LlHTTPRequest/fr - Revision history

Catherine Pfeffer at 11:53, 21 February 2010

2010-02-21T11:53:24Z

← Older revision		Revision as of 04:53, 21 February 2010
Line 93:		Line 93:
	\|also_articles={{LSL DefineRow\|\|[[Simulator IP Addresses]]}}		\|also_articles={{LSL DefineRow\|\|[[Simulator IP Addresses]]}}
	\|also_footer		\|also_footer
	\|notes=Si lorsque vous utilisez llHTTPRequest/http_response vous êtes incapable de lire un flux RSS connu ou une autre forme de contenu internet, vous devrez le faire en dehors de l’utilisation de second life. Ce problème a peu de chance d'évoluer dans un futur proche car le contrôle nécessaire des en-têtes ~~nécessiterai~~ plus de travail de la part des simulateurs.		\|notes=Si lorsque vous utilisez llHTTPRequest/http_response vous êtes incapable de lire un flux RSS connu ou une autre forme de contenu internet, vous devrez le faire en dehors de l’utilisation de second life. Ce problème a peu de chance d'évoluer dans un futur proche, car le contrôle nécessaire des en-têtes supposerait plus de travail de la part des simulateurs.

	Les environnements CGI peuvent changer les en-têtes en variable en mettant les noms en majuscule, en remplaçant les – par des _ et en préfixant les noms avec "HTTP_", ex : "HTTP_X_SECONDLIFE_OBJECT_NAME".		Les environnements CGI peuvent changer les en-têtes en variable en mettant les noms en majuscule, en remplaçant les – par des _ et en préfixant les noms avec "HTTP_", ex : "HTTP_X_SECONDLIFE_OBJECT_NAME".

Catherine Pfeffer at 11:51, 21 February 2010

2010-02-21T11:51:03Z

← Older revision		Revision as of 04:51, 21 February 2010
Line 10:		Line 10:
	\|return_text= correspondant à une référence permettant d’identifier dans l'évènement les réponses renvoyées		\|return_text= correspondant à une référence permettant d’identifier dans l'évènement les réponses renvoyées
	\|p1_type=string\|p1_name=url\|p1_desc=une URL HTTP/HTTPS valide.		\|p1_type=string\|p1_name=url\|p1_desc=une URL HTTP/HTTPS valide.
	\|p2_type=list\|p2_name=paramètres\|p2_desc=paramètres HTTP au format : ~~<br/>~~[ param1, valeur1, param2, valeur2, . . . paramN, valeurN]		\|p2_type=list\|p2_name=paramètres\|p2_desc=paramètres HTTP au format :
			[ param1, valeur1, param2, valeur2, . . . paramN, valeurN]
	\|p3_type=string\|p3_name=corps\|p3_desc=Contenu de la requête.		\|p3_type=string\|p3_name=corps\|p3_desc=Contenu de la requête.
	\|constants={{LSL_Constants_HTTP/fr}}		\|constants={{LSL_Constants_HTTP/fr}}

Catherine Pfeffer at 11:50, 21 February 2010

2010-02-21T11:50:01Z

← Older revision		Revision as of 04:50, 21 February 2010
Line 4:		Line 4:
	\|func_energy=10.0		\|func_energy=10.0
	\|func_sleep=0.0		\|func_sleep=0.0
	\|func_desc=Envoie une requête HHTP à une URL ~~spécifique~~ avec le corps et les paramètres de la requête.		\|func_desc=Envoie une requête HHTP à une URL donnée avec le corps et les paramètres de la requête.
	\|sort=HTTPRequest		\|sort=HTTPRequest
	\|func_footnot=		\|func_footnot=

Wiki Scribe: Robot:

->

2009-08-05T03:13:10Z

Robot: <pre> -> <lsl>

← Older revision		Revision as of 20:13, 4 August 2009
Line 66:		Line 66:
	*Le corps de la réponse est limitée à 2048 bytes, s’il est plus long, il sera tronqué.		*Le corps de la réponse est limitée à 2048 bytes, s’il est plus long, il sera tronqué.

	\|examples=<~~pre~~>		\|examples=<lsl>
	key http_request_id;		key http_request_id;

Line 84:		Line 84:
	}		}
	}		}
	</~~pre~~>		</lsl>
	\|helpers		\|helpers
	\|also_header		\|also_header

Gally Young: Localized to french

2008-03-20T19:48:05Z

Localized to french

New page

{{LSL_Function/fr
|func=llHTTPRequest
|func_id=230
|func_energy=10.0
|func_sleep=0.0
|func_desc=Envoie une requête HHTP à une URL spécifique avec le corps et les paramètres de la requête.
|sort=HTTPRequest
|func_footnot=
|return_type=key
|return_text= correspondant à une référence permettant d’identifier dans l'évènement les réponses renvoyées
|p1_type=string|p1_name=url|p1_desc=une URL HTTP/HTTPS valide.
|p2_type=list|p2_name=paramètres|p2_desc=paramètres HTTP au format : <br/>[ param1, valeur1, param2, valeur2, . . . paramN, valeurN]
|p3_type=string|p3_name=corps|p3_desc=Contenu de la requête.
|constants={{LSL_Constants_HTTP/fr}}
{{{!}} {{Prettytable/fr}}
{{!}}+En-tête envoyé par le simulateur.
{{!}}-{{Hl2}}
! En-têtes
! Descriptions
! Exemples
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Shard
{{!}} Environnement contenant l’objet. "Production" pour la grille principale "Testing" pour la beta
{{!}} Production
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Object-Name
{{!}} Nom de l’objet contenant le script.
{{!}} Object
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Object-Key
{{!}} Key de l’objet contenant le script.
{{!}} 01234567-89ab-cdef-0123-456789abcdef
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Region
{{!}} Nom de la région contenant l’objet + coordonnées globales du coin sud-ouest de la région
{{!}} Jin Ho (264448, 233984)
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Local-Position
{{!}} Position de l’objet dans la région
{{!}} (173.009827, 75.551231, 60.950001)
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Local-Rotation
{{!}} Rotation de l’objet contenant le script.
{{!}} 0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Local-Velocity
{{!}} Vitesse de l’objet
{{!}} 0.000000, 0.000000, 0.000000
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Owner-Name
{{!}} Nom du propriétaire de l’objet
{{!}} Zeb Wyler
{{!}}-
{{!}} X-SecondLife-Owner-Key
{{!}} {{HoverLink|UUID|Universally Unique Identifier}} du propriétaire de l’objet
{{!}} 01234567-89ab-cdef-0123-456789abcdef
{{!}}}
|spec=

|caveats=
*Les requêtes sont gérés par objet.
**25 requêtes max/20 secondes : cela garantit un taux de 1 requête/seconde ou de 25 requêtes d’un coup...
***Consultez [http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=108960 ce forum] & [http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=109571 ce forum] pour plus d’infos.
*Ne peut pas être utilisé pour charger des textures ou des images depuis internet, pour plus d’info, consultez [[Web Textures]].
*Si le script doit renvoyer des rapports de transactions en $L, alors le serveur hhtp DOIT contrôler le paramètre X-SecondLife-Shard pour voir si le script est en beta.
*Le corps de la réponse est limitée à 2048 bytes, s’il est plus long, il sera tronqué.

|examples=<pre>
key http_request_id;

default
{
state_entry()
{
http_request_id = llHTTPRequest("url", [], "");
}

http_response(key request_id, integer status, list metadata, string body)
{
if (request_id == http_request_id)
{
llSetText(body, <0,0,1>, 1);
}
}
}
</pre>
|helpers
|also_header
|also_events={{LSL DefineRow||[[http_response/fr|http_response]]|Evènement déclenché par un retour d’infos d’un serveur HHTP}}
|also_functions={{LSL DefineRow||[[llEscapeURL/fr|llEscapeURL]]|Encode une URL}}
{{LSL DefineRow||[[llUnescapeURL/fr|llUnescapeURL]]|Décode une URL}}
|also_articles={{LSL DefineRow||[[Simulator IP Addresses]]}}
|also_footer
|notes=Si lorsque vous utilisez llHTTPRequest/http_response vous êtes incapable de lire un flux RSS connu ou une autre forme de contenu internet, vous devrez le faire en dehors de l’utilisation de second life. Ce problème a peu de chance d'évoluer dans un futur proche car le contrôle nécessaire des en-têtes nécessiterai plus de travail de la part des simulateurs.

Les environnements CGI peuvent changer les en-têtes en variable en mettant les noms en majuscule, en remplaçant les – par des _ et en préfixant les noms avec "HTTP_", ex : "HTTP_X_SECONDLIFE_OBJECT_NAME".

Apache peut inclure les en-têtes dans ses logs, en utilisant les instructions CustomLog & LogFormat. Consultez [http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_log_config.html#formats ces docs] pour plus d’informations sur la syntaxe.
|mode
|deprecated
|permission
|cat1=HTTP/fr
|cat2=XML-RPC/fr
|cat3
|cat4
}}