ビッグ6 - Revision history

Koto Ninetails: Translated the warning

2009-11-23T12:29:27Z

Translated the warning

← Older revision		Revision as of 05:29, 23 November 2009
Line 1:		Line 1:
	{{Help/ja\|Parent=Second Life Community Standards\|Community=\|Misc=}}		{{Help/ja\|Parent=Second Life Community Standards\|Community=\|Misc=}}

	:''<span style="color:red">~~This is a duplicate of the Community Standards held on the main website and as such, it might not hold the same information as the original~~. ~~Please refer to https~~://secondlife.com/corporate/cs.php ~~if you need to refer to the Community Standards document for anything important.~~''</span>		:''<span style="color:red">これは公式サイトに掲載されたコミュニティスタンダードから複製され、独自に管理されています。(現時点で) 原文と同じ内容になっているとは限りません。何にせよ重要な目的でコミュニティスタンダードを参照する必要があるならば、原文 http://secondlife.com/corporate/cs.php および公式訳 http://secondlife.com/corporate/cs.php?lang=ja-JP を参照してください。''</span>
	<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />		<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__
Line 7:		Line 7:

	== コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) ==		== コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) ==
	[http://secondlife.com/corporate/cs.php Community ~~Standards日本語翻訳~~]		[http://secondlife.com/corporate/cs.php?lang=ja-JP Community Standards 日本語翻訳]

	'''不寛容'''		'''不寛容'''

Zai Lynch at 00:58, 1 September 2009

2009-09-01T00:58:34Z

← Older revision		Revision as of 17:58, 31 August 2009
Line 1:		Line 1:
			{{Help/ja\|Parent=Second Life Community Standards\|Community=\|Misc=}}

			:''<span style="color:red">This is a duplicate of the Community Standards held on the main website and as such, it might not hold the same information as the original. Please refer to https://secondlife.com/corporate/cs.php if you need to refer to the Community Standards document for anything important.''</span>
			<hr style="background:transparent;border-bottom:1px dashed red;height:1px" />
			__NOEDITSECTION__
			<div style="float:right; width: 200px; height: 300px; font-size: 80%; overflow: auto ;">__TOC__</div>

	== コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) ==		== コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) ==
	[http://secondlife.com/corporate/cs.php		[http://secondlife.com/corporate/cs.php Community Standards日本語翻訳]
	Community Standards日本語翻訳]

	'''不寛容'''		'''不寛容'''

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T20:28:21Z

コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 13:28, 30 August 2009
Line 8:		Line 8:

	'''いやがらせ'''		'''いやがらせ'''
	数多くのSecond Lifeの機能を考えると、嫌がらせは多種多様です。 ~~不快な振る舞い、威嚇や脅迫、歓迎されない性的な誘いや性的な接待の要求、またはその他のいやがらせには注意が必要です。~~		数多くのSecond Lifeの機能を考えると、嫌がらせは多種多様です。不快な振る舞い、威嚇や脅迫、歓迎されない性的な誘いや性的な接待の要求等がいやがらせにあたります。

	'''襲撃'''		'''襲撃'''

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T20:18:35Z

コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 13:18, 30 August 2009
Line 18:		Line 18:
	'''大人の地域、グループ、および検索結果'''		'''大人の地域、グループ、および検索結果'''
	Second Lifeは成人向けコミュニティですがアダルトコンテンツ、活動、コミュニケーション、Second Lifeのメインランド(Mature,PG)では許可されていません。Zindraの様なプライベート領域、またはアダルトコンテンツ向け大陸のZindra上で許可されます。どちらの場合でもアダルトコンテンツに関しては大人の成熟度の定義の元で成人としてアカウントを認証しなければなりません。どのようにイベント、グループの土地を指定する方法の詳細については、分類のリストと成熟度の定義を慎重にお読み下さい。		Second Lifeは成人向けコミュニティですがアダルトコンテンツ、活動、コミュニケーション、Second Lifeのメインランド(Mature,PG)では許可されていません。Zindraの様なプライベート領域、またはアダルトコンテンツ向け大陸のZindra上で許可されます。どちらの場合でもアダルトコンテンツに関しては大人の成熟度の定義の元で成人としてアカウントを認証しなければなりません。どのようにイベント、グループの土地を指定する方法の詳細については、分類のリストと成熟度の定義を慎重にお読み下さい。
	'''
	治安の妨害'''		'''治安の妨害'''
	すべての住民は権利として自分のSecond Lifeを過ごします。望まない広告の反復的伝送。反復的な音の使用。イベントの妨害。自己増殖型アイテム、またはその他のオブジェクトを繰り返すもの音の使用は、意図的にサーバ性能に悪影響を起こす、もしくは他の住民の活動を阻害することが治安の妨害の例です。		すべての住民は権利として自分のSecond Lifeを過ごします。望まない広告の反復的伝送。反復的な音の使用。イベントの妨害。自己増殖型アイテム、またはその他のオブジェクトを繰り返すもの音の使用は、意図的にサーバ性能に悪影響を起こす、もしくは他の住民の活動を阻害することが治安の妨害の例です。

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T20:16:31Z

コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 13:16, 30 August 2009
Line 14:		Line 14:

	'''開示'''		'''開示'''
	住民には自分のSecond Lifeを健全なプライバシーレベルで体験する権利があります。プロフィールのファーストライフのページで提供されている以上の情報としての性別、宗教、年齢、婚姻状況、出世を含む、性的嗜好、現実世界の個人情報を共有することは違反となり、住民のプライバシーは守られなくてはなりません。同意の無いリモート監視、会話のログ、または共有の会話ログを送信することは、すべてのSecond Life内で禁止されています。		住民には自分のSecond Lifeを健全なプライバシーレベルで体験する権利があります。プロフィールのファーストライフのページで提供されている以上の情報としての性別、宗教、年齢、婚姻状況、出世、性的嗜好、現実世界の個人情報を無断で共有することは違反となり、住民のプライバシーは守られなくてはなりません。同意の無いリモート監視、会話のログ、または共有の会話ログを送信することは、すべてのSecond Life内で禁止されています。

	'''大人の地域、グループ、および検索結果'''		'''大人の地域、グループ、および検索結果'''

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T20:12:49Z

コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 13:12, 30 August 2009
Line 5:		Line 5:

	'''不寛容'''		'''不寛容'''
	~~不寛容との闘いSecond~~ Lifeのコミュニティの規格の基礎となります。中傷、個人を軽視またはそういった目的のグループを抑制しないとSecond Lifeのコミュニティを減少させてしまいます。軽蔑的な言葉や屈辱的な言葉や画像を住民は、人種、民族、性別、宗教、性的指向に関連する使用においてSecond Life内では許可されません。		不寛容との闘いはSecond Lifeのコミュニティの規格の基礎となります。中傷、個人を軽視またはそういった目的のグループを抑制しないとSecond Lifeのコミュニティを減少させてしまいます。軽蔑的な言葉や屈辱的な言葉や画像を住民は、人種、民族、性別、宗教、性的指向に関連する使用においてSecond Life内では許可されません。

	'''いやがらせ'''		'''いやがらせ'''

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T20:12:01Z

コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 13:12, 30 August 2009
Line 5:		Line 5:

	'''不寛容'''		'''不寛容'''
	不寛容との闘いSecond Lifeのコミュニティの規格の基礎となります。中傷、個人を軽視またはそういった目的のグループを抑制しないとSecond Lifeのコミュニティを減少させてしまいます。軽蔑的な言葉や屈辱的な言葉や画像を住民は、人種、民族、性別に関連する使用において宗教、性的指向をSecond Life内では許可されません。		不寛容との闘いSecond Lifeのコミュニティの規格の基礎となります。中傷、個人を軽視またはそういった目的のグループを抑制しないとSecond Lifeのコミュニティを減少させてしまいます。軽蔑的な言葉や屈辱的な言葉や画像を住民は、人種、民族、性別、宗教、性的指向に関連する使用においてSecond Life内では許可されません。

	'''いやがらせ'''		'''いやがらせ'''

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T20:03:57Z

コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 13:03, 30 August 2009
Line 3:		Line 3:
	[http://secondlife.com/corporate/cs.php		[http://secondlife.com/corporate/cs.php
	Community Standards日本語翻訳]		Community Standards日本語翻訳]

	~~----~~

	'''不寛容'''		'''不寛容'''

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T19:49:13Z

コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 12:49, 30 August 2009
Line 3:		Line 3:
	[http://secondlife.com/corporate/cs.php		[http://secondlife.com/corporate/cs.php
	Community Standards日本語翻訳]		Community Standards日本語翻訳]

			----

	'''不寛容'''		'''不寛容'''

Akko Yoshikawa: /* コミュニティ･スタンダード( Big6あるいはビッグ6) */

2009-08-30T19:47:55Z

コミュニティ･スタンダード( Big6あるいはビッグ6)

← Older revision		Revision as of 12:47, 30 August 2009
Line 1:		Line 1:

	== ~~Community Standards~~( Big6あるいはビッグ6) ==		== コミュニティ･スタンダード(Big6あるいはビッグ6) ==
	[http://secondlife.com/corporate/cs.php		[http://secondlife.com/corporate/cs.php
	Community Standards日本語翻訳]		Community Standards日本語翻訳]