Template:LSL Constants/Vehicle Flags/ja - Revision history

Mizu Melody at 14:04, 18 December 2015

2015-12-18T14:04:30Z

← Older revision		Revision as of 07:04, 18 December 2015
Line 43:		Line 43:
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200\|ihex=512}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200\|ihex=512}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} {{LSLG\|mouselook\|マウスルック}} {{LSLGC/ja~~\|Camera~~\|カメラ}} の回転を、乗り物の回転とは無関係にします。デフォルトでは、クライアントのマウスルックカメラは乗り物に合わせて回転しますが、このフラグが設定されると、カメラの方向は乗り物の回転と関係なくなります。		{{!}} {{LSLG\|mouselook\|マウスルック}} {{LSLGC\|Camera/ja\|カメラ}} の回転を、乗り物の回転とは無関係にします。デフォルトでは、クライアントのマウスルックカメラは乗り物に合わせて回転しますが、このフラグが設定されると、カメラの方向は乗り物の回転と関係なくなります。
	{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}		{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}

Strife Onizuka at 06:43, 17 May 2012

2012-05-17T06:43:54Z

← Older revision		Revision as of 23:43, 16 May 2012
Line 5:		Line 5:
	! class="unsortable" {{!}}説明		! class="unsortable" {{!}}説明
	{{!}}-}}		{{!}}-}}
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001\|ihex=1}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} このフラグを設定すると、世界軸の Z 軸に沿った線形偏向を防ぎます。これは大きな線形偏向で地表を走行する乗り物、例えば {{Wikipedia\|Bumper car\|バンパーカー}} のような乗り物が、線形偏向で空に昇っていかないようにするのに便利です。		{{!}} このフラグを設定すると、世界軸の Z 軸に沿った線形偏向を防ぎます。これは大きな線形偏向で地表を走行する乗り物、例えば {{Wikipedia\|Bumper car\|バンパーカー}} のような乗り物が、線形偏向で空に昇っていかないようにするのに便利です。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002\|ihex=2}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} 垂直アトラクターを使って、登ったり急降下したりしたい乗り物向け。例えば、バンク機能を使いたい飛行機などです。		{{!}} 垂直アトラクターを使って、登ったり急降下したりしたい乗り物向け。例えば、バンク機能を使いたい飛行機などです。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004\|ihex=4}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ホバリング時に、地形高度を無視します。		{{!}} ホバリング時に、地形高度を無視します。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_TERRAIN_ONLY\|integer\|hex=0x008}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_TERRAIN_ONLY\|integer\|hex=0x008\|ihex=8}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ホバリング時に、水面高度を無視します。		{{!}} ホバリング時に、水面高度を無視します。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_GLOBAL_HEIGHT\|integer\|hex=0x010}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_GLOBAL_HEIGHT\|integer\|hex=0x010\|ihex=16}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} 地面や水面の高度でなく、グローバル高度でホバリングします。		{{!}} 地面や水面の高度でなく、グローバル高度でホバリングします。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020\|ihex=32}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ホバリング時に下に押しません。ホバリング高度よりも高くジャンプできるようにしないといけない乗り物にこのフラグを使います。		{{!}} ホバリング時に下に押しません。ホバリング高度よりも高くジャンプできるようにしないといけない乗り物にこのフラグを使います。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040\|ihex=64}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} 地表を走行する乗り物が空に昇っていくのを防ぎます。このフラグはバンク機能と併用すると、微妙な作用があります。乗り物が衝突を経験しなくなると、バンク強度が減衰します。減衰率は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。このフラグにより、地表の乗り物がジャンプの最中に舵を取るのを防ぎます。		{{!}} 地表を走行する乗り物が空に昇っていくのを防ぎます。このフラグはバンク機能と併用すると、微妙な作用があります。乗り物が衝突を経験しなくなると、バンク強度が減衰します。減衰率は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。このフラグにより、地表の乗り物がジャンプの最中に舵を取るのを防ぎます。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080\|ihex=128}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} マウスを使って乗り物を操縦します。このフラグを使うと、ローカル X 軸がクライアント側のカメラの向く方法と同じ方向を指すように、角度モーターに乗り物を回転させます。		{{!}} マウスを使って乗り物を操縦します。このフラグを使うと、ローカル X 軸がクライアント側のカメラの向く方法と同じ方向を指すように、角度モーターに乗り物を回転させます。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100\|ihex=256}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} 上と同じですが、バンクに依存します。クライアントのカメラの左右の動き (" ヨー (yaw)" とも呼ばれる) を、乗り物のローカル X 軸の回転にマッピングします。		{{!}} 上と同じですが、バンクに依存します。クライアントのカメラの左右の動き (" ヨー (yaw)" とも呼ばれる) を、乗り物のローカル X 軸の回転にマッピングします。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200\|ihex=512}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} {{LSLG\|mouselook\|マウスルック}} {{LSLGC/ja\|Camera\|カメラ}} の回転を、乗り物の回転とは無関係にします。デフォルトでは、クライアントのマウスルックカメラは乗り物に合わせて回転しますが、このフラグが設定されると、カメラの方向は乗り物の回転と関係なくなります。		{{!}} {{LSLG\|mouselook\|マウスルック}} {{LSLGC/ja\|Camera\|カメラ}} の回転を、乗り物の回転とは無関係にします。デフォルトでは、クライアントのマウスルックカメラは乗り物に合わせて回転しますが、このフラグが設定されると、カメラの方向は乗り物の回転と関係なくなります。
	{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}		{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}

Mako Nozaki at 02:06, 8 May 2010

2010-05-08T02:06:56Z

← Older revision		Revision as of 19:06, 7 May 2010
Line 1:		Line 1:
	{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{{!}} class="sortable" {{Prettytable}}		{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{{!}} class="sortable" {{Prettytable}}
	{{!}}-{{Hl2}}		{{!}}-{{Hl2}}
	! ~~Flags~~		! フラグ
	! title="~~Value~~" {{!}}		! title="値" {{!}}
	! class="unsortable" {{!}}~~Description~~		! class="unsortable" {{!}}説明
	{{!}}-}}		{{!}}-}}
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}

Mako Nozaki at 02:06, 8 May 2010

2010-05-08T02:06:14Z

← Older revision		Revision as of 19:06, 7 May 2010
Line 7:		Line 7:
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~上方向の移動偏向を無効化。世界座標系における~~ Z ~~軸方向の移動偏向を無効にします。これは地上を走行する、大きな移動偏向を伴う乗物で有効です。例えば~~{{~~HoverText~~\|バンパーカー~~\|bumper car, dodgem. 遊戯用の小型電気自動車~~}}~~が浮き上がらないようにするといったケースです。~~		{{!}} このフラグを設定すると、世界軸の Z 軸に沿った線形偏向を防ぎます。これは大きな線形偏向で地表を走行する乗り物、例えば {{Wikipedia\|Bumper car\|バンパーカー}} のような乗り物が、線形偏向で空に昇っていかないようにするのに便利です。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/下降しようとする、{{HoverText\|垂直志向力\|乗物の Z 軸を、世界の Z 軸から傾けないように努める力。vertical attractor}}がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。		{{!}} 垂直アトラクターを使って、登ったり急降下したりしたい乗り物向け。例えば、バンク機能を使いたい飛行機などです。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~水面高度でのみホバー。ホバー時、地面の高度は無視します。~~		{{!}} ホバリング時に、地形高度を無視します。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_TERRAIN_ONLY\|integer\|hex=0x008}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_TERRAIN_ONLY\|integer\|hex=0x008}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~地面高度でのみホバー。ホバー時、水面の高度は無視します。~~		{{!}} ホバリング時に、水面高度を無視します。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_GLOBAL_HEIGHT\|integer\|hex=0x010}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_GLOBAL_HEIGHT\|integer\|hex=0x010}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~グローバル高度でホバー。地面や水面でなく、グローバル高度でホバーします。~~		{{!}} 地面や水面の高度でなく、グローバル高度でホバリングします。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~ホバーを上昇に限定。下方向へはホバーさせません。ホバー高度より上へジャンプ可能にすべき乗物で使います。~~		{{!}} ホバリング時に下に押しません。ホバリング高度よりも高くジャンプできるようにしないといけない乗り物にこのフラグを使います。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} モーターの浮上を制限。地上走行の乗物が空中へ駆け上がってしまうのを防ぎます。このフラグをバンクとの組み合わせで使うと、巧妙な効果が得られます。すなわち、その乗物が何にも触れていない状態では、バンクの効力が減衰します。減衰時間間隔は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} ~~と同じです。これにより、地上走行の乗物がジャンプしている間の操縦を無効にできます。~~		{{!}} 地表を走行する乗り物が空に昇っていくのを防ぎます。このフラグはバンク機能と併用すると、微妙な作用があります。乗り物が衝突を経験しなくなると、バンク強度が減衰します。減衰率は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。このフラグにより、地表の乗り物がジャンプの最中に舵を取るのを防ぎます。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~マウスルックで操縦。マウスで乗物を操縦します。乗物が方向転換する際、ローカルの~~ X ~~軸方向がクライアント側のカメラ方向と同じになるよう回転モーターを設定するのに使います。~~		{{!}} マウスを使って乗り物を操縦します。このフラグを使うと、ローカル X 軸がクライアント側のカメラの向く方法と同じ方向を指すように、角度モーターに乗り物を回転させます。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~マウスルックでバンク。上と同様ですが、バンク操作に使われるクライアント側カメラの左右の動き~~ (~~いわゆる~~ "ヨー (yaw)") ~~を、乗物のローカルな~~ X ~~軸に関する回転に置き換えます。~~		{{!}} 上と同じですが、バンクに依存します。クライアントのカメラの左右の動き (" ヨー (yaw)" とも呼ばれる) を、乗り物のローカル X 軸の回転にマッピングします。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~カメラ分離。乗物の動作に関係なく、[[Mouselook/ja~~\|マウスルック~~]]の~~{{LSLGC\|Camera\|カメラ}}を回転できるようにします。標準ではマウスルックのカメラは乗物に合わせて回転しますが、このフラグを設定すると、乗物の回転とは独立にカメラの方向を変えられるようになります。		{{!}} {{LSLG\|mouselook\|マウスルック}} {{LSLGC/ja\|Camera\|カメラ}} の回転を、乗り物の回転とは無関係にします。デフォルトでは、クライアントのマウスルックカメラは乗り物に合わせて回転しますが、このフラグが設定されると、カメラの方向は乗り物の回転と関係なくなります。
	{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}		{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}

MasterOf Perl at 13:21, 20 June 2009

2009-06-20T13:21:45Z

← Older revision		Revision as of 06:21, 20 June 2009
Line 7:		Line 7:
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~上昇無効化。世界座標における~~ Z ~~軸方向の線形偏移 (linear deflection) を無効にします。これは地上を走行する、大きな線形偏移を伴う乗物で有効です。例えば~~{{HoverText\|バンパーカー\|bumper car, dodgem. 遊戯用の小型電気自動車}}が浮き上がらないようにするといったケースです。		{{!}} 上方向の移動偏向を無効化。世界座標系における Z 軸方向の移動偏向を無効にします。これは地上を走行する、大きな移動偏向を伴う乗物で有効です。例えば{{HoverText\|バンパーカー\|bumper car, dodgem. 遊戯用の小型電気自動車}}が浮き上がらないようにするといったケースです。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/~~下降しようとする、垂直志向力 (vertical~~ attractor) がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。		{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/下降しようとする、{{HoverText\|垂直志向力\|乗物の Z 軸を、世界の Z 軸から傾けないように努める力。vertical attractor}}がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}
Line 27:		Line 27:
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ~~ホバーを上昇に限定。下方向へはホバーできません。ホバー高度より上へジャンプ可能にすべき乗物で使います。~~		{{!}} ホバーを上昇に限定。下方向へはホバーさせません。ホバー高度より上へジャンプ可能にすべき乗物で使います。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} モーターの浮上を制限。地上走行の乗物が空中へ駆け上がってしまうのを防ぎます。このフラグをバンクとの組み合わせで使うと、巧妙な効果が得られます。すなわち、その乗物が何にも触れていない状態では、バンクの効力が減衰します。減衰時間は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。これにより、地上走行の乗物がジャンプしている間の操縦を無効にできます。		{{!}} モーターの浮上を制限。地上走行の乗物が空中へ駆け上がってしまうのを防ぎます。このフラグをバンクとの組み合わせで使うと、巧妙な効果が得られます。すなわち、その乗物が何にも触れていない状態では、バンクの効力が減衰します。減衰時間間隔は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。これにより、地上走行の乗物がジャンプしている間の操縦を無効にできます。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} マウスルックで操縦。マウスで乗物を操縦します。乗物が方向転換する際、ローカルの X ~~軸方向がクライアント側のカメラ方向と同じになるよう角度モーターを設定するのに使います。~~		{{!}} マウスルックで操縦。マウスで乗物を操縦します。乗物が方向転換する際、ローカルの X 軸方向がクライアント側のカメラ方向と同じになるよう回転モーターを設定するのに使います。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100}}
Line 43:		Line 43:
	{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} カメラ分離。乗物の動作に関係なく、[[Mouselook/ja\|~~マウスルック~~]]の{{LSLGC\|Camera\|カメラ}}を回転できるようにします。標準ではマウスルックのカメラは乗物に合わせて回転しますが、このフラグを設定すると、乗物の回転とは独立にカメラの方向を変えられるようになります。		{{!}} カメラ分離。乗物の動作に関係なく、[[Mouselook/ja\|マウスルック]]の{{LSLGC\|Camera\|カメラ}}を回転できるようにします。標準ではマウスルックのカメラは乗物に合わせて回転しますが、このフラグを設定すると、乗物の回転とは独立にカメラの方向を変えられるようになります。
	{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}		{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}

MasterOf Perl at 15:01, 10 June 2009

2009-06-10T15:01:11Z

← Older revision		Revision as of 08:01, 10 June 2009
Line 5:		Line 5:
	! class="unsortable" {{!}}Description		! class="unsortable" {{!}}Description
	{{!}}-}}		{{!}}-}}
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP\|integer\|hex=0x001}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} 上昇無効化。世界座標における Z 軸方向の線形偏移 (linear deflection) を無効にします。これは地上を走行する、大きな線形偏移を伴う乗物で有効です。例えば{{HoverText\|バンパーカー\|bumper car, dodgem. 遊戯用の小型電気自動車}}が浮き上がらないようにするといったケースです。		{{!}} 上昇無効化。世界座標における Z 軸方向の線形偏移 (linear deflection) を無効にします。これは地上を走行する、大きな線形偏移を伴う乗物で有効です。例えば{{HoverText\|バンパーカー\|bumper car, dodgem. 遊戯用の小型電気自動車}}が浮き上がらないようにするといったケースです。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/下降しようとする、垂直志向力 (vertical attractor) がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。		{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/下降しようとする、垂直志向力 (vertical attractor) がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} 水面高度でのみホバー。ホバー時、地面の高度は無視します。		{{!}} 水面高度でのみホバー。ホバー時、地面の高度は無視します。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_HOVER_TERRAIN_ONLY\|integer\|hex=0x008}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_TERRAIN_ONLY\|integer\|hex=0x008}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} 地面高度でのみホバー。ホバー時、水面の高度は無視します。		{{!}} 地面高度でのみホバー。ホバー時、水面の高度は無視します。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_HOVER_GLOBAL_HEIGHT\|integer\|hex=0x010}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_GLOBAL_HEIGHT\|integer\|hex=0x010}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} グローバル高度でホバー。地面や水面でなく、グローバル高度でホバーします。		{{!}} グローバル高度でホバー。地面や水面でなく、グローバル高度でホバーします。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY\|integer\|hex=0x020}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ホバーを上昇に限定。下方向へはホバーできません。ホバー高度より上へジャンプ可能にすべき乗物で使います。		{{!}} ホバーを上昇に限定。下方向へはホバーできません。ホバー高度より上へジャンプ可能にすべき乗物で使います。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP\|integer\|hex=0x040}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} モーターの浮上を制限。地上走行の乗物が空中へ駆け上がってしまうのを防ぎます。このフラグをバンクとの組み合わせで使うと、巧妙な効果が得られます。すなわち、その乗物が何にも触れていない状態では、バンクの効力が減衰します。減衰時間は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。これにより、地上走行の乗物がジャンプしている間の操縦を無効にできます。		{{!}} モーターの浮上を制限。地上走行の乗物が空中へ駆け上がってしまうのを防ぎます。このフラグをバンクとの組み合わせで使うと、巧妙な効果が得られます。すなわち、その乗物が何にも触れていない状態では、バンクの効力が減衰します。減衰時間は {{LSLG/ja\|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。これにより、地上走行の乗物がジャンプしている間の操縦を無効にできます。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER\|integer\|hex=0x080}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} マウスルックで操縦。マウスで乗物を操縦します。乗物が方向転換する際、ローカルの X 軸方向がクライアント側のカメラ方向と同じになるよう角度モーターを設定するのに使います。		{{!}} マウスルックで操縦。マウスで乗物を操縦します。乗物が方向転換する際、ローカルの X 軸方向がクライアント側のカメラ方向と同じになるよう角度モーターを設定するのに使います。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK\|integer\|hex=0x100}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} マウスルックでバンク。上と同様ですが、バンク操作に使われるクライアント側カメラの左右の動き (いわゆる "ヨー (yaw)") を、乗物のローカルな X 軸に関する回転に置き換えます。		{{!}} マウスルックでバンク。上と同様ですが、バンク操作に使われるクライアント側カメラの左右の動き (いわゆる "ヨー (yaw)") を、乗物のローカルな X 軸に関する回転に置き換えます。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200}}		{{!}} {{LSL Const/ja\|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED\|integer\|hex=0x200}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} カメラ分離。乗物の動作に関係なく、[[Mouselook/ja\|マウスルック]]の{{LSLGC\|Camera\|カメラ}}を回転できるようにします。標準ではマウスルックのカメラは乗物に合わせて回転しますが、このフラグを設定すると、乗物の回転とは独立にカメラの方向を変えられるようになります。		{{!}} カメラ分離。乗物の動作に関係なく、[[Mouselook/ja\|マウスルック]]の{{LSLGC\|Camera\|カメラ}}を回転できるようにします。標準ではマウスルックのカメラは乗物に合わせて回転しますが、このフラグを設定すると、乗物の回転とは独立にカメラの方向を変えられるようになります。
	{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}		{{#if:{{{no_wrapper\|}}}\|\|{{!}}} }}

MasterOf Perl at 14:57, 10 June 2009

2009-06-10T14:57:58Z

← Older revision		Revision as of 07:57, 10 June 2009
Line 11:		Line 11:
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}		{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY\|integer\|hex=0x002}}
	{{!}} {{#var:value}}		{{!}} {{#var:value}}
	{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/~~下降しようとする垂直志向力~~ (vertical attractor) がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。		{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/下降しようとする、垂直志向力 (vertical attractor) がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}		{{!}} {{LSL Const\|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY\|integer\|hex=0x004}}

MasterOf Perl: Initial translation

2009-06-10T14:45:20Z

Initial translation

New page

{{#if:{{{no_wrapper|}}}||{{{!}} class="sortable" {{Prettytable}}
{{!}}-{{Hl2}}
! Flags
! title="Value" {{!}}
! class="unsortable" {{!}}Description
{{!}}-}}
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_NO_DEFLECTION_UP|integer|hex=0x001}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} 上昇無効化。世界座標における Z 軸方向の線形偏移 (linear deflection) を無効にします。これは地上を走行する、大きな線形偏移を伴う乗物で有効です。例えば{{HoverText|バンパーカー|bumper car, dodgem. 遊戯用の小型電気自動車}}が浮き上がらないようにするといったケースです。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_LIMIT_ROLL_ONLY|integer|hex=0x002}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} ロール時に上下させない。ロール時に上昇/下降しようとする垂直志向力 (vertical attractor) がある乗物で使います。例えば、バンク機能を使おうとする飛行機などです。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_HOVER_WATER_ONLY|integer|hex=0x004}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} 水面高度でのみホバー。ホバー時、地面の高度は無視します。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_HOVER_TERRAIN_ONLY|integer|hex=0x008}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} 地面高度でのみホバー。ホバー時、水面の高度は無視します。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_HOVER_GLOBAL_HEIGHT|integer|hex=0x010}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} グローバル高度でホバー。地面や水面でなく、グローバル高度でホバーします。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_HOVER_UP_ONLY|integer|hex=0x020}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} ホバーを上昇に限定。下方向へはホバーできません。ホバー高度より上へジャンプ可能にすべき乗物で使います。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_LIMIT_MOTOR_UP|integer|hex=0x040}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} モーターの浮上を制限。地上走行の乗物が空中へ駆け上がってしまうのを防ぎます。このフラグをバンクとの組み合わせで使うと、巧妙な効果が得られます。すなわち、その乗物が何にも触れていない状態では、バンクの効力が減衰します。減衰時間は {{LSLG/ja|VEHICLE_BANKING_TIMESCALE}} と同じです。これにより、地上走行の乗物がジャンプしている間の操縦を無効にできます。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_STEER|integer|hex=0x080}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} マウスルックで操縦。マウスで乗物を操縦します。乗物が方向転換する際、ローカルの X 軸方向がクライアント側のカメラ方向と同じになるよう角度モーターを設定するのに使います。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_MOUSELOOK_BANK|integer|hex=0x100}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} マウスルックでバンク。上と同様ですが、バンク操作に使われるクライアント側カメラの左右の動き (いわゆる "ヨー (yaw)") を、乗物のローカルな X 軸に関する回転に置き換えます。
{{!}}-
{{!}} {{LSL Const|VEHICLE_FLAG_CAMERA_DECOUPLED|integer|hex=0x200}}
{{!}} {{#var:value}}
{{!}} カメラ分離。乗物の動作に関係なく、[[Mouselook/ja|マウスルック]]の{{LSLGC|Camera|カメラ}}を回転できるようにします。標準ではマウスルックのカメラは乗物に合わせて回転しますが、このフラグを設定すると、乗物の回転とは独立にカメラの方向を変えられるようになります。
{{#if:{{{no_wrapper|}}}||{{!}}} }}