https://wiki.secondlife.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Viewerhelp%3AConstruire_et_cr%C3%A9er_des_scriptsViewerhelp:Construire et créer des scripts - Revision history2026-05-31T12:30:54ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.42.1https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Construire_et_cr%C3%A9er_des_scripts&diff=1156768&oldid=prevRand Linden: 1 revision: French Viewer Help translation2011-11-01T17:11:55Z<p>1 revision: French Viewer Help translation</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:11, 1 November 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Rand Lindenhttps://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Construire_et_cr%C3%A9er_des_scripts&diff=1156767&oldid=prevCourtney Linden at 17:11, 1 November 20112011-11-01T17:11:55Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:11, 1 November 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Translated Help Article||1 Nov 2011}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Translated Help Article|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr</ins>|1 Nov 2011}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Second Life comprend un ensemble d'outils puissants permettant de créer du contenu et de lui donner vie. Tous les objets, articles vestimentaires, véhicules, maisons et armes dans Second Life ont été conçus, construits et programmés par des résidents comme vous ! </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Second Life comprend un ensemble d'outils puissants permettant de créer du contenu et de lui donner vie. Tous les objets, articles vestimentaires, véhicules, maisons et armes dans Second Life ont été conçus, construits et programmés par des résidents comme vous ! </div></td></tr>
</table>Courtney Lindenhttps://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Construire_et_cr%C3%A9er_des_scripts&diff=1156560&oldid=prevRand Linden: 1 revision: French Viewer Help translation2011-11-01T17:09:26Z<p>1 revision: French Viewer Help translation</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:09, 1 November 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Rand Lindenhttps://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Construire_et_cr%C3%A9er_des_scripts&diff=1156559&oldid=prevCourtney Linden at 17:09, 1 November 20112011-11-01T17:09:26Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Translated Help Article||1 Nov 2011}}<br />
<br />
Second Life comprend un ensemble d'outils puissants permettant de créer du contenu et de lui donner vie. Tous les objets, articles vestimentaires, véhicules, maisons et armes dans Second Life ont été conçus, construits et programmés par des résidents comme vous ! <br />
<br />
== Construction ==<br />
<br />
Les objets construits à l'aide des outils natifs de Second Life sont constitués de {{Xref|prim|primitives}}, souvent appelées « prims ». Les prims sont des formes géométriques basiques que vous pouvez redimensionner, étirer, colorer, texturer et lier entre elles afin de construire un objet entier. Pour créer votre première prim :<br />
<br />
# Dans la barre de menus du client, choisissez '''Construire''' > '''Construire'''.<br />
# La fenêtre {{winlink|Outils pour la construction}} s'affiche avec {{ToolIcon_Create|Créer}} comme outil actif et {{ToolIcon_Cube|Cube}} comme type de prim sélectionné.<br />
# Pour créer une primitive en forme de cube dans Second Life, cliquez sur le sol.<br />
<br />
{{KBtip|si un message d'erreur indique que vous n'êtes pas autorisé à construire là où vous vous trouvez, visitez une [https://wiki.secondlife.com/wiki/Sandbox sandbox] telle que [http://maps.secondlife.com/secondlife/Sandbox%20Island/ Sandbox Island].}}<br />
<br />
== Création de scripts ==<br />
<br />
De nombreux objets contiennent des {{Xref|script|scripts}}. Il s'agit de programmes écrits en langage {{Xref|LSL}} (Linden Scripting Language). Les scripts permettent de définir un comportement pour les objets, de les faire changer de couleur, interagir avec les avatars et d'autres objets et effectuer une multitude de tâches. Pour créer votre premier script :<br />
<br />
# Créez un nouvel objet, comme indiqué ci-dessus.<br />
# Cliquez-droit sur l'objet et choisissez '''Modifier''' dans le menu contextuel qui s'affiche.<br />
# Cliquez sur l'onglet Contenu de la fenêtre {{Winlink|Outils pour la construction}}.<br />
# Cliquez sur le bouton '''Nouveau script'''. <br />
# Un script portant le nom « <code>Nouveau script</code> » apparaît dans le contenu de l'objet, et l'objet dit : « <code>Hello, Avatar!</code> » dans la fenêtre {{winlink|Chat près de vous|Chat près de moi}} au lancement de l'exécution du script.<br />
# Double-cliquez sur le script pour l'examiner et le modifier.<br />
<br />
== Voir également ==<br />
<br />
* '''[http://wiki.secondlife.com/wiki/How_do_I_build_objects%3F Comment construire des objets]''' : brève présentation de la construction dans Second Life.<br />
* '''[http://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Portal Portail LSL]''' : description de toutes les commandes LSL, didacticiels de création de script et nombreuses ressources proposées par des résidents.<br />
* '''[http://secondlife.com/kb Base de connaissances]''' : informations détaillées sur la construction et la création de script et d'habits, notamment dans les catégories suivantes :<br />
** '''[http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Building_Objects Construction d'objets]'''<br />
** '''[http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Coding_Scripts Codage de scripts]'''<br />
** '''[http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Making_Clothing Création d'habits]'''<br />
** '''[http://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Working_with_Textures Utilisation de textures]'''</div>Courtney Linden