Viewerhelp:Acheter et louer - Revision history

Rand Linden: 1 revision: French Viewer Help translation

2011-11-01T17:11:56Z

1 revision: French Viewer Help translation

← Older revision	Revision as of 10:11, 1 November 2011
(No difference)

Rand Linden at 17:11, 1 November 2011

2011-11-01T17:11:56Z

← Older revision		Revision as of 10:11, 1 November 2011
Line 1:		Line 1:
	{{Translated Help Article\|\|1 Nov 2011}}		{{Translated Help Article\|fr\|1 Nov 2011}}

	{{Buying_and_owning_land_navbox{{#var:lang}}}}		{{Buying_and_owning_land_navbox{{#var:lang}}}}

Rand Linden: 1 revision: French Viewer Help translation

2011-11-01T17:09:27Z

1 revision: French Viewer Help translation

← Older revision	Revision as of 10:09, 1 November 2011
(No difference)

Rand Linden at 17:09, 1 November 2011

2011-11-01T17:09:27Z

← Older revision		Revision as of 10:09, 1 November 2011
Line 1:		Line 1:
	{{Translated Help Article\|fr\|~~Set 4 - August 12, 2010~~}}		{{Translated Help Article\|\|1 Nov 2011}}

	{{Buying_and_owning_land_navbox{{#var:lang}}}}		{{Buying_and_owning_land_navbox{{#var:lang}}}}
	Il existe des exceptions aux règles suivantes. Vous devez donc vous renseigner sur les situations spécifiques. Voici toutefois quelques points-clés :		Il existe des exceptions aux règles suivantes. Vous devez donc vous renseigner sur les situations spécifiques. Voici toutefois quelques points-clés :
Line 10:		Line 11:
	** Vous pouvez disposer d'un compte basique.		** Vous pouvez disposer d'un compte basique.
	** Vous payez des L$ à un résident. La fenêtre {{winlink\|Acheter du terrain}} indique toujours « achat », mais vous devez accepter un règlement : les conditions d'utilisation du propriétaire du domaine. Cela signifie que le propriétaire a le droit de récupérer son terrain et de vous expulser à sa discrétion.		** Vous payez des L$ à un résident. La fenêtre {{winlink\|Acheter du terrain}} indique toujours « achat », mais vous devez accepter un règlement : les conditions d'utilisation du propriétaire du domaine. Cela signifie que le propriétaire a le droit de récupérer son terrain et de vous expulser à sa discrétion.
	** Bien sûr, comme dans le monde ~~physique~~, il n'y a pas de problème si la relation entre le propriétaire et le locataire se passe bien, mais il se peut qu'il y ait un risque de conflit plus élevé.		** Bien sûr, comme dans le monde réel, il n'y a pas de problème si la relation entre le propriétaire et le locataire se passe bien, mais il se peut qu'il y ait un risque de conflit plus élevé.
	** Le terraformage peut être plus ou moins souple. Certains domaines à thème appliquent des codes relatifs aux zones de construction afin de promouvoir une apparence plus cohérente. Exemple : un désert arabe ou une métropole futuriste.		** Le terraformage peut être plus ou moins souple. Certains domaines à thème appliquent des codes relatifs aux zones de construction afin de promouvoir une apparence plus cohérente. Exemple : un désert arabe ou une métropole futuriste.

	'''Voir ~~également :~~''' {{vh\|Acheter une parcelle}}		'''Voir également''' {{vh\|How to buy a parcel\|Acheter une parcelle}}

Rand Linden: Text replace - '{{Buying_and_owning_land_navbox}}' to '{{Buying_and_owning_land_navbox{{#var:lang}}}}'

2010-09-30T22:45:49Z

Text replace - '{{Buying_and_owning_land_navbox}}' to '{{Buying_and_owning_land_navbox{{#var:lang}}}}'

← Older revision		Revision as of 15:45, 30 September 2010
Line 1:		Line 1:
	{{Translated Help Article\|fr\|Set 4 - August 12, 2010}}		{{Translated Help Article\|fr\|Set 4 - August 12, 2010}}
	{{Buying_and_owning_land_navbox}}		{{Buying_and_owning_land_navbox{{#var:lang}}}}
	Il existe des exceptions aux règles suivantes. Vous devez donc vous renseigner sur les situations spécifiques. Voici toutefois quelques points-clés :		Il existe des exceptions aux règles suivantes. Vous devez donc vous renseigner sur les situations spécifiques. Voici toutefois quelques points-clés :

Valerie Linden at 00:12, 18 August 2010

2010-08-18T00:12:47Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 17 August 2010
Line 1:		Line 1:
	{{Translated Help Article\|fr\|Set 4 - August 12, 2010}}		{{Translated Help Article\|fr\|Set 4 - August 12, 2010}}
	{{Buying_and_owning_land_navbox}}		{{Buying_and_owning_land_navbox}}
	Il existe des exceptions aux règles suivantes. Vous devez donc vous renseigner sur les situations spécifiques. Voici toutefois quelques points-clés :++		Il existe des exceptions aux règles suivantes. Vous devez donc vous renseigner sur les situations spécifiques. Voici toutefois quelques points-clés :

	* '''Les achats se font sur le Continent.'''		* '''Les achats se font sur le Continent.'''

Jeremy Linden: 1 revision: Importing translated Viewer Help articles from Set 4 (French)

2010-08-12T20:47:02Z

1 revision: Importing translated Viewer Help articles from Set 4 (French)

← Older revision	Revision as of 13:47, 12 August 2010
(No difference)

Kate Linden: Text replace - '{{Help Article Ready for Translation}}' to '{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}'

2010-04-26T19:36:13Z

Text replace - '{{Help Article Ready for Translation}}' to '{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}'

New page

{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}
{{Buying_and_owning_land_navbox}}
Il existe des exceptions aux règles suivantes. Vous devez donc vous renseigner sur les situations spécifiques. Voici toutefois quelques points-clés :++

* '''Les achats se font sur le Continent.'''
** Vous devez disposer d'un compte Premium pour vos propriétés foncières ({{xref|palier}}).
** ''Aucun'' résident intermédiaire n'est impliqué.
** Le terraformage est limité à +/- quatre mètres et, à part quelques autres exceptions (telles que les {{xref|Résidence Linden|Résidences Linden}}, il n'existe ''aucun'' code relatif aux zones de construction, c'est-à-dire que les voisins peuvent construire ce qu'ils veulent tant qu'ils respectent les {{xref|Règles communautaires}}.
* '''Il est possible de louer du terrain auprès des propriétaires de régions privées.'''
** Vous pouvez disposer d'un compte basique.
** Vous payez des L$ à un résident. La fenêtre {{winlink|Acheter du terrain}} indique toujours « achat », mais vous devez accepter un règlement : les conditions d'utilisation du propriétaire du domaine. Cela signifie que le propriétaire a le droit de récupérer son terrain et de vous expulser à sa discrétion.
** Bien sûr, comme dans le monde physique, il n'y a pas de problème si la relation entre le propriétaire et le locataire se passe bien, mais il se peut qu'il y ait un risque de conflit plus élevé.
** Le terraformage peut être plus ou moins souple. Certains domaines à thème appliquent des codes relatifs aux zones de construction afin de promouvoir une apparence plus cohérente. Exemple : un désert arabe ou une métropole futuriste.

'''Voir également :''' {{vh|Acheter une parcelle}}