https://wiki.secondlife.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen 2026-05-15T16:09:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=786523&oldid=prev 2010-03-06T18:00:48Z

<p>redirecting de to cloned LLO *** existing text overwritten ***</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:00, 6 March 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__NOTOC__{{Kbl10n/5320}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#REDIRECT </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LLOde</ins>:Informationen zu Überweisungen]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Help/de</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|noMultiLang=*</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Avatar=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Object=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|LandSim=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Viewer=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Community=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Communication=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Multimedia=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Navigation=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Wiki=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Glossary=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Misc=*</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|BugFixes=</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}&lt;span class="plainlinks"&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jedermann kann Geld in sein Benutzerkonto laden, indem er eine Überweisung an Linden Lab durchführt. Dieser Artikel beschreibt, wie man eine solche Überweisung durchführt. Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen aufmerksam und folgen Sie diesen.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie Geld überweisen, um für eine Privatregion (Insel) zu zahlen, sollten Sie die Überweisung tätigen, bevor Sie mittels unseres </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://land.secondlife.com/de-DE/store/?lang=de Land Store] bestellen, oder eine Sonderbestellung über unser Rechnungsstellungssystem durchführen. Die Lieferzeit für Inseln, die durch unser Rechnungsstellungssystem durchgeführt werden, ist länger als für jene Bestellungen, die durch den </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//land.secondlife.com/de-DE/store/?lang=de Land Store] erfolgen. Wenn Sie sich dazu entscheiden unser [[Rechnungsstellung für Land-Sonderbestellungen in Second Life (KB)|Rechnungsstellungssystem]] zu verwenden, benötigen Sie Ihre Rechnungsnummer, um die Überweisung abschließen zu können.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um Geldbeträge in Ihr Second Life Konto zu überweisen, müssen Sie das Geld an das Kreditinstitut von Linden Lab transferieren. Sobald Sie eine Supportanfrage zur Einleitung einer Überweisung übermittelt haben (unten erklärt), werden wir Ihnen die </del>Informationen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur Verfügung stellen, die benötigt werden, um die Überweisung durchzuführen. Sie sollten dann zügig bei Ihrer Bank die Überweisung einreichen. Verzögerungen beim Einreichen der Überweisung wird die Gutschrift auf Ihrem Konto und die Bearbeitung von Inselbestellungen verzögern.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aufgrund der hohen Gebühren, die wir bei Überweisungen übernehmen, ist eine Gebühr von 25,00 US$ fällig, wenn sie Geld per Überweisung auf Ihr Benutzerkonto einzahlen. Zudem ist eine Einzahlung von mindestens 100,00 US$ notwendig, um eine Gutschrift auf Ihr Benutzerkonto durchführen </del>zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie zum Beispiel 100,00 US$ auf ihr Konto bei uns einzahlen möchten, müssen Sie uns 125,00 US$ überweisen. </del>Überweisungen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können bis zur Gutschrift auf Ihr Konto bis zu fünf (5) Werktage in Anspruch nehmen -- eventuell mehr für internationale Überweisungen.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Für Gebiete, in denen die Umsatzsteuerregelungen der Europäischen Union gelten, rechnen Sie dem Überweisungsbetrag bitte die notwendige Umsatzsteuer zu, wenn Sie planen durch Ihre Überweisung eine Tätigkeit einzuleiten durch die Sie Umsatz machen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Umsatzsteuernummer mit. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Überweisung muss in US-Dollar getätigt werden.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um eine Support-Anfrage zu überweisungen zu übermitteln:</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#Gehen Sie zum Second Life [https://secondlife.com/account/de_support.php?lang=de Support Portal</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#Klicken Sie '''Erstellen Sie ein Ticket'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#In der Auswahl '''Tickettyp''' wählen Sie '''Abrechnung und L$'''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#In der Auswahl '''Rechnungsart''' wählen Sie '''Reale Geldzahlung'''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#In der Auswahl Rechnungsproblem wählen Sie '''Gutschrift per Überweisung anfordern'''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#Füllen Sie bitte die restlichen Felder aus und klicken Sie dann auf '''Fertig'''.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/span&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Wiki Scribe https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=620223&oldid=prev 2009-10-22T09:59:33Z

<p>Protected &quot;<a href="/wiki/Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen" class="mw-redirect" title="Informationen zu Überweisungen">Informationen zu Überweisungen</a>&quot;: : Robot: Protecting a list of files. ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:59, 22 October 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Simone Linden https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=617772&oldid=prev 2009-10-22T09:17:22Z

<p>moved <a href="/wiki/Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen_(KB)" class="mw-redirect" title="Informationen zu Überweisungen (KB)">Informationen zu Überweisungen (KB)</a> to <a href="/wiki/Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen" class="mw-redirect" title="Informationen zu Überweisungen">Informationen zu Überweisungen</a>: Robot: Moved page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:17, 22 October 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Simone Linden https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=374733&oldid=prev 2009-05-27T18:57:39Z

<p>republished</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:57, 27 May 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Misc=*</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Misc=*</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|BugFixes=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|BugFixes=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;span class="plainlinks"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jedermann kann Geld in sein Benutzerkonto laden, indem er eine Überweisung an Linden Lab durchführt. Dieser Artikel beschreibt, wie man eine solche Überweisung durchführt. Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen aufmerksam und folgen Sie diesen.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jedermann kann </del>Geld <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in sein Benutzerkonto laden</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">indem er </del>eine Überweisung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an Linden Lab durchführt</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieser Artikel beschreibt wie man </del>eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solche Überweisung durchführt</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bitte lesen </del>Sie die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">folgenden Instruktionen aufmerksam und folgen Sie diesen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie </ins>Geld <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überweisen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um für </ins>eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Privatregion (Insel) zu zahlen, sollten Sie die </ins>Überweisung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tätigen, bevor Sie mittels unseres [https://land</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">secondlife.com/de-DE/store/?lang=de Land Store] bestellen, oder </ins>eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sonderbestellung über unser Rechnungsstellungssystem durchführen. Die Lieferzeit für Inseln, die durch unser Rechnungsstellungssystem durchgeführt werden, ist länger als für jene Bestellungen, die durch den [https://land.secondlife.com/de-DE/store/?lang=de Land Store] erfolgen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie sich dazu entscheiden unser [[Rechnungsstellung für Land-Sonderbestellungen in Second Life (KB)|Rechnungsstellungssystem]] zu verwenden, benötigen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihre Rechnungsnummer, um </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Überweisung abschließen zu können</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn </del>Sie Geld <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überweisen, um für </del>eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Privatregion </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Insel</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu zahlen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sollten Sie </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Überweisung tätigen bevor Sie mittels unseres [https://de.secondlife.com/land/ Land Store] bestellen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder eine Sonderbestellung über unser [[Rechnungsstellung für Land-Sonderbestellungen in Second Life (KB)|Rechnungsstellungssystem]] durchführen.  Die Lieferzeit für Inseln </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">durch unser Rechnungsstellungssystem durchgeführt </del>werden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist länger als für jene Bestellungen</del>, die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">durch den [https://de</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">secondlife</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com/land/ Land Store] erfolgen. Wenn Sie sich dazu entscheiden unser Rechnungsstellungssystem zu verwenden, benötigen Sie </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rechnungsnummer um </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Überweisung abschließen zu können</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um Geldbeträge in Ihr Second Life Konto zu überweisen, müssen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das </ins>Geld <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an das Kreditinstitut von Linden Lab transferieren. Sobald Sie </ins>eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Supportanfrage zur Einleitung einer Überweisung übermittelt haben </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unten erklärt</ins>), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden wir Ihnen </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Informationen zur Verfügung stellen</ins>, die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">benötigt </ins>werden, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Überweisung durchzuführen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie sollten dann zügig bei Ihrer Bank die Überweisung einreichen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verzögerungen beim Einreichen der Überweisung wird </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gutschrift auf Ihrem Konto und </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bearbeitung von Inselbestellungen verzögern</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um Geldbeträge in Ihr Second Life Konto zu überweisen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">müssen Sie das </del>Geld <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an das Kreditinstitut von Linden Lab transferieren</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sobald Sie </del>eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Supportanfrage zur Einleitung einer Überweisung übermittelt haben (unten erklärt)</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden wir Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die benötigt werden </del>um <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Überweisung durchzuführen. Sie sollten dann zügig bei Ihrer Bank die Überweisung einreichen. Verzögerungen beim Einreichen der Überweisung wird die </del>Gutschrift auf <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihrem Konto und die Bearbeitung von Inselbestellungen verzögern</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aufgrund der hohen Gebühren, die wir bei Überweisungen übernehmen, ist eine Gebühr von 25,00 US$ fällig</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wenn sie </ins>Geld <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per Überweisung auf Ihr Benutzerkonto einzahlen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zudem ist </ins>eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einzahlung von mindestens 100</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">00 US$ notwendig</ins>, um <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine </ins>Gutschrift auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihr Benutzerkonto durchführen zu können.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aufgrund der hohen Gebühren die wir bei Überweisungen übernehmen, ist eine Gebühr von 25</del>,00 US$ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fällig, wenn sie Geld per Überweisung </del>auf <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ihr Benutzerkonto </del>einzahlen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Zudem beträgt gibt es einen Mindestbetrag (100</del>,00 US$<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) der notwendig ist um eine </del>Gutschrift auf Ihr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Benutzerkonto durchzuführen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie zum Beispiel 100</ins>,00 US$ auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ihr Konto bei uns </ins>einzahlen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">möchten, müssen Sie uns 125</ins>,00 US$ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überweisen. Überweisungen können bis zur </ins>Gutschrift auf Ihr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Konto bis zu fünf (5) Werktage in Anspruch nehmen -- eventuell mehr für internationale Überweisungen</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie zum Beispiel 100</del>,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">00 US$ auf ihr Konto bei uns einzahlen möchten</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">müssen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uns 125</del>,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">00 US$ überweisen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Überweisungen können bis zur Gutschrift auf Ihr Konto bis zu fünf (5) Werktage in Anspruch nehmen -- eventuell mehr für internationale Überweisungen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Für Gebiete</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in denen die Umsatzsteuerregelungen der Europäischen Union gelten</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rechnen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem Überweisungsbetrag bitte die notwendige Umsatzsteuer zu</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wenn Sie planen durch Ihre Überweisung eine Tätigkeit einzuleiten durch die Sie Umsatz machen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Umsatzsteuernummer mit</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Für Gebiete in denen die Umsatzsteuerregelungen der Europäischen Union gelten, rechnen Sie dem Betrag der Überweisung bitte die notwendige Umsatzsteuer zu, wenn Sie planen durch Ihre Überweisung eine Tätigkeit einzuleiten durch die Sie Umsatz machen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Umsatzsteuernummer mit.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Überweisung muss in US-Dollar getätigt werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Überweisung muss in US-Dollar getätigt werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um eine Support-Anfrage zu überweisungen zu übermitteln:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um eine Support-Anfrage zu überweisungen zu übermitteln:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Gehen Sie zum Second Life [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://secondlife.com/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">support</del>/ Support Portal] und stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Gehen Sie zum Second Life [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://secondlife.com/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">account</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de_support.php?lang=de </ins>Support Portal] und stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Klicken Sie '''Ticket <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">submission</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Klicken Sie '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erstellen Sie ein </ins>Ticket'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># In der '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ticket Type</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auswahl, </del>wählen Sie '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Billing and </del>L$'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#In der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auswahl </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tickettyp</ins>''' wählen Sie '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abrechnung und </ins>L$'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># In der '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Billing Type</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auswahl, </del>wählen Sie '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Real world Payment</del>'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#In der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auswahl </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rechnungsart</ins>''' wählen Sie '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reale Geldzahlung</ins>'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># In der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Billing issue''' </del>Auswahl<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>wählen Sie '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wire Transfer Request</del>'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#In der Auswahl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rechnungsproblem </ins>wählen Sie '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gutschrift per Überweisung anfordern</ins>'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Füllen Sie bitte die restlichen Felder aus und klicken Sie dann auf '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Finish</del>'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Füllen Sie bitte die restlichen Felder aus und klicken Sie dann auf '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fertig</ins>'''.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/span&gt;</ins></div></td></tr> </table>

Zai Lynch https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=359373&oldid=prev 2009-05-14T22:16:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:16, 14 May 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jedermann kann Geld in sein Benutzerkonto laden, indem er eine Überweisung an Linden Lab durchführt. Dieser Artikel beschreibt wie man eine solche Überweisung durchführt. Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen aufmerksam und folgen Sie diesen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jedermann kann Geld in sein Benutzerkonto laden, indem er eine Überweisung an Linden Lab durchführt. Dieser Artikel beschreibt wie man eine solche Überweisung durchführt. Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen aufmerksam und folgen Sie diesen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn Sie Geld überweisen, um für eine Privatregion (Insel) zu zahlen, sollten Sie die Überweisung tätigen bevor Sie mittels unseres [https://de.secondlife.com/land/ Land Store] bestellen, oder eine Sonderbestellung über unser [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=4897 </del>Rechnungsstellungssystem] durchführen.  Die Lieferzeit für Inseln die durch unser Rechnungsstellungssystem durchgeführt werden ist länger als für jene Bestellungen, die durch den [https://de.secondlife.com/land/ Land Store] erfolgen. Wenn Sie sich dazu entscheiden unser Rechnungsstellungssystem zu verwenden, benötigen Sie die Rechnungsnummer um die Überweisung abschließen zu können.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn Sie Geld überweisen, um für eine Privatregion (Insel) zu zahlen, sollten Sie die Überweisung tätigen bevor Sie mittels unseres [https://de.secondlife.com/land/ Land Store] bestellen, oder eine Sonderbestellung über unser [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Rechnungsstellung für Land-Sonderbestellungen in Second Life (KB)|</ins>Rechnungsstellungssystem<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] durchführen.  Die Lieferzeit für Inseln die durch unser Rechnungsstellungssystem durchgeführt werden ist länger als für jene Bestellungen, die durch den [https://de.secondlife.com/land/ Land Store] erfolgen. Wenn Sie sich dazu entscheiden unser Rechnungsstellungssystem zu verwenden, benötigen Sie die Rechnungsnummer um die Überweisung abschließen zu können.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um Geldbeträge in Ihr Second Life Konto zu überweisen, müssen Sie das Geld an das Kreditinstitut von Linden Lab transferieren. Sobald Sie eine Supportanfrage zur Einleitung einer Überweisung übermittelt haben (unten erklärt), werden wir Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen, die benötigt werden um die Überweisung durchzuführen. Sie sollten dann zügig bei Ihrer Bank die Überweisung einreichen. Verzögerungen beim Einreichen der Überweisung wird die Gutschrift auf Ihrem Konto und die Bearbeitung von Inselbestellungen verzögern</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um Geldbeträge in Ihr Second Life Konto zu überweisen, müssen Sie das Geld an das Kreditinstitut von Linden Lab transferieren. Sobald Sie eine Supportanfrage zur Einleitung einer Überweisung übermittelt haben (unten erklärt), werden wir Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen, die benötigt werden um die Überweisung durchzuführen. Sie sollten dann zügig bei Ihrer Bank die Überweisung einreichen. Verzögerungen beim Einreichen der Überweisung wird die Gutschrift auf Ihrem Konto und die Bearbeitung von Inselbestellungen verzögern</div></td></tr> </table>

Zai Lynch https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=359213&oldid=prev 2009-05-14T21:57:11Z

<p>Unprotected &quot;<a href="/wiki/Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen_(KB)" class="mw-redirect" title="Informationen zu Überweisungen (KB)">Informationen zu Überweisungen (KB)</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:57, 14 May 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Danica Linden https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=355493&oldid=prev 2009-05-12T22:24:28Z

<p>Protected &quot;<a href="/wiki/Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen_(KB)" class="mw-redirect" title="Informationen zu Überweisungen (KB)">Informationen zu Überweisungen (KB)</a>&quot; [edit=sysop:move=sysop]</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:24, 12 May 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Zai Lynch https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Informationen_zu_%C3%9Cberweisungen&diff=355483&oldid=prev 2009-05-12T22:24:16Z

<p>KB import</p> <p><b>New page</b></p><div>__NOTOC__{{Kbl10n/5320}}<br /> {{Help/de<br /> |noMultiLang=*<br /> |Avatar=<br /> |Object=<br /> |LandSim=<br /> |Viewer=<br /> |Community=<br /> |Communication=<br /> |Multimedia=<br /> |Navigation=<br /> |Wiki=<br /> |Glossary=<br /> |Misc=*<br /> |BugFixes=<br /> }}<br /> <br /> Jedermann kann Geld in sein Benutzerkonto laden, indem er eine Überweisung an Linden Lab durchführt. Dieser Artikel beschreibt wie man eine solche Überweisung durchführt. Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen aufmerksam und folgen Sie diesen.<br /> <br /> Wenn Sie Geld überweisen, um für eine Privatregion (Insel) zu zahlen, sollten Sie die Überweisung tätigen bevor Sie mittels unseres [https://de.secondlife.com/land/ Land Store] bestellen, oder eine Sonderbestellung über unser [http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=4897 Rechnungsstellungssystem] durchführen. Die Lieferzeit für Inseln die durch unser Rechnungsstellungssystem durchgeführt werden ist länger als für jene Bestellungen, die durch den [https://de.secondlife.com/land/ Land Store] erfolgen. Wenn Sie sich dazu entscheiden unser Rechnungsstellungssystem zu verwenden, benötigen Sie die Rechnungsnummer um die Überweisung abschließen zu können.<br /> <br /> Um Geldbeträge in Ihr Second Life Konto zu überweisen, müssen Sie das Geld an das Kreditinstitut von Linden Lab transferieren. Sobald Sie eine Supportanfrage zur Einleitung einer Überweisung übermittelt haben (unten erklärt), werden wir Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen, die benötigt werden um die Überweisung durchzuführen. Sie sollten dann zügig bei Ihrer Bank die Überweisung einreichen. Verzögerungen beim Einreichen der Überweisung wird die Gutschrift auf Ihrem Konto und die Bearbeitung von Inselbestellungen verzögern<br /> <br /> Aufgrund der hohen Gebühren die wir bei Überweisungen übernehmen, ist eine Gebühr von 25,00 US$ fällig, wenn sie Geld per Überweisung auf Ihr Benutzerkonto einzahlen. Zudem beträgt gibt es einen Mindestbetrag (100,00 US$) der notwendig ist um eine Gutschrift auf Ihr Benutzerkonto durchzuführen.<br /> <br /> Wenn Sie zum Beispiel 100,00 US$ auf ihr Konto bei uns einzahlen möchten, müssen Sie uns 125,00 US$ überweisen. Überweisungen können bis zur Gutschrift auf Ihr Konto bis zu fünf (5) Werktage in Anspruch nehmen -- eventuell mehr für internationale Überweisungen.<br /> <br /> Für Gebiete in denen die Umsatzsteuerregelungen der Europäischen Union gelten, rechnen Sie dem Betrag der Überweisung bitte die notwendige Umsatzsteuer zu, wenn Sie planen durch Ihre Überweisung eine Tätigkeit einzuleiten durch die Sie Umsatz machen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Umsatzsteuernummer mit.<br /> Die Überweisung muss in US-Dollar getätigt werden.<br /> <br /> Um eine Support-Anfrage zu überweisungen zu übermitteln:<br /> <br /> # Gehen Sie zum Second Life [http://secondlife.com/support/ Support Portal] und stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind.<br /> # Klicken Sie &#039;&#039;&#039;Ticket submission&#039;&#039;&#039;.<br /> # In der &#039;&#039;&#039;Ticket Type&#039;&#039;&#039; Auswahl, wählen Sie &#039;&#039;&#039;Billing and L$&#039;&#039;&#039;.<br /> # In der &#039;&#039;&#039;Billing Type&#039;&#039;&#039; Auswahl, wählen Sie &#039;&#039;&#039;Real world Payment&#039;&#039;&#039;.<br /> # In der &#039;&#039;&#039;Billing issue&#039;&#039;&#039; Auswahl, wählen Sie &#039;&#039;&#039;Wire Transfer Request&#039;&#039;&#039;.<br /> # Füllen Sie bitte die restlichen Felder aus und klicken Sie dann auf &#039;&#039;&#039;Finish&#039;&#039;&#039;.</div>

Zai Lynch