https://wiki.secondlife.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=German_speaking_Linguists%2FProject%2FVolunteer_Portal_Translation 2026-05-31T12:29:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=German_speaking_Linguists/Project/Volunteer_Portal_Translation&diff=83568&oldid=prev 2008-08-07T18:35:26Z

<p>moved from main article</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;div id=&quot;box&quot;&gt;<br /> == Project: Volunteer Portal Translation ==<br /> &lt;div style=&quot;padding: 0.5em&quot;&gt;<br /> A translation of the [[Volunteer Portal]] was suggested and started at [[User:Zai_Lynch/Sandbox/Volunteer_Portal/de]]. It will be moved to [[Volunteer Portal/de]] as soon as the article is readable. Guidelines for this project were discussed at [[German_Linguists/2008_04_16_Transcript|a previous meeting]] and are as follows:<br /> *German articles should link to other German articles instead of linking to their English parents.<br /> *If no German translation is available, please mark the link to the English article with a bold and red asterisk &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;{{HoverText|&#039;&#039;&#039;*&#039;&#039;&#039;|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}&lt;/font&gt;. The required wiki-code is: &#039;&#039;&lt;nowiki&gt;{{nnlink/de}}&lt;/nowiki&gt;&#039;&#039;. Please also add this page to our to-do-list at [[German_Linguists/Portal_Translation_Project]].<br /> *Create new articles with German titles and enter redirects to ENGLISHARTICLENAME/de. For example:<br /> : Create an article named [[Mentorenanwärter]] with a redirect to [[SL_Apprentice_Mentors/de]] using the wiki code &#039;&#039;&lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[SL_Apprentice_Mentors/de]]&lt;/nowiki&gt;&#039;&#039; as its &#039;&#039;&#039;only&#039;&#039;&#039; content.<br /> *Search the English pendent to orphaned German articles and move them to ENGLISHARTICLENAME/de. If there is no English pendent, create one with a brief summary about the content and then move the orphaned German article as mentioned above.<br /> Please don&#039;t edit these guidelines without a discussion at either the [[Talk:German Linguists|related discussion page]] or at one of the German Linguists Meetings.<br /> <br /> Please have a look at [[Project:Languages]] as well for further info on guidelines.<br /> <br /> === To Do ===<br /> * Move articles from [[:Category:Text_from_In-world_Notecards_(German)]] to right spot (according to previously mentioned guidelines). Compare to [[:Category:Text_from_In-world_Notecards]]. After moving, please remove <br /> &lt;nowiki&gt;[[Category:Text_from_In-world_Notecards_(German)]]&lt;/nowiki&gt;<br /> from the moved article and add it &#039;&#039;&#039;beneath&#039;&#039;&#039; the redirect at the old article. That way, the category still displays German speaking topics. Please also add<br /> &lt;nowiki&gt;&lt;!-- Please don&#039;t remove the category label from this redirect without previous discussion at https://wiki.secondlife.com/wiki/German_Linguists --&gt;&lt;/nowiki&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;beneath&#039;&#039;&#039; the redirect.<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;<br /> [[Category:German speaking Linguists|Project/Volunteer Portal Translation]]</div>

Zai Lynch