Help Island for Volunteers/he - Revision history

Strife Onizuka at 08:15, 25 June 2009

2009-06-25T08:15:37Z

← Older revision		Revision as of 01:15, 25 June 2009
Line 28:		Line 28:
	מוצרי חינם וקופסאות שניתנות להעתקה באיזור הארגז חול שימצאו יוסרו. מותר לכם עדיין לתת לתושבים חדשים מוצרי חינם אבל זה כבר נתון לשיקולכם.		מוצרי חינם וקופסאות שניתנות להעתקה באיזור הארגז חול שימצאו יוסרו. מותר לכם עדיין לתת לתושבים חדשים מוצרי חינם אבל זה כבר נתון לשיקולכם.

	<div>		</div>

Zai Lynch: translation finished

2008-11-23T00:32:35Z

translation finished

← Older revision		Revision as of 17:32, 22 November 2008
Line 1:		Line 1:
	{{Multi-lang}}		{{Multi-lang}}

	~~''Translation in progress august 2, 2008''~~

	~~Golan: ''copy the english text first using Edit and start translating from there. Later on remove all the english.'' [[User:Lisa Lowe\|Lisa Lowe]] 13:52, 2 August 2008 (PDT)~~

	<div lang="he" dir="rtl">		<div lang="he" dir="rtl">

SignpostMarv Martin: bidi-span-fu to assist correct rendering of text in edit mode

2008-08-07T23:09:52Z

bidi-span-fu to assist correct rendering of text in edit mode

← Older revision		Revision as of 16:09, 7 August 2008
Line 6:		Line 6:

	<div lang="he" dir="rtl">		<div lang="he" dir="rtl">
	== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==		== '''מהו אי העזרה {{bidi\|(HI)}}''' ==
	<span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה. תושבים חדשים המגיעים מאיי האוריינטציה מוצאים מתנדבים חיים אשר המוכנים לעזור וללמד אותם את כל מה שהם רוצים לדעת על סקונד לייף .(ׁ{{bidi\|SL}}ׁ)		<span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה. תושבים חדשים המגיעים מאיי האוריינטציה מוצאים מתנדבים חיים אשר המוכנים לעזור וללמד אותם את כל מה שהם רוצים לדעת על סקונד לייף .(ׁ{{bidi\|SL}}ׁ)
	אי העזרה אינו מסתמך על מערכת לימודית מתוכנתת מעבר ל כמה כרטיסי מידע ישירים בנייה ו שעורים פרטיים מתוכנתים.לב ליבו של המתקן נבנה ומנוהל על ידי		אי העזרה אינו מסתמך על מערכת לימודית מתוכנתת מעבר ל כמה כרטיסי מידע ישירים בנייה ו שעורים פרטיים מתוכנתים.לב ליבו של המתקן נבנה ומנוהל על ידי
Line 19:		Line 19:

	== הסביבה ==		== הסביבה ==
	אי העזרה (HI)הוא מקום שקט יחסית.בפינה הצפון מזרחית יש ארגז חול,בפינה הדרום מזרחית יש חנות עם דברים בחינם (Freebie), בית לדוגמא באיזור צפוני מערבי ו איזור ללימוד ובנייה עצמית בצד המערבי.		אי העזרה (HI)הוא מקום שקט יחסית.בפינה הצפון מזרחית יש ארגז חול,בפינה הדרום מזרחית יש חנות עם דברים בחינם {{bidi\|(Freebie)}}, בית לדוגמא באיזור צפוני מערבי ו איזור ללימוד ובנייה עצמית בצד המערבי.
	החזרה אוטומטית מופעלת כאן בצורה של הגבלת זמן מוגדרת בהתאם למיקום.		החזרה אוטומטית מופעלת כאן בצורה של הגבלת זמן מוגדרת בהתאם למיקום.
	בבקשה תהיה בטוח שניקית אחריך לאחר שסיימת לבנות מה שרצית.		בבקשה תהיה בטוח שניקית אחריך לאחר שסיימת לבנות מה שרצית.
Line 27:		Line 27:
	בבקשה נקו אחריכם לאחר שסיימתם ותוודאו שהדברים שלכם לא חוסמים את מרכז הארגז חול.מכירת מוצרים ומוצרי חינם לא מותרים כאן.		בבקשה נקו אחריכם לאחר שסיימתם ותוודאו שהדברים שלכם לא חוסמים את מרכז הארגז חול.מכירת מוצרים ומוצרי חינם לא מותרים כאן.

	== מוצרי חינם (Freebies) ==		==<span lang="he" dir="rtl">מוצרי חינם</span> {{bidi\|(Freebies)}} ==
	מוצרי חינם ומוצרים שניתנים להעתקה לאי העזרה צריכים להינתן ל {{bidi\|[[User:Amber Linden\|Amber Linden]]}} .המוצר חייב להיות ניתן להעתקה שינוי והעברה		מוצרי חינם ומוצרים שניתנים להעתקה לאי העזרה צריכים להינתן ל {{bidi\|[[User:Amber Linden\|Amber Linden]]}} .המוצר חייב להיות ניתן להעתקה שינוי והעברה
	כמו כן אתה זקוק לאישור מהיוצר שתוכל להפיץ אותם באי העזרה.		כמו כן אתה זקוק לאישור מהיוצר שתוכל להפיץ אותם באי העזרה.

GOLAN Eilde at 09:43, 7 August 2008

2008-08-07T09:43:01Z

← Older revision		Revision as of 02:43, 7 August 2008
Line 25:		Line 25:

	== ארגז חול ==		== ארגז חול ==
	בבקשה ~~נקה אחריך~~ לאחר ~~שסיימת ותוודא~~ שהדברים ~~שלך~~ לא חוסמים את מרכז הארגז חול.מכירת מוצרים ומוצרי חינם לא מותרים כאן.		בבקשה נקו אחריכם לאחר שסיימתם ותוודאו שהדברים שלכם לא חוסמים את מרכז הארגז חול.מכירת מוצרים ומוצרי חינם לא מותרים כאן.

	== מוצרי חינם (Freebies) ==		== מוצרי חינם (Freebies) ==
	מוצרי חינם ומוצרים שניתנים להעתקה לאי העזרה צריכים להינתן ל [[Amber Linden]]		מוצרי חינם ומוצרים שניתנים להעתקה לאי העזרה צריכים להינתן ל {{bidi\|[[User:Amber Linden\|Amber Linden]]}} .המוצר חייב להיות ניתן להעתקה שינוי והעברה
			כמו כן אתה זקוק לאישור מהיוצר שתוכל להפיץ אותם באי העזרה.
			מוצרי חינם וקופסאות שניתנות להעתקה באיזור הארגז חול שימצאו יוסרו. מותר לכם עדיין לתת לתושבים חדשים מוצרי חינם אבל זה כבר נתון לשיקולכם.

	<div>		<div>

GOLAN Eilde at 09:17, 7 August 2008

2008-08-07T09:17:17Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region|1=Help Island|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה. תושבים חדשים המגיעים מאיי האוריינטציה מוצאים מתנדבים חיים אשר המוכנים לעזור וללמד אותם את כל מה שהם רוצים לדעת  על סקונד לייף .(ׁ{{bidi|SL}}ׁ)
 אי העזרה אינו מסתמך על מערכת לימודית מתוכנתת מעבר ל כמה כרטיסי מידע ישירים בנייה ו שעורים פרטיים מתוכנתים.לב ליבו של המתקן נבנה ומנוהל על ידי
-{{bidi|[[User:Jeska Linden|Jeska Linden]]}} וגם {{bidi|[[User:Brian Linden|Brian Linden]]}}
+{{bidi|[[User:Jeska Linden|Jeska Linden]]}} וכן {{bidi|[[User:Brian Linden|Brian Linden]]}}
-ו{{bidi|Jeska}}.מוכנה  לשמוע הצעות לשיפור ומשוב לאי מייל שלה..
+ו{{bidi|Jeska}}.מוכנה  לשמוע הצעות לשיפור ומשוב לאי מייל שלה.
 כל השאר זאת ההשקעה של המתנדבים.
-</div>

SignpostMarv Martin: implementing Template:bidi

2008-08-07T07:47:21Z

implementing Template:bidi

← Older revision		Revision as of 00:47, 7 August 2008
Line 7:		Line 7:
	<div lang="he" dir="rtl">		<div lang="he" dir="rtl">
	== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==		== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==
	<span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה. תושבים חדשים המגיעים מאיי האוריינטציה מוצאים מתנדבים חיים אשר המוכנים לעזור וללמד אותם את כל מה שהם רוצים לדעת על סקונד לייף .(~~ׁSLׁ~~)		<span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה. תושבים חדשים המגיעים מאיי האוריינטציה מוצאים מתנדבים חיים אשר המוכנים לעזור וללמד אותם את כל מה שהם רוצים לדעת על סקונד לייף .(ׁ{{bidi\|SL}}ׁ)
	אי העזרה אינו מסתמך על מערכת לימודית מתוכנתת מעבר ל כמה כרטיסי מידע ישירים בנייה ו שעורים פרטיים מתוכנתים.לב ליבו של המתקן נבנה ומנוהל על ידי		אי העזרה אינו מסתמך על מערכת לימודית מתוכנתת מעבר ל כמה כרטיסי מידע ישירים בנייה ו שעורים פרטיים מתוכנתים.לב ליבו של המתקן נבנה ומנוהל על ידי
	[[User:Jeska Linden\|Jeska Linden]] וגם [[User:Brian Linden\|Brian Linden]]		{{bidi\|[[User:Jeska Linden\|Jeska Linden]]}} וגם {{bidi\|[[User:Brian Linden\|Brian Linden]]}}
	~~וJeska~~.מוכנה לשמוע הצעות לשיפור ומשוב לאי מייל שלה..		ו{{bidi\|Jeska}}.מוכנה לשמוע הצעות לשיפור ומשוב לאי מייל שלה..
	כל השאר זאת ההשקעה של המתנדבים.		כל השאר זאת ההשקעה של המתנדבים.
	</div>		</div>

GOLAN Eilde at 01:35, 7 August 2008

2008-08-07T01:35:39Z

← Older revision		Revision as of 18:35, 6 August 2008
Line 7:		Line 7:
	<div lang="he" dir="rtl">		<div lang="he" dir="rtl">
	== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==		== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==
	<span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה		<span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה. תושבים חדשים המגיעים מאיי האוריינטציה מוצאים מתנדבים חיים אשר המוכנים לעזור וללמד אותם את כל מה שהם רוצים לדעת על סקונד לייף .(ׁSLׁ)
			אי העזרה אינו מסתמך על מערכת לימודית מתוכנתת מעבר ל כמה כרטיסי מידע ישירים בנייה ו שעורים פרטיים מתוכנתים.לב ליבו של המתקן נבנה ומנוהל על ידי
			[[User:Jeska Linden\|Jeska Linden]] וגם [[User:Brian Linden\|Brian Linden]]
			וJeska.מוכנה לשמוע הצעות לשיפור ומשוב לאי מייל שלה..
			כל השאר זאת ההשקעה של המתנדבים.
	</div>		</div>

SignpostMarv Martin: further geekery

2008-08-06T23:01:43Z

further geekery

← Older revision		Revision as of 16:01, 6 August 2008
Line 7:		Line 7:
	<div lang="he" dir="rtl">		<div lang="he" dir="rtl">
	== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==		== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==
	{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}} הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה		<span lang="en" dir="ltr">{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}}</span> הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה

	~~<!-- START OF EMBEDDED ENGLISH TEST -->~~
	~~<div style="border:1px solid #f00;">~~
	~~<div lang="en" dir="ltr">~~
	~~=== embdedded english test ===~~

	~~OH HAI!~~

	~~</div>~~

	~~OH HAI!~~

	~~</div>~~
	~~<!-- END OF EMBEDDED ENGLISH TEST -->~~

	</div>		</div>

SignpostMarv Martin: embedded english test

2008-08-06T22:52:08Z

embedded english test

← Older revision		Revision as of 15:52, 6 August 2008
Line 9:		Line 9:
	{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}} הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה		{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}} הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה

			<!-- START OF EMBEDDED ENGLISH TEST -->
			<div style="border:1px solid #f00;">
			<div lang="en" dir="ltr">
			=== embdedded english test ===

			OH HAI!

			</div>

			OH HAI!

			</div>
			<!-- END OF EMBEDDED ENGLISH TEST -->

	</div>		</div>

SignpostMarv Martin: attempted geek-fu

2008-08-06T22:47:44Z

attempted geek-fu

← Older revision		Revision as of 15:47, 6 August 2008
Line 5:		Line 5:
	Golan: ''copy the english text first using Edit and start translating from there. Later on remove all the english.'' [[User:Lisa Lowe\|Lisa Lowe]] 13:52, 2 August 2008 (PDT)		Golan: ''copy the english text first using Edit and start translating from there. Later on remove all the english.'' [[User:Lisa Lowe\|Lisa Lowe]] 13:52, 2 August 2008 (PDT)

	<div ~~align~~="~~right~~">		<div lang="he" dir="rtl">
	== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==		== '''מהו אי העזרה (HI)''' ==
	{{sw.slr/wiki-region\|אי העזרה}} הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה		{{sw.slr/wiki-region\|1=Help Island\|2=<span lang="he" dir="rtl">אי העזרה</span>}} הוא מקום המתווך בין הרשת המרכזית לבין אי האוריינטציה