Difference between revisions of "LSL Tutorial/ko"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}{{LSL Header/ko}}
{{Multi-lang|2=/ko}}{{LSL Header/ko}}


== 초보자 튜토리얼 ==
== 초보자 교습서 ==
'''[[Getting Ready to Learn LSL/ko|LSL을 배우기 전 갖추어야 할 것들]]:''' LSL 학습을 시작하기 전에, 세컨드라이프 전반에 대한 기초적인 것을 알아두는 것이 좋다. 시작하기 위해 알아야 할 몇 가지 사항들.


'''[[Getting Ready to learn LSL|LSL을 배워봅시다(EN).]]:''' LSL을 배우기 전에 세컨드라이프의 기초를 배우시는데 참고를 하시기 바랍니다. 이것들은 억제해야 할 몇개의 포인트입니다.
'''[[Help:Getting started with LSL/ko|LSL을 시작하자]]:''' 완전한 초심자를 위한 교습서. 세컨드라이프의 보관함(inventory)과 탐험에 대한 기본지식이 필요하다.


'''[[Help:Getting started with LSL|LSL을 시작합시다(EN)]]:''' 순수한 초심자 전용의 튜토리얼입니다.기본적인SL의 지식과 필요하겠지 순서입니다.
'''[[Hello Avatar/ko|Hello Avatar]]:''' 첫 번째 예제.


'''[[Hello Avatar/ko|Hello Avatar]]:''' LSL을 시작하고, 최초에 시작하는 페이지입니다.
'''[[Chatbot]](en):''' 기본 나무 상자 프림을 투명하게 하거나 띄우거나 차거나 돌리고 또 그런 명령을 내릴 수 있는 스크립트를 작성한다. 기초적인 LSL 구문들을 간결하게 정리해놓은 예제.


'''[[Chatbot(EN)]]:''' 당신이 기본의 목상을 투명하게 하거나 띄우거나 킥 하거나 단지 회전시키거나 하는 커멘드를 만들기 위한,LSL스테이트먼트의 간단한 간이 튜토리얼의 리스트입니다.
'''[[DialogMenus/ko|대화상자 만들기]]:''' 간단한 대화상자 메뉴를 단계별로 확장해가며 구현한다.


== 인 월드 튜토리얼 ==
'''[[Video Tutorial/Script editor featurettes]](en):''' 내부세계 스크립트 편집기 동영상 안내서. 외부 편집기에 대해서는 [[LSL Alternate Editors/ko|LSL 대체편집기]]를 참조.


'''[http://slurl.com/secondlife/Daydream%20SE%20Islands/206/40 자주적 대화형 인 월드Linden Script 튜토리얼]:''' Bromley대학에 의해서 개발된, 자주적 인 월드 체험형 대화식 스크립트 튜토리얼입니다
== 내부세계 교습서 ==
'''[http://slurl.com/secondlife/Maritime%20Greenwich/215/163/23/?title=Linden%20Script%20Exhibition Free interactive in-world Linden Script Tutorial]:''' Bromley College에서 지은 쌍방향 스크립트 교습서 자유 전시관.


당신의 브라우저 바에 이URL　'''secondlife://Daydream%20SE%20Islands/206/40'''　(을)를 컷 페이스트 하는지, 인 월드에서""서치 > 크라시파이드" (을)를 선택해'''learn linden'''의 프레이즈로 검색하면, 튜토리얼은 보다 이해할 수 있겠지요.
그 밖의 내부세계 교습서들은 '''Search > Classifieds'''에서 '''linden script tutorial'''로 검색하면 찾을 수 있다.


'''[http://slurl.com/secondlife/Daydream%20SE%20Islands/11/79/21/?x=300&y=300&img=http%3A//cd.bromley.ac.uk/bteccourses/sl/images/shimmer_island.jpg&title=Learning%20in%20Virtual%20Reality&msg=Here%20at%20Shimmer%20island%2C%20I%20shall%20be%20exploring%20the%20potential%20of%20Second%20Life%20in%20support%20of%20my%20current%20trials%20with%20the%20Moodle%20vle%20for%20Virtual%20Learning.%20So%20please%20feel%20free%20to%20drop%20in%20for%20a%20chat%20with%20us%20to%20see%20how%20things%20are%20going.%20Regards%20Skipper%20Abel  Bromley College in-world Virtual Learning trials]:''' 누구나 자유롭게 방문하여 둘러볼 수 있다.


'''[http://slurl.com/secondlife/Daydream%20SE%20Islands/11/79/21/?x=300&y=300&img=http%3A//cd.bromley.ac.uk/bteccourses/sl/images/shimmer_island.jpg&title=Learning%20in%20Virtual%20Reality&msg=Here%20at%20Shimmer%20island%2C%20I%20shall%20be%20exploring%20the%20potential%20of%20Second%20Life%20in%20support%20of%20my%20current%20trials%20with%20the%20Moodle%20vle%20for%20Virtual%20Learning.%20So%20please%20feel%20free%20to%20drop%20in%20for%20a%20chat%20with%20us%20to%20see%20how%20things%20are%20going.%20Regards%20Skipper%20Abel  Bromley대학 인 월드 가상 트레이닝 트라이얼]:''' 자유롭게 근처를 이동해 둘러 봐 주세요.
'''[http://slurl.com/secondlife/Horsa/43/236/84 Many free scripting tutorials that are easy to read at our College of Scripting, Music and Science]:''' 스크립트와 제작을 알려주는 교습서들이 많이 있는 곳.


== 외부 교습서 ==
'''[http://www.ddj.com/dept/ai/197008520?pgno=1 Using LSL introductory tutorial]''' Dr. Dobb's tutorial


'''[http://slurl.com/secondlife/Horsa/43/236/84 스크립트, 음악, 과학 대학에 의한, 읽기 쉬운 많은 프리스 클립트 튜토리얼]:''' 스크립트와 건축을 기억하기 위해서 아무쪼록.
'''[http://www.slbuilding.com/Clock_video.html Building a Clock in Second Life - Full Video Tutorial]:''' Video tutorial for building and scripting a clock.


== 외부 튜토리얼 ==
'''[http://people.cc.ku.edu/~grobe/intro-to-LSL/ Using the Linden Script Language]:''' A very comprehensive tutorial on basic scripting from Kan-ed.


'''[http://www.ddj.com/dept/ai/197008520?pgno=1 LSL도입 튜토리얼을 사용해 보자]''' Dr. Dobb의 튜토리얼
'''[http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-1.html Scripting Basics (Part 1)]:''' Scripting basics from Johanna Hyacinth.  Also try [http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-2_18.html part2] and [http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/11/lsl-magic-barrier.html part3].


'''[http://www.slbuilding.com/Clock_video.html Second Life그리고 시계를 만들자 - 풀 비디오 튜토리얼]:''' 시계를 제작하기 위한 비디오 튜토리얼.
'''[http://stonedchipmunkrocks.googlepages.com/peternelson%27sguidetolsl Peter Nelson's Guide to LSL]:''' A series of LSL tutorials from Peter Nelson. A work in progress.


'''[http://www.kan-ed.org/second-life/using-LSL.html Linden Script Language(을)를 사용한다]:''' Kan-ed에 의한 기본적인 스크립트에 의한 매우 광범위한 튜토리얼.
'''[http://dev.aol.com/article/2007/04/second-life A New Hampshire Coder in Linden Lab's Court]:''' An article on dev.aol.com discussing software engineering strategies for LSL


'''[http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-1.html 스크립트 기초 (파트 1)]:''' Johanna Hyacinth에 의한 스크립트 기초.[http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/12/scripting-basics-part-2_18.html 파트2] (와)과 [http://johannahyacinth.blogspot.com/2006/11/lsl-magic-barrier.html 파트3]도 시험해 보자.
'''[http://slifeguide.googlepages.com/scripting.html Scripting in Second Life]:''' by oceanspray


'''[http://stonedchipmunkrocks.googlepages.com/peternelson%27sguidetolsl Peter Nelson의LSL가이드]:''' Peter Nelson에 의한다LSL튜토리얼 시리즈.제작중.
'''[http://wintermute.linguistics.ucla.edu/lsl/ Programming in Second Life]''' tutorial for teen grid and others


'''[http://dev.aol.com/article/2007/04/second-life A New Hampshire Coder in Linden Lab's Court]:''' LSL운용에 있어서의 소프트웨어 엔지니어의dev.aol.com(으)로의 논의 기사.
'''[http://www.wakatech.com/articles/lsl-scripting-basics/configuring-lsl-scripts-using-a-notecard/ Configuring LSL Scripts Using a Notecard]''' Tutorial on configuring with notecards.


'''[http://slifeguide.googlepages.com/scripting.html Second Life의 스크립트]:''' oceanspray작.
'''[http://hobblescripts.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2:lsl-scripting-tutorial&catid=5:tutorial&Itemid=3 An easy to follow tutorial for LSL]''' Guides you through creating your first fun script explaining the basic language features.


'''[http://wintermute.linguistics.ucla.edu/lsl/ Second Life의프로그래밍]''' 틴 구라두, 혹은 그 외를 위한 튜토리얼
== 스크립트 도구 ==
These tools are designed to '''ease the process of scripting''', whether it's autogenerating scripts or helping you to edit them. Some of them were featured in [http://blog.secondlife.com/2008/07/19/get-started-scripting-with-autoscript-video-tip-of-the-week-42/ Torley's Autoscript post]:


'''[http://www.wakatech.com/articles/lsl-scripting-basics/configuring-lsl-scripts-using-a-notecard/ 노트 카드를 사용하고,LSLScript(을)를 만져 보자]''' 노트 카드를 이용한 조작의 튜토리얼
<videoflash>xW619vHfYeg</videoflash>
 
* '''[http://www.3greeneggs.com/autoscript/ Autoscript]''' - Ann Enigma's versatile tool lets you make a script with a few clicks, then examine and edit it further. Easily add interactivity to your objects and get started scripting! Available in Français and Deutsch too.
 
* '''[http://web.mit.edu/~eric_r/Public/S4SL/ Scratch for Second Life]''' - Eric Rosenbaums’s exciting app (for Mac and Windows) in development which lets you arrange scripts visually as if they were Legos. I haven’t had a chance to even scratch (ha!) its surface yet, but watch Eric’s video to better understand:
 
* '''[http://particles-lsl-generator.bashora.com/ Particle script generator]''' - This formatted webpage may be easier to use than SL’s own script editor. Change your parameters and try it out inworld.
 
* '''[http://www.heatonresearch.com/examples/particle/particle.html Encog's Particle Machine]''' - "The particle machine allows you to specify particle effects and see them created in the Second Life world."
 
[[Category:Tutorials/ko]]
[[Category:LSL Tutorials/ko]]

Latest revision as of 04:58, 24 April 2010

초보자 교습서

LSL을 배우기 전 갖추어야 할 것들: LSL 학습을 시작하기 전에, 세컨드라이프 전반에 대한 기초적인 것을 알아두는 것이 좋다. 시작하기 위해 알아야 할 몇 가지 사항들.

LSL을 시작하자: 완전한 초심자를 위한 교습서. 세컨드라이프의 보관함(inventory)과 탐험에 대한 기본지식이 필요하다.

Hello Avatar: 첫 번째 예제.

Chatbot(en): 기본 나무 상자 프림을 투명하게 하거나 띄우거나 차거나 돌리고 또 그런 명령을 내릴 수 있는 스크립트를 작성한다. 기초적인 LSL 구문들을 간결하게 정리해놓은 예제.

대화상자 만들기: 간단한 대화상자 메뉴를 단계별로 확장해가며 구현한다.

Video Tutorial/Script editor featurettes(en): 내부세계 스크립트 편집기 동영상 안내서. 외부 편집기에 대해서는 LSL 대체편집기를 참조.

내부세계 교습서

Free interactive in-world Linden Script Tutorial: Bromley College에서 지은 쌍방향 스크립트 교습서 자유 전시관.

그 밖의 내부세계 교습서들은 Search > Classifieds에서 linden script tutorial로 검색하면 찾을 수 있다.

Bromley College in-world Virtual Learning trials: 누구나 자유롭게 방문하여 둘러볼 수 있다.

Many free scripting tutorials that are easy to read at our College of Scripting, Music and Science: 스크립트와 제작을 알려주는 교습서들이 많이 있는 곳.

외부 교습서

Using LSL introductory tutorial Dr. Dobb's tutorial

Building a Clock in Second Life - Full Video Tutorial: Video tutorial for building and scripting a clock.

Using the Linden Script Language: A very comprehensive tutorial on basic scripting from Kan-ed.

Scripting Basics (Part 1): Scripting basics from Johanna Hyacinth. Also try part2 and part3.

Peter Nelson's Guide to LSL: A series of LSL tutorials from Peter Nelson. A work in progress.

A New Hampshire Coder in Linden Lab's Court: An article on dev.aol.com discussing software engineering strategies for LSL

Scripting in Second Life: by oceanspray

Programming in Second Life tutorial for teen grid and others

Configuring LSL Scripts Using a Notecard Tutorial on configuring with notecards.

An easy to follow tutorial for LSL Guides you through creating your first fun script explaining the basic language features.

스크립트 도구

These tools are designed to ease the process of scripting, whether it's autogenerating scripts or helping you to edit them. Some of them were featured in Torley's Autoscript post:

<videoflash>xW619vHfYeg</videoflash>

  • Autoscript - Ann Enigma's versatile tool lets you make a script with a few clicks, then examine and edit it further. Easily add interactivity to your objects and get started scripting! Available in Français and Deutsch too.
  • Scratch for Second Life - Eric Rosenbaums’s exciting app (for Mac and Windows) in development which lets you arrange scripts visually as if they were Legos. I haven’t had a chance to even scratch (ha!) its surface yet, but watch Eric’s video to better understand:
  • Particle script generator - This formatted webpage may be easier to use than SL’s own script editor. Change your parameters and try it out inworld.
  • Encog's Particle Machine - "The particle machine allows you to specify particle effects and see them created in the Second Life world."
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=LSL_Tutorial/ko&oldid=878102"