LlRezAtRoot/fr - Revision history

Ales Beaumont at 09:10, 9 October 2008

2008-10-09T09:10:35Z

← Older revision		Revision as of 02:10, 9 October 2008
Line 23:		Line 23:
	**Soit être sur une parcelle qui autorise tout le monde à créer des objets.		**Soit être sur une parcelle qui autorise tout le monde à créer des objets.
	**Vous pouvez également donner l'objet au groupe qui possède la parcelle.		**Vous pouvez également donner l'objet au groupe qui possède la parcelle.
	\|examples=<~~pre class="~~lsl">//Rez un objet sur un touché		\|examples=<lsl>//Rez un objet sur un touché
	string object = "Object";//Objet dans l'inventaire		string object = "Object";//Objet dans l'inventaire
	integer start_param = 10;		integer start_param = 10;
Line 41:		Line 41:
	}		}
	}		}
	</~~pre~~>		</lsl>
	\|helpers		\|helpers
	\|also_header		\|also_header

Ales Beaumont: relecture

2008-10-09T09:07:48Z

relecture

← Older revision		Revision as of 02:07, 9 October 2008
Line 4:		Line 4:
	\|p1_type=string\|p1_name=inventaire		\|p1_type=string\|p1_name=inventaire
	\|p2_type=vector\|p2_name=position\|p2_desc=position dans le référentiel [[Viewer coordinate frames/fr#Region\|régional]])\|p2_hover=position dans le référentiel régional		\|p2_type=vector\|p2_name=position\|p2_desc=position dans le référentiel [[Viewer coordinate frames/fr#Region\|régional]])\|p2_hover=position dans le référentiel régional
	\|p3_type=vector\|p3_name=vitesse\|p3_desc=vitesse initiale		\|p3_type=vector\|p3_name=vitesse\|p3_desc=vitesse initiale (de norme maximale 250)
	\|p4_type=rotation\|p4_name=rot\|p4_desc=initial rotation		\|p4_type=rotation\|p4_name=rot\|p4_desc=initial rotation
	\|p5_type=integer\|p5_name=param\|p5_desc=paramètres récupérés par l'évènement [[on_rez/fr\|on_rez]] et la fonction [[llGetStartParameter/fr\|llGetStartParameter]] dans l'objet rez.\|p5_hover=paramètres récupérés par l'évènement on_rez et par la fonction llGetStartParameter dans l'objet rez.		\|p5_type=integer\|p5_name=param\|p5_desc=paramètres récupérés par l'évènement [[on_rez/fr\|on_rez]] et la fonction [[llGetStartParameter/fr\|llGetStartParameter]] dans l'objet rez.\|p5_hover=paramètres récupérés par l'évènement on_rez et par la fonction llGetStartParameter dans l'objet rez.

	\|func_desc=Crée l'objet '''inventaire''' avec sa prim racine à la '''pos''' indiquée et avec la vitesse '''vit''', la rotation '''rot''' et les paramètres de départ '''param'''		\|func_desc=Crée (rez) l'objet '''inventaire''' avec sa prim racine à la '''pos''' indiquée et avec la vitesse '''vit''', la rotation '''rot''' et les paramètres de départ '''param'''

	\|func_footnote=La masse de l'objet peut introduire un délai supplémentaire au rez.<br>		\|func_footnote=La masse de l'objet peut introduire un délai supplémentaire au rez.<br>
Line 15:		Line 15:
	\|spec		\|spec
	\|caveats=		\|caveats=
			*En plus des délais de la fonction, il y a un délai supplémentaire basé sur la masse et la vitesse de l'objet rez.
			*<code>rez_delai = masse llVecMag(vitesse) / 10;</code> [http://forums.secondlife.com/showthread.php?t=82659]
	*Echoue silencieusement si l'objet à rez a sa '''pos''' à plus de 10 métres.		*Echoue silencieusement si l'objet à rez a sa '''pos''' à plus de 10 métres.
			*Si le propriétaire de l'objet n'a pas les droits de copie sur l'objet '''inventaire''', l'objet ne sera plus présent dans l'inventaire de l'objet rezzeur aprés le rez. (Une nouvelle tentative de rez échouera.). Si le propriétaire a les droits de copie, alors l'objet sera rez et l'original restera dans l'inventaire.
	*Echoue silencieusement si vous n'avez pas les pouvoirs de création d'objets sur la parcelle. Vous devez donc donc :		*Echoue silencieusement si vous n'avez pas les pouvoirs de création d'objets sur la parcelle. Vous devez donc donc :
	**Soit posséder la parcelle, soit être dans le groupe qui la possède et qu'elle permette la création d'objets aux membres du groupe.		**Soit posséder la parcelle, soit être dans le groupe qui la possède et qu'elle permette la création d'objets aux membres du groupe.

Gally Young: Localized to french

2008-03-21T22:58:19Z

Localized to french

New page

{{LSL_Function/inventory/fr|inventaire|uuid=false|type=objet}}
{{LSL_Function/fr
|func=llRezAtRoot|func_id=286|func_sleep=0.1|func_energy=200.0
|p1_type=string|p1_name=inventaire
|p2_type=vector|p2_name=position|p2_desc=position dans le référentiel [[Viewer coordinate frames/fr#Region|régional]])|p2_hover=position dans le référentiel régional
|p3_type=vector|p3_name=vitesse|p3_desc=vitesse initiale
|p4_type=rotation|p4_name=rot|p4_desc=initial rotation
|p5_type=integer|p5_name=param|p5_desc=paramètres récupérés par l'évènement [[on_rez/fr|on_rez]] et la fonction [[llGetStartParameter/fr|llGetStartParameter]] dans l'objet rez.|p5_hover=paramètres récupérés par l'évènement on_rez et par la fonction llGetStartParameter dans l'objet rez.

|func_desc=Crée l'objet '''inventaire''' avec sa prim racine à la '''pos''' indiquée et avec la vitesse '''vit''', la rotation '''rot''' et les paramètres de départ '''param'''

|func_footnote=La masse de l'objet peut introduire un délai supplémentaire au rez.<br>
Pour rez un objet avec son centre à la '''pos''' indiquée (au lieu de la prim racine) utilisez [[llRezObject/fr|llRezObject]]
|constants
|spec
|caveats=
*Echoue silencieusement si l'objet à rez a sa '''pos''' à plus de 10 métres.
*Echoue silencieusement si vous n'avez pas les pouvoirs de création d'objets sur la parcelle. Vous devez donc donc :
**Soit posséder la parcelle, soit être dans le groupe qui la possède et qu'elle permette la création d'objets aux membres du groupe.
**Soit être sur une parcelle qui autorise tout le monde à créer des objets.
**Vous pouvez également donner l'objet au groupe qui possède la parcelle.
|examples=<pre class="lsl">//Rez un objet sur un touché
string object = "Object";//Objet dans l'inventaire
integer start_param = 10;
rotation rot;

default
{
state_entry()
{
rot = llEuler2Rot(< 0, 90, 90> * DEG_TO_RAD);
}
touch_start(integer a)
{
vector vec = llGetPos() + < 0.0, 0.0, 5.0>; // 5 mètres plus loin
vector speed = llGetVel();
llRezAtRoot(object, vec, speed, rot, start_param);
}
}
</pre>
|helpers
|also_header
|also_functions=
{{LSL DefineRow||[[llRezObject/fr|llRezObject]]|Rez un objet}}
{{LSL DefineRow||[[llGetStartParameter/fr|llGetStartParameter]]|renvoie les paramètres indiqués au rez}}
{{LSL DefineRow||[[llGodLikeRezObject/fr|llGodLikeRezObject]]|Rez un objet avec son UUID}}
|also_tests
|also_events=
{{LSL DefineRow||[[object_rez/fr|object_rez]]|Evènement déclenché quand un objet rez un autre objet de son inventaire}}
|also_articles
|also_footer
|notes
|mode
|location
|cat1=Rez/fr
|cat2
|cat3
|cat4
|cat5
|cat6
}}