Viewerhelp:Outils pour la construction - Texture - Revision history

Rand Linden: 1 revision: French Viewer Help translation

2011-11-01T17:11:55Z

1 revision: French Viewer Help translation

← Older revision	Revision as of 10:11, 1 November 2011
(No difference)

Kate Linden at 17:11, 1 November 2011

2011-11-01T17:11:54Z

← Older revision		Revision as of 10:11, 1 November 2011
Line 3:		Line 3:
	{{:Viewerhelp:Infos sur l'objet sélectionné}}		{{:Viewerhelp:Infos sur l'objet sélectionné}}

	{{Translated Help Article\|\|1 Nov 2011}}		{{Translated Help Article\|fr\|1 Nov 2011}}

	== Onglet Texture ==		== Onglet Texture ==

Rand Linden: 1 revision: French Viewer Help translation

2011-11-01T17:09:26Z

1 revision: French Viewer Help translation

← Older revision	Revision as of 10:09, 1 November 2011
(No difference)

Kate Linden at 17:09, 1 November 2011

2011-11-01T17:09:25Z

Valerie Linden: /* Onglet Texture */

2010-08-07T00:19:13Z

Onglet Texture

← Older revision		Revision as of 17:19, 6 August 2010
Line 14:		Line 14:
	{{UIref\|Rayonnement\|Sélectionnez une valeur d'effet de rayonnement comprise entre <code>0.00</code> (aucun rayonnement) et <code>1.00</code> (rayonnement intense). Utilisez le rayonnement avec modération, par exemple pour donner un aspect plus réaliste à un feu. '''{{vh\|Préférences - Graphiques\|Effets de base}}''' doit être activé pour que le rayonnement soit visible.}}		{{UIref\|Rayonnement\|Sélectionnez une valeur d'effet de rayonnement comprise entre <code>0.00</code> (aucun rayonnement) et <code>1.00</code> (rayonnement intense). Utilisez le rayonnement avec modération, par exemple pour donner un aspect plus réaliste à un feu. '''{{vh\|Préférences - Graphiques\|Effets de base}}''' doit être activé pour que le rayonnement soit visible.}}
	{{UIref\|Lumineux\|Cochez cette option pour exclure les faces sélectionnées de l'éclairage externe et des effets d'ombre et pour leur conférer une brillance maximum neutre. Elle est couramment utilisée sur les écrans affichant des médias et des panneaux d'information.}}		{{UIref\|Lumineux\|Cochez cette option pour exclure les faces sélectionnées de l'éclairage externe et des effets d'ombre et pour leur conférer une brillance maximum neutre. Elle est couramment utilisée sur les écrans affichant des médias et des panneaux d'information.}}
	{{UIref\|Application\|Façon dont les textures sont appliquées sur l'objet. La valeur '''~~Planar~~''' est généralement utilisée pour réduire la distorsion sur les surfaces inclinées. Voir la section sur l'[http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Planar_texture_mapping application de la texture ~~Planar~~.]}}		{{UIref\|Application\|Façon dont les textures sont appliquées sur l'objet. La valeur '''Plan''' est généralement utilisée pour réduire la distorsion sur les surfaces inclinées. Voir la section sur l'[http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Planar_texture_mapping application de la texture Plan.]}}
	{{UIref\|Brillance\|Définit le niveau de brillance métallique.}}		{{UIref\|Brillance\|Définit le niveau de brillance métallique.}}
	{{UIref\|Relief\|Applique une carte de relief prédéfinie. '''Luminosité''' et '''Obscurité''' permettent d'ajouter de la profondeur visuelle à une '''texture'''.}}		{{UIref\|Relief\|Applique une carte de relief prédéfinie. '''Luminosité''' et '''Obscurité''' permettent d'ajouter de la profondeur visuelle à une '''texture'''.}}

Valerie Linden at 17:27, 31 March 2010

2010-03-31T17:27:04Z

← Older revision		Revision as of 10:27, 31 March 2010
Line 21:		Line 21:
	{{UIref\|Répétitions / Mètre\|Définit le nombre de répétitions de la texture par mètre.}}		{{UIref\|Répétitions / Mètre\|Définit le nombre de répétitions de la texture par mètre.}}
	{{UIref\|Décalage de la texture\|Décale le centre de la texture. Option utilisée pour aligner les textures sur les objets.}}		{{UIref\|Décalage de la texture\|Décale le centre de la texture. Option utilisée pour aligner les textures sur les objets.}}
	{{UIref\|Média\|Affiche l'URL actuelle du média Web. Cliquez sur l'icône {{Icon_Gear}} pour modifier l'URL ou sur l'icône {{Icon_TrashItem}} pour la supprimer. S'il n'existe aucun média, vous pouvez cliquer sur l'icône {{Icon_Add_Item\|Ajouter un média}} pour ajouter une URL via les {{Winlink\|~~Paramètres_Média_~~-_Général\|paramètres des médias}}.}}		{{UIref\|Média\|Affiche l'URL actuelle du média Web. Cliquez sur l'icône {{Icon_Gear}} pour modifier l'URL ou sur l'icône {{Icon_TrashItem}} pour la supprimer. S'il n'existe aucun média, vous pouvez cliquer sur l'icône {{Icon_Add_Item\|Ajouter un média}} pour ajouter une URL via les {{Winlink\|Paramètres_des_médias_-_Général\|paramètres des médias}}.}}
	{{UIref\|Aligner\|Étire et aligne automatiquement le média afin qu'il s'adapte à la face sur laquelle il s'affiche. '''Aligner''' se base sur le paramètre '''Taille''' des {{Winlink\|Paramètres_des_médias_-_Général\|paramètres des médias}} pour déterminer le rapport hauteur/largeur correct.}}		{{UIref\|Aligner\|Étire et aligne automatiquement le média afin qu'il s'adapte à la face sur laquelle il s'affiche. '''Aligner''' se base sur le paramètre '''Taille''' des {{Winlink\|Paramètres_des_médias_-_Général\|paramètres des médias}} pour déterminer le rapport hauteur/largeur correct.}}

Valerie Linden at 17:25, 31 March 2010

2010-03-31T17:25:14Z

← Older revision		Revision as of 10:25, 31 March 2010
Line 22:		Line 22:
	{{UIref\|Décalage de la texture\|Décale le centre de la texture. Option utilisée pour aligner les textures sur les objets.}}		{{UIref\|Décalage de la texture\|Décale le centre de la texture. Option utilisée pour aligner les textures sur les objets.}}
	{{UIref\|Média\|Affiche l'URL actuelle du média Web. Cliquez sur l'icône {{Icon_Gear}} pour modifier l'URL ou sur l'icône {{Icon_TrashItem}} pour la supprimer. S'il n'existe aucun média, vous pouvez cliquer sur l'icône {{Icon_Add_Item\|Ajouter un média}} pour ajouter une URL via les {{Winlink\|Paramètres_Média_-_Général\|paramètres des médias}}.}}		{{UIref\|Média\|Affiche l'URL actuelle du média Web. Cliquez sur l'icône {{Icon_Gear}} pour modifier l'URL ou sur l'icône {{Icon_TrashItem}} pour la supprimer. S'il n'existe aucun média, vous pouvez cliquer sur l'icône {{Icon_Add_Item\|Ajouter un média}} pour ajouter une URL via les {{Winlink\|Paramètres_Média_-_Général\|paramètres des médias}}.}}
	{{UIref\|Aligner\|Étire et aligne automatiquement le média afin qu'il s'adapte à la face sur laquelle il s'affiche. '''Aligner''' se base sur le paramètre '''Taille''' des {{Winlink\|~~Paramètres_Média_~~-_Général\|paramètres des médias}} pour déterminer le rapport hauteur/largeur correct.}}		{{UIref\|Aligner\|Étire et aligne automatiquement le média afin qu'il s'adapte à la face sur laquelle il s'affiche. '''Aligner''' se base sur le paramètre '''Taille''' des {{Winlink\|Paramètres_des_médias_-_Général\|paramètres des médias}} pour déterminer le rapport hauteur/largeur correct.}}

Valerie Linden at 17:23, 31 March 2010

2010-03-31T17:23:47Z

← Older revision		Revision as of 10:23, 31 March 2010
Line 10:		Line 10:

	{{UIref\|Texture\|Ouvre la fenêtre {{Winlink\|Pick Texture/fr\|Choisir texture}} vous permettant de choisir une {{xref\|texture\|texture}} à afficher dans {{vh\|My Inventory/fr\|votre inventaire}}.}}		{{UIref\|Texture\|Ouvre la fenêtre {{Winlink\|Pick Texture/fr\|Choisir texture}} vous permettant de choisir une {{xref\|texture\|texture}} à afficher dans {{vh\|My Inventory/fr\|votre inventaire}}.}}
	{{UIref\|Couleur\|Ouvre le {{Winlink\|~~Sélectionneur~~ de couleurs}} vous permettant de choisir une couleur à superposer. Toutes les textures existantes sont teintées avec la couleur sélectionnée.}}		{{UIref\|Couleur\|Ouvre le {{Winlink\|Sélecteur de couleurs}} vous permettant de choisir une couleur à superposer. Toutes les textures existantes sont teintées avec la couleur sélectionnée.}}
	{{UIref\|Transparence\|Sélectionnez une valeur d'effet de transparence comprise entre <code>0</code> (opaque) et <code>90</code> (quasi invisible).}}		{{UIref\|Transparence\|Sélectionnez une valeur d'effet de transparence comprise entre <code>0</code> (opaque) et <code>90</code> (quasi invisible).}}
	{{UIref\|Rayonnement\|Sélectionnez une valeur d'effet de rayonnement comprise entre <code>0.00</code> (aucun rayonnement) et <code>1.00</code> (rayonnement intense). Utilisez le rayonnement avec modération, par exemple pour donner un aspect plus réaliste à un feu. '''{{vh\|Préférences - Graphiques\|Effets de base}}''' doit être activé pour que le rayonnement soit visible.}}		{{UIref\|Rayonnement\|Sélectionnez une valeur d'effet de rayonnement comprise entre <code>0.00</code> (aucun rayonnement) et <code>1.00</code> (rayonnement intense). Utilisez le rayonnement avec modération, par exemple pour donner un aspect plus réaliste à un feu. '''{{vh\|Préférences - Graphiques\|Effets de base}}''' doit être activé pour que le rayonnement soit visible.}}

Valerie Linden at 00:47, 31 March 2010

2010-03-31T00:47:58Z

← Older revision		Revision as of 17:47, 30 March 2010
Line 9:		Line 9:
	Ces options s'appliquent à toutes les faces sélectionnées d'un objet :		Ces options s'appliquent à toutes les faces sélectionnées d'un objet :

	{{UIref\|Texture\|Ouvre la fenêtre {{Winlink\|Choisir texture}} vous permettant de choisir une {{xref\|texture\|texture}} à afficher dans {{vh\|~~Mon inventaire~~\|votre inventaire}}.}}		{{UIref\|Texture\|Ouvre la fenêtre {{Winlink\|Pick Texture/fr\|Choisir texture}} vous permettant de choisir une {{xref\|texture\|texture}} à afficher dans {{vh\|My Inventory/fr\|votre inventaire}}.}}
	{{UIref\|Couleur\|Ouvre le {{Winlink\|Sélectionneur de couleurs}} vous permettant de choisir une couleur à superposer. Toutes les textures existantes sont teintées avec la couleur sélectionnée.}}		{{UIref\|Couleur\|Ouvre le {{Winlink\|Sélectionneur de couleurs}} vous permettant de choisir une couleur à superposer. Toutes les textures existantes sont teintées avec la couleur sélectionnée.}}
	{{UIref\|Transparence\|Sélectionnez une valeur d'effet de transparence comprise entre <code>0</code> (opaque) et <code>90</code> (quasi invisible).}}		{{UIref\|Transparence\|Sélectionnez une valeur d'effet de transparence comprise entre <code>0</code> (opaque) et <code>90</code> (quasi invisible).}}

Rand Linden: Created page with '{{:Viewerhelp:Barre d'outils pour la construction}} {{:Viewerhelp:Infos sur l'objet sélectionné}} {{Translated Help Article|fr|29 Mar 2010}} == Onglet Texture == Ces option...'

2010-03-31T00:21:15Z

Created page with '{{:Viewerhelp:Barre d'outils pour la construction}} {{:Viewerhelp:Infos sur l'objet sélectionné}} {{Translated Help Article|fr|29 Mar 2010}} == Onglet Texture == Ces option...'

New page

{{:Viewerhelp:Barre d'outils pour la construction}}

{{:Viewerhelp:Infos sur l'objet sélectionné}}

{{Translated Help Article|fr|29 Mar 2010}}

== Onglet Texture ==

Ces options s'appliquent à toutes les faces sélectionnées d'un objet :

{{UIref|Texture|Ouvre la fenêtre {{Winlink|Choisir texture}} vous permettant de choisir une {{xref|texture|texture}} à afficher dans {{vh|Mon inventaire|votre inventaire}}.}}
{{UIref|Couleur|Ouvre le {{Winlink|Sélectionneur de couleurs}} vous permettant de choisir une couleur à superposer. Toutes les textures existantes sont teintées avec la couleur sélectionnée.}}
{{UIref|Transparence|Sélectionnez une valeur d'effet de transparence comprise entre <code>0</code> (opaque) et <code>90</code> (quasi invisible).}}
{{UIref|Rayonnement|Sélectionnez une valeur d'effet de rayonnement comprise entre <code>0.00</code> (aucun rayonnement) et <code>1.00</code> (rayonnement intense). Utilisez le rayonnement avec modération, par exemple pour donner un aspect plus réaliste à un feu. '''{{vh|Préférences - Graphiques|Effets de base}}''' doit être activé pour que le rayonnement soit visible.}}
{{UIref|Lumineux|Cochez cette option pour exclure les faces sélectionnées de l'éclairage externe et des effets d'ombre et pour leur conférer une brillance maximum neutre. Elle est couramment utilisée sur les écrans affichant des médias et des panneaux d'information.}}
{{UIref|Application|Façon dont les textures sont appliquées sur l'objet. La valeur '''Planar''' est généralement utilisée pour réduire la distorsion sur les surfaces inclinées. Voir la section sur l'[http://wiki.secondlife.com/wiki/Video_Tutorial/Planar_texture_mapping application de la texture Planar.]}}
{{UIref|Brillance|Définit le niveau de brillance métallique.}}
{{UIref|Relief|Applique une carte de relief prédéfinie. '''Luminosité''' et '''Obscurité''' permettent d'ajouter de la profondeur visuelle à une '''texture'''.}}
{{UIref|Répétitions par face|Définit le nombre de répétitions de la texture appliquée. Utilisez '''Inverser''' pour inverser l'orientation de la texture.}}
{{UIref|Rotation|Fait pivoter la texture.}}
{{UIref|Répétitions / Mètre|Définit le nombre de répétitions de la texture par mètre.}}
{{UIref|Décalage de la texture|Décale le centre de la texture. Option utilisée pour aligner les textures sur les objets.}}
{{UIref|Média|Affiche l'URL actuelle du média Web. Cliquez sur l'icône {{Icon_Gear}} pour modifier l'URL ou sur l'icône {{Icon_TrashItem}} pour la supprimer. S'il n'existe aucun média, vous pouvez cliquer sur l'icône {{Icon_Add_Item|Ajouter un média}} pour ajouter une URL via les {{Winlink|Paramètres_Média_-_Général|paramètres des médias}}.}}
{{UIref|Aligner|Étire et aligne automatiquement le média afin qu'il s'adapte à la face sur laquelle il s'affiche. '''Aligner''' se base sur le paramètre '''Taille''' des {{Winlink|Paramètres_Média_-_Général|paramètres des médias}} pour déterminer le rapport hauteur/largeur correct.}}