Volunteer Title Activation / Conditions/es - Revision history

Frontera Thor at 09:11, 2 December 2007

2007-12-02T09:11:23Z

← Older revision		Revision as of 02:11, 2 December 2007
Line 3:		Line 3:
	''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto, es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''		''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto, es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''

	Concretamente, cambie -por favor- su título activo de Voluntario/Mentor de SL por otro o ~~por~~ ninguno en los casos en que usted elige:		Concretamente, cambie -por favor- su título activo de Voluntario/Mentor de SL por otro (o nos e ponga ninguno) en los casos en que usted elige:

	*Promocionarse a sí mismo.		*Promocionarse a sí mismo.
Line 10:		Line 10:
	*Facilitar información que incluya landmarks o negocios comerciales (por favor, ¡no nos represente de forma oficial con lo que frecuentemente se ha llamado un "vendedor personal" voluntario! :) )		*Facilitar información que incluya landmarks o negocios comerciales (por favor, ¡no nos represente de forma oficial con lo que frecuentemente se ha llamado un "vendedor personal" voluntario! :) )

	Seguir esta política en la forma de ayudar garantiza que los Voluntarios de Second Life de Linden Lab representan al ~~programa~~ apoyándolo en su totalidad, y manejándolo con aquellas virtudes por las que queremos ser mejor considerados. Por supuesto, le invitamos a participar en las actividades mencionadas siempre que no las haga en representación del ~~programa~~ (activando el título de grupo).		Seguir esta política en la forma de ayudar garantiza que los Voluntarios de Second Life de Linden Lab representan al Programa apoyándolo en su totalidad, y manejándolo con aquellas virtudes por las que queremos ser mejor considerados. Por supuesto, le invitamos a participar en las actividades mencionadas siempre que no las haga en representación del Programa (activando el título de grupo).

Frontera Thor at 09:08, 2 December 2007

2007-12-02T09:08:50Z

← Older revision		Revision as of 02:08, 2 December 2007
Line 1:		Line 1:
	{{Multi-lang\|Volunteer_Title_Activation_/_Conditions}}		{{Multi-lang\|Volunteer_Title_Activation_/_Conditions}}

	''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''		''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto, es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''

	Concretamente, cambie -por favor- su título activo de Voluntario/Mentor de SL por otro o por ninguno en los casos en que usted elige:		Concretamente, cambie -por favor- su título activo de Voluntario/Mentor de SL por otro o por ninguno en los casos en que usted elige:
Line 10:		Line 10:
	*Facilitar información que incluya landmarks o negocios comerciales (por favor, ¡no nos represente de forma oficial con lo que frecuentemente se ha llamado un "vendedor personal" voluntario! :) )		*Facilitar información que incluya landmarks o negocios comerciales (por favor, ¡no nos represente de forma oficial con lo que frecuentemente se ha llamado un "vendedor personal" voluntario! :) )

	~~Esta~~ política de ~~ayuda~~ garantiza que los ~~voluntarios~~ de Second Life de Linden Lab representan al programa ~~de una forma que apoya y conduce al programa~~ en su totalidad y ~~a las~~ virtudes por las que queremos ser mejor considerados. Por supuesto, le invitamos a participar en las actividades mencionadas siempre que no las haga en representación del programa (activando el título de grupo).		Seguir esta política en la forma de ayudar garantiza que los Voluntarios de Second Life de Linden Lab representan al programa apoyándolo en su totalidad, y manejándolo con aquellas virtudes por las que queremos ser mejor considerados. Por supuesto, le invitamos a participar en las actividades mencionadas siempre que no las haga en representación del programa (activando el título de grupo).

Dirk Talamasca at 21:50, 27 November 2007

2007-11-27T21:50:35Z

← Older revision		Revision as of 14:50, 27 November 2007
Line 1:		Line 1:
	{{Multi-lang}}		{{Multi-lang\|Volunteer_Title_Activation_/_Conditions}}

	''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''		''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''

Irene Muni at 13:50, 27 November 2007

2007-11-27T13:50:19Z

← Older revision		Revision as of 06:50, 27 November 2007
Line 1:		Line 1:
			{{Multi-lang}}

	''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''		''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''

Irene Muni at 13:32, 27 November 2007

2007-11-27T13:32:00Z

← Older revision		Revision as of 06:32, 27 November 2007
Line 1:		Line 1:
	''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Second Life ~~de Linden Lab~~, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''		''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Linden Lab para Second Life, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''

	Concretamente, cambie -por favor- su título activo de Voluntario/~~mentor~~ de SL por otro o por ninguno en los casos en que usted elige:		Concretamente, cambie -por favor- su título activo de Voluntario/Mentor de SL por otro o por ninguno en los casos en que usted elige:

	*Promocionarse a sí mismo.		*Promocionarse a sí mismo.
	*Protestar.		*Protestar.
	*Facilitar información o servicios que requieren ser pagados para su propio provecho.		*Facilitar información o servicios que requieren ser pagados para su propio provecho.
	*Facilitar información que incluya landmarks o negocios comerciales (por favor, ¡no nos represente de forma oficial lo que ~~con frecuencia~~ se ha ~~descrito como~~ un "vendedor personal" voluntario! :) )		*Facilitar información que incluya landmarks o negocios comerciales (por favor, ¡no nos represente de forma oficial con lo que frecuentemente se ha llamado un "vendedor personal" voluntario! :) )

	~~This policy to help ensure that~~ Linden Lab~~'s Second Life volunteers are representing the program in~~ a ~~light that is supportive and conducive to the program as a whole and the virtues we want to be best regarded for~~. ~~Again~~, ~~you are welcome to take part in the above activities providing you are not representing the program~~ (~~by activating the group title~~) ~~when doing so~~.		Esta política de ayuda garantiza que los voluntarios de Second Life de Linden Lab representan al programa de una forma que apoya y conduce al programa en su totalidad y a las virtudes por las que queremos ser mejor considerados. Por supuesto, le invitamos a participar en las actividades mencionadas siempre que no las haga en representación del programa (activando el título de grupo).

Irene Muni at 13:16, 27 November 2007

2007-11-27T13:16:33Z

← Older revision		Revision as of 06:16, 27 November 2007
Line 1:		Line 1:
	''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Second Life de Linden Lab, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''		''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Second Life de Linden Lab, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''

	~~In particular~~, ~~please switch your activated title from~~ SL ~~Volunteer/Mentor title to another title or none during instances when you choose to~~:		Concretamente, cambie -por favor- su título activo de Voluntario/mentor de SL por otro o por ninguno en los casos en que usted elige:

	*~~Self-promote~~		*Promocionarse a sí mismo.
	*~~Protest~~		*Protestar.
	*~~Provide information or services at any price/for profit~~		*Facilitar información o servicios que requieren ser pagados para su propio provecho.
	*~~Provide information which advertises a commercial landmark/venture~~ (~~please do not represent us officially when acting as what is often times described as a volunteer~~ "personal ~~shopper~~!" :) )		*Facilitar información que incluya landmarks o negocios comerciales (por favor, ¡no nos represente de forma oficial lo que con frecuencia se ha descrito como un "vendedor personal" voluntario! :) )

	This policy to help ensure that Linden Lab's Second Life volunteers are representing the program in a light that is supportive and conducive to the program as a whole and the virtues we want to be best regarded for. Again, you are welcome to take part in the above activities providing you are not representing the program (by activating the group title) when doing so.		This policy to help ensure that Linden Lab's Second Life volunteers are representing the program in a light that is supportive and conducive to the program as a whole and the virtues we want to be best regarded for. Again, you are welcome to take part in the above activities providing you are not representing the program (by activating the group title) when doing so.

Irene Muni: New page: ''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Second Life de Linden Lab, y por tanto es importante que evite aquellas activid...

2007-11-27T13:09:26Z

New page: ''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Second Life de Linden Lab, y por tanto es importante que evite aquellas activid...

New page

''Al activar su título de Voluntario/Mentor de SL, usted está representando al Programa de Voluntariado de Second Life de Linden Lab, y por tanto es importante que evite aquellas actividades que entren en conflicto con los objetivos del programa.''

In particular, please switch your activated title from SL Volunteer/Mentor title to another title or none during instances when you choose to:

*Self-promote
*Protest
*Provide information or services at any price/for profit
*Provide information which advertises a commercial landmark/venture (please do not represent us officially when acting as what is often times described as a volunteer "personal shopper!" :) )

This policy to help ensure that Linden Lab's Second Life volunteers are representing the program in a light that is supportive and conducive to the program as a whole and the virtues we want to be best regarded for. Again, you are welcome to take part in the above activities providing you are not representing the program (by activating the group title) when doing so.