Difference between revisions of "SL5B/fr"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Removing all content from page)
Line 1: Line 1:
Bienvenus à la centrale informative officielle pour le 5° anniversaire de Second Life (SL5B)! La manifestazion est coordonnée du Comité SL5B, composé de Résidents Volontaires et de Linden.


Cet année l'occasion sera célébrée avec un événement de la durée de 2 semaines. La première, du 23 au 29 juin, sera inaugurée par les allocutions de Philip Linden e M Linden. Il y aura des  expositions dédiées aux traditions culturelles du present et du passé, aux arts, la mode, au machinima et à la musique. Le terme pour la présentation des propositions pour ces exhibitions (pour les expositions culturelles s'iscrire ici, le link aux expositions  commerciales se trouve dans le paragraphe suivant) est le jeudi 5 juin aux heures 18 PDT (vendredi 6 juin aux heures 3 françaises).
La deuxième semaine, du 30 juin au 7 julliet, sera dédiée aux expositions commerciales, éducatives, médicales et aux associations sans esprit de lucre. La célébration sera conclue par une cérémonie, au cours de laquelle un tres important  hôte fera une grande annonce. Le terme pour la présentation des propositions des exhibitions commerciales, éducatives, médicales et des associations sans esprit de lucre (pour les expositions commerciales s'inscrire ici, pour les expositions culturelles se servir du link au paragraphe précédent) est mardi 10 juin aux heures 18 PDT (mercredi 11 juin aux heures 3 françaises).
Aggiungeremo ulteriori informazioni qui appena ne saremo in possesso, per tenere aggiornati i nostri amici residenti di Second Life sull'andamento della manifestazione in onore del nostro 5° compleanno.
[edit] Date
(Da aggiornare)
La manifestazione dedicata al 5° compleanno di Second Life (SL5B) avrà luogo da Lunedì 23 Giugno alle 9 PDT (18 italiane) a Lunedì 7 Luglio ore 23:59 PDT (Martedì 8 Luglio alle 8:59 italiane).
Attenzione: in questo articolo tutti gli orari sono secondo il fuso orario degli Stati Uniti della Costa del Pacifico seguiti dall'equivalente in ore italiane.
[edit] Iscrizione per gli espositori
per le esposizioni culturali iscriversi qui, il link alle esposizioni commerciali si trova nel pagagrafo successivo
per le esposizioni commerciali iscriversi qui, per le esposizioni culturali usare il link al paragrafo precedente
[edit] Iscrizioni musica dal vivo/DJ
Questo modulo assisterà gli artisti e i DJ per indicare i rispettivi orari di disponibilità.
Modulo di disponibilità, fare clic qui
[edit] Linee guida/Regolamento per il SL5B
(solo in lingua inglese, contattare Sandor Balczo per una traduzione verbale)
Linee Guida aggiuntive
(versione in bozza) Bozza di regolamento per il SL5B
[edit] Personale / Contatti
(Da aggiornare)
[edit] Delegati Linden
Dusty Linden - Delegato evento principale
Blondin Linden
[edit] Organizzatori
Trinity Coulter (predecessore SignpostMarv Martin)
DawnRyder Wycliffe
[edit] Gestione eventi musicali e dal vivo
Chel Norfolk, responsabile di squadra
CarrieAnn Nurmi
Daisy Beauchamp
Kelley Shortbread
Moaria Faddoul, Coordinatore Musica dal vivo
[edit] Infrastruttura LSL
Will Webb
James Bendedek
[edit] Coordinatori edili
Evie Fairchild
SamBivalent Spork
[edit] Posizionamenti e esposizioni
Pyrii Akula
Evie Fairchild
Phaylen Fairchild
[edit] Esposizioni artistiche
Shoshana Epsilon
Stephen Venkman
CodeBastard Redgrave
[edit] Coordinatori dei simulatori
Meghan Dench - per i sim SL5B Prim, SL5B Rezzed, Second Life Birthday, SL5B Physical
Shoshana Epsilon - per i sim SL5B Flexi, SL5B Sculpty, SL5B Render
[edit] Addetti alla formazione del suolo
Poid Mahovlich
Persis Trilling
Dizzy Banjo
Jurin Juran
[edit] Architetti
Scope Cleaver
Prad Prathivi
James Bendedek
[edit] Maestro panificatore
[da aggiornare]
[edit] Linguisti
Sandor Balczo (Italiano)
Poid Mahovlich (Danese, Svedese, Norvegese)
[edit] Calendario
(Informazioni in costante aggiornamento)
Evento di apertura/Allocuzione principale
Musica/Festeggiamenti
Esibizioni artistiche dal vivo
Eventi culturali di Second Life
Tavole rotonde di settore, visite guidate, incontri
Presentazioni di chiusura
[edit] Questionario di riscontro
(da aggiungere)
[edit] Informazioni supplementari
Leggere le ulteriori informazioni (solo in lingua inglese).
[edit] Orari di ufficio
I seguenti responsabili sono disponibili ai seguenti orari (informazioni in lingua inglese e con orari PDT e GMT (ora italiana meno 2 ore)):
[edit] Pyrii Akula
Topics: SL5B Layout and Exhibits/Cultures
Suspended for now (Till I find for them again)
Pyrii Akula's Floating Office (Steiger 203/176/115)
[edit] Will Webb
SL5B scripting
Exhibitor interfacing needs
Saturday, 11am SLT — 1pm SLT (2000GMT - 2200GMT)
to be determined
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/wiki/SL5B/it"
Category: SL5B

Revision as of 12:06, 7 June 2008