賺錢 - Revision history

Pandora Igaly: Make money/zh-Hant moved to 賺錢

2009-02-28T13:56:17Z

← Older revision	Revision as of 06:56, 28 February 2009
(No difference)

Pandora Igaly at 13:55, 28 February 2009

2009-02-28T13:55:50Z

← Older revision		Revision as of 06:55, 28 February 2009
Line 7:		Line 7:
	引起您的注意了嗎？很好...		引起您的注意了嗎？很好...

	不能免俗地，要先來段<font color="red">'''免責聲明：'''</font>就像在「真實世界」一樣，Second Life 中的賺錢機會永遠比我們能整理出來的還要多。沒有一個對每個人都適用的簡單公式，但某些行動的確值得您執行與學習。同時，除非另有聲明，以下資源並'''沒有'''經過 Linden Lab 的認可。我們不保證以下資源對您個人絕對有用，也不為以下資源對您造成的傷害負責。如果您成功賺到錢了，讚！別忘了謝謝這些指南的作者，並考慮分享您自己的賺錢秘訣。		不能免俗地，要先來段<font color="red">'''免責聲明：'''</font>就像在「真實世界」一樣，Second Life 中的賺錢機會永遠比我們能整理出來的多。沒有一個對每個人都適用的簡單公式，但某些行動的確值得您執行與學習。同時，除非另有聲明，以下資源並'''沒有'''經過 Linden Lab 的認可。我們不保證以下資源對您個人絕對有用，也不為以下資源對您造成的傷害負責。如果您成功賺到錢了，讚！別忘了謝謝這些指南的作者，並考慮分享您自己的賺錢秘訣。

	請用您認為'''真的'''有用的賺錢指南讓本頁的內容更豐富，但請'''不要'''在本頁加入任何垃圾廣告/詐騙/垃圾部落格，或沒有實質建議的模糊賺錢方式清單，我們並不歡迎這些資訊。		請用您認為'''真的'''有用的賺錢指南讓本頁的內容更豐富，但請'''不要'''在本頁加入任何垃圾廣告/詐騙/垃圾部落格，或沒有實質建議的模糊賺錢方式清單，我們並不歡迎這些資訊。
Line 21:		Line 21:
	** '''買賣土地''' - 虛擬房地產事業		** '''買賣土地''' - 虛擬房地產事業
	** '''創造與販賣創意內容''' - 例如服裝、工具等		** '''創造與販賣創意內容''' - 例如服裝、工具等
	** '''~~參與其他賣家的加盟計畫~~ (Affiliate ~~Program~~)''' - 請先確認計畫是否合法		** '''參與其他賣家的加盟 (Affiliate/Referral) 計畫''' - 請先確認計畫是否合法
	** '''主持活動，或在活動中表演''' - 例如遊戲展、搖滾演唱會等等		** '''主持活動，或在活動中表演''' - 例如遊戲展、搖滾演唱會等等
	** '''販賣資訊''' - 撰寫/校對手冊、提供諮詢服務、授課 — Torley 就做過這種工作		** '''販賣資訊''' - 撰寫/校對手冊、提供諮詢服務、授課 — Torley 就做過這種工作
Line 32:		Line 32:
	此外，有越來越多知名的「真實世界」公司 (例如我們某些[http://secondlifegrid.net/programs/solpro 解決方案供應商]) 在 Second Life 中提供職缺，例如社群管理員、虛擬世界傳教士等等。多多留意那些在 Second Life 的獨特工作機會，而且別忘了，您在 Second Life 中學到的技能，說不定在真實世界中也很有用。		此外，有越來越多知名的「真實世界」公司 (例如我們某些[http://secondlifegrid.net/programs/solpro 解決方案供應商]) 在 Second Life 中提供職缺，例如社群管理員、虛擬世界傳教士等等。多多留意那些在 Second Life 的獨特工作機會，而且別忘了，您在 Second Life 中學到的技能，說不定在真實世界中也很有用。

	請記住：'''Second Life 就跟 [http://en.wikipedia.org/wiki/Soylent_Green Soylent Green] ~~一樣，都是用「真實的人類」做成的！！！~~		請記住：'''Second Life 就跟 [http://en.wikipedia.org/wiki/Soylent_Green Soylent Green] 一樣，都是用「真人」做成的！！！

	== [http://secondlife.com/whatis/economy-market.php LindeX] ==		== [http://secondlife.com/whatis/economy-market.php LindeX] ==
Line 40:		Line 40:

	== 指南 ==		== 指南 ==
	我首先推薦知識庫文章 "'''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=3977 Second Life 工作指南 (Guide to Jobs in Second Life)]'''"，接下來是一些由居民製作的指南：		我首先推薦知識庫文章 '''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=3977 Second Life 工作指南 (Guide to Jobs in Second Life)]'''，接下來是一些由居民製作的指南：

	=== 文章 ===		=== 文章 ===
	* 2008-06-27 - "'''[http://robmyers.org/weblog/2008/06/27/how-to-make-money-in-second-life-without-being-an-ip-maximalist/ 不必將智慧財產權無限上綱，就能在 Second Life 中賺錢的方法 (How To Make Money In Second Life Without Being An IP Maximalist)]'''" - 作者：Rob Myers。探討有趣、比較少人討論的觀點，以及反對控制狂產品物流的看法。		* 2008-06-27 - '''[http://robmyers.org/weblog/2008/06/27/how-to-make-money-in-second-life-without-being-an-ip-maximalist/ 不必將智慧財產權無限上綱，就能在 Second Life 中賺錢的方法 (How To Make Money In Second Life Without Being An IP Maximalist)]''' - 作者：Rob Myers。探討有趣、比較少人討論的觀點，以及反對控制狂產品物流的看法。

	* 2007-11-27 - "'''[http://www.doughroller.net/2007/11/27/how-to-earn-a-second-income-in-your-second-life/ 如何在 Second Life 賺到您的第二份收入(How to Earn a Second Income in Your Second Life)]'''" - 作者：DoughRoller。有圖例且版面清爽的文章。		* 2007-11-27 - '''[http://www.doughroller.net/2007/11/27/how-to-earn-a-second-income-in-your-second-life/ 如何在 Second Life 賺到您的第二份收入(How to Earn a Second Income in Your Second Life)]''' - 作者：DoughRoller。有圖例且版面清爽的文章。

	=== 部落格 ===		=== 部落格 ===
Line 54:		Line 54:

	=== 書籍 ===		=== 書籍 ===
	[http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/?index=blended&field-keywords=second%20life%20money Amazon.com ~~也有販賣些如何在~~ SL 賺錢的書籍] — 請務必先參考書評與簡介，再決定要不要購買。		[http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/?index=blended&field-keywords=second%20life%20money Amazon.com 也有些如何在 SL 賺錢的書籍] — 請務必先參考書評與簡介，再決定要不要購買。

	== 問答集 ==		== 問答集 ==
Line 62:		Line 62:
	賺錢 (賺取可對換成真實世界貨幣的 L$) '''絕對不'''應該是您工作的唯一理由，要'''為了體驗 Second Life 而工作'''！舉例來說，如果您舉辦活動，就能交到新朋友及參觀新建築物。所以您不妨探索世界、展開冒險，看看能不能找到您特別喜歡做的事，然後繼續做下去！		賺錢 (賺取可對換成真實世界貨幣的 L$) '''絕對不'''應該是您工作的唯一理由，要'''為了體驗 Second Life 而工作'''！舉例來說，如果您舉辦活動，就能交到新朋友及參觀新建築物。所以您不妨探索世界、展開冒險，看看能不能找到您特別喜歡做的事，然後繼續做下去！

	沒錯，有錢是很棒，但錢並不是唯一重要的東西。這道理也同樣適用於 SL ~~中的重要全職工作，以及對於只為了樂趣而做的工作。~~		沒錯，有錢是很棒，但錢並不是唯一重要的東西。這道理也同樣適用於 SL 中的重要全職工作與只為了樂趣而做的工作。

	=== 那... 遊戲呢？ ===		=== 那... 遊戲呢？ ===
	Second Life '''包含'''~~很多遊戲。然而，稱它們為遊戲就像是說「彩虹是紅色的」一樣不正確。~~		Second Life '''包含'''很多遊戲。然而，稱它們為遊戲就像說「彩虹是紅色的」一樣不正確。

	您在 Second Life 中所學到的技能大多是真的。舉例來說，在建造房屋時，您無法只按一下按鈕就看到自己的化身開始自動建造房屋，而是需要用一塊塊的[[prim\|基本幾何體]]來組裝。Second Life 裡的確有工具可以讓您更容易地建造東西，但重點是，您的建造技能並不會因此人工「升級」。		您在 Second Life 中所學到的技能大多是真的。舉例來說，在建造房屋時，您無法只按一下按鈕就看到自己的化身開始自動建造房屋，而是需要用一塊塊的[[prim\|基本幾何體]]來組裝。Second Life 裡的確有工具可以讓您更容易地建造東西，但重點是，您的建造技能並不會因此人工「升級」。
Line 88:		Line 88:
	您可以尋找相關的商品促銷情報。我喜歡看 Second Life blog 報導一些商業情報，但我還沒看到有專門收集 SL 商品促銷情報的網站。也許您可以看看在真實世界中這種網站的成功例子，例如 [http://dealnews.com/index.html?sort=hotness&view=large Dealnews] 及 [http://dealspl.us/ DealsPlus]。(對了，如果您想擁有更佳的 Second Life 體驗，這兩個網站也是能讓您以較便宜的價格購買電腦零件的好地方。)		您可以尋找相關的商品促銷情報。我喜歡看 Second Life blog 報導一些商業情報，但我還沒看到有專門收集 SL 商品促銷情報的網站。也許您可以看看在真實世界中這種網站的成功例子，例如 [http://dealnews.com/index.html?sort=hotness&view=large Dealnews] 及 [http://dealspl.us/ DealsPlus]。(對了，如果您想擁有更佳的 Second Life 體驗，這兩個網站也是能讓您以較便宜的價格購買電腦零件的好地方。)

	~~此外，不妨考慮幫產品製造者測試商品，這是讓自己免費獲得商品，甚至賺~~ L$ 的好機會 (如果對方提供這個工作機會，而且您們雙方也同意的情況下)。但別指望隨時都有這種機會，也別當個到處要錢的人，因為不論是在 SL 或真實生活中，懶惰的乞丐都很令人厭惡。		此外，不妨考慮幫商品創造者測試產品，這是讓自己免費獲得商品，甚至賺 L$ 的好機會 (如果對方提供這個工作機會，而且您們雙方也同意的情況下)。但別指望隨時都有這種機會，也別當個到處要錢的人，因為不論是在 SL 或真實生活中，懶惰的乞丐都很令人厭惡。

	一般來說，許多商品的價格都很合理，而付錢買它們來補償商品創造者所花的時間與精力是應該的。如果您買了一件自己非常喜歡的商品，不妨親自對商品創造者說聲'''謝謝'''，並'''具體地'''告訴他們你喜歡商品的哪一部份。		一般來說，許多商品的價格都很合理，而付錢買它們來補償商品創造者所花的時間與精力是應該的。如果您買了一件自己非常喜歡的商品，不妨親自對商品創造者說聲'''謝謝'''，並'''具體地'''告訴他們你喜歡商品的哪一部份。

	=== 好難喔！我不會！ ===		=== 好難喔！我不會！ ===
	~~要相信自己。沒有實際動手去做，您永遠不知道自己有沒有能力辦到。所以，開始行動吧！~~		要相信自己。沒有實際動手去做，就永遠不知道自己有沒有能力辦到。所以，開始行動吧！

	我曾經在不應該懷疑自己時，懷疑自己的建造能力。我當時沒有動手去做，就一直說「我不會建造！」但當我開始每天建造後，最後我居然教了一千多位居民如何建造。Second Life ~~開啟了我許多從未被開發的創造潛能。但就像我剛剛說的，千萬不要只為了~~ L$ 而做。無論是在健康的 Second Life 或真實生活中，'''財富'''~~都遠比金錢重要得多~~ (而且的確，財富能幫助您賺更多錢！)。		我曾經在不應該懷疑自己時，懷疑自己的建造能力。我當時沒有動手去做，就一直說「我不會建造！」但當我開始每天建造後，最後我居然教了一千多位居民如何建造。Second Life 開啟了我許多從未開發的創造潛能。但就像我剛剛說的，千萬不要只為了 L$ 而做。無論是在健康的 Second Life 或真實生活中，'''財富'''都遠比金錢重要得多。(而且的確，財富能幫助您賺更多錢！)

	~~您願意做的事，就說明了您是什麼樣的人。~~		您願意做的事，就說明了您是個什麼樣的人。

Pandora Igaly: /* What about games? */

2009-02-28T13:28:33Z

What about games?

← Older revision		Revision as of 06:28, 28 February 2009
Line 64:		Line 64:
	沒錯，有錢是很棒，但錢並不是唯一重要的東西。這道理也同樣適用於 SL 中的重要全職工作，以及對於只為了樂趣而做的工作。		沒錯，有錢是很棒，但錢並不是唯一重要的東西。這道理也同樣適用於 SL 中的重要全職工作，以及對於只為了樂趣而做的工作。

	=== ~~What about games?~~ ===		=== 那... 遊戲呢？ ===
	Second Life ''~~contains~~'' ~~games. However, to call it a game on the whole is as inaccurate as saying "the rainbow is red".~~		Second Life '''包含'''很多遊戲。然而，稱它們為遊戲就像是說「彩虹是紅色的」一樣不正確。

	~~Most of the skills you learn in~~ Second Life ~~are real. For example, to usually build a house, you don't just click a button and watch your avatar auto-construct a dwelling. Rather, you use~~ [[prim\|~~prims~~]] ~~to assemble it piece by piece. There ''are'' tools which make building easier, but the point is: you aren't artificially "leveling up".~~		您在 Second Life 中所學到的技能大多是真的。舉例來說，在建造房屋時，您無法只按一下按鈕就看到自己的化身開始自動建造房屋，而是需要用一塊塊的[[prim\|基本幾何體]]來組裝。Second Life 裡的確有工具可以讓您更容易地建造東西，但重點是，您的建造技能並不會因此人工「升級」。

	~~Some Residents have created gaming experiences, such as~~ [http://www.reztown.com/index.asp RezTown]~~, that are similar to other environments like~~ ''~~The Sims~~'' ~~and~~ ''~~World of Warcraft~~''~~. If you~~'~~re familiar with those, then you may find comfort in those activities. And when you~~'~~re ready to expand, you can explore far beyond that — it~~'~~s a testament to the possibilities of your~~ Second Life.		有些居民創造了些遊戲環境與活動，例如 [http://www.reztown.com/index.asp RezTown]，它們很類似其他遊戲，例如'''模擬市民'''與'''魔獸世界'''，如果您已經很熟悉這些遊戲，那您在 Second Life 的這些遊戲環境與活動中就可能會感覺怡然自得。而當您準備好向外發展時，您將探索的世界將遠超乎自己的想像，您的 Second Life 將有無限的可能。

	=== 那些是詐騙行為嗎？ ===		=== 那些是詐騙行為嗎？ ===

Pandora Igaly: /* 東西都好貴喔！ */

2009-02-28T10:36:03Z

東西都好貴喔！

← Older revision		Revision as of 03:36, 28 February 2009
Line 84:		Line 84:
	== 迷思 ==		== 迷思 ==
	=== 東西都好貴喔！ ===		=== 東西都好貴喔！ ===
	'''~~具體一點，什麼東西很貴？~~'''Second Life 裡有超過 1,000 ~~種免費商品~~ (Freebie)，其中有些品質還非常好。事實上，「免費」 (Free) 是最受歡迎的搜尋關鍵字之一。所以您不妨四處走走，尋找免費商品。而且您知道嗎？列一個哪裡可以找到免費商品的清單，然後分享給別人，這保證能讓您大受歡迎。而且您還可以更進一步，開始學習創造東西來滿足自己的需求。需要幫助嗎？我們的熱情的[[Volunteer_Portal\|志工]]正等著您呢！		'''說具體一點，什麼東西很貴？'''Second Life 裡有超過 1,000 種的免費商品 (Freebie)，其中有些品質還非常好。事實上，「免費」 (Free) 是最受歡迎的搜尋關鍵字之一。所以您不妨四處走走，尋找免費商品。而且您知道嗎？列一個哪裡可以找到免費商品的清單，然後分享給別人，這保證能讓您大受歡迎。而且您還可以更進一步，開始學習創造東西來滿足自己的需求。需要幫助嗎？我們熱情的[[Volunteer_Portal\|志工]]正等著您呢！

	~~Pursue related opportunities. I <3 when~~ Second Life ~~blogs report on inworld deals, but haven't seen a dedicated "~~SL ~~deals" site yet. Perhaps you should examine the success of real-world sites like~~ [http://dealnews.com/index.html?sort=hotness&view=large Dealnews] ~~and~~ [http://dealspl.us/ DealsPlus]. (~~BTW, they're excellent ways to save money on computer parts, something to think about for a better~~ Second Life ~~experience.~~)		您可以尋找相關的商品促銷情報。我喜歡看 Second Life blog 報導一些商業情報，但我還沒看到有專門收集 SL 商品促銷情報的網站。也許您可以看看在真實世界中這種網站的成功例子，例如 [http://dealnews.com/index.html?sort=hotness&view=large Dealnews] 及 [http://dealspl.us/ DealsPlus]。(對了，如果您想擁有更佳的 Second Life 體驗，這兩個網站也是能讓您以較便宜的價格購買電腦零件的好地方。)

			此外，不妨考慮幫產品製造者測試商品，這是讓自己免費獲得商品，甚至賺 L$ 的好機會 (如果對方提供這個工作機會，而且您們雙方也同意的情況下)。但別指望隨時都有這種機會，也別當個到處要錢的人，因為不論是在 SL 或真實生活中，懶惰的乞丐都很令人厭惡。

	~~Also: consider helping creators beta-test products. This can be a good way for you to get stuff for free, or even some L$ if they~~'~~re offering a job you both agree to. Don~~'~~t count on it tho, and don~~'~~t be a moocher — lazy beggars suck in all lives.~~		一般來說，許多商品的價格都很合理，而付錢買它們來補償商品創造者所花的時間與精力是應該的。如果您買了一件自己非常喜歡的商品，不妨親自對商品創造者說聲'''謝謝'''，並'''具體地'''告訴他們你喜歡商品的哪一部份。

	Generally, many products are at a fair price, and paying for them is a righteous way to compensate the creator for their time & energy. Even better, if you buy something you enjoy, send them a personal "Thank-you!" and let them know ''~~specifically~~'' ~~what delighted you.~~

	=== 好難喔！我不會！ ===		=== 好難喔！我不會！ ===

Pandora Igaly: /* It's too hard to do anything */

2009-02-28T06:12:26Z

It's too hard to do anything

← Older revision		Revision as of 23:12, 27 February 2009
Line 92:		Line 92:
	Generally, many products are at a fair price, and paying for them is a righteous way to compensate the creator for their time & energy. Even better, if you buy something you enjoy, send them a personal "Thank-you!" and let them know ''specifically'' what delighted you.		Generally, many products are at a fair price, and paying for them is a righteous way to compensate the creator for their time & energy. Even better, if you buy something you enjoy, send them a personal "Thank-you!" and let them know ''specifically'' what delighted you.

	=== ~~It's too hard to do anything~~ ===		=== 好難喔！我不會！ ===
	~~Only if you don't trust yourself. Without hands-on experience, you'll never know. So dive in!~~		要相信自己。沒有實際動手去做，您永遠不知道自己有沒有能力辦到。所以，開始行動吧！

	~~I doubted my building abilities early on when I shouldn~~'~~t have. I kept saying "I can~~'t build!" without doing so. By applying myself each day, I eventually was able to teach 1,000s of Residents how to build. Second Life opened me up to many creative possibilities that had been untapped before. But like I said, don'~~t go for the L$ alone. "Wealth" in healthy lives goes far beyond money~~ (~~and can indeed, help you make more money!~~).		我曾經在不應該懷疑自己時，懷疑自己的建造能力。我當時沒有動手去做，就一直說「我不會建造！」但當我開始每天建造後，最後我居然教了一千多位居民如何建造。Second Life 開啟了我許多從未被開發的創造潛能。但就像我剛剛說的，千萬不要只為了 L$ 而做。無論是在健康的 Second Life 或真實生活中，'''財富'''都遠比金錢重要得多 (而且的確，財富能幫助您賺更多錢！)。

	~~What you're willing to do says a lot about you.~~		您願意做的事，就說明了您是什麼樣的人。

Pandora Igaly: /* 您真的需要工作嗎？ */

2009-02-27T17:27:06Z

您真的需要工作嗎？

← Older revision		Revision as of 10:27, 27 February 2009
Line 58:		Line 58:
	== 問答集 ==		== 問答集 ==
	=== 您真的需要工作嗎？ ===		=== 您真的需要工作嗎？ ===
	~~Unless the human behind your avatar is seeking substantial work, you don~~'t ''~~need~~'' ~~one. Work in SL is a personal question of your professional aspirations.~~		除非控制您化身的那個人類正在找一份實實在在的工作，否則您並'''不需要'''工作。Second Life 裡的工作應該是您個人對職業的抱負。您的 Second Life 應該是快樂、有趣的，就跟真實世界一樣，為了工作而忙碌不堪實在一點都'''不'''有趣。

	~~Your~~ Second Life ~~should be enjoyable. Like first life, slaving away at a job is '~~'~~not~~'' ~~fun.~~		賺錢 (賺取可對換成真實世界貨幣的 L$) '''絕對不'''應該是您工作的唯一理由，要'''為了體驗 Second Life 而工作'''！舉例來說，如果您舉辦活動，就能交到新朋友及參觀新建築物。所以您不妨探索世界、展開冒險，看看能不能找到您特別喜歡做的事，然後繼續做下去！

	Making money (earning L$ which can be exchanged for real cash) should ''never'' be the sole reason why you want a job. ''Do it for the experience!'' For example, if you're hosting events, you can make new friends and visit cool new builds.		沒錯，有錢是很棒，但錢並不是唯一重要的東西。這道理也同樣適用於 SL 中的重要全職工作，以及對於只為了樂趣而做的工作。

	~~Explore the world, go on adventures, and intuitively followup on what you especially delight in!~~

	~~The money is nice, yes, but never the only thing that matters.~~

	~~That's true of both serious full-time (i.e., corporate) jobs in~~ SL ~~and occupations that are taken up for fun.~~

	=== What about games? ===		=== What about games? ===

Pandora Igaly: /* Myths */

2009-02-25T14:08:55Z

Myths

← Older revision		Revision as of 07:08, 25 February 2009
Line 88:		Line 88:
	如需保護帳號的秘訣，請瀏覽'''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4557 保護您的帳號與密碼]'''。		如需保護帳號的秘訣，請瀏覽'''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4557 保護您的帳號與密碼]'''。

	== ~~Myths~~ ==		== 迷思 ==
	=== ~~Stuff is so expensive~~ ===		=== 東西都好貴喔！ ===
	''~~Be specific.~~'' ~~There are~~ 1,000s of freebies, some of them extremely high-quality. Infact, "free" is one of the most popular search terms. So search around, and you know what? Compile a list and share it around, that'll win you good vibe points. Even better, learn to create stuff to fulfill your needs. Need help? Feel the warmth of a [[Volunteer_Portal\|~~Volunteer helper~~]]!		'''具體一點，什麼東西很貴？'''Second Life 裡有超過 1,000 種免費商品 (Freebie)，其中有些品質還非常好。事實上，「免費」 (Free) 是最受歡迎的搜尋關鍵字之一。所以您不妨四處走走，尋找免費商品。而且您知道嗎？列一個哪裡可以找到免費商品的清單，然後分享給別人，這保證能讓您大受歡迎。而且您還可以更進一步，開始學習創造東西來滿足自己的需求。需要幫助嗎？我們的熱情的[[Volunteer_Portal\|志工]]正等著您呢！

	Pursue related opportunities. I <3 when Second Life blogs report on inworld deals, but haven't seen a dedicated "SL deals" site yet. Perhaps you should examine the success of real-world sites like [http://dealnews.com/index.html?sort=hotness&view=large Dealnews] and [http://dealspl.us/ DealsPlus]. (BTW, they're excellent ways to save money on computer parts, something to think about for a better Second Life experience.)		Pursue related opportunities. I <3 when Second Life blogs report on inworld deals, but haven't seen a dedicated "SL deals" site yet. Perhaps you should examine the success of real-world sites like [http://dealnews.com/index.html?sort=hotness&view=large Dealnews] and [http://dealspl.us/ DealsPlus]. (BTW, they're excellent ways to save money on computer parts, something to think about for a better Second Life experience.)

Pandora Igaly at 10:33, 23 February 2009

2009-02-23T10:33:18Z

← Older revision		Revision as of 03:33, 23 February 2009
Line 86:		Line 86:
	'''千萬不要'''把您的密碼給別人，就因為別人答應會登入您的帳號然後再送您的帳號一大堆 L$。這實在是太蠢了！		'''千萬不要'''把您的密碼給別人，就因為別人答應會登入您的帳號然後再送您的帳號一大堆 L$。這實在是太蠢了！

	如需保護帳號的秘訣，請瀏覽"'''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4557 保護您的帳號與密碼]'''"。		如需保護帳號的秘訣，請瀏覽'''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4557 保護您的帳號與密碼]'''。

	== Myths ==		== Myths ==

Pandora Igaly: /* Q&A */

2009-02-23T10:13:44Z

Q&A

← Older revision		Revision as of 03:13, 23 February 2009
Line 56:		Line 56:
	[http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/?index=blended&field-keywords=second%20life%20money Amazon.com 也有販賣些如何在 SL 賺錢的書籍] — 請務必先參考書評與簡介，再決定要不要購買。		[http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/?index=blended&field-keywords=second%20life%20money Amazon.com 也有販賣些如何在 SL 賺錢的書籍] — 請務必先參考書評與簡介，再決定要不要購買。

	== ~~Q&A~~ ==		== 問答集 ==
	=== ~~Do you need a job?~~ ===		=== 您真的需要工作嗎？ ===
	Unless the human behind your avatar is seeking substantial work, you don't ''need'' one. Work in SL is a personal question of your professional aspirations.		Unless the human behind your avatar is seeking substantial work, you don't ''need'' one. Work in SL is a personal question of your professional aspirations.

Line 77:		Line 77:
	Some Residents have created gaming experiences, such as [http://www.reztown.com/index.asp RezTown], that are similar to other environments like ''The Sims'' and ''World of Warcraft''. If you're familiar with those, then you may find comfort in those activities. And when you're ready to expand, you can explore far beyond that — it's a testament to the possibilities of your Second Life.		Some Residents have created gaming experiences, such as [http://www.reztown.com/index.asp RezTown], that are similar to other environments like ''The Sims'' and ''World of Warcraft''. If you're familiar with those, then you may find comfort in those activities. And when you're ready to expand, you can explore far beyond that — it's a testament to the possibilities of your Second Life.

	=== ~~Are there scams?~~ ===		=== 那些是詐騙行為嗎？ ===
	~~Yes, people's first-life greed bleeds into SL too.~~		是的，有些人在真實生活中的貪婪行為也滲透進 Second Life 了。

	''~~DON~~'T'' ~~grant permissions to suspicious objects~~ (~~a yellow dialog box comes up warning you beforehand~~).		'''千萬不要'''允許可疑物品 (會先出現黃色的對話方塊警告您的物品) 取得控制您的權限。

	''~~DON~~'T'' ~~get swindled by get-rich-quick schemes. Like the old saying goes, "If it sounds too good to be true, it probably is."~~		'''千萬不要'''被可以快速致富的計劃騙了。俗話說，「如果這聽起來棒到不像真的，那它就可能不是真的」。

	''~~DON~~'T'' ~~give out your password if someone promises they~~'~~ll login and fill your account with~~ L$~~. That's just dumb!~~		'''千萬不要'''把您的密碼給別人，就因為別人答應會登入您的帳號然後再送您的帳號一大堆 L$。這實在是太蠢了！

	~~For more tips, see~~ "'''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4557 ~~Safeguarding your account and protecting your password~~]'''".		如需保護帳號的秘訣，請瀏覽"'''[http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4557 保護您的帳號與密碼]'''"。

	== Myths ==		== Myths ==

Pandora Igaly at 09:38, 23 February 2009

2009-02-23T09:38:02Z

← Older revision		Revision as of 02:38, 23 February 2009
Line 3:		Line 3:
	\|Misc=*}}		\|Misc=*}}

	~~This page includes a~~ '''~~helpful compilation of ''unofficial'' guides about HOW TO MAKE MONEY IN~~ SECOND LIFE'''.		本文章包含一些有用的'''如何在 SECOND LIFE 賺錢的「非官方」指南'''。

	~~Got your attention? Great~~...		引起您的注意了嗎？很好...

	<font color="red">'''免責聲明：'''</font> ~~like "real life", there are more opportunities than can possibly be summarized. There~~'~~s no such thing as a single formula that works for everyone, but certainly actions worth doing and learning from. Also, unless otherwise stated, these resources are~~ ''~~not~~'' ~~approved by~~ Linden Lab. We can't guarantee they'll work for your personal experiences and aren't responsible for any risks — if you have success, great! Be sure to thank the guide author(s), and consider sharing your own tips.		不能免俗地，要先來段<font color="red">'''免責聲明：'''</font>就像在「真實世界」一樣，Second Life 中的賺錢機會永遠比我們能整理出來的還要多。沒有一個對每個人都適用的簡單公式，但某些行動的確值得您執行與學習。同時，除非另有聲明，以下資源並'''沒有'''經過 Linden Lab 的認可。我們不保證以下資源對您個人絕對有用，也不為以下資源對您造成的傷害負責。如果您成功賺到錢了，讚！別忘了謝謝這些指南的作者，並考慮分享您自己的賺錢秘訣。

	~~Please improve this page with guides you~~'ve ''~~actually~~'' ~~found useful, but~~ ''~~don~~'t'' ~~add any spams~~/~~scams~~/~~splogs or vague lists without applicable advice; they aren't welcome.~~		請用您認為'''真的'''有用的賺錢指南讓本頁的內容更豐富，但請'''不要'''在本頁加入任何垃圾廣告/詐騙/垃圾部落格，或沒有實質建議的模糊賺錢方式清單，我們並不歡迎這些資訊。

	== 賺 Linden 幣的方式 ==		== 賺 Linden 幣的方式 ==