SL Volunteer Education Center/es - Revision history

Lexie Linden at 00:51, 4 November 2008

2008-11-04T00:51:42Z

← Older revision		Revision as of 17:51, 3 November 2008
Line 1:		Line 1:
	{{multi-lang}}		{{OldVol}}{{multi-lang}}

	[[Image:SLVEC map.jpg\|right\|'''SL Volunteer Education Center''']]		[[Image:SLVEC map.jpg\|right\|'''SL Volunteer Education Center''']]

Eva Nowicka: Sync with main page

2008-07-08T14:15:16Z

Sync with main page

← Older revision		Revision as of 07:15, 8 July 2008
Line 12:		Line 12:
	*Cada edificio puede utilizar una pantalla de proyección o diapositivas en su parcela.		*Cada edificio puede utilizar una pantalla de proyección o diapositivas en su parcela.
	*'''Por favor no construya o coloque kioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.'''		*'''Por favor no construya o coloque kioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.'''
	* Neovo Geesink ha adoptado la función de Bedel, y rastreará todo el SLVEC a intervalos regulares buscando prims "perdidos", ~~y los borrará~~.		* Neovo Geesink ha adoptado la función de Bedel, y rastreará todo el SLVEC a intervalos regulares buscando prims "perdidos". Los señalará para su retirada por el VTeam a medida que los encuentre. Este procedimiento se ha acordado con el VTeam y, éste chequeará regularmente el SLVEC en busca de estas marcas.

	==[[:Category:SL Volunteer Linguist Center\|Linguist Center]]==		==[[:Category:SL Volunteer Linguist Center\|Linguist Center]]==
Line 54:		Line 54:
	** Para utilizar la pantalla del anfiteatro: arrastre y pegue las texturas directamente en la pantalla según las necesite. No podrá recuperar estas texturas a la finalización de la clase, así que asegúrese de tener una copia en su inventario. Estas pantallas serán limpiadas regularmente por el VTeam.		** Para utilizar la pantalla del anfiteatro: arrastre y pegue las texturas directamente en la pantalla según las necesite. No podrá recuperar estas texturas a la finalización de la clase, así que asegúrese de tener una copia en su inventario. Estas pantallas serán limpiadas regularmente por el VTeam.
	** Los comandos "Next" o "Back" tecleados directamente en el chat, recuperarán la pantalla vacía por defecto para su uso con vídeos.		** Los comandos "Next" o "Back" tecleados directamente en el chat, recuperarán la pantalla vacía por defecto para su uso con vídeos.
			* En el centro del árbol del paseo del Este, se ha colocado una pantalla que puede ser limpiada por los usuarios, con características añadidas. Se trata de una prueba y será eliminada si no se ve útil. El panel original está todavía en su lugar, directamente detrás de de la pantalla de prueba. En esta pantalla de prueba, usted puede pinchar en el pedestal para obtener una información detallada del uso de la misma.
	==SLVEC Central==		==SLVEC Central==
	*Por favor utilice correctamente los prims en ese área		*Por favor utilice correctamente los prims en ese área

Eva Nowicka: Translated new text

2008-06-17T22:11:49Z

Translated new text

← Older revision		Revision as of 15:11, 17 June 2008
Line 12:		Line 12:
	*Cada edificio puede utilizar una pantalla de proyección o diapositivas en su parcela.		*Cada edificio puede utilizar una pantalla de proyección o diapositivas en su parcela.
	*'''Por favor no construya o coloque kioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.'''		*'''Por favor no construya o coloque kioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.'''
			* Neovo Geesink ha adoptado la función de Bedel, y rastreará todo el SLVEC a intervalos regulares buscando prims "perdidos", y los borrará.

	==[[:Category:SL Volunteer Linguist Center\|Linguist Center]]==		==[[:Category:SL Volunteer Linguist Center\|Linguist Center]]==
Line 86:		Line 87:
	*Los horarios de clases deben ser marcados en [[Classes Offered By Mentors\|la página apropiada]].		*Los horarios de clases deben ser marcados en [[Classes Offered By Mentors\|la página apropiada]].
	*Los Contadores de Visitas que dan datos a través del chat no deben dejarse una vez finalice la sesión.		*Los Contadores de Visitas que dan datos a través del chat no deben dejarse una vez finalice la sesión.
			*Organizadores de clases y ''Coaches'' pueden conseguir un Contador de Visitas gratuito en el kiosco Nº32 si no disponen de ninguno. (Cortesía de Neovo Geesink)
	*Todos los materiales utilizados para las clases o sesiones deben ser retirados tras la finalización de la misma.		*Todos los materiales utilizados para las clases o sesiones deben ser retirados tras la finalización de la misma.

Eva Nowicka: Add new text and image

2008-05-28T11:20:49Z

Add new text and image

← Older revision		Revision as of 04:20, 28 May 2008
Line 1:		Line 1:
	{{multi-lang}}		{{multi-lang}}

			[[Image:SLVEC map.jpg\|right\|'''SL Volunteer Education Center''']]

	'''Esta página es para la documentación y organización del nuevo SLVEC. Por favor revise las actualizaciones frecuentes.'''		'''Esta página es para la documentación y organización del nuevo SLVEC. Por favor revise las actualizaciones frecuentes.'''
Line 28:		Line 30:
	*[[User:Zai_Lynch/Buddy_Panel#Manual For Admins\|Manual para Administradores]]		*[[User:Zai_Lynch/Buddy_Panel#Manual For Admins\|Manual para Administradores]]

			'''Aprendices: ¿Buscando una Experiencia de Seguimiento ('Shadowing Experience')?'''

			Vea: [[Introduction_to_Shadowing_for_Apprentices/es\|Introducción sobre el Seguimiento para Aprendices]]

	'''¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?'''		'''¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?'''

Eva Nowicka: Minor corrections

2008-04-13T18:12:18Z

Minor corrections

← Older revision		Revision as of 11:12, 13 April 2008
Line 29:		Line 29:


	*¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?		'''¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?'''

	Comience aquí: http://wiki.secondlife.com/wiki/SL_Volunteer_Mentor_Buddies/es#C.C3.B3mo_Llegar_a_Ser_un_Mentor_Buddy		Comience aquí: [http://wiki.secondlife.com/wiki/SL_Volunteer_Mentor_Buddies/es#C.C3.B3mo_Llegar_a_Ser_un_Mentor_Buddy Cómo Llegar a Ser un Mentor Buddy]

	==Sandbox==		==Sandbox==

Eva Nowicka: Adjustment of state of the translation of pages to the Spanish

2008-04-13T18:04:41Z

Adjustment of state of the translation of pages to the Spanish

← Older revision		Revision as of 11:04, 13 April 2008
Line 15:		Line 15:

	==Buddy Center==		==Buddy Center==
			[[Image:Find_a_Buddy.jpg\|right]]

			'''Bienvenido al Buddy Center.'''

	~~Bienvenido al~~ Buddy ~~Center~~.		Al [http://slurl.com/secondlife/SLVEC/93/49/22 Sur del SLVEC], usted podrá encontrar dos grandes chozas con una hoguera cercana a ambas.<br>
			La choza de la izquierda contiene pagers de Mentor Buddy para Buddies cuyo primer nombre empiecen por las letras comprendidas entre la A y la L, mientras que la choza de la derecha contiene los de aquellos con letras entre la M y la Z.

	*Los 'Buddy Pagers' o cajas de aviso están relacionadas con el perfil de cada Mentor Buddy. Esto permite que cada Buddy adapte su propia imagen del perfil y esto reperuta en su Buddy Pager. La imagen de su perfil es la que se mostrará en su Buddy Pager cuando se conecte a Second Life. Si usted desde que su nombre resulte visible deberá añadir su nombre a la imagen de su perfil. Si usted está desconectado, su Buddy Pager se mostrará en negro.		Puede encontrar más infomración sobre los paneles en las siguientes páginas:

	*~~Si usted cambia la imagen de su perfil tenga en cuenta que los 'pagers' situados en el SLVEC se actualizan una vez al día. Posiblemente a las 0~~:~~00 SLT.~~		*[[User:Zai_Lynch/Buddy_Panel#Manual_For_Visitors\|Manual para Visitantes]]
			*[[User:Zai_Lynch/Buddy_Panel#Manual For Buddies\|Manual para Buddies]]
			*[[User:Zai_Lynch/Buddy_Panel#Manual For Admins\|Manual para Administradores]]

	*Si usted actualiza la imagen de su perfil y al día siguiente su 'Buddy Pager' no se ha actualizado, por favor, compruebe lo siguiente:

	~~# Asegúrese de que en su perfil, en la parte inferior está marcado "Publicar en la web".~~
	~~# La imagen de su perfil es de 512 x 512 o 256 x 256.~~
	~~# Si se mantiene el problema tras comprobar los puntos 1 y 2, pongase en contacto con Mia Linden para obtener ayuda.~~

	*¿Necesita un Mentor Buddy?

	~~#Pinche "Ver" en el menú superior de su pantalla.~~
	~~#Pinche "Pistas fluctuantes".~~
	~~#Seleccione "Mostrar pistas".~~

	*Ahora está preparado para usar los 'Buddy Pagers'. Si se muestra una foto eso indica que el Buddy está conectado.

	~~# Situe su ratón sobre la imagen para obtener el nombre del Buddy.~~
	~~# Pinche en la imagen del 'Buddy'.~~
	~~# Usted obtendrá una respuesta en letras verdes en su chat público: [El nombre del Buddy seleccionado]: [Su nombre], please say your message in one line and it will be sent.~~
	# Escriba ahora su pregunta en el chat público, intente que sea breve. Por ejemplo: ¿Tiene el enlace del Babbler o alguna otra sugerencia mejor? El 'Buddy Pager' responderá en letras verdes en el chat público: [Nombre del Buddy]: Thank you, [Su nombre], your message has been sent.
	~~# El Buddy seleccionado responderá si se encuentra disponible. Si no, inténtelo con otro Buddy.~~

	*¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?		*¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?
Line 69:		Line 55:
	*En este momento, las grandes tiendas están destinadas a conceptos básicos: Construcción, Scripting, Herramientas, Orientación y deben ser gestionadas por un grupo de "Buddies" o "Coaches". Trimestralmente esos edificios pueden ser vaciados. (Se informará). Si llegara a ser necesario más espacio, se agregarán convenientemente nuevos edificios/kioscos.		*En este momento, las grandes tiendas están destinadas a conceptos básicos: Construcción, Scripting, Herramientas, Orientación y deben ser gestionadas por un grupo de "Buddies" o "Coaches". Trimestralmente esos edificios pueden ser vaciados. (Se informará). Si llegara a ser necesario más espacio, se agregarán convenientemente nuevos edificios/kioscos.
	*Será obligatoria la existencia de una página en el wiki con documentación al respecto. Lea por favor las pautas generales del SLVEC arriba.		*Será obligatoria la existencia de una página en el wiki con documentación al respecto. Lea por favor las pautas generales del SLVEC arriba.
			*Por favor, añada sus aportaciones [[SLVEC_Large_Shops\|aquí]].

	===Tiendas Pequeñas===		===Tiendas Pequeñas===

Eva Nowicka: Added internal link

2008-02-14T18:06:07Z

Added internal link

← Older revision		Revision as of 11:06, 14 February 2008
Line 52:		Line 52:
	*El Sandbox ha de ser mencionado y reservado cuando un Coach reserva sus horarios de clase en el wiki.		*El Sandbox ha de ser mencionado y reservado cuando un Coach reserva sus horarios de clase en el wiki.
	*El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script; ese tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si posible y práctico, en alguna de las SLVI.		*El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script; ese tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si posible y práctico, en alguna de las SLVI.
			[[SLVEC Sandbox Items\|Objetos del Sandbox del SLVEC]]

	==Anfiteatros==		==Anfiteatros==

Eva Nowicka: Translated the Buddy Center section.

2008-01-29T11:31:49Z

Translated the Buddy Center section.

← Older revision		Revision as of 04:31, 29 January 2008
Line 17:		Line 17:


	~~Welcome to the~~ Buddy Center.		Bienvenido al Buddy Center.

	*~~The~~ Buddy Pagers ~~or wall of boxes are connected to each~~ Mentor Buddy~~'s profile~~. ~~This enables each~~ Buddy ~~to customize their own profile picture & thus customize their~~ Buddy Pager. ~~Your profile picture is what is displayed on your~~ Buddy Pager ~~when you are logged into~~ Second Life. ~~So if you would like your name to be~~ visible ~~then you can add your name on your profile pic~~. ~~If you are offline your~~ Buddy Pager ~~will be black~~.		*Los 'Buddy Pagers' o cajas de aviso están relacionadas con el perfil de cada Mentor Buddy. Esto permite que cada Buddy adapte su propia imagen del perfil y esto reperuta en su Buddy Pager. La imagen de su perfil es la que se mostrará en su Buddy Pager cuando se conecte a Second Life. Si usted desde que su nombre resulte visible deberá añadir su nombre a la imagen de su perfil. Si usted está desconectado, su Buddy Pager se mostrará en negro.

	*~~If you change your profile picture please note that the~~ pagers on SLVEC ~~update once~~ a ~~day. Probably at~~ 0:00 SLT.		*Si usted cambia la imagen de su perfil tenga en cuenta que los 'pagers' situados en el SLVEC se actualizan una vez al día. Posiblemente a las 0:00 SLT.

	*~~If you update your profile pic and by the next day your~~ Buddy Pager ~~does not update please check the following~~:		*Si usted actualiza la imagen de su perfil y al día siguiente su 'Buddy Pager' no se ha actualizado, por favor, compruebe lo siguiente:

	# ~~On your Profile at the bottom be sure that~~ "~~Show in Search~~" ~~is selected~~.		# Asegúrese de que en su perfil, en la parte inferior está marcado "Publicar en la web".
	# ~~Your image for your pic is~~ 512 x 512 or 256 x 256.		# La imagen de su perfil es de 512 x 512 o 256 x 256.
	# ~~If you still have issues with it after checking~~ 1 & 2 ~~and waiting for the pager to update then contact~~ Mia Linden ~~for assistance~~.		# Si se mantiene el problema tras comprobar los puntos 1 y 2, pongase en contacto con Mia Linden para obtener ayuda.

	*~~Need a~~ Mentor Buddy?		*¿Necesita un Mentor Buddy?

	#~~Click View at top of your screen~~.		#Pinche "Ver" en el menú superior de su pantalla.
	#~~Click Hover Tips~~		#Pinche "Pistas fluctuantes".
	#~~Click Tips on All Objects~~		#Seleccione "Mostrar pistas".

	*~~Now you are ready to use the~~ Buddy Pagers. ~~If a Photo is showing that indicates that the~~ Buddy ~~is online~~.		*Ahora está preparado para usar los 'Buddy Pagers'. Si se muestra una foto eso indica que el Buddy está conectado.

	# ~~Hold your mouse over the image to get the~~ Buddy~~'s name~~.		# Situe su ratón sobre la imagen para obtener el nombre del Buddy.
	# ~~Click the~~ Buddy'~~s Image~~.		# Pinche en la imagen del 'Buddy'.
	# ~~You will get a response in Green Letters in Open Chat~~: [~~Your Selected~~ Buddy~~'s Name~~]: [~~Your Name~~], please say your message in one line and it will be sent.		# Usted obtendrá una respuesta en letras verdes en su chat público: [El nombre del Buddy seleccionado]: [Su nombre], please say your message in one line and it will be sent.
	# ~~Now type your question in open~~ chat, ~~keep it brief~~. ~~For example~~: ~~Do you have the~~ Babbler ~~link or a better suggestion~~? ~~The~~ Buddy Pager ~~will respond in Green Letters in Open Chat~~: Buddy~~'s Name~~: Thank you, ~~Your Name~~, your message has been sent.		# Escriba ahora su pregunta en el chat público, intente que sea breve. Por ejemplo: ¿Tiene el enlace del Babbler o alguna otra sugerencia mejor? El 'Buddy Pager' responderá en letras verdes en el chat público: [Nombre del Buddy]: Thank you, [Su nombre], your message has been sent.
	# ~~Your selected buddy will respond if available~~. ~~If not~~, ~~try another~~ Buddy.		# El Buddy seleccionado responderá si se encuentra disponible. Si no, inténtelo con otro Buddy.

	*~~Not a~~ Mentor Buddy ~~but would like to be one~~?		*¿No es un 'Mentor Buddy' pero le gustaría serlo?

	~~Start here: http://wiki.secondlife.com/wiki/SL_Volunteer_Mentor_Buddies#How_to_Become_a_Mentor_Buddy~~

			Comience aquí: http://wiki.secondlife.com/wiki/SL_Volunteer_Mentor_Buddies/es#C.C3.B3mo_Llegar_a_Ser_un_Mentor_Buddy

	==Sandbox==		==Sandbox==

Eva Nowicka: Add new text without translation

2008-01-29T10:51:23Z

Add new text without translation

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Buddy Center==
-*Esta área está en progreso.
-*Los Buddies pueden colocar su foto en un prim y serán notificados cuando los necesitan. Para más detalles, verifque en breve!
 ==Sandbox==

Eva Nowicka: Add new translations and correct some formats

2008-01-28T12:23:08Z

Add new translations and correct some formats

← Older revision		Revision as of 05:23, 28 January 2008
Line 1:		Line 1:
	{{multi-lang}}		{{multi-lang}}

	'''Esta página es para la documentación y organización del nuevo SLVEC. Por favor ~~revisa~~ las frecuentes ~~actualizaciones~~.'''		'''Esta página es para la documentación y organización del nuevo SLVEC. Por favor revise las actualizaciones frecuentes.'''

	==Pautas Generales==		==Pautas Generales, Sugerencias y Proceso de Reserva de Kioscos==
	*Si usted es un ~~mentor~~ que participa en el uso de SLVEC, debería ~~agregar~~ cualquier contribución que haga en el ~~wiki~~ de ~~documentación.~~		*Si usted es un Mentor que participa en el uso de SLVEC, debería añadir cualquier contribución que haga en la documentación del wiki. La página para reflejar el contenido de los Kioscos es '''[[SLVEC Kiosks\|Página de Inventario de los Kioscos del SLVEC]]'''
	*Todas las páginas creadas acerca del SLVEC necesitan ser ~~adicioinadas~~ a [[:Category:SL Volunteer Education Center]] ~~con~~ <nowiki>[[Category:SL Volunteer Education Center]]</nowiki>		*Todas las páginas creadas acerca del SLVEC necesitan ser añadidas a la [[:Category:SL Volunteer Education Center]] empleando <nowiki>[[Category:SL Volunteer Education Center]]</nowiki>
	*Por favor ~~use~~ el Buzón de Sugerencias para ~~transmitir~~ ideas al [[VTeam]] ~~y use la "Reservation box"~~ (Buzón ~~para~~ Reservas) ~~para poner un nombre o grupo~~ de ~~nombres dentro~~, ~~para utilizar la ubicación~~ de ~~un quiosco~~. Los edificios centrales~~/quioscos~~ tienen un número. Por favor incluya el número de edificio/~~quiosco~~ que usted ~~quisiera~~ utilizar. ~~Las~~ notecards están ~~en los buzones[http://slurl.com/secondlife/SL%20Volunteer%20HI/181/169/23~~ en la Isla SLVEC].		*Por favor emplee el Buzón de Sugerencias para dar ideas al [[VTeam]] (está situado junto al Buzón de Reservas, en [http://slurl.com/secondlife/SLVEC/181/169/23 SLVEC 181,179,23]). Para utilizarlo, simplemente cree una nota y échela en el buzón.
	*'''Por favor no coloque ~~quioscos~~ adicionales sin la aprobación del VTeam.'''		*Las reservas de edificios de cualquier área (kioscos, tiendas, etc.) debe realizarse depositando una nota en el buzón de reservas. Los edificios/kioscos centrales tienen un número. Por favor, incluya el número del edificio/kiosco que usted desee utilizar, y su nombre o grupo de nombres. Los buzones para notecards están situados en la Isla del SLVEC. Busque el rayo verde.
			*Cada edificio puede utilizar una pantalla de proyección o diapositivas en su parcela.
			*'''Por favor no construya o coloque kioscos adicionales sin la aprobación del VTeam.'''

	==[[:Category:SL Volunteer Linguist Center\|Linguist Center]]==		==[[:Category:SL Volunteer Linguist Center\|Linguist Center]]==
Line 17:		Line 19:

	==Sandbox==		==Sandbox==
	*~~Auto~~ retorno de objetos ~~será~~ fijado en 2 horas		*El auto retorno de los objetos está fijado en 2 horas.
	*El Sandbox es ~~prioritario~~ para las clases que requieren ~~éste~~ tipo de espacio (construcción, scripting, etc.)		*La prioridad de uso del Sandbox es para las clases que requieren este tipo de espacio (construcción, scripting, etc.)
	*El Sandbox ~~necesita~~ ser mencionado y reservado cuando un Coach dá sus horarios de clase en el wiki.		*El Sandbox ha de ser mencionado y reservado cuando un Coach reserva sus horarios de clase en el wiki.
	*El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script~~, ése~~ tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si ~~su limpieza es~~ posible y ~~práctica~~, en ~~SLVIs~~		*El Sandbox no debe ser utilizado para probar cualquier tipo de construcción o script; ese tipo de pruebas deberá hacerse en un sandbox público o bien, si posible y práctico, en alguna de las SLVI.

	==~~Anfiteatro~~==		==Anfiteatros==
	*Prims ~~utilizazdos~~ por el Anfiteatro: 46		*Prims utilizados por cada Anfiteatro: 46
	*~~Las áreas del Anfiteatro son~~ para el primero ~~en llegar~~, excepto ~~que estén reservadas~~ para ~~un horario de~~ clase ~~por medio de un post~~ en el wiki.		*El uso de los Anfiteatros es para el primero que llegue, excepto si se reserva su uso para una clase mediante su anuncio en el wiki.
	*Las ~~presentaciones del Anfiteatro~~ deben ser ~~de interés educativo~~ para los voluntarios, no por ejemplo películas de terror ~~o fiestas de~~ palomitas ~~de maíz~~.		*Las proyecciones en los Anfiteatros deben ser formativas para los voluntarios; no por ejemplo para fiestas de películas de terror y palomitas.
	*Las URLs ~~o diapositivas~~ utilizadas durante la clase deben ser ~~removidas~~ cuando la clase finalice y ~~debe~~ volver a colocarse las URL preexistentes en la parcela.		*Las URLs utilizadas durante la clase deben ser borradas cuando la clase finalice y deben volver a colocarse las URL preexistentes en la parcela.
	*Todos los elementos utilizados durante una clase necesitan ser recogidos cuando termine la clase.		*Todos los elementos utilizados durante una clase necesitan ser recogidos cuando termine la misma.
	**~~La pantalla funciona escribiendo~~ "Next" o "Back" en el ~~canal de~~ chat ~~público~~.		** Para utilizar la pantalla del anfiteatro: arrastre y pegue las texturas directamente en la pantalla según las necesite. No podrá recuperar estas texturas a la finalización de la clase, así que asegúrese de tener una copia en su inventario. Estas pantallas serán limpiadas regularmente por el VTeam.
			** Los comandos "Next" o "Back" tecleados directamente en el chat, recuperarán la pantalla vacía por defecto para su uso con vídeos.

	==SLVEC Central==		==SLVEC Central==
	*Por favor utilice ~~sabiamente~~ los prims en ese área		*Por favor utilice correctamente los prims en ese área

	===Tiendas Grandes===		===Tiendas Grandes===
	*En este momento las grandes tiendas ~~se configuran para las asignaturas básicas~~: Construcción, Scripting, Herramientas, ~~orientación~~ y deben ser ~~administrado~~ por un grupo de "Buddies" o "Coaches". ~~Una vez cada trimestre~~ esos edificios pueden ser ~~limpiados~~. (Se informará). Si llegara a ser necesario más espacio, ~~nosotros podemos agregar al área por consiguiente~~ nuevos edificios/~~quioscos~~		*En este momento, las grandes tiendas están destinadas a conceptos básicos: Construcción, Scripting, Herramientas, Orientación y deben ser gestionadas por un grupo de "Buddies" o "Coaches". Trimestralmente esos edificios pueden ser vaciados. (Se informará). Si llegara a ser necesario más espacio, se agregarán convenientemente nuevos edificios/kioscos.
	*~~La documentación~~ de la página ~~de Wiki es necesaria~~. Lea por favor las pautas generales de SLVEC arriba.		*Será obligatoria la existencia de una página en el wiki con documentación al respecto. Lea por favor las pautas generales del SLVEC arriba.

	===Tiendas Pequeñas===		===Tiendas Pequeñas===
	*Pueden ~~ser~~ múltiples "vendors" de 2 o más Mentores.		*Pueden contener múltiples "vendors" de 2 o más Mentores.
	*~~Items~~ gratis (con el fin de asistir a los voluntarios) o temas que no son ~~propios del edificio principal~~.		*Destinadas a items gratis (con el fin de asistir a los voluntarios) o temas que no son recogidos en una de las Tiendas Grandes.
	*~~Una vez~~ cada ~~cuatrimestre esos edificios pueden ser limpiados~~.		*Este área se limpiará cada trimestre.

	===~~Tubes~~===		===Kioscos===
	*~~One~~ vendor ~~location~~		*Locales para albergar un único "vendor".
	*~~Free~~ items (~~that function to assist volunteering~~) ~~or topics that don't belong in a main building~~.		*Destinadas a items gratis (con el fin de asistir a los voluntarios) o temas que no son recogidos en una de las Tiendas Grandes.
	*~~Once quarterly these buildings may be cleared~~.		*Este área se limpiará cada trimestre.

	==Centro ~~RyR~~==		===Página de Inventario: Kioscos del SLVEC===
			*Se trata de una página para documentar el Contenido de su Kiosco en el SLVEC.
			*Está página la creó Neovo Geesink para ofrecer a cada uno la oportunidad de inventariar sus "Vendors".
			*Enlace a la Página de inventario: '''[[SLVEC Kiosks\|Kioscos del SLVEC]]'''

			==Centro de Recreo y Descanso==
	*Límite de Prims: 900		*Límite de Prims: 900
	*Esta es un área compartida alrededor ~~de la sala de clase principal~~ para ~~orientación de~~ Coaches. Los Coaches deben ~~agruparse~~ para crear un espacio en el que todos disfruten.		*Esta es un área compartida alrededor del Aula Principal para Orientation Coaches. Los Coaches deben trabajar juntos para crear un espacio en el que todos disfruten.
	*Este área ~~puede ser limpiada una vez al cuatrimestre~~.		*Este área se limpiará cada trimestre.

	==~~Cento~~ de Orientación==		==Centro de Orientación==
	*Esta área también conocida como ~~Salón~~ para Clases de Orientación se utiliza para las sesiones de orientación. Otras clases pueden utilizar este espacio si no está reservado para alguna sesión de orientación.		*Esta área también conocida como Aula para Clases de Orientación se utiliza para las sesiones de orientación. Otras clases pueden utilizar este espacio si no está reservado para alguna sesión de orientación.
	*Los horarios de clases deben ser marcados en [[Classes Offered By Mentors\|la ~~pagina~~ apropiada]].		*Los horarios de clases deben ser marcados en [[Classes Offered By Mentors\|la página apropiada]].
	*Los Contadores de Visitas que ~~son visibles en el~~ chat no deben ~~quedar luego que~~ la ~~clase finalizó~~.		*Los Contadores de Visitas que dan datos a través del chat no deben dejarse una vez finalice la sesión.
	*Todos los materiales utilizados para las clases o sesiones deben ~~removerse luego~~ de ~~finalizada~~ la ~~sesión~~.		*Todos los materiales utilizados para las clases o sesiones deben ser retirados tras la finalización de la misma.