Difference between revisions of "Community Translations - JIRA Workflow"
Lexie Linden (talk | contribs) m |
Lexie Linden (talk | contribs) m |
||
Line 118: | Line 118: | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" class="radius_bottom" style="background:#CEF2E0; border:2px solid #A3BFB1" | <div style="font-size:0">[[image:pix.gif|6px]]</div> | | colspan="2" class="radius_bottom" style="background:#CEF2E0; border:2px solid #A3BFB1" | <div style="font-size:0">[[image:pix.gif|6px]]</div> | ||
|} | |||
|} | |||
*'''After a KB article is published, here is a last step a translator should do to help complete the translation process:''' | |||
{| cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%; background-color: #f9f9f7; vertical-align: top;" | |||
| colspan="2" style="padding: 0;" | | |||
|- | |||
| style="width: 100%; vertical-align: top;" | | |||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" | |||
| style="background-color:#fff;" width="0" | | |||
{| style="width="30%"; font-size:95%; text-align:left; padding:-2px; background:none" cellpadding="0" cellspacing="0" | |||
| rowspan="1" width="30%" colspan="2" height="37px" valign="top" style="background:#fff; border:2px solid #F26C6C; border-bottom:0; padding:0; padding-right:1em; margin:0; -moz-border-radius-topright:1em" | [[Image:Red_bk.jpg|none]] <div style="margin-top:-37px; padding-left:5px">[[Image:CheckMarkrd.png|36px]]</div><div style="padding-left:45px; margin-top:-29px; font-size:130%">'''Final Review'''</div> | |||
|} | |||
| style="border-bottom:2px solid #F26C6C; background:#f9f9f7;" width="8" | | |||
| style="border-bottom:2px solid #F26C6C; background:#f9f9f7;" width="100%"| | |||
|} | |||
{| style="width:100%; margin-bottom:.5em; font-size:95%; text-align:left; padding:-2px; background:none" cellpadding="0" cellspacing="0" | |||
| rowspan="1" width="100%" colspan="2" valign="top" style="background:#FFF; border:2px solid #F26C6C; border-bottom:0; border-top:0; padding:0; margin:0" | | |||
<div style="padding:10px; text-align: justify;"> | |||
*Choose any task that shows status '''Published'''. | |||
*'''Assign''' that task to yourself. | |||
*Change the status to '''Testing'''. | |||
*Click the URL for the '''Published''' German article at the bottom of the task. '''Review''' the article for any issues. | |||
'''In Particular:''' | |||
Do the links in the article take you to the correct pages? | |||
Is the wording in the article clear and correct? | |||
*'''Please note all of your findings in a comment on the pjira task.''' | |||
Change the jira status to one of the following: | |||
*'''Verified'''- Means no changes done or needed | |||
*'''Verified:Fixed''' - Means you found an issue and attached the fixed article to the task | |||
*'''Verified:Fix Needed''' - Means there is an issue that needs to be fixed internally. (Such as a bad link) | |||
</div> | |||
|- | |||
| colspan="2" class="radius_bottom" style="background:#FFD1D1; border:2px solid #F26C6C" | <div style="font-size:0">[[image:pix.gif|6px]]</div> | |||
|} | |} | ||
|} | |} |
Revision as of 22:40, 1 October 2008
|
|
|
- After a KB article is published, here is a last step a translator should do to help complete the translation process:
|
|