Difference between revisions of "Password and account information/pt"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Ajustes.)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Multi-lang}}  
{{Multi-lang}}  
{{TOCright}}
{{TOCright}}
Credenciais da conta =
Senha e informações da conta =


== O que fazer se você esqueceu a sua senha ==
== O que fazer se você esqueceu a sua senha ==


Se você sabe o seu nome de usuário, mas esqueceu a sua senha, vá para a [https://secondlife.com/my/account/request.php página de recuperação de senha]. Digite seu nome de usuário e clique em '''Send Instructions ''' (ou '''Enviar Instruções''' se mudar o idioma para português) para ter instruções sobre como criar uma nova senha, que será enviada para o endereço de e-mail ligado à sua conta. Você terá que responder a pergunta de segurança que você escolheu quando criou sua conta no Second Life. Certifique-se de verificar e seu e-mail, o lixo eletrônico e a pasta de spam.
Se você sabe o seu nome de usuário, mas esqueceu a sua senha, vá para a [https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=pt-BR página de recuperação de senha]. Digite seu nome de usuário e clique em '''Send Instructions ''' (ou '''Enviar instruções''' se mudar o idioma da página para o português) para receber instruções de como criar uma nova senha, que será enviada para o endereço de e-mail ligado à sua conta.  
 
 
Você terá que responder a uma pergunta de segurança que você escolheu quando criou sua conta no Second Life. Certifique-se de verificar em seu e-mail, a sua pasta de spam e a sua pasta de lixo eletrônico.
 
 
Se você não consegue lembrar a resposta à sua pergunta de segurança, basta contactar o suporte ao cliente, de preferência enviando um [https://support.secondlife.com/create-case/ pedido ao suporte]. Será solicitado a confirmar a sua identidade e trabalhando juntos, podemos redefinir a sua pergunta de segurança.
 
 
Pedimos antecipadamente desculpas se o suporte não poder recuperar a sua senha. Felizmente este não será um problema, uma vez que a sua pergunta de segurança pode ser redefinida.


== O que fazer se você esquecer seu nome de usuário do Second Life ==
== O que fazer se você esquecer seu nome de usuário do Second Life ==


O [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Usernames/ta-p/700177 nome de usuário] que você criou durante o seu registro é necessário para acessar o mundo virtual do Second Life®. Se você esquecer o seu nome de usuário, você pode recuperá-lo:
O [[Usernames and display names/pt|nome de usuário]] que você criou durante o seu registro é necessário para acessar o mundo virtual do Second Life®. Se você esquecer o seu nome de usuário, você pode recuperá-lo:


* De seu e-mail de boas-vindas
* De seu e-mail de boas-vindas
Line 16: Line 25:
{{KBnote|Se você esqueceu qual endereço de e-mail que você usou quando se registrou, você pode encontrá-lo na página ''Dados de Contato''. Você deve ter o seu nome de usuário ou um endereço de e-mail para recuperar as credenciais de sua conta.}}
{{KBnote|Se você esqueceu qual endereço de e-mail que você usou quando se registrou, você pode encontrá-lo na página ''Dados de Contato''. Você deve ter o seu nome de usuário ou um endereço de e-mail para recuperar as credenciais de sua conta.}}


== Recuperar o seu nome a partir do seu e-mail de boas vindas ==
=== Recuperar o seu nome a partir do seu e-mail de boas vindas ===


Você forneceu um endereço de e-mail para registrar sua conta. Um e-mail de boas vindas com o seu nome de usuário do Second Life que você criou, foi enviado para este endereço. Para localizar o e-mail:
Você forneceu um endereço de e-mail ao registrar a sua conta. Um e-mail de boas vindas com o seu nome de usuário do Second Life que você criou, foi enviado para este endereço. Para localizar o e-mail:


# Entrar na sua conta de e-mail e busca os seus arquivos para "second life".
# Entrar na sua conta de e-mail e buscar em seus arquivos pela expressão: "second life".
# Procure por um e-mail com seu nome na linha de assunto: "Welcome to Second Life, SEU NOME!"
# Procure por um e-mail com seu nome de usuário, na linha de assunto: "Welcome to Second Life, SEU NOME!"


== Recuperar o seu nome a partir do site do Second Life ==
=== Recuperar o seu nome a partir do site do Second Life ===


{{KBwarning|Se você registrou várias contas de Second Life com o mesmo endereço de e-mail, você será capaz de recuperar, apenas o nome da primeira conta. Esta é uma conhecida limitação do sistema. Antes de você tem que usar este formulário, anote seus nomes de usuário em algum lugar, para você se lembrar!}}
{{KBwarning|Se você registrou várias contas de Second Life com o mesmo endereço de e-mail, você vai ser capaz de recuperar, apenas o nome da sua ''primeira conta''. Esta é uma conhecida limitação do sistema. Antes de você ter que usar este formulário, anote seus nomes de usuário em algum lugar, para você se lembrar!}}


Se você esqueceu o seu nome de usuário ou a sua senha:
Se você esqueceu o seu nome de usuário ou a sua senha:


# Clique em [https://id.secondlife.com/openid/login?return_to=https%3A%2F%2Fsecondlife.com%2Fauth%2Foid_return.php%3Fredirect%3Dhttps%253A%252F%252Fsecondlife.com%252Findex.php%253Flang%253Dpt-BR&language=pt-BR Fazer logon] no site do Second Life.
# Clique em [https://id.secondlife.com/openid/login?return_to=https%3A%2F%2Fsecondlife.com%2Fauth%2Foid_return.php%3Fredirect%3Dhttps%253A%252F%252Fsecondlife.com%252Findex.php&language=en-US Fazer o login] no site do Second Life.
# Clique em [https://secondlife.com/my/account/request.php Minha conta: Esqueceu o seu nome ou senha?]
# Clique em [https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=pt-BR Esqueceu suas informações de login?]
# Em '''Esqueceu seu nome?''' entre com seu endereço de e-mail.
# Em '''Esqueceu seu nome?''' entre com seu endereço de e-mail.
# Clique em: '''Esqueci o nome da conta'''.
# Clique em: '''Esqueci o nome da conta'''.


Em breve o seu nome no Second Life lhe será enviado.
Em breve lhe será enviado via e-mail, o seu nome no Second Life.
 
== Como alterar a sua senha ==
 
Você pode alterar a sua senha, como qualquer outra informação relacionada a sua conta. Vá para o: [https://secondlife.com/my/?lang=pt-BR Painel de sua conta]. Faça o login e clique na seção '''Conta''' situada no lado esquerdo do seu Painel de usuário, para expandi-lo e então clique em: [https://secondlife.com/my/account/password.php?lang=pt-BR Alterar senha].
 
A sua conta do Second Life está ligada a um endereço de e-mail de sua escolha, que é onde mensagens como anúncios de Linden Lab e mensagens instantâneas recebidas quando estando off-line (se você tem esta opção habilitada), lhe são entregues.
 
== Como alterar o endereço de seu e-mail ==


=== Como alterar a sua senha ===
Você facilmente pode alterar o seu endereço de seu e-mail no site do Second Life:


Você pode alterar a sua senha, como qualquer outra informação relacionada a sua conta, vá em sua: [https://secondlife.com/my/?lang=pt-BR pagina de login]. Para ver o sua conta, faça o login e clique na seção '''Conta''' situada no lado esquerdo do seu Painel, para expandi-la e então clique em: [https://secondlife.com/my/account/password.php?lang=pt-BR Alterar senha].
*  1. Entre no [https://secondlife.com/my/?lang=pt-BR Painel] de sua conta.
*  2. No lado esquerdo da página, clique em: '''Conta''' (Account), depois clique em: [https://secondlife.com/my/account/contact.php?lang=pt-BR Dados de contato] (Contact Information).


=== O que fazer se a sua conta está comprometida ===
[[Image:Dashboard_-_Account_-_Contact_Information.png]]
 
*  3. Digite um endereço de e-mail diferente.
*  4. Digite sua atual senha para fins de verificação.
*  5. Clique em: '''Salvar alterações'''.
 
Pouco depois, em seu antigo endereço de e-mail também recebera o um e-mail com a seguinte mensagem: "Second Life Email Changed" (Traduzindo: o seu e-mail do Second Life foi alterado), para confirmar que a mudança foi feita por você, o atual titular da conta.
 
{{KBtip| [[Linden_Lab_Official:Safeguarding_your_account_and_protecting_your_password|Mantenha sua conta segura]]! Não divulgue a sua senha para ninguém e certifique-se na sua barra de endereços do navegador que  mostra o endereço '''secondlife.com''' para evitar que seja alvo de: [[Phishing scams in Second Life/pt|Phishing]].}}
 
== O que fazer se a sua conta está comprometida ==


Sua conta pode ter sido comprometida se:
Sua conta pode ter sido comprometida se:
Line 47: Line 75:
* De repente você percebe uma redução no balanço de sua conta, na fonte de pagamento que você tem no arquivo.
* De repente você percebe uma redução no balanço de sua conta, na fonte de pagamento que você tem no arquivo.


=== O que fazer ===
Entre imediatamente em contato conosco!
 
Entre em contato conosco imediatamente!


Aqui está o que fazer:
Aqui está o que fazer:


# Vá para a página [https://support.secondlife.com/?lang=pt Ajuda Second Life] e se puder, faça o login. Se você não consegue acessar sua conta, utilize: [https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=pt-BR Esqueceu sua senha?] clique no link: '''Redefinir senha''', para recuperar o seu nome de usuário e/ou redefinir sua senha. Em seguida faça o login.
# Vá para a página [https://support.secondlife.com/?lang=pt Ajuda Second Life] e se puder, faça o login. Se você não consegue acessar sua conta, utilize: [https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=pt-BR Esqueceu sua senha?] clique no link: '''Redefinir senha''', para recuperar o seu nome de usuário e/ou redefinir sua senha. Em seguida faça o login.
# Na pagina [https://support.secondlife.com/?lang=pt Ajuda Second Life], clique no link '''Contate o suporte''' situado à direita.
# Na pagina [https://support.secondlife.com/?lang=pt Ajuda Second Life], clique no link: '''Contate o suporte''' situado à direita.
# Na página seguinte, clique em '''Enviar pedido de suporte'''.
# Na página seguinte, clique em: '''Enviar pedido de suporte'''.
# Em: '''Que tipo de problema você está tendo?''', selecione '''Problema com a conta'''. Um segundo menu suspenso vai aparecer.
# Em: '''Que tipo de problema você está tendo?''', selecione '''Problema com a conta'''. Um segundo menu suspenso vai aparecer.
# Dentro de: '''Problema com a conta''', selecione '''Acredito que minha conta foi afetada'''.
# Dentro de: '''Problema com a conta''', selecione: '''Acredito que minha conta foi afetada'''.
# Preencha o restante dos campos como indicado.
# Preencha o restante dos campos como indicado.
# Clique em '''Enviar'''.
# Clique em: '''Enviar'''.
# Verifique seu e-mail para o seu número do caso.
# Verifique seu e-mail para ver seu número de registro do seu caso.
# Ligue para nosso número sobre fraudes: 800-860-6990.
# Ligue para nosso número sobre fraudes: 800-860-6990.


=== O que a Linden Lab vai fazer ===


Linden Lab vai colocar a sua conta em suspensão e vai investigar as transações relevantes. Isso pode levar alguns dias. Uma vez que tenhamos concluído a investigação, nós lhe enviaremos um e-mail explicando a nossa conclusão e a ação que nós tomaremos. Note-se que todas as transações que envolvem dólares Linden estão sujeitos aos [http://secondlife.com/corporate/tos.php Termos de Serviço] da Linden Lab.
Linden Lab vai colocar a sua conta em suspensão e vai investigar as transações relevantes. Isso pode levar alguns dias. Uma vez que tenhamos concluído a investigação, nós lhe enviaremos um e-mail explicando a nossa conclusão e a ação que nós tomaremos. Note-se que todas as transações que envolvem dólares Linden estão sujeitos aos [http://secondlife.com/corporate/tos.php Termos de Serviço] da Linden Lab.
== Veja também ==
* [[Usernames and display names/pt|Nome de usuário e nome de tela]]
* [[Display names FAQ|FAQ sobre nomes de exibição]] - Perguntas e resposta sobre os nomes de exibição. 


[[Category:Ajuda Portal]]
[[Category:Ajuda Portal]]

Latest revision as of 15:59, 28 August 2012

Senha e informações da conta

O que fazer se você esqueceu a sua senha

Se você sabe o seu nome de usuário, mas esqueceu a sua senha, vá para a página de recuperação de senha. Digite seu nome de usuário e clique em Send Instructions (ou Enviar instruções se mudar o idioma da página para o português) para receber instruções de como criar uma nova senha, que será enviada para o endereço de e-mail ligado à sua conta.


Você terá que responder a uma pergunta de segurança que você escolheu quando criou sua conta no Second Life. Certifique-se de verificar em seu e-mail, a sua pasta de spam e a sua pasta de lixo eletrônico.


Se você não consegue lembrar a resposta à sua pergunta de segurança, basta contactar o suporte ao cliente, de preferência enviando um pedido ao suporte. Será solicitado a confirmar a sua identidade e trabalhando juntos, podemos redefinir a sua pergunta de segurança.


Pedimos antecipadamente desculpas se o suporte não poder recuperar a sua senha. Felizmente este não será um problema, uma vez que a sua pergunta de segurança pode ser redefinida.

O que fazer se você esquecer seu nome de usuário do Second Life

O nome de usuário que você criou durante o seu registro é necessário para acessar o mundo virtual do Second Life®. Se você esquecer o seu nome de usuário, você pode recuperá-lo:

  • De seu e-mail de boas-vindas
  • A partir do site do Second Life
KBnote.png Observação: Se você esqueceu qual endereço de e-mail que você usou quando se registrou, você pode encontrá-lo na página Dados de Contato. Você deve ter o seu nome de usuário ou um endereço de e-mail para recuperar as credenciais de sua conta.

Recuperar o seu nome a partir do seu e-mail de boas vindas

Você forneceu um endereço de e-mail ao registrar a sua conta. Um e-mail de boas vindas com o seu nome de usuário do Second Life que você criou, foi enviado para este endereço. Para localizar o e-mail:

  1. Entrar na sua conta de e-mail e buscar em seus arquivos pela expressão: "second life".
  2. Procure por um e-mail com seu nome de usuário, na linha de assunto: "Welcome to Second Life, SEU NOME!"

Recuperar o seu nome a partir do site do Second Life

KBwarning.png Aviso: Se você registrou várias contas de Second Life com o mesmo endereço de e-mail, você vai ser capaz de recuperar, apenas o nome da sua primeira conta. Esta é uma conhecida limitação do sistema. Antes de você ter que usar este formulário, anote seus nomes de usuário em algum lugar, para você se lembrar!

Se você esqueceu o seu nome de usuário ou a sua senha:

  1. Clique em Fazer o login no site do Second Life.
  2. Clique em Esqueceu suas informações de login?
  3. Em Esqueceu seu nome? entre com seu endereço de e-mail.
  4. Clique em: Esqueci o nome da conta.

Em breve lhe será enviado via e-mail, o seu nome no Second Life.

Como alterar a sua senha

Você pode alterar a sua senha, como qualquer outra informação relacionada a sua conta. Vá para o: Painel de sua conta. Faça o login e clique na seção Conta situada no lado esquerdo do seu Painel de usuário, para expandi-lo e então clique em: Alterar senha.

A sua conta do Second Life está ligada a um endereço de e-mail de sua escolha, que é onde mensagens como anúncios de Linden Lab e mensagens instantâneas recebidas quando estando off-line (se você tem esta opção habilitada), lhe são entregues.

Como alterar o endereço de seu e-mail

Você facilmente pode alterar o seu endereço de seu e-mail no site do Second Life:

  • 1. Entre no Painel de sua conta.
  • 2. No lado esquerdo da página, clique em: Conta (Account), depois clique em: Dados de contato (Contact Information).

Dashboard - Account - Contact Information.png

  • 3. Digite um endereço de e-mail diferente.
  • 4. Digite sua atual senha para fins de verificação.
  • 5. Clique em: Salvar alterações.

Pouco depois, em seu antigo endereço de e-mail também recebera o um e-mail com a seguinte mensagem: "Second Life Email Changed" (Traduzindo: o seu e-mail do Second Life foi alterado), para confirmar que a mudança foi feita por você, o atual titular da conta.

KBtip2.png Dica: Mantenha sua conta segura! Não divulgue a sua senha para ninguém e certifique-se na sua barra de endereços do navegador que mostra o endereço secondlife.com para evitar que seja alvo de: Phishing.

O que fazer se a sua conta está comprometida

Sua conta pode ter sido comprometida se:

  • Você não puder acessar sua conta.
  • De repente você percebe uma redução no balanço de sua conta, na fonte de pagamento que você tem no arquivo.

Entre imediatamente em contato conosco!

Aqui está o que fazer:

  1. Vá para a página Ajuda Second Life e se puder, faça o login. Se você não consegue acessar sua conta, utilize: Esqueceu sua senha? clique no link: Redefinir senha, para recuperar o seu nome de usuário e/ou redefinir sua senha. Em seguida faça o login.
  2. Na pagina Ajuda Second Life, clique no link: Contate o suporte situado à direita.
  3. Na página seguinte, clique em: Enviar pedido de suporte.
  4. Em: Que tipo de problema você está tendo?, selecione Problema com a conta. Um segundo menu suspenso vai aparecer.
  5. Dentro de: Problema com a conta, selecione: Acredito que minha conta foi afetada.
  6. Preencha o restante dos campos como indicado.
  7. Clique em: Enviar.
  8. Verifique seu e-mail para ver seu número de registro do seu caso.
  9. Ligue para nosso número sobre fraudes: 800-860-6990.


Linden Lab vai colocar a sua conta em suspensão e vai investigar as transações relevantes. Isso pode levar alguns dias. Uma vez que tenhamos concluído a investigação, nós lhe enviaremos um e-mail explicando a nossa conclusão e a ação que nós tomaremos. Note-se que todas as transações que envolvem dólares Linden estão sujeitos aos Termos de Serviço da Linden Lab.

Veja também