Difference between revisions of "LlFloor/ru"

Latest revision as of 01:36, 30 August 2012

|

|

|

|

|

|

|

Function: integer llFloor( float val );

Возвращает целое число, представляющее собой результат округления val в отрицательном направлении (результат <= val).

• float

val

–

Любое вещественное число

<lsl>default {

  state_entry()
  {
      llSay(0,"The floor value of -4.5 is: "+(string)llFloor(-4.5) );
      //Returns "The floor value of -4.5 is: -5"

      llSay(0,"The floor value of -4.9 is: "+(string)llFloor(-4.9) );
      //Returns "The floor value of -4.9 is: -5"

      llSay(0,"The floor value of -4.1 is: "+(string)llFloor(-4.1) );
      //Returns "The floor value of -4.1 is: -5"

      llSay(0,"The floor value of 4.5 is: "+(string)llFloor(4.5) );
      //Returns "The floor value of 4.5 is: 4"

      llSay(0,"The floor value of 4.9 is: "+(string)llFloor(4.9) );
      //Returns "The floor value of 4.9 is: 4"

      llSay(0,"The floor value of 4.1 is: "+(string)llFloor(4.1) );
      //Returns "The floor value of 4.1 is: 4"
   }

}</lsl>

•	llRound	–	Округляет до ближайшего значения
•	llCeil	–	Округляет значение в положительном направлении

Описания
function integer llFloor( float val );

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LSL_Function
+{{LSL_Function/ru
 |func=llFloor
 |func_id=9|func_sleep=0.0|func_energy=10.0
 |func_footnote
-|p1_type=float|p1_name=val|p1_desc=Any valid float value
+|p1_type=float|p1_name=val|p1_desc=Любое вещественное число
 |return_type=integer
-|return_text=that is the integer value of {{LSLP|val}} rounded towards negative infinity <code>(return <= {{LSLPT|val}})</code>.
+|return_text=целое число, представляющее собой результат округления {{LSLP|val}} в отрицательном направлении <code>(результат <= {{LSLPT|val}})</code>.
 |spec
 |caveats
@@ Line 36: / Line 36: @@
 |also_events
 |also_articles
-|also_functions={{LSL DefineRow||[[llRound]]|Rounds the float to an integer towards the closest integer}}
+|also_functions={{LSL DefineRow||[[llRound]]|Округляет до ближайшего значения}}
-{{LSL DefineRow||[[llCeil]]|Rounds the float to an integer towards positive infinity}}
+{{LSL DefineRow||[[llCeil]]|Округляет значение в положительном направлении}}
 |notes
 |cat1=Math