Control/fr - Revision history

Catherine Pfeffer: better translation of "edge" and various minor fixes

2010-03-14T08:56:55Z

better translation of "edge" and various minor fixes

← Older revision		Revision as of 01:56, 14 March 2010
Line 2:		Line 2:
	\|event_id=15\|event_delay=0.05\|event=control		\|event_id=15\|event_delay=0.05\|event=control
	\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc		\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc
	\|p2_type=integer\|p2_name=niveau\|p2_desc=~~bit du code~~ CONTROL_*, non nul tant qu'au moins une touche est enfoncée.		\|p2_type=integer\|p2_name=niveau\|p2_desc=ensemble de bits CONTROL_*, non nul tant qu'au moins une touche est enfoncée.
	\|p3_type=integer\|p3_name=~~limite~~\|p3_desc=~~bit du code~~ CONTROL_*, non nul si au moins une touche a été appuyée ou relâchée.		\|p3_type=integer\|p3_name=front\|p3_desc=ensemble de bits CONTROL_*, non nul si au moins une touche a été appuyée ou relâchée (front descendant ou montant).
	\|event_desc=~~Evènement~~ déclenché par [[llTakeControls/fr\|llTakeControls]] et par les actions de l'utilisateur.		\|event_desc=Évènement déclenché par [[llTakeControls/fr\|llTakeControls]] et par les actions de l'utilisateur.
	\|constants={{LSL Constants/Controls/fr}}		\|constants={{LSL Constants/Controls/fr}}
	\|spec		\|spec
Line 30:		Line 30:
	CONTROL_LBUTTON \|		CONTROL_LBUTTON \|
	CONTROL_ML_LBUTTON \|		CONTROL_ML_LBUTTON \|
	0, TRUE, TRUE);		0, TRUE, TRUE); // Le 0 est là pour présenter plus joliment
	}		}
	}		}
	control(key id, integer niveau, integer ~~limite~~)		control(key id, integer niveau, integer front)
	{		{
	integer ~~début~~= niveau & ~~limite~~;		integer debut= niveau & front;
	integer fin = ~niveau & ~~limite~~;		integer fin = ~niveau & front;
	integer pression = niveau & ~~~limite~~;		integer pression = niveau & ~front;
	integer relachement = ~(niveau \| ~~limite~~);		integer relachement = ~(niveau \| front);
	llOwnerSay(llList2CSV([niveau, ~~limite~~, ~~début~~, fin, pression, relachement]));		llOwnerSay(llList2CSV([niveau, front, debut, fin, pression, relachement]));
	}		}
	}		}
Line 45:		Line 45:
	\|helpers		\|helpers
	\|also_header		\|also_header
	\|also_events={{LSL DefineRow\|\|[[run_time_permissions/fr\|run_time_permissions]]\|~~Evènement~~ de gestion des droits}}		\|also_events={{LSL DefineRow\|\|[[run_time_permissions/fr\|run_time_permissions]]\|Évènement de gestion des droits}}
	\|also_functions={{LSL DefineRow\|\|[[llTakeControls/fr\|llTakeControls]]\|Permet de détecter les mouvements d'un avatar}}		\|also_functions={{LSL DefineRow\|\|[[llTakeControls/fr\|llTakeControls]]\|Permet de détecter les mouvements d'un avatar}}
	{{LSL DefineRow\|\|[[llReleaseControls/Fr\|llReleaseControls]]\|Permet d'arrêter la détection de mouvements}}		{{LSL DefineRow\|\|[[llReleaseControls/Fr\|llReleaseControls]]\|Permet d'arrêter la détection de mouvements}}
Line 54:		Line 54:
	\|notes=L'utilisation sur un attachement de [[llGetRot/fr\|llGetRot]] en [[mouselook/fr\|vue subjective]] renvoie l'angle de vue de l'avatar.		\|notes=L'utilisation sur un attachement de [[llGetRot/fr\|llGetRot]] en [[mouselook/fr\|vue subjective]] renvoie l'angle de vue de l'avatar.

	Si le délai (d'occurrence) ~~de cet évènement~~ est doublé (à l'aide de [[llMinEventDelay/fr\|llMinEventDelay]]), alors cet évènement sera traité avec un délai divisé par deux. Cet évènement peut donc se déclencher deux fois plus souvent que les autres évènements si le délai minimal de [[llMinEventDelay/fr\|llMinEventDelay]] est plus grand que 0.1.		Si le délai (d'occurrence) entre deux évènements est doublé (à l'aide de [[llMinEventDelay/fr\|llMinEventDelay]]), alors cet évènement sera traité avec un délai divisé par deux. Cet évènement peut donc se déclencher deux fois plus souvent que les autres évènements si le délai minimal de [[llMinEventDelay/fr\|llMinEventDelay]] est plus grand que 0.1.

	Des tests ont déterminé que la clé renvoyée n'est pas la clé de l'agent contrôlé, mais celle de l'objet du propriétaire.		Des tests ont déterminé que la clé renvoyée n'est pas la clé de l'agent contrôlé, mais celle de l'objet du propriétaire.

Catherine Pfeffer: français

2010-03-12T19:49:44Z

français

← Older revision		Revision as of 12:49, 12 March 2010
Line 3:		Line 3:
	\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc		\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc
	\|p2_type=integer\|p2_name=niveau\|p2_desc=bit du code CONTROL_*, non nul tant qu'au moins une touche est enfoncée.		\|p2_type=integer\|p2_name=niveau\|p2_desc=bit du code CONTROL_*, non nul tant qu'au moins une touche est enfoncée.
	\|p3_type=integer\|p3_name=limite\|p3_desc=bit du code CONTROL_*, non nul si au moins une touche a été ~~préssée~~ ou ~~relachée~~.		\|p3_type=integer\|p3_name=limite\|p3_desc=bit du code CONTROL_*, non nul si au moins une touche a été appuyée ou relâchée.
	\|event_desc=Evènement déclenché par [[llTakeControls/fr\|llTakeControls]] et par les actions de l'~~utilisateurs~~.		\|event_desc=Evènement déclenché par [[llTakeControls/fr\|llTakeControls]] et par les actions de l'utilisateur.
	\|constants={{LSL Constants/Controls/fr}}		\|constants={{LSL Constants/Controls/fr}}
	\|spec		\|spec

Gally Young: updated

2009-04-13T18:39:32Z

updated

← Older revision		Revision as of 11:39, 13 April 2009
Line 1:		Line 1:
	{{Issues/SVC-476/fr}}LSL_Event/fr		{{Issues/SVC-476/fr}}{{LSL_Event/fr
	\|event_id=15\|event_delay=0.05\|event=control		\|event_id=15\|event_delay=0.05\|event=control
	\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc		\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc

Gally Young: updated

2009-04-13T18:39:18Z

updated

← Older revision		Revision as of 11:39, 13 April 2009
Line 1:		Line 1:
	{{LSL_Event/fr		{{Issues/SVC-476/fr}}LSL_Event/fr
	\|event_id=15\|event_delay=0.05\|event=control		\|event_id=15\|event_delay=0.05\|event=control
	\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc		\|p1_type=key\|p1_name=id\|p1_desc
	\|p2_type=integer\|p2_name=niveau\|p2_desc		\|p2_type=integer\|p2_name=niveau\|p2_desc=bit du code CONTROL_*, non nul tant qu'au moins une touche est enfoncée.
	\|p3_type=integer\|p3_name=limite\|p3_desc		\|p3_type=integer\|p3_name=limite\|p3_desc=bit du code CONTROL_*, non nul si au moins une touche a été préssée ou relachée.
	\|event_desc=Evènement déclenché par [[llTakeControls/fr\|llTakeControls]] et par les actions de l'utilisateurs.		\|event_desc=Evènement déclenché par [[llTakeControls/fr\|llTakeControls]] et par les actions de l'utilisateurs.
	\|constants={{LSL Constants/Controls/fr}}		\|constants={{LSL Constants/Controls/fr}}
	\|spec		\|spec
	\|caveats		\|caveats
	\|examples=<~~pre~~>		\|examples=<lsl>
	default		default
	{		{
Line 42:		Line 42:
	}		}
	}		}
	</~~pre~~>		</lsl>
	\|helpers		\|helpers
	\|also_header		\|also_header
Line 57:		Line 57:

	Des tests ont déterminé que la clé renvoyée n'est pas la clé de l'agent contrôlé, mais celle de l'objet du propriétaire.		Des tests ont déterminé que la clé renvoyée n'est pas la clé de l'agent contrôlé, mais celle de l'objet du propriétaire.
	Si plus d'un script est utilisé dans un même objet pour suivre en simultané plusieurs avatars (1 droit/script), l'évènement peut être déclenché dans les différents scripts, mais il n'y a aucun moyen de savoir quel agent a déclenché l'évènement.		Si plus d'un script est utilisé dans un même objet pour suivre en simultané plusieurs avatars (1 droit/script), l'évènement peut être déclenché dans les différents scripts, mais il n'y a aucun moyen de savoir quel agent a déclenché l'évènement. Cette anomalie est suivie dans la fiche [[#SVC-476\|SVC-476]].
	[[~~User:Anthony Reisman~~\|~~Anthony Reisman~~]] ~~09:59, 14 February 2007 (PST)~~

	\|mode		\|mode
			\|issues
	\|cat1=Controls/fr		\|cat1=Controls/fr
	\|cat2		\|cat2

Gally Young: proofread

2008-01-29T19:11:45Z

proofread

← Older revision		Revision as of 12:11, 29 January 2008
Line 37:		Line 37:
	integer début= niveau & limite;		integer début= niveau & limite;
	integer fin = ~niveau & limite;		integer fin = ~niveau & limite;
	integer ~~held~~ = niveau & ~limite;		integer pression = niveau & ~limite;
	integer ~~unheld~~ = ~(niveau \| limite);		integer relachement = ~(niveau \| limite);
	llOwnerSay(llList2CSV([niveau, limite, début, fin, ~~held~~, ~~unheld~~]));		llOwnerSay(llList2CSV([niveau, limite, début, fin, pression, relachement]));
	}		}
	}		}

Gally Young: localized to french

2008-01-29T19:09:39Z

localized to french

New page

{{LSL_Event/fr
|event_id=15|event_delay=0.05|event=control
|p1_type=key|p1_name=id|p1_desc
|p2_type=integer|p2_name=niveau|p2_desc
|p3_type=integer|p3_name=limite|p3_desc
|event_desc=Evènement déclenché par [[llTakeControls/fr|llTakeControls]] et par les actions de l'utilisateurs.
|constants={{LSL Constants/Controls/fr}}
|spec
|caveats
|examples=<pre>
default
{
state_entry()
{
llRequestPermissions(llGetOwner(), PERMISSION_TAKE_CONTROLS);
}
run_time_permissions(integer perm)
{
if(PERMISSION_TAKE_CONTROLS & perm)
{
llTakeControls(
CONTROL_FWD |
CONTROL_BACK |
CONTROL_LEFT |
CONTROL_RIGHT |
CONTROL_ROT_LEFT |
CONTROL_ROT_RIGHT |
CONTROL_UP |
CONTROL_DOWN |
CONTROL_LBUTTON |
CONTROL_ML_LBUTTON |
0, TRUE, TRUE);
}
}
control(key id, integer niveau, integer limite)
{
integer début= niveau & limite;
integer fin = ~niveau & limite;
integer held = niveau & ~limite;
integer unheld = ~(niveau | limite);
llOwnerSay(llList2CSV([niveau, limite, début, fin, held, unheld]));
}
}
</pre>
|helpers
|also_header
|also_events={{LSL DefineRow||[[run_time_permissions/fr|run_time_permissions]]|Evènement de gestion des droits}}
|also_functions={{LSL DefineRow||[[llTakeControls/fr|llTakeControls]]|Permet de détecter les mouvements d'un avatar}}
{{LSL DefineRow||[[llReleaseControls/Fr|llReleaseControls]]|Permet d'arrêter la détection de mouvements}}
{{LSL DefineRow||[[llRequestPermissions/fr|llRequestPermissions]]|Permet de demander des droits}}
|also_tests
|also_articles
|also_footer
|notes=L'utilisation sur un attachement de [[llGetRot/fr|llGetRot]] en [[mouselook/fr|vue subjective]] renvoie l'angle de vue de l'avatar.

Si le délai (d'occurrence) de cet évènement est doublé (à l'aide de [[llMinEventDelay/fr|llMinEventDelay]]), alors cet évènement sera traité avec un délai divisé par deux. Cet évènement peut donc se déclencher deux fois plus souvent que les autres évènements si le délai minimal de [[llMinEventDelay/fr|llMinEventDelay]] est plus grand que 0.1.

Des tests ont déterminé que la clé renvoyée n'est pas la clé de l'agent contrôlé, mais celle de l'objet du propriétaire.
Si plus d'un script est utilisé dans un même objet pour suivre en simultané plusieurs avatars (1 droit/script), l'évènement peut être déclenché dans les différents scripts, mais il n'y a aucun moyen de savoir quel agent a déclenché l'évènement.
[[User:Anthony Reisman|Anthony Reisman]] 09:59, 14 February 2007 (PST)

|mode
|cat1=Controls/fr
|cat2
|cat3
|cat4
}}