Viewerhelp:Glossaire - Revision history

Noelle Linden: /* X */

2011-11-08T23:19:36Z

← Older revision		Revision as of 16:19, 8 November 2011
Line 210:		Line 210:
	{{Gloss\|WindLight\|Nom de code propriétaire du système de rendu atmosphérique de Second Life optimisant le ciel, l'éclairage, ainsi que d'autres aspects graphiques. WindLight est accessible dans l'{{winlink\|Éditeur_de_ciel_avancé_-_Atmosphère\|Éditeur de ciel avancé}} et est couramment utilisé par les résidents pour se référer aux {{vh\|Snapshot_Preview\|photographies}} et {{xref\|machinima}} incluant de tels effets. Pour plus d'informations, consultez la page [https://wiki.secondlife.com/wiki/WindLight WindLight].}}		{{Gloss\|WindLight\|Nom de code propriétaire du système de rendu atmosphérique de Second Life optimisant le ciel, l'éclairage, ainsi que d'autres aspects graphiques. WindLight est accessible dans l'{{winlink\|Éditeur_de_ciel_avancé_-_Atmosphère\|Éditeur de ciel avancé}} et est couramment utilisé par les résidents pour se référer aux {{vh\|Snapshot_Preview\|photographies}} et {{xref\|machinima}} incluant de tels effets. Pour plus d'informations, consultez la page [https://wiki.secondlife.com/wiki/WindLight WindLight].}}
	== X ==		== X ==
	{{Gloss\|Xstreet\|~~Place~~ de marché ~~sur le Web, où les résidents~~ de Second Life ~~peuvent parcourir~~, ~~acheter et vendre des biens et des services virtuels liés à Second Life. Son adresse est la suivante :~~ http://~~www.xstreetsl.com/.}}~~		{{Gloss\|Xstreet\| Ancienne place de marché de Second Life, désormais remplacée par [http://marketplace.secondlife.com Second Life Marketplace].}}
	~~{{Comment\|Please update to reflect [https://wiki~~.secondlife.com~~/wiki/Viewerhelp:Glossary#X English version~~].}}
	== Z ==		== Z ==
	{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}		{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}

Noelle Linden: Undo revision 1157522 by Noelle Linden (Talk)

2011-11-08T23:02:29Z

Undo revision 1157522 by Noelle Linden (Talk)

← Older revision		Revision as of 16:02, 8 November 2011
Line 210:		Line 210:
	{{Gloss\|WindLight\|Nom de code propriétaire du système de rendu atmosphérique de Second Life optimisant le ciel, l'éclairage, ainsi que d'autres aspects graphiques. WindLight est accessible dans l'{{winlink\|Éditeur_de_ciel_avancé_-_Atmosphère\|Éditeur de ciel avancé}} et est couramment utilisé par les résidents pour se référer aux {{vh\|Snapshot_Preview\|photographies}} et {{xref\|machinima}} incluant de tels effets. Pour plus d'informations, consultez la page [https://wiki.secondlife.com/wiki/WindLight WindLight].}}		{{Gloss\|WindLight\|Nom de code propriétaire du système de rendu atmosphérique de Second Life optimisant le ciel, l'éclairage, ainsi que d'autres aspects graphiques. WindLight est accessible dans l'{{winlink\|Éditeur_de_ciel_avancé_-_Atmosphère\|Éditeur de ciel avancé}} et est couramment utilisé par les résidents pour se référer aux {{vh\|Snapshot_Preview\|photographies}} et {{xref\|machinima}} incluant de tels effets. Pour plus d'informations, consultez la page [https://wiki.secondlife.com/wiki/WindLight WindLight].}}
	== X ==		== X ==
	{{Gloss\|Xstreet\|~~Ancienne place~~ de marché ~~en ligne~~ de Second Life et ~~maintenant remplacée par~~ [https://~~marketplace~~.secondlife.com/~~fr-FR~~/~~?lang=fr-FR Second Life Marketplace~~].}}		{{Gloss\|Xstreet\|Place de marché sur le Web, où les résidents de Second Life peuvent parcourir, acheter et vendre des biens et des services virtuels liés à Second Life. Son adresse est la suivante : http://www.xstreetsl.com/.}}
			{{Comment\|Please update to reflect [https://wiki.secondlife.com/wiki/Viewerhelp:Glossary#X English version].}}
	== Z ==		== Z ==
	{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}		{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}

Noelle Linden: /* X */

2011-11-08T23:00:48Z

← Older revision		Revision as of 16:00, 8 November 2011
Line 210:		Line 210:
	{{Gloss\|WindLight\|Nom de code propriétaire du système de rendu atmosphérique de Second Life optimisant le ciel, l'éclairage, ainsi que d'autres aspects graphiques. WindLight est accessible dans l'{{winlink\|Éditeur_de_ciel_avancé_-_Atmosphère\|Éditeur de ciel avancé}} et est couramment utilisé par les résidents pour se référer aux {{vh\|Snapshot_Preview\|photographies}} et {{xref\|machinima}} incluant de tels effets. Pour plus d'informations, consultez la page [https://wiki.secondlife.com/wiki/WindLight WindLight].}}		{{Gloss\|WindLight\|Nom de code propriétaire du système de rendu atmosphérique de Second Life optimisant le ciel, l'éclairage, ainsi que d'autres aspects graphiques. WindLight est accessible dans l'{{winlink\|Éditeur_de_ciel_avancé_-_Atmosphère\|Éditeur de ciel avancé}} et est couramment utilisé par les résidents pour se référer aux {{vh\|Snapshot_Preview\|photographies}} et {{xref\|machinima}} incluant de tels effets. Pour plus d'informations, consultez la page [https://wiki.secondlife.com/wiki/WindLight WindLight].}}
	== X ==		== X ==
	{{Gloss\|Xstreet\|~~Place~~ de marché ~~sur le Web, où les résidents~~ de Second Life ~~peuvent parcourir, acheter~~ et ~~vendre des biens et des services virtuels liés à Second Life. Son adresse est la suivante : http://www.xstreetsl.com/.}}~~		{{Gloss\|Xstreet\|Ancienne place de marché en ligne de Second Life et maintenant remplacée par [https://marketplace.secondlife.com/fr-FR/?lang=fr-FR Second Life Marketplace].}}
	~~{{Comment\|Please update to reflect~~ [https://~~wiki~~.secondlife.com/~~wiki~~/~~Viewerhelp:Glossary#X English version~~].}}
	== Z ==		== Z ==
	{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}		{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}

Rand Linden: /* I */

2011-11-08T22:59:28Z

← Older revision		Revision as of 15:59, 8 November 2011
Line 98:		Line 98:
	== I ==		== I ==
	{{Gloss\|ignorer\|Désactiver le chat écrit d'un objet ou les chats écrit et vocal d'un résident. Pour ignorer un résident, pointez dessus avec votre souris dans Second Life, cliquez sur son inspecteur, puis cliquez sur l'icône en forme d'engrenage {{Icon_Gear\|}} et choisissez '''Ignorer'''. }}		{{Gloss\|ignorer\|Désactiver le chat écrit d'un objet ou les chats écrit et vocal d'un résident. Pour ignorer un résident, pointez dessus avec votre souris dans Second Life, cliquez sur son inspecteur, puis cliquez sur l'icône en forme d'engrenage {{Icon_Gear\|}} et choisissez '''Ignorer'''. }}
			{{Gloss\|île\|Une ou plusieurs régions détachées du {{Xref\|Continent}} et uniquement accessibles via la téléportation. }}
	{{Gloss\|IM\|« Instant Message », soit message instantané. Conversation privée par écrit entre deux résidents. Pour plus d'informations, consultez la page consacrée aux [http://wiki.secondlife.com/wiki/Instant_Message messages instantanés].}}		{{Gloss\|IM\|« Instant Message », soit message instantané. Conversation privée par écrit entre deux résidents. Pour plus d'informations, consultez la page consacrée aux [http://wiki.secondlife.com/wiki/Instant_Message messages instantanés].}}
	{{Gloss\|infohub\|Zone d'information et de rencontre appartenant à [[#Linden Lab\|Linden Lab]]. Pour plus d'informations, consultez la page [http://wiki.secondlife.com/wiki/Infohub Infohub].}}		{{Gloss\|infohub\|Zone d'information et de rencontre appartenant à [[#Linden Lab\|Linden Lab]]. Pour plus d'informations, consultez la page [http://wiki.secondlife.com/wiki/Infohub Infohub].}}
Line 105:		Line 106:
	{{Gloss\|inventaire\|Ensemble des articles vous appartenant ou auxquels vous avez accès dans Second Life. Bien qu'il n'inclue pas les articles actuellement placés dans le monde en 3D, ceux attachés à votre avatar le sont. Pour afficher votre inventaire, cliquez sur {{TabIcon_Inventory\|Mon inventaire}} ou choisissez '''Moi > Mon inventaire'''. Les rubriques {{winlink\|My Inventory/fr\|Mon inventaire}} et {{vh\|Managing_your_inventory\|Gérer votre inventaire}} contiennent des informations supplémentaires à ce sujet.}}		{{Gloss\|inventaire\|Ensemble des articles vous appartenant ou auxquels vous avez accès dans Second Life. Bien qu'il n'inclue pas les articles actuellement placés dans le monde en 3D, ceux attachés à votre avatar le sont. Pour afficher votre inventaire, cliquez sur {{TabIcon_Inventory\|Mon inventaire}} ou choisissez '''Moi > Mon inventaire'''. Les rubriques {{winlink\|My Inventory/fr\|Mon inventaire}} et {{vh\|Managing_your_inventory\|Gérer votre inventaire}} contiennent des informations supplémentaires à ce sujet.}}
	{{Gloss\|invisiprim\|{{Xref\|prim\|Prim}} disposant d'une texture transparente spéciale « masquant » la plupart des articles qui se trouvent derrière. Pour plus d'informations, consultez la page sur les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Invisiprim invisiprims].}}		{{Gloss\|invisiprim\|{{Xref\|prim\|Prim}} disposant d'une texture transparente spéciale « masquant » la plupart des articles qui se trouvent derrière. Pour plus d'informations, consultez la page sur les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Invisiprim invisiprims].}}

	== J ==		== J ==
	{{Gloss\|Jira\|[http://jira.secondlife.com JIRA public]. Base de données de recherche utilisée pour classer les problèmes rencontrés (bugs et demandes de fonctions) signalés par la communauté Second Life. }}		{{Gloss\|Jira\|[http://jira.secondlife.com JIRA public]. Base de données de recherche utilisée pour classer les problèmes rencontrés (bugs et demandes de fonctions) signalés par la communauté Second Life. }}

Rand Linden: /* E */

2011-11-08T22:59:01Z

← Older revision		Revision as of 15:59, 8 November 2011
Line 65:		Line 65:
	== E ==		== E ==
	{{Gloss\|effet de voix\|Fonctionnalité du client permettant de déformer votre voix naturelle au cours d'un chat vocal. Pour obtenir un aperçu de l'intégralité des effets de voix et vous abonner à des packs Effets, choisissez '''Moi > Ma voix'''. }}		{{Gloss\|effet de voix\|Fonctionnalité du client permettant de déformer votre voix naturelle au cours d'un chat vocal. Pour obtenir un aperçu de l'intégralité des effets de voix et vous abonner à des packs Effets, choisissez '''Moi > Ma voix'''. }}
			{{Gloss\|éjecter\|Déconnexion forcée d'un résident de Second Life par un {{Xref\|Linden}}. }}
			{{Gloss\|élément attaché\|Objet (par exemple, habit, arme, bijou ou chaussures) qu'il est possible de rattacher à un avatar à un endroit précis. Cette option est généralement définie par le créateur de l'objet. Par défaut, l'objet est attaché à la main droite. Pour plus d'informations, consultez la page [http://wiki.secondlife.com/wiki/How_do_I_attach_and_detach_objects_from_my_avatar%3F/fr Comment attacher un objet à mon avatar].}}
			{{Gloss\|événement\|Activité de groupe proposée par un organisateur, qui commence et se termine à des heures précises et figure sur le calendrier Rechercher/Événements. }}

	== F ==		== F ==
	{{Gloss\|facelight\|Élément attaché invisible, parfois scripté, illuminant le visage et le corps d'un avatar afin de faire ressortir son apparence. Procédé couramment utilisé dans la photographie de mode.}}		{{Gloss\|facelight\|Élément attaché invisible, parfois scripté, illuminant le visage et le corps d'un avatar afin de faire ressortir son apparence. Procédé couramment utilisé dans la photographie de mode.}}

Rand Linden: /* A */

2011-11-08T22:58:25Z

← Older revision		Revision as of 15:58, 8 November 2011
Line 2:		Line 2:
	{{TOCright}}		{{TOCright}}
	== A ==		== A ==
			{{Gloss\|À la une\|Section mettant en relief certaines des meilleures destinations dans Second Life. Identique au [http://wiki.secondlife.com/wiki/What_is_the_Second_Life_Destination_Guide%3F/fr Guide des destinations]. }}

	{{Gloss\|actif\|Ressource de données (telle qu'une image, un son, un script, un objet, etc.) identifiée par son UUID et son type. Le terme non technique {{xref\|article}} peut également être utilisé dans ce sens.}}		{{Gloss\|actif\|Ressource de données (telle qu'une image, un son, un script, un objet, etc.) identifiée par son UUID et son type. Le terme non technique {{xref\|article}} peut également être utilisé dans ce sens.}}
	{{Gloss\|action de clic\|Utilisation simplifiée d'un objet par le biais d'un seul clic avec le bouton gauche de la souris. Par exemple, vous asseoir ou effectuer un zoom avant sur un objet. Les actions de clic sont définies dans {{winlink\|Outils pour la construction - Général}}. Elles sont parfois désignées sous le nom d'« actions de clic gauche ». Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Click_actions/fr didacticiels vidéo sur les actions de clic].}}		{{Gloss\|action de clic\|Utilisation simplifiée d'un objet par le biais d'un seul clic avec le bouton gauche de la souris. Par exemple, vous asseoir ou effectuer un zoom avant sur un objet. Les actions de clic sont définies dans {{winlink\|Outils pour la construction - Général}}. Elles sont parfois désignées sous le nom d'« actions de clic gauche ». Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Click_actions/fr didacticiels vidéo sur les actions de clic].}}
Line 20:		Line 22:
	{{Gloss\|axe Y\|Axe Nord-Sud du système de coordonnées de Second Life. Lorsque vous modifiez des objets, il est représenté par une flèche verte.}}		{{Gloss\|axe Y\|Axe Nord-Sud du système de coordonnées de Second Life. Lorsque vous modifiez des objets, il est représenté par une flèche verte.}}
	{{Gloss\|axe Z\|Axe vertical (Haut-Bas) du système de coordonnées de Second Life. Lorsque vous modifiez des objets, il est représenté par une flèche bleue.}}		{{Gloss\|axe Z\|Axe vertical (Haut-Bas) du système de coordonnées de Second Life. Lorsque vous modifiez des objets, il est représenté par une flèche bleue.}}

	== B ==		== B ==
	{{Gloss\|balise\|Repère en couleur permettant de déterminer où se trouvent certains objets. Par exemple, vous pouvez utiliser les balises si vous avez perdu une balle physique ou vous souhaitez savoir quelles prims de votre construction contiennent des scripts. Elles fonctionnent également pour les avatars, le cas échéant, notamment lorsqu'un avatar effectue un geste accompagné d'un son. }}		{{Gloss\|balise\|Repère en couleur permettant de déterminer où se trouvent certains objets. Par exemple, vous pouvez utiliser les balises si vous avez perdu une balle physique ou vous souhaitez savoir quelles prims de votre construction contiennent des scripts. Elles fonctionnent également pour les avatars, le cas échéant, notamment lorsqu'un avatar effectue un geste accompagné d'un son. }}

Rand Linden: /* Other */

2011-11-08T22:57:30Z

Other

← Older revision		Revision as of 15:57, 8 November 2011
Line 205:		Line 205:
	== Z ==		== Z ==
	{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}		{{Gloss\|zone de bienvenue\|Endroit, dans Second Life, où les nouveaux résidents arrivent lorsqu'ils quittent Orientation Island ou Help Island. Pour plus d'informations, consultez les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Welcome_Area_Guidelines instructions sur les zones de bienvenue]. }}
	~~== Other ==~~
	{{Gloss\|À la une\|Section mettant en relief certaines des meilleures destinations dans Second Life. Identique au [http://wiki.secondlife.com/wiki/What_is_the_Second_Life_Destination_Guide%3F/fr Guide des destinations]. }}
	~~{{Gloss\|éjecter\|Déconnexion forcée d'un résident de Second Life par un {{Xref\|Linden}}. }}~~
	{{Gloss\|élément attaché\|Objet (par exemple, habit, arme, bijou ou chaussures) qu'il est possible de rattacher à un avatar à un endroit précis. Cette option est généralement définie par le créateur de l'objet. Par défaut, l'objet est attaché à la main droite. Pour plus d'informations, consultez la page [http://wiki.secondlife.com/wiki/How_do_I_attach_and_detach_objects_from_my_avatar%3F/fr Comment attacher un objet à mon avatar].}}
	~~{{Gloss\|événement\|Activité de groupe proposée par un organisateur, qui commence et se termine à des heures précises et figure sur le calendrier Rechercher/Événements. }}~~
	~~{{Gloss\|île\|Une ou plusieurs régions détachées du {{Xref\|Continent}} et uniquement accessibles via la téléportation. }}~~

Rand Linden: 1 revision

2011-11-01T20:44:27Z

1 revision

← Older revision	Revision as of 13:44, 1 November 2011
(No difference)

Rand Linden at 20:44, 1 November 2011

2011-11-01T20:44:24Z

Show changes

Valerie Linden: /* T */

2010-10-14T01:58:47Z

← Older revision		Revision as of 18:58, 13 October 2010
Line 382:		Line 382:
	{{Gloss\|téléporter (se)\|Action consistant à changer instantanément d'endroit dans le monde virtuel Second Life. Il s'agit de l'un de ses principaux moyens de transport. Voir également {{Xref\|marcher}}, {{Xref\|courir}} et {{Xref\|voler}}. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Teleporting_%26_landmarks didacticiel vidéo sur la téléportation et les repères].}}		{{Gloss\|téléporter (se)\|Action consistant à changer instantanément d'endroit dans le monde virtuel Second Life. Il s'agit de l'un de ses principaux moyens de transport. Voir également {{Xref\|marcher}}, {{Xref\|courir}} et {{Xref\|voler}}. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Teleporting_%26_landmarks didacticiel vidéo sur la téléportation et les repères].}}

	{{Gloss\|terraformer\|Changer la forme et l'élévation du terrain à l'aide de l'{{Vh\|Outils pour la construction – Modifier le terrain\|outil de modification du terrain}}. Pour procéder à un terraformage, cliquez-droit sur le sol et choisissez '''Modifier le terrain''' ou choisissez '''Construire > Sélectionner un outil de construction > Outil Terrain'''. }}		{{Gloss\|terraformer\|Changer la forme et l'élévation du terrain à l'aide de l'{{Vh\|Outils pour la construction - Modifier le terrain\|outil de modification du terrain}}. Pour procéder à un terraformage, cliquez-droit sur le sol et choisissez '''Modifier le terrain''' ou choisissez '''Construire > Sélectionner un outil de construction > Outil Terrain'''. }}

	{{Gloss\|terrain\|Zone du monde virtuel Second Life. La plus petite division de terrain s'appelle une {{Xref\|parcelle}}. Une {{Xref\|région}} se compose d'au moins une parcelle, et un {{Xref\|domaine}} d'au moins une région. Voir également {{Xref\|domaine privé}} et {{Xref\|Continent}}. }}		{{Gloss\|terrain\|Zone du monde virtuel Second Life. La plus petite division de terrain s'appelle une {{Xref\|parcelle}}. Une {{Xref\|région}} se compose d'au moins une parcelle, et un {{Xref\|domaine}} d'au moins une région. Voir également {{Xref\|domaine privé}} et {{Xref\|Continent}}. }}

← Older revision		Revision as of 15:59, 8 November 2011
Line 98:		Line 98:
	== I ==		== I ==
	{{Gloss\|ignorer\|Désactiver le chat écrit d'un objet ou les chats écrit et vocal d'un résident. Pour ignorer un résident, pointez dessus avec votre souris dans Second Life, cliquez sur son inspecteur, puis cliquez sur l'icône en forme d'engrenage {{Icon_Gear\|}} et choisissez '''Ignorer'''. }}		{{Gloss\|ignorer\|Désactiver le chat écrit d'un objet ou les chats écrit et vocal d'un résident. Pour ignorer un résident, pointez dessus avec votre souris dans Second Life, cliquez sur son inspecteur, puis cliquez sur l'icône en forme d'engrenage {{Icon_Gear\|}} et choisissez '''Ignorer'''. }}
			{{Gloss\|île\|Une ou plusieurs régions détachées du {{Xref\|Continent}} et uniquement accessibles via la téléportation. }}
	{{Gloss\|IM\|« Instant Message », soit message instantané. Conversation privée par écrit entre deux résidents. Pour plus d'informations, consultez la page consacrée aux [http://wiki.secondlife.com/wiki/Instant_Message messages instantanés].}}		{{Gloss\|IM\|« Instant Message », soit message instantané. Conversation privée par écrit entre deux résidents. Pour plus d'informations, consultez la page consacrée aux [http://wiki.secondlife.com/wiki/Instant_Message messages instantanés].}}
	{{Gloss\|infohub\|Zone d'information et de rencontre appartenant à [[#Linden Lab\|Linden Lab]]. Pour plus d'informations, consultez la page [http://wiki.secondlife.com/wiki/Infohub Infohub].}}		{{Gloss\|infohub\|Zone d'information et de rencontre appartenant à [[#Linden Lab\|Linden Lab]]. Pour plus d'informations, consultez la page [http://wiki.secondlife.com/wiki/Infohub Infohub].}}
Line 105:		Line 106:
	{{Gloss\|inventaire\|Ensemble des articles vous appartenant ou auxquels vous avez accès dans Second Life. Bien qu'il n'inclue pas les articles actuellement placés dans le monde en 3D, ceux attachés à votre avatar le sont. Pour afficher votre inventaire, cliquez sur {{TabIcon_Inventory\|Mon inventaire}} ou choisissez '''Moi > Mon inventaire'''. Les rubriques {{winlink\|My Inventory/fr\|Mon inventaire}} et {{vh\|Managing_your_inventory\|Gérer votre inventaire}} contiennent des informations supplémentaires à ce sujet.}}		{{Gloss\|inventaire\|Ensemble des articles vous appartenant ou auxquels vous avez accès dans Second Life. Bien qu'il n'inclue pas les articles actuellement placés dans le monde en 3D, ceux attachés à votre avatar le sont. Pour afficher votre inventaire, cliquez sur {{TabIcon_Inventory\|Mon inventaire}} ou choisissez '''Moi > Mon inventaire'''. Les rubriques {{winlink\|My Inventory/fr\|Mon inventaire}} et {{vh\|Managing_your_inventory\|Gérer votre inventaire}} contiennent des informations supplémentaires à ce sujet.}}
	{{Gloss\|invisiprim\|{{Xref\|prim\|Prim}} disposant d'une texture transparente spéciale « masquant » la plupart des articles qui se trouvent derrière. Pour plus d'informations, consultez la page sur les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Invisiprim invisiprims].}}		{{Gloss\|invisiprim\|{{Xref\|prim\|Prim}} disposant d'une texture transparente spéciale « masquant » la plupart des articles qui se trouvent derrière. Pour plus d'informations, consultez la page sur les [http://wiki.secondlife.com/wiki/Invisiprim invisiprims].}}

	== J ==		== J ==
	{{Gloss\|Jira\|[http://jira.secondlife.com JIRA public]. Base de données de recherche utilisée pour classer les problèmes rencontrés (bugs et demandes de fonctions) signalés par la communauté Second Life. }}		{{Gloss\|Jira\|[http://jira.secondlife.com JIRA public]. Base de données de recherche utilisée pour classer les problèmes rencontrés (bugs et demandes de fonctions) signalés par la communauté Second Life. }}

← Older revision		Revision as of 18:58, 13 October 2010
Line 382:		Line 382:
	{{Gloss\|téléporter (se)\|Action consistant à changer instantanément d'endroit dans le monde virtuel Second Life. Il s'agit de l'un de ses principaux moyens de transport. Voir également {{Xref\|marcher}}, {{Xref\|courir}} et {{Xref\|voler}}. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Teleporting_%26_landmarks didacticiel vidéo sur la téléportation et les repères].}}		{{Gloss\|téléporter (se)\|Action consistant à changer instantanément d'endroit dans le monde virtuel Second Life. Il s'agit de l'un de ses principaux moyens de transport. Voir également {{Xref\|marcher}}, {{Xref\|courir}} et {{Xref\|voler}}. Pour plus d'informations, consultez le [http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Teleporting_%26_landmarks didacticiel vidéo sur la téléportation et les repères].}}

	{{Gloss\|terraformer\|Changer la forme et l'élévation du terrain à l'aide de l'{{Vh\|Outils pour la construction – Modifier le terrain\|outil de modification du terrain}}. Pour procéder à un terraformage, cliquez-droit sur le sol et choisissez '''Modifier le terrain''' ou choisissez '''Construire > Sélectionner un outil de construction > Outil Terrain'''. }}		{{Gloss\|terraformer\|Changer la forme et l'élévation du terrain à l'aide de l'{{Vh\|Outils pour la construction - Modifier le terrain\|outil de modification du terrain}}. Pour procéder à un terraformage, cliquez-droit sur le sol et choisissez '''Modifier le terrain''' ou choisissez '''Construire > Sélectionner un outil de construction > Outil Terrain'''. }}

	{{Gloss\|terrain\|Zone du monde virtuel Second Life. La plus petite division de terrain s'appelle une {{Xref\|parcelle}}. Une {{Xref\|région}} se compose d'au moins une parcelle, et un {{Xref\|domaine}} d'au moins une région. Voir également {{Xref\|domaine privé}} et {{Xref\|Continent}}. }}		{{Gloss\|terrain\|Zone du monde virtuel Second Life. La plus petite division de terrain s'appelle une {{Xref\|parcelle}}. Une {{Xref\|région}} se compose d'au moins une parcelle, et un {{Xref\|domaine}} d'au moins une région. Voir également {{Xref\|domaine privé}} et {{Xref\|Continent}}. }}