Abriendo Cajas - Revision history

Risto Shim: /* Vístete o arrastra los ítems que has comprado al terreno */

2011-10-17T15:18:53Z

Vístete o arrastra los ítems que has comprado al terreno

← Older revision		Revision as of 08:18, 17 October 2011
Line 59:		Line 59:

	== Vístete o arrastra los ítems que has comprado al terreno ==		== Vístete o arrastra los ítems que has comprado al terreno ==
	Ya tienes ~~tus~~ ítems en tu inventario. Arrástralos hasta el suelo para hacerlos aparecer en el mundo, o púlsalos con el botón derecho y elige "Ponerme" si son ropas u otros accesorios o componentes del avatar.		Ya tienes los ítems en tu inventario. Arrástralos hasta el suelo para hacerlos aparecer en el mundo, o púlsalos con el botón derecho y elige "Ponerme" si son ropas u otros accesorios o componentes del avatar.

	== Sigue de compras ==		== Sigue de compras ==

Risto Shim: /* Encontrando terreno para extraer ('rezzear') objetos (como por ejemplo sandboxes) */

2011-10-17T15:17:52Z

Encontrando terreno para extraer ('rezzear') objetos (como por ejemplo sandboxes)

← Older revision		Revision as of 08:17, 17 October 2011
Line 94:		Line 94:
	En algunos casos, si perteneces a un grupo que posee terreno, activar tu etiqueta de grupo te permitirá construir aunque apareza el icono de no construir (que se aplicará a los residentes en general).		En algunos casos, si perteneces a un grupo que posee terreno, activar tu etiqueta de grupo te permitirá construir aunque apareza el icono de no construir (que se aplicará a los residentes en general).

	=== Encontrando terreno para extraer ('rezzear') objetos (como 'sandboxes') ===		=== Encontrando terreno para extraer ('rezzear') objetos (como por ejemplo sandboxes) ===

	* Busca un [[sandbox\|'sandbox' público]], que puede usarse para 'rezear' cajas y desempaquetarlas.		* Busca un [[sandbox\|'sandbox' público]], que puede usarse para 'rezear' cajas y desempaquetarlas.

Risto Shim: /* Encontrando terreno para extraer ('rezzear') objetos (como 'sandboxes') */

2011-10-17T15:17:01Z

Encontrando terreno para extraer ('rezzear') objetos (como 'sandboxes')

← Older revision		Revision as of 08:17, 17 October 2011
Line 94:		Line 94:
	En algunos casos, si perteneces a un grupo que posee terreno, activar tu etiqueta de grupo te permitirá construir aunque apareza el icono de no construir (que se aplicará a los residentes en general).		En algunos casos, si perteneces a un grupo que posee terreno, activar tu etiqueta de grupo te permitirá construir aunque apareza el icono de no construir (que se aplicará a los residentes en general).

	=== Encontrando terreno para ~~colocar~~ ('~~rez~~') objetos (como 'sandboxes') ===		=== Encontrando terreno para extraer ('rezzear') objetos (como 'sandboxes') ===

	* Busca un [[sandbox\|'sandbox' público]], que ~~pueden~~ usarse para 'rezear' cajas y desempaquetarlas.		* Busca un [[sandbox\|'sandbox' público]], que puede usarse para 'rezear' cajas y desempaquetarlas.
	* Muchas tiendas tienen una sección especial para poder ~~colocar~~ cajas y abrirlas. Generalmente, el tiempo para que se auto devuelva la caja a tu inventario está fijado en unos pocos minutos para evitar acumulaciones de cajas, pero es suficiente para desempaquetarlas.		* Muchas tiendas tienen una sección especial para poder rezzear cajas y abrirlas. Generalmente, el tiempo para que se auto devuelva la caja a tu inventario está fijado en unos pocos minutos para evitar acumulaciones de cajas, pero es suficiente para desempaquetarlas.

	=== Desempaquetar una caja en tu avatar ===		=== Desempaquetar una caja en tu avatar ===

Risto Shim: /* Vístete o arrastra los ítems que has comprado al terreno */

2011-10-17T15:14:52Z

Vístete o arrastra los ítems que has comprado al terreno

← Older revision		Revision as of 08:14, 17 October 2011
Line 58:		Line 58:
	# Cuando se hayan copiado los ítems, estarán en tu inventario dentro de una carpeta que tendrá el mismo nombre que la caja. Si no los ves, pulsa la pestaña '''{{win\|Ítems recientes}}'''.		# Cuando se hayan copiado los ítems, estarán en tu inventario dentro de una carpeta que tendrá el mismo nombre que la caja. Si no los ves, pulsa la pestaña '''{{win\|Ítems recientes}}'''.

	== Vístete o ~~pon el mundo~~ los ítems que has comprado ==		== Vístete o arrastra los ítems que has comprado al terreno ==
	Ya tienes tus ítems en tu inventario. Arrástralos hasta el suelo para hacerlos aparecer en el mundo, o púlsalos con el botón derecho y elige "Ponerme" si son ropas u otros accesorios o componentes del avatar.		Ya tienes tus ítems en tu inventario. Arrástralos hasta el suelo para hacerlos aparecer en el mundo, o púlsalos con el botón derecho y elige "Ponerme" si son ropas u otros accesorios o componentes del avatar.

Risto Shim: /* Aceptar la entrega */

2011-10-17T15:13:33Z

Aceptar la entrega

← Older revision		Revision as of 08:13, 17 October 2011
Line 20:		Line 20:
	* '''No te pongas o te vistas la caja.''' Recuerda que tienes que ''abrir'' la caja y usar sus ''contenidos''. Si por accidente te vistes la caja y se anexa a tu avatar basta con que la pulses con el botón derecho y elijas '''Quitar''' en el menú que se abrirá. Y no te sientas mal, esto forma parte del humor de nuestra [[culture\|cultura]] y son muchos los Residentes a los que les ha pasado esto en un momento u otro.		* '''No te pongas o te vistas la caja.''' Recuerda que tienes que ''abrir'' la caja y usar sus ''contenidos''. Si por accidente te vistes la caja y se anexa a tu avatar basta con que la pulses con el botón derecho y elijas '''Quitar''' en el menú que se abrirá. Y no te sientas mal, esto forma parte del humor de nuestra [[culture\|cultura]] y son muchos los Residentes a los que les ha pasado esto en un momento u otro.

	== ~~Acepta~~ la entrega ==		== Aceptar la entrega ==

	Tras comprar un objeto verás un aviso como este en tu visor de Second Life:		Tras comprar un objeto verás un aviso como este en tu visor de Second Life:

Zai Lynch: L10n

2010-09-19T18:40:15Z

L10n

← Older revision		Revision as of 11:40, 19 September 2010
Line 1:		Line 1:
	<div style="border: 1px solid gray; padding: 2px; -moz-border-radius: 17px; text-align:center; background: #a2b4ff;">		{{Help/es\|Parent=Opening boxes}}<div style="border: 1px solid gray; padding: 2px; -moz-border-radius: 17px; text-align:center; background: #a2b4ff;">
	<div style="border: 1px solid gray; border-spacing: 3px; padding: 5px; text-align:left; -moz-border-radius: 15px; background: white;">		<div style="border: 1px solid gray; border-spacing: 3px; padding: 5px; text-align:left; -moz-border-radius: 15px; background: white;">
	<table>		<table>

TraductoresAnonimos Alter: Created page.

2010-09-19T15:53:07Z

Created page.

New page

<div style="border: 1px solid gray; padding: 2px; -moz-border-radius: 17px; text-align:center; background: #a2b4ff;">
<div style="border: 1px solid gray; border-spacing: 3px; padding: 5px; text-align:left; -moz-border-radius: 15px; background: white;">
<table>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;">
* '''ATENCIÓN''': esta es una traducción ''NO OFICIAL'' de un documento en inglés de la ''Knowledge Base'' oficial: [[Opening boxes|'''Opening boxes''']].
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

{{TOCright}}

== ¿Nuevo en Second Life? ==

¿Has comprado algo en el '''[http://marketplace.secondlife.com/ mercado virtual de Second Life]''' o en el mundo y te asombra que lo que has recibido sea una caja? ¿Algo así como "He comprado un collar pero lo que tengo es una caja con la imagen de un collar"?

* ¡No te preocupes, esto es normal! '''Frecuentemente, los objetos de Second Life se venden dentro de contenedores que tienes que "abrir" para obtener su contenido.''' Por ejemplo, si compras ropa que viene en una caja, ''debes'' sacar la ropa de la caja que la contiene, y, entonces, transferirla a tu inventario para que puedes vestírtela. Con una mínima práctica esto te resultará absolutamente natural.
* '''No te pongas o te vistas la caja.''' Recuerda que tienes que ''abrir'' la caja y usar sus ''contenidos''. Si por accidente te vistes la caja y se anexa a tu avatar basta con que la pulses con el botón derecho y elijas '''Quitar''' en el menú que se abrirá. Y no te sientas mal, esto forma parte del humor de nuestra [[culture|cultura]] y son muchos los Residentes a los que les ha pasado esto en un momento u otro.

== Acepta la entrega ==

Tras comprar un objeto verás un aviso como este en tu visor de Second Life:

: [[File:OB-Guardar-w.jpg]]

Pulsa el botón '''Guardar''' para confirmar que quieres el objeto.

== Ve a un 'sandbox' ==

Para poder abrir y desempaquetar la caja que has aceptado, debes estar en un terreno en el que tengas permiso para colocar en el suelo ({{xref|rez|"rez"}}) la caja. Si no estás seguro de si tienes este permiso en el lugar en que estás, bsta con que vayas a un '[[sandbox]]', pues allí cualquiera tiene permiso para "rez".

# Pulsa en un 'sandbox' de [[Sandbox#Public_Linden_sandboxes|esta lista]], como, por ejemplo, [http://slurl.com/secondlife/Sandbox%20Island/ Sandbox Island].
# Cuando aparezca la página de SLurl, pulsa en '''Teleport Now'''. En tu visor de Second Life aparecerá una ventana con la información del lugar.
# Pulsa '''Teleportar''' para viajar al 'sandbox' que has elegido.

== Encuentra la caja en tu Inventario ==

# Pulsa en el menú lateral la pestaña '''Mi inventario''' si es que no está ya abierta.
# El objeto debería de estar realzado en tu inventario, dentro de la carpeta Objetos.
#* Si no puedes encontrarlo, pulsa la pestaña '''{{win|Ítems recientes}}'''. Debería de aparecer entre los primeros resultados.
#: [[File:OB-Inventario-w.jpg]]

== Abrir y desempaquetar la caja ==

Recuerda que ''es necesario'' que estés en un terreno en el que tengas permiso para hacer aparecer tu caja, para lo que llamamos '{{xref|rez|rez}}' tu caja. Consulta arriba la sección "Ve a un 'sandbox'".

Una vez que estés en un lugar donde poder 'rez' (poner en el suelo) tu caja, puedes guiarte por este vídeo en inglés (puedes ver más abajo escritos en español los pasos):

: {{KBvideo|uauWvOs5Ox4|640|505|type=youtube}}

# Arrastra la caja desde tu Inventario hasta el suelo para que aparezca ('rez') allí.
# Pulsa con el botón derecho la caja y elige '''Abrir'''.
# Se abre una ventana (si la caja tiene mucho contenido puede tardar un poco).
# Pulsa '''Copiar al inventario''' para traspasar los contenidos de la caja a tu inventario..
#* Si la caja contiene un vestuario que quieres vestirte ya, pulsa '''Copiar y vestirse'''.
# Cuando se hayan copiado los ítems, estarán en tu inventario dentro de una carpeta que tendrá el mismo nombre que la caja. Si no los ves, pulsa la pestaña '''{{win|Ítems recientes}}'''.

== Vístete o pon el mundo los ítems que has comprado ==
Ya tienes tus ítems en tu inventario. Arrástralos hasta el suelo para hacerlos aparecer en el mundo, o púlsalos con el botón derecho y elige "Ponerme" si son ropas u otros accesorios o componentes del avatar.

== Sigue de compras ==

Ahora que ya eres un maestro en el arte de recibir tus compras, ¿por qué no seguir practicando? Es divertido, ¿verdad?

# '''Navega''' - Ve al [http://marketplace.secondlife.com/ Second Life Marketplace, la web oficial de Second Life para compras,] para vivir una jornada de compras rápida y entretenida basada en la web, o compra en el mundo (en las tiendas virtuales de Second Life).
# '''Compra Dólares Linden''' - Los Dólares Linden (L$) son el medio de cambio con el que puedes comprar bienes en Second Life.
#* [https://secure-web32.secondlife.com/my/lindex/buy.php? Ve aquí] para comprar L$ rápidamente (en el Marketplace también puedes usar [http://www.paypal.es/es PayPal]).
#* Para comprar dólares Linden que puedas usar en las tiendas virtuales de Second Life, pulsa '''COMPRAR L$''' arriba a la derecha de tu visor. También verás allí tu saldo de dólares Linden para gastar en Second Life.
# '''Compra algo''' - Second Life está lleno de pequeños negocios. Cuando compras bienes virtuales en Second Life, estás apoyando una creciente economía de pequeños negocios.

== ¿Por qué me dice "Can't rez object..." ("No se puede crear el objeto...")? ==

Si intentas arrastrar un objeto desde tu inventario hasta el mundo y ves este error...

: [[File:Can_t_rez_object.png]]

...significa que en esa parcela no está permitido crear y poner objetos. ¿Cómo puedes saberlo?

# Pulsa con el botón derecho la barra de navegación y elige '''Mostrar las propiedades de la parcela'''.
# Deja tu ratón encima del cubo con un círculo cruzado de prohibición y verás "Building/dropping objects not allowed" (Construcción/colocación de objetos no permitida").
#: [[File:Building-dropping_objects_not_allowed.png]]

O bien:

# Elige el menú '''Mundo''' > '''Perfil del lugar''' > '''Perfil del lugar'''.
# En la barra lateral, despliega la sección '''Parcela''' (si es que no está ya abierta).

Este vídeo muestra -en inglés- los pasos anteriores:

: {{KBvideo|ftiOTqFk-ds|640|505|type=youtube}}

En algunos casos, si perteneces a un grupo que posee terreno, activar tu etiqueta de grupo te permitirá construir aunque apareza el icono de no construir (que se aplicará a los residentes en general).

=== Encontrando terreno para colocar ('rez') objetos (como 'sandboxes') ===

* Busca un [[sandbox|'sandbox' público]], que pueden usarse para 'rezear' cajas y desempaquetarlas.
* Muchas tiendas tienen una sección especial para poder colocar cajas y abrirlas. Generalmente, el tiempo para que se auto devuelva la caja a tu inventario está fijado en unos pocos minutos para evitar acumulaciones de cajas, pero es suficiente para desempaquetarlas.

=== Desempaquetar una caja en tu avatar ===

{{KBcaution|Haz esto sólo si tienes soltura en arrastrar y soltar ítems; si no es así, puedes perder cosas accidentalmente.}}

Puedes desempaquetar una caja anexada a tu avatar. Es útil si vas a emplear mucho tiempo en encontrar un terreno donde poder ponerla, porque tú puedes anexar algo a tu avatar en cualquier sitio. Sin embargo, se pierde la ventaja de los botones '''Copiar al inventario''' y '''Copiar y vestirse'''.

# Pulsa con el botón derecho la caja en tu inventario, y elige '''Anexar como HUD''' o '''Anezar a''', y, entonces, elige un punto para anexar. Puede ser preferible '''Anexar como HUD''', porque la caja se anexa a un punto de tu pantalla y no de tu avatar, y es más improbable que estropees tu apariencia.
#* O, sin más, elige '''Ponerme''', lo que anexará la caja a su punto de anexión (si, como suele ocurrir, no tiene fijado ese punto, se anexará a tu '''Mano der.''').
# Pulsa con el botón derecho la caja que te has anexado y elige '''Editar'''.
# En la ventana de construcción, pulsa la pestaña '''Contenido'''.
# Arrastra cada item del contenido del objeto hasta tu inventario. También puedes usar las teclas {{K|Shift}} (Mayús.) o {{K|Ctrl}} para elegir varios ítems.
#* Esto no funciona con ítems "(no copiable)".
# Cierra la ventana de las herramientas de construcción.

== Ver también (en inglés) ==
* '''[[Inventory]]'''
* '''[[Click actions]]'''