Difference between revisions of "LindenPublicGroupMeetings/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== About Second Life User Groups == User groups are product or community focused and each one is led by the product manager or community manager. Our goals are to make it eas...")
 
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== About Second Life User Groups ==
製品やコミュニティに焦点を当てたもので、それぞれのグループは製品マネージャーやコミュニティマネージャーによってリードされています。私たちの目標は、あなたが参加したいユーザーグループをより簡単に見つける手助けをすること、そしてあなたのニーズやアイデアにもっと密接に耳を傾けることです。ユーザーグループプログラムは、コミュニケーションのラインをさらに開くことについてのものです。ほとんどのユーザーグループは公開されており、インワールドのミーティング、JIRAセクション、そして時にはTwitterフィード、SLフォーラム、またはSLメールリストが含まれています。ユーザーグループリーダーやコアなResidentチームが、どのようにコミュニケーションをとるかは彼らの自由です。議論はオープンで直接的であり、あなたのニーズや新機能に焦点を当て、将来に向けてより前向きなものとなります。


User groups are product or community focused and each one is led by the product manager or community manager. Our goals are to make it easier for you to find the user group, or groups, that you want to participate in and for us to listen more closely to your needs and ideas. The user group program is about opening up more lines of communication. Most user groups are public and include inworld meetings, JIRA sections, and sometimes a Twitter feed, an SL Forum, or an SL email list. It's up to the user group lead and the core Resident team how they want to communicate with one another. The discussions will be open, direct, and focus more on your needs, new features, and be more forward-looking.
ユーザーグループに参加するすべてのResidentは、[[Linden_Lab_Official:Community_Participation_Guidelines|コミュニティ参加ガイドライン]]に従う必要があります。これに加えて、[http://secondlife.com/corporate/tos.php Terms of Service]も遵守する必要があります。これらのガイドラインは、すべての会話が建設的で礼儀正しく、尊重され、協力の精神に則って行われることを保証します。


All Residents who join user groups must comply with the new [[Linden_Lab_Official:Community_Participation_Guidelines| Community Participation Guidelines]], in addition to our [http://secondlife.com/corporate/tos.php Terms of Service]. These guidelines ensure that all conversations are constructive, courteous, respectful, and in the spirit of collaboration.
{{KBnote|ユーザーグループはサポートヘルプのためではありません。サポートを必要とする場合は、[http://secondlife.com/support サポートポータル]をご利用ください。}}
 
{{KBnote|User groups ''aren't'' for support help.  Instead, use the  [http://secondlife.com/support Support Portal].}}


== Public User Group Meetings  ==
== Public User Group Meetings  ==


For information on dates and times of user group meetings, see the user groups meeting schedule. And, each User Group has an individual page where agendas and archives reside. The program is still getting up to speed, so give each User Group leader time to fill in their content. Check back often!
ユーザーグループミーティングの日時に関する情報は、ユーザーグループミーティングスケジュールをご覧ください。また、各ユーザーグループには、議題やアーカイブが格納されている個別のページがあります。プログラムはまだスピードアップ中ですので、各ユーザーグループのリーダーにコンテンツを埋めるための時間を与えてください。定期的にチェックしてください！
 
All times listed are [http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=224 Pacific Time].
 
NOTE: By default, the table below is sorted chronologically by day of the week.  To sort alphabetically on any other column, click the icon in the column heading.


{| class="lltable sortable" border=1
{| class="lltable sortable" border=1
Line 20: Line 14:
!width=120|User Group Leader
!width=120|User Group Leader
!Frequency  
!Frequency  
!width=120|Days of Week
!width=120|SLT
!width=100|Time (PT)
!width=100|日本時間
!Location (SLurl)
!場所 (SLurl)




|-
|-
| {{User Group|Server/Sim/Scripting}}
| {{User Group|Server/Sim/Scripting}}
| Simulator issues and technology.
| シミュレーターの問題と技術
| Simon Linden
| Simon Linden
| Weekly
| 毎週
| Tuesday
| Tuesday 12:00-13:00(SLT)
| 12:00-13:00
| 水曜 朝5時-6時<br>夏時間の場合は朝4時-5時
| http://maps.secondlife.com/secondlife/Denby/217/45/32  
| http://maps.secondlife.com/secondlife/Denby/217/45/32  


|-
|-
| {{User Group|Open Development}}
| {{User Group|Open Development}}
| Open discussion of SL development, including open source contributions.
| SLの開発に関するオープンな議論、オープンソースへの貢献を含む
| Vir Linden
| Vir Linden
| Bi-Weekly
| 2週間に1回
| Wednesday
| Wednesday 07:00-08:00
| 07:00-08:00
| 木曜 深夜0時-1時<br>夏時間の場合は夜23時-0時
| {{SLurl|region=Hippotropolis|x=209|y=90|z=24|title=Oz's Raft}} or {{SLurl|region=Hippo Hollow|x=182|y=49|z=44}}
| {{SLurl|region=Hippotropolis|x=209|y=90|z=24|title=Oz's Raft}} or {{SLurl|region=Hippo Hollow|x=182|y=49|z=44}}


|-
|-
| {{User Group|Content Creation}}  
| {{User Group|Content Creation}}  
| Discussion of SL content creation including avatars, animations, and other meshes.<br/>(Supersedes the Bento user group.)
| SLコンテンツの作成に関する議論、アバターやアニメーション、その他のメッシュを含む。 (Bentoユーザーグループを置き換えます。)
| Vir Linden
| Vir Linden
| Bi-Weekly
| 2週間に1回
| Thursday
| Thursday 13:00-14:00
| 13:00-14:00
| 水曜 朝6時-7時<br>夏時間の場合は朝5時-6時
| {{SLurl|region=Hippotropolis|x=71|y=172|z=30|title=Hippotropolis Campfire Circle}}
| {{SLurl|region=Hippotropolis|x=71|y=172|z=30|title=Hippotropolis Campfire Circle}}


Line 55: Line 49:
|-
|-
| {{User Group|Concierge & Land}}
| {{User Group|Concierge & Land}}
| Discussion & education of SL topics such as current known issues and bugs, project viewers and new features, and general Mainland issues.
| SLに関する現在の既知の問題やバグ、プロジェクトビューアや新機能、一般的なメインランドの問題などの議論と教育
| Wendi Linden & Vix Linden
| Wendi Linden & Vix Linden
| Every 4th Wednesday
| 月に1回
| Wednesday
| Every 4th Wednesday 12:00-13:00
| 12:00-13:00
| 第4木曜 朝5時-6時<br>夏時間の場合は朝4時-5時
|  [http://maps.secondlife.com/secondlife/Linden%20Estate%20Services4/228/16/28 Linden Estate Services4 228,16,28]
|  [http://maps.secondlife.com/secondlife/Linden%20Estate%20Services4/228/16/28 Linden Estate Services4 228,16,28]


|-
|-
| {{User Group|Web}}
| {{User Group|Web}}
| Discussion of issues around Web properties such as Marketplace, Profiles, Place Pages, Search, etc.
| マーケットプレイス、プロフィール、場所ページ、検索などのWebプロパティに関する問題の議論
| Sntax Linden
| Sntax Linden
| Monthly
| 月に1回
| Wednesday
| Wednesday 14:00
| 14:00
| 木曜 朝7時<br>夏時間の場合は朝8時
| http://maps.secondlife.com/secondlife/Denby/73/78/25
| http://maps.secondlife.com/secondlife/Denby/73/78/25
|}


|-
注意: 夏時間(サマータイム)制度が無くなる可能性があります
| {{User Group|Skill Gaming}}
 
| Discussion of anything pertaining to the Skill Gaming Program. How to be part of the SLSG Program, questions about processes, and any known issues or concerns.
[[https://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:User_Groups Linden_Lab_Official:User_Groups]]　こちらのページを元に作っています
| Corky Linden
| Every 2nd Tuesday.
| Tuesday
| 11:00 - 12:00
| {{SLurl|region=Gaming Island|x=84|y=66|z=38|title=Gaming Island}}
|}

Latest revision as of 20:37, 8 October 2023

製品やコミュニティに焦点を当てたもので、それぞれのグループは製品マネージャーやコミュニティマネージャーによってリードされています。私たちの目標は、あなたが参加したいユーザーグループをより簡単に見つける手助けをすること、そしてあなたのニーズやアイデアにもっと密接に耳を傾けることです。ユーザーグループプログラムは、コミュニケーションのラインをさらに開くことについてのものです。ほとんどのユーザーグループは公開されており、インワールドのミーティング、JIRAセクション、そして時にはTwitterフィード、SLフォーラム、またはSLメールリストが含まれています。ユーザーグループリーダーやコアなResidentチームが、どのようにコミュニケーションをとるかは彼らの自由です。議論はオープンで直接的であり、あなたのニーズや新機能に焦点を当て、将来に向けてより前向きなものとなります。

ユーザーグループに参加するすべてのResidentは、コミュニティ参加ガイドラインに従う必要があります。これに加えて、Terms of Serviceも遵守する必要があります。これらのガイドラインは、すべての会話が建設的で礼儀正しく、尊重され、協力の精神に則って行われることを保証します。

KBnote.png Note: ユーザーグループはサポートヘルプのためではありません。サポートを必要とする場合は、サポートポータルをご利用ください。

Public User Group Meetings

ユーザーグループミーティングの日時に関する情報は、ユーザーグループミーティングスケジュールをご覧ください。また、各ユーザーグループには、議題やアーカイブが格納されている個別のページがあります。プログラムはまだスピードアップ中ですので、各ユーザーグループのリーダーにコンテンツを埋めるための時間を与えてください。定期的にチェックしてください！

User Group Description User Group Leader Frequency SLT 日本時間 場所 (SLurl)


Server/Sim/Scripting シミュレーターの問題と技術 Simon Linden 毎週 Tuesday 12:00-13:00(SLT) 水曜 朝5時-6時
夏時間の場合は朝4時-5時 		http://maps.secondlife.com/secondlife/Denby/217/45/32
Open Development SLの開発に関するオープンな議論、オープンソースへの貢献を含む Vir Linden 2週間に1回 Wednesday 07:00-08:00 木曜 深夜0時-1時
夏時間の場合は夜23時-0時 		Oz's Raft🖈 or Hippo Hollow (182, 49, 44)🖈
Content Creation SLコンテンツの作成に関する議論、アバターやアニメーション、その他のメッシュを含む。 (Bentoユーザーグループを置き換えます。) Vir Linden 2週間に1回 Thursday 13:00-14:00 水曜 朝6時-7時
夏時間の場合は朝5時-6時 		Hippotropolis Campfire Circle🖈


Concierge & Land SLに関する現在の既知の問題やバグ、プロジェクトビューアや新機能、一般的なメインランドの問題などの議論と教育 Wendi Linden & Vix Linden 月に1回 Every 4th Wednesday 12:00-13:00 第4木曜 朝5時-6時
夏時間の場合は朝4時-5時 		Linden Estate Services4 228,16,28
Web マーケットプレイス、プロフィール、場所ページ、検索などのWebプロパティに関する問題の議論 Sntax Linden 月に1回 Wednesday 14:00 木曜 朝7時
夏時間の場合は朝8時 		http://maps.secondlife.com/secondlife/Denby/73/78/25

注意: 夏時間(サマータイム)制度が無くなる可能性があります

[Linden_Lab_Official:User_Groups]　こちらのページを元に作っています

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=LindenPublicGroupMeetings/ja&oldid=1214937"