Difference between revisions of "Talk:Main Page/he"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(added info on how to translate the page)
 
m (<div lang="he" dir="rtl">)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Translation ==
<div lang="he" dir="rtl">
If you'd like to help with a translation of this page, please operate as follows:
== תרגום ==
*Browse to the page linked in the table as ''English page''.
:אם ברצונכם לעזור בתרגומו של עמוד זה, נא לנקוט בצעדים הבאים
*Press <font color="blue">edit</font> on top of the page and '''copy''' the content.
*.הכנסו לעמוד המקושר בעמודה ''עמוד באנגלית''
*Browse to the page linked in the table as ''Hebrew translation''.
*.שבראש העמוד '''והעתיקו''' את תוכנו <font color="blue">edit</font> לחצו על הקישור
*Remove the text there and replace it with a hebrew translation of the code you just copied.
*.הכנסו לעמוד המקושר בעמודה ''עמוד בעברית''
*Save your translation at the page
*.הסירו את הטקסט שבעמוד והחליפו אותו בתרגום לעברית שהעתקתם
*Browse to [[Main Page/he]], edit the page and replace the
*שמרו את התרגום של העמוד
*ערכו את העמוד החליפו את ,[[Main Page/he]] הכנסו לעמוד
*:<font color="blue"><nowiki>{{Main Page/SOMETHING}}</nowiki></font>
*:<font color="blue"><nowiki>{{Main Page/SOMETHING}}</nowiki></font>
with
עם
*:<font color="blue"><nowiki>{{Main Page/SOMETHING/he}}</nowiki></font>
*:<font color="blue"><nowiki>{{Main Page/SOMETHING/he}}</nowiki></font>
*Save your edit.
*שמרו לאחר העריכה.
Thank you very much for helping! In case you got questions, you might contact a [[Mentor Linguists|Mentor Linguist]] or reply to this talkpage.
תודה רבה על עזרתכם! במידה ויש לכם שאלות, צרו קשר עם [[Mentor Linguists|מנטור שפות]].
<div align="center">
<div align="center">
{|style={{prettytable}}
{|style={{prettytable}}
!English page
!עמוד באנגלית
!Hebrew translation
!עמוד בעברית
|-
|-
|[[Template:Main Page/About this wiki]] || [[Template:Main Page/About this wiki/he]]
|[[Template:Main Page/About this wiki]] || [[Template:Main Page/About this wiki/he]]
Line 41: Line 42:
|[[Template:Open Source Portal/News]] || [[Template:Open Source Portal/News/he]]
|[[Template:Open Source Portal/News]] || [[Template:Open Source Portal/News/he]]
|}</div>
|}</div>
</div>

Latest revision as of 09:24, 17 November 2008

תרגום

אם ברצונכם לעזור בתרגומו של עמוד זה, נא לנקוט בצעדים הבאים
  • .הכנסו לעמוד המקושר בעמודה עמוד באנגלית
  • .שבראש העמוד והעתיקו את תוכנו edit לחצו על הקישור
  • .הכנסו לעמוד המקושר בעמודה עמוד בעברית
  • .הסירו את הטקסט שבעמוד והחליפו אותו בתרגום לעברית שהעתקתם
  • שמרו את התרגום של העמוד
  • ערכו את העמוד החליפו את ,Main Page/he הכנסו לעמוד
    {{Main Page/SOMETHING}}

עם

  • {{Main Page/SOMETHING/he}}
  • שמרו לאחר העריכה.

תודה רבה על עזרתכם! במידה ויש לכם שאלות, צרו קשר עם מנטור שפות.

עמוד באנגלית עמוד בעברית
Template:Main Page/About this wiki Template:Main Page/About this wiki/he
Template:Main Page/Architecture Working Group Template:Main Page/Architecture Working Group/he
Template:Main Page/Creation Template:Main Page/Creation/he
Template:Main Page/LSL Template:Main Page/LSL/he
Template:Main Page/Localization Template:Main Page/Localization/he
Template:Main Page/Marketing Template:Main Page/Marketing/he
Template:Main Page/Open Source Template:Main Page/Open Source/he
Template:Main Page/QA Template:Main Page/QA/he
Template:Main Page/Volunteers Template:Main Page/Volunteers/he
Template:Main Page/Web Services Template:Main Page/Web Services/he
Template:Main Page/Welcome Template:Main Page/Welcome/he
Template:Open Source Portal/News Template:Open Source Portal/News/he
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Talk:Main_Page/he&oldid=144373"