Difference between revisions of "Second Life Mentor Coaches/nl"

Revision as of 10:48, 20 June 2008

Translation in progress. June 20 2008, Lisa Lowe.

Mentoren Leren Mentoren

Mentoren Leren Mentoren is een geheel vrijwillig programma binnen de Mentor groep wat prima geschikt is voor Mentoren die graag mede Mentoren opleiden in klaslokaal omgeving. Binnen dit programma is de rol van Mentor Coach beschikbaar voor vrijwilligers die, naast het normale vrijwilligers werk, voor hun plezier andere Mentoren helpen in het verbeteren van hun vaardigeheden, mogelijkheden en efficiëntie van vrijwilligerswerk middels het aanbieden van kursussen.

Enige aanbevolen catagoriën voor kursussen aangeboden door vrijwilligers

vetgedrukte opties zijn sterk gewenst

Voor een lijst van aangeboden kursussen, zie Classes Offered By Mentors

Building (bouwen). Scripting (scripten). Wiki-ing (Wiki bewerken). Texturing (Texturen). Sculpted prims. Machinima. Flexible prims (flexibele prims). Team building (team versterken). Land management (land beheer). Groups (groepen), Group Roles (groepsrollen), Group Abilities (groep mogelijkheden). Knowledge Exchanges (kennis uitwisseling), ways to self-improve (manieren tot zelf verbetering). Debug Menu tips (foutopsporings tips). Socializing (socializeren). Abuse Report (mishandelings rapport) and Emergency tips (tips voor noodgevallen). "Dos and Don'ts. (wat te doen en niet te doen)" Prim hair (prim haar). Skin creation (huid creatie). User interface (gebruikers interface). Communication Guidelines advice (advies over communicatie richtlijnen). Inventory management (inventory beheer). Voice (Spraak). Streaming media (doorlopende media). How to Locate Particles (hoe Particles te vinden), Sounds (Geluiden), Missing Objects (verdwenen objecten). Open Source (Open Bron (software)). Appearance Editing (aanpassen uiterlijk). Vehicles (Voertuigen). Landscaping (landvorming). Social networking (sociale netwerken). PJIRA. Support Portal (Publieke Jira voor bug rapportages). Event Hosting (Bijeenkomsten organiseren).

Mentor Coaches Verantwoordelijkheden en Vereisten

Het is de verantwoordelijkheid voor Mentor Coaches om kursussen te organiseren die bijdragen aan het ontwikkelen van bepaalde vaardigheden of karakteristieken die verbetering brengen in het vrijwilligers werk op het grid. Deze kursussen worden niet geleidt of onderhouden door Linden Lab. De rol van Mentor Coach is geheel vrijwillig, dus de verantwoordelijkheid en het ontwikkelen/onderhouden van een kursussen is geheel aan de Coaches zelf. Op dit moment wordt er in deze rol niet verlangd dat er een bepaald aantal kursussen wordt gegeven in een vastgestelde tijdsperiode. Het wordt aangeraden om eens per maand een kursussen te organiseren. kursussen moeten voldoen aan onderstaande richtlijnen.

~Coaches mogen nu ook op het Mainland kursussen geven! Zie Mainland Mentor Coaches voor details!~

We ask that all classes follow these guidelines

Must be PG.
Should be held at SLVEC when possible. If impossible, the location of the class should be on another SL Volunteer Island location and the new location clearly marked on the class listing page.
Should be no longer than 2 hours.
Class management (quantity of attendees/delivery of the content) is solely at the discretion of the host(s).
Should be added to the Classes Offered By Mentors wiki page three (3) or more days prior to class date.
Should be free and not used for any type of commercial/personal advertisement or gain.
The Mentor holding the class is responsible for checking the Orientation class schedule page to avoid conflicts on SLVEC.
Orientation class takes precedence in the case of a scheduling conflict.
Clear away all objects placed in the area after class. (This includes visitor counters.)

A nice touch for the classes would be to have the materials set up on a wiki page for fellow volunteers to reference during and after the class, but this is not required.

Please Note - No attendance lists should be sent in on these optional classes

Mentors: Please sign up for this role through the following survey

Mentors Teaching Mentors Sign Up

How to Voluntarily Exit this Role

Leaving the Mentor Coach role behind and returning to the Everybody role can be accomplished by speaking to a VTeam member during one of their office hours, found here: Volunteer Specialist Office Hours

For information on how Mentors can teach fellow residents outside of the Mentor group, please inquire about the Instructors group to a VTeam member.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Building (bouwen). '''Scripting (scripten).''' Wiki-ing (Wiki bewerken). Texturing (Texturen). '''Sculpted prims.''' Machinima. '''Flexible prims (flexibele prims).''' Team building (team versterken). Land management (land beheer). Groups (groepen), Group Roles (groepsrollen), Group Abilities (groep mogelijkheden). Knowledge Exchanges (kennis uitwisseling), ways to self-improve (manieren tot zelf verbetering). Debug Menu tips (foutopsporings tips). Socializing (socializeren). Abuse Report (mishandelings rapport) and Emergency tips (tips voor noodgevallen). "Dos and Don'ts. (wat te doen en niet te doen)" Prim hair (prim haar). Skin creation (huid creatie). User interface (gebruikers interface). Communication Guidelines advice (advies over communicatie richtlijnen). Inventory management (inventory beheer). Voice (Spraak). Streaming media (doorlopende media). How to Locate Particles (hoe Particles te vinden), Sounds (Geluiden), Missing Objects (verdwenen objecten). Open Source (Open Bron (software)). Appearance Editing (aanpassen uiterlijk). Vehicles (Voertuigen). Landscaping (landvorming). Social networking (sociale netwerken). '''PJIRA.''' Support Portal (Publieke Jira voor bug rapportages). Event Hosting (Bijeenkomsten organiseren).
-== Mentor Coaches Verantwoordelijkheid en Vereisten ==
+== Mentor Coaches Verantwoordelijkheden en Vereisten ==
-A Mentor Coach's responsibility is to host classes for other Mentors that help develop a certain skill or help build certain characteristics which can increase the ability of the learners to volunteer on the grid. Classes are not run or maintained by Linden Lab. The role of a Mentor Coach is entirely opt-in, so the responsibilities and class development are left to the coaches to maintain. At the present time remaining in good standing with this role does not require hosting a certain number of events in a given time. It is recommended that one class be taught a month. Classes must follow the guidelines listed below.
+Het is de verantwoordelijkheid voor Mentor Coaches om kursussen te organiseren die bijdragen aan het ontwikkelen van bepaalde vaardigheden of karakteristieken die verbetering brengen in het vrijwilligers werk op het grid. Deze kursussen worden niet geleidt of onderhouden door Linden Lab. De rol van Mentor Coach is geheel vrijwillig, dus de verantwoordelijkheid en het ontwikkelen/onderhouden van een kursussen is geheel aan de Coaches zelf. Op dit moment wordt er in deze rol niet verlangd dat er een bepaald aantal kursussen wordt gegeven in een vastgestelde tijdsperiode. Het wordt aangeraden om eens per maand een kursussen te organiseren. kursussen moeten voldoen aan onderstaande richtlijnen.
-~Coaches may now teach on the mainland as well! See [[Mainland Mentor Coaches]] for details!~
+~Coaches mogen nu ook op het Mainland kursussen geven! Zie [[Mainland Mentor Coaches]] voor details!~
 == We ask that all classes follow these guidelines ==