Difference between revisions of "User:Pandora Igaly"

Latest revision as of 01:16, 16 June 2009

It's me and Sutek. :p

Rez-day: 2007 May 8th
Race: Nelf (Neko-elf)
Pet: Demon Cat Sutek (on my shoulder)
Hobbies: Shopping, spending time with friends and my dearest Jyrras
Skills: Smiling ^________^, shopping, texturing, event planning, translating (from English to Traditional Chinese) and a bit scripting. Oh, and multitasking. :p
Languages: 繁體中文 (Traditional Chinese) & English
Real Life Location: Taiwan (yes, I'm native speaker of Traditional Chinese)
Why I'm here: Volunteer to translate SL Wiki, so Taiwanese could have the accurate information about Second Life.
My own SL glossary: is here!! And it'll be growing and changing as I translate SL Wiki. I use my experiences and professional judgment to translate important SL terms into Traditional Chinese. Please feel free to use it. And if you find any unsuitable term, please let me know.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Taiwanese<br/>
+[[Image:PandoraIgaly.jpg|343px|thumb|left|It's me and Sutek. :p]]
-Professional software translator (from English to Traditional Chinese)<br/>
+{{visl
-Willing to help translating and reviewing Second Life wiki when I have time.
+|MLinguist=*
+|Linguist=*
+|}}
+== Pandora Igaly ==
+*'''Rez-day''': 2007 May 8th
+*'''Race''': Nelf (Neko-elf)
+*'''Pet''': Demon Cat Sutek (on my shoulder)
+*'''Hobbies''': Shopping, spending time with friends and my dearest Jyrras
+*'''Skills''': Smiling ^________^, shopping, texturing, event planning, translating (from English to Traditional Chinese) and a bit scripting. Oh, and multitasking. :p
+*'''Languages''': 繁體中文 (Traditional Chinese) & English
+*'''Real Life Location''': Taiwan (yes, I'm native speaker of Traditional Chinese)
+*'''Why I'm here''': Volunteer to translate SL Wiki, so Taiwanese could have the accurate information about Second Life.
+*'''My own SL glossary''': is [http://spreadsheets.google.com/pub?key=pr2iStJWgsxGhYwaFHoNEEg here]!! And it'll be growing and changing as I translate SL Wiki. I use my experiences and professional judgment to translate important SL terms into Traditional Chinese. Please feel free to use it. And if you find any unsuitable term, please [[User_talk:Pandora_Igaly|let me know]].
+{{ISO 639-3/cat-speaking|zho}}
+{{ISO 639-3/cat-speaking|eng}}