LlListRandomize/ja - Revision history

SakuraNoel Fayray at 14:14, 25 February 2016

2016-02-25T14:14:00Z

← Older revision		Revision as of 07:14, 25 February 2016
Line 18:		Line 18:
	\|caveats=		\|caveats=
	\|examples=		\|examples=
	<~~lsl~~>list dice = ["2", "4", "1", "6", "3", "5"];		<source lang="lsl2">list dice = ["2", "4", "1", "6", "3", "5"];

	default		default
Line 26:		Line 26:
	llOwnerSay(llList2CSV(shuffled));		llOwnerSay(llList2CSV(shuffled));
	}		}
	}</~~lsl~~>		}</source>


	<~~lsl~~>list list01 = ["Cold", "pizza", "in", "the", "early", "morning"];		<source lang="lsl2">list list01 = ["Cold", "pizza", "in", "the", "early", "morning"];

	list list_random = llListRandomize(list01, 2);</~~lsl~~>		list list_random = llListRandomize(list01, 2);</source>

	<tt>list_random</tt> の結果としてあり得るのは以下です:		<tt>list_random</tt> の結果としてあり得るのは以下です:
Line 44:		Line 44:
	間隔 (stride) に 2 が指定されたので、元のリストで隣り合っていた二個の要素が、常に離れずにいる点に注意してください。		間隔 (stride) に 2 が指定されたので、元のリストで隣り合っていた二個の要素が、常に離れずにいる点に注意してください。

	<~~lsl~~>list list_random = llListRandomize(list01, 6);</~~lsl~~>		<source lang="lsl2">list list_random = llListRandomize(list01, 6);</source>

	このインスタンスの list_random は元々のリストで、既に並んでいた通りに並んでいます。なぜなら 6 個の要素を一緒にしておくように指定して、リストの中に 6 個しか要素がないからです。		このインスタンスの list_random は元々のリストで、既に並んでいた通りに並んでいます。なぜなら 6 個の要素を一緒にしておくように指定して、リストの中に 6 個しか要素がないからです。

Mako Nozaki at 06:08, 5 May 2010

2010-05-05T06:08:52Z

← Older revision		Revision as of 23:08, 4 May 2010
Line 13:		Line 13:
	リストの全要素の位置をシャッフルしたい場合は、''stride'' に 1 を指定してください。これは最も一般的な設定でしょう。		リストの全要素の位置をシャッフルしたい場合は、''stride'' に 1 を指定してください。これは最も一般的な設定でしょう。

	''stride'' がリストの長さの約数でない場合、リスト '''src''' ~~が返ります。~~		''stride'' がリストの長さの約数でない場合、リスト '''src''' が返ります。言い換えれば、 src.length() % stride は 0 にならなければなりません。

	概念的には、このアルゴリズムはリストを "リストの長さ ÷ 間隔" 個の塊に切り分けます。そしてそれぞれの塊どうしが互いにシャッフルされます。		概念的には、このアルゴリズムはリストを "リストの長さ ÷ 間隔" 個の塊に切り分けます。そしてそれぞれの塊どうしが互いにシャッフルされます。
Line 46:		Line 46:
	<lsl>list list_random = llListRandomize(list01, 6);</lsl>		<lsl>list list_random = llListRandomize(list01, 6);</lsl>

	6 ~~個単位で要素を保持するよう指定し、リストには~~ 6 ~~個しか要素が無いため、list_random はシャッフル前と全く同じ並び順になります。~~		このインスタンスの list_random は元々のリストで、既に並んでいた通りに並んでいます。なぜなら 6 個の要素を一緒にしておくように指定して、リストの中に 6 個しか要素がないからです。
	\|constants		\|constants
	\|helpers		\|helpers
Line 55:		Line 55:
	\|also_articles		\|also_articles
	\|also_footer		\|also_footer
	\|notes=~~(関数内で)~~ 元のリストは変更されず、新しい配列が返される点に留意してください。従って (戻り値を直接処理するのでないならば) 戻り値を変数に収めることが重要です。		\|notes=元のリストは変更されず、新しい配列が返される点に留意してください。従って (戻り値を直接処理するのでないならば) 戻り値を変数に収めることが重要です。
	\|mode		\|mode
	\|deprecated		\|deprecated

MasterOf Perl: Initial translation

2009-05-18T13:26:53Z

Initial translation

New page

{{LSL_Function/stride/ja}}{{LSL_Function/ja
|sort=ListRandomize|func=llListRandomize
|func_id=197|func_sleep=0.0|func_energy=10.0
|p1_type=list
|p1_name=src
|p1_desc=ランダムにシャッフルしたいリスト
|p2_type=integer
|p2_name=stride
|p2_desc=シャッフルする要素間の間隔
|return_type=list
|return_text='''src''' をランダムにシャッフルしたリスト
|spec=
リストの全要素の位置をシャッフルしたい場合は、''stride'' に 1 を指定してください。これは最も一般的な設定でしょう。

''stride'' がリストの長さの約数でない場合、リスト '''src''' が返ります。

概念的には、このアルゴリズムはリストを "リストの長さ ÷ 間隔" 個の塊に切り分けます。そしてそれぞれの塊どうしが互いにシャッフルされます。
|caveats=
|examples=
<lsl>list dice = ["2", "4", "1", "6", "3", "5"];

default
{
touch_start(integer num_detected) {
list shuffled = llListRandomize(dice, 1);
llOwnerSay(llList2CSV(shuffled));
}
}</lsl>

<lsl>list list01 = ["Cold", "pizza", "in", "the", "early", "morning"];

list list_random = llListRandomize(list01, 2);</lsl>

<tt>list_random</tt> の結果としてあり得るのは以下です:

# ["Cold", "pizza", "in", "the", "early", "morning"]
# ["Cold", "pizza", "early", "morning", "in", "the"]
# ["in", "the", "Cold", "pizza", "early", "morning"]
# ["in", "the", "early", "morning", "Cold", "pizza"]
# ["early", "morning", "Cold", "pizza", "in", "the"]
# ["early", "morning", "in", "the", "Cold", "pizza"]

間隔 (stride) に 2 が指定されたので、元のリストで隣り合っていた二個の要素が、常に離れずにいる点に注意してください。

<lsl>list list_random = llListRandomize(list01, 6);</lsl>

6 個単位で要素を保持するよう指定し、リストには 6 個しか要素が無いため、list_random はシャッフル前と全く同じ並び順になります。
|constants
|helpers
|also_header
|also_functions={{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llListSort}}|}}
{{LSL DefineRow||{{LSLG/ja|llFrand}}|}}
|also_tests
|also_articles
|also_footer
|notes=(関数内で) 元のリストは変更されず、新しい配列が返される点に留意してください。従って (戻り値を直接処理するのでないならば) 戻り値を変数に収めることが重要です。
|mode
|deprecated
|permission
|negative_index
|cat1=List
|cat2
|cat3
|cat4
|location=lsa_randomize(): 'linden\indra\lscript\lscript_library\lscript_alloc.cpp'
}}