Difference between revisions of "Template:LSL Function/notecard/ja"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Initial translation)
 
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSL_Function/inventory/ja|{{{1|name}}}|uuid={{{uuid|}}}|type=notecard}}{{#if:
{{LSL_Function/inventory/ja|{{{1|name}}}|uuid={{{uuid|}}}|type=ノートカード}}{{#if:


{{#vardefine:caveats|{{#var:caveats}}
{{#vardefine:caveats|{{#var:caveats}}
* '''{{LSL Param|{{{1|name}}}}}''' がまだ保存されたことの無い、空のノートカードだった場合、エラーが shout されます{{Footnote|インベントリ内のノートカードは、保存されるまでは資産として未登録状態だからです。}}。
* '''{{LSL Param|{{{1|name}}}}}''' が (未保存の) 空のノートカードの場合、エラーメッセージ "Couldn't find notecard ~NAME~" (~NAME~ は '''{{LSL Param|{{{1|name}}}}}''' の値) が {{LSLG/ja|DEBUG_CHANNEL}} で叫ばれます。ノートカードはまだ一度も保存されていない場合、アセットとしてはまだ登録されておらず、インベントリに名前だけ出ている状態だからです。({{LSLG/ja|llGetInventoryKey}} に渡した場合 {{LSLG/ja|NULL_KEY}} が返ります。)
** "Couldn't find notecard ~NAME~" (~NAME~ は '''{{LSL Param|{{{1|name}}}}}''' の値が入ります)
}}
}}


Line 9: Line 8:


{{Box|Caveats|2={{#var:caveats}}}}
{{Box|Caveats|2={{#var:caveats}}}}
{{Box|Footnotes|2={{Footnotes}}}}


</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 22:56, 3 May 2010


Caveats

  • name がプリムの中で見つからない場合、またはこれがノートカードでない場合、エラーが DEBUG_CHANNEL 上で叫ばれます。
  • name が (未保存の) 空のノートカードの場合、エラーメッセージ "Couldn't find notecard ~NAME~" (~NAME~ は name の値) が DEBUG_CHANNEL で叫ばれます。ノートカードはまだ一度も保存されていない場合、アセットとしてはまだ登録されておらず、インベントリに名前だけ出ている状態だからです。(llGetInventoryKey に渡した場合 NULL_KEY が返ります。)