVE]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td>
<td> Mover permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_TRANSFER]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td>
<td> Transferir permiso</td>
</tr></table>
Tabla como parámetro de plantilla:
<div>
{{Simple|in=<table {{Prettytable}}><tr>
<th> Permisos</th>
<th> Valor</th>
<th> Descripción</th>
</tr><tr>
<td> [[PERM_ALL]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}</td>
<td> Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_COPY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00008000|32768}}</td>
<td> Copiar permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MODIFY]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00004000|16384}}</td>
<td> Modificar permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_MOVE]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00080000|524288}}</td>
<td> Mover permiso</td>
</tr><tr>
<td> [[PERM_TRANSFER]]</td>
<td> {{LSL Hex|0x00002000|8192}}</td>
<td> Transferir permiso</td>
</tr></table>}}</div>
|}

{|{{Prettytable}}
|+'''Método de Pipe Replacement'''
!Antes
!Después
!Integrado
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copiar permiso
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modificar permiso
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Mover permiso
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transferir permiso
|}
</pre>
|<pre>{{{!}}{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
{{!}} Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_COPY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
{{!}} Copiar permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MODIFY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
{{!}} Modificar permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MOVE]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
{{!}} Mover permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_TRANSFER]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
{{!}} Transferir permiso
{{!}}}
</pre>
|
Tabla dentro de Tabla:
{{{!}}{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
{{!}} Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_COPY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
{{!}} Copiar permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MODIFY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
{{!}} Modificar permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MOVE]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
{{!}} Mover permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_TRANSFER]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
{{!}} Transferir permiso
{{!}}}
Tabla como parámetro de plantilla:
<div>
{{Simple|in={{{!}}{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_ALL]]
{{!}} {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
{{!}} Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_COPY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
{{!}} Copiar permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MODIFY]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
{{!}} Modificar permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_MOVE]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
{{!}} Mover permiso
{{!}}- 
{{!}} [[PERM_TRANSFER]]
{{!}} {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
{{!}} Transferir permiso
{{!}}}}}
</div>
|}

{|{{Prettytable}}
|+'''Método Div Tag ''' (no funciona siempre)
!Antes 
!Después
!Integrado
|-
|<pre>{|{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copiar permiso
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modificar permiso
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Mover permiso
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transferir permiso
|}
</pre>
|<pre><div>
{|{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copiar permiso
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modificar permiso
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Mover permiso
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transferir permiso
|}
</div>
</pre>
|
Tabla dentro de Tabla:
<div>
{|{{Prettytable}}
! Permisos
! Valor
! Descripción
|- 
| [[PERM_ALL]]
| {{LSL Hex|0x7FFFFFFF|2147483647}}
| Mover/Modificar/Copiar/Transferir permisos
|- 
| [[PERM_COPY]]
| {{LSL Hex|0x00008000|32768}}
| Copiar permiso
|- 
| [[PERM_MODIFY]]
| {{LSL Hex|0x00004000|16384}}
| Modificar permiso
|- 
| [[PERM_MOVE]]
| {{LSL Hex|0x00080000|524288}}
| Mover permiso
|- 
| [[PERM_TRANSFER]]
| {{LSL Hex|0x00002000|8192}}
| Transferir permiso
|}
</div>
|}

==Funciones==
Además de las plantillas generales hay solo una plantilla con función específica.


[[Template:LSL Function]]<br/>
Esta plantilla provee una estructura para reescribir las funciones de documentación y incluye varias secciones.

*No quite la información.
*La orden de las variables no importa.
*Muchas variables, si no se declaran, causarán que la sección pertinente se esconda (no todas las secciones se esconden)
*Variables sin usar no necesitan ser incluidas pero es mejor no removerlas para ayudar a editores futuros.  
*Sírvase poner cabezera a todos los mensajes generados por la plantilla.
*Si piensa que debe añadirse una sección sírvase añadirla a [[LSL Function Style]] (y se añadirán prontamente a la plantilla).

Consulte [[Template:LSL Function|LSL_Function]] para una explicación detallada de su sintaxis y atributos.

{|{{Prettytable}}
!Base
!Example: [[llFrand]]
|-
|<pre>
{{LSL_Function
|func
|func_id
|func_sleep
|sort
|func_desc
|func_footnote
|return_type
|return_text
|p1_type|p1_name|p1_desc
|p2_type|p2_name|p2_desc
|p3_type|p3_name|p3_desc
|p4_type|p4_name|p4_desc
|p5_type|p5_name|p5_desc
|p6_type|p6_name|p6_desc
|p7_type|p7_name|p7_desc
|p8_type|p8_name|p8_desc
|p9_type|p9_name|p9_desc
|p10_type|p10_name|p10_desc
|p11_type|p11_name|p11_desc
|p12_type|p12_name|p12_desc
|constants
|spec
|caveats
|examples
|helpers
|also_header
|also_functions
|also_tests
|also_articles
|also_events
|also_footer
|notes
|mode
|deprecated
|permission
|negative_index
|cat1
|cat2
|cat3
|cat4
|cat5
|cat6
|location
}}
</pre>
|<pre>
{{LSL_Function
|sort=Frand
|func=llFrand
|func_id=8
|func_sleep=0.0
|func_energy=10.0
|p1_type=float
|p1_name=mag
|p1_desc=Any valid float value
|return_type=float
|return_text=that is pseudo random number in the range [0.0,mag) or (mag, 0.0].
|spec=returns a pseudo random number in range [0.0, mag) or (mag, 0.0], depending upon the sign of mag.
|caveats=The random number generator is not a source of entropy.
|examples=<lsl>
default
{
    touch_start(integer total_number)
    {
        // When touched, say "Heads" with probability 0.5, 
        // otherwise, say "Tails."
        if ( llFrand(1.) < .5)
            llSay(0, "Heads");
        else
            llSay(0, "Tails");
    }
}
</lsl>
|helpers
|also_header
|also_functions
|also_tests
|also_events
|also_articles
|also_footer
|notes=
The random number generator is not a source of entropy.

The sequence of random numbers are shared across the entire process, and not independently seeded.
Therefore, the pseudo random number generation is not suitable for any application which requires
completely predictable or completely unpredictable results.
|cat1=Math
|cat2
|cat3
|cat4
}}
</pre>
|}

==Eventos==

Ademas de las plantillas generales hay una sola plantilla para eventos específicos.

[[Template:LSL Event|LSL_Event]]
Esta plantilla provee una estructura para reescribir la documentación de eventos y incluye varias secciones. Secciones sin usar típicamente se ocultan. 

Consulte [[Template:LSL Event|LSL_Event]] para una explicación detallada de su sintaxis y atributos.

==Constantes==

Solo hay una plantilla con constante específica.  

[[Template:LSL Constant|LSL_Constant]]
This template provides a structure to write constant documentation over; it includes several sections. Secciones sin usar típicamente se ocultan. 
Consulte [[Template:LSL Constant|LSL_Constant]] para una explicación detallada de su sintaxis y atributos.