User:Chiyo Linden/Office Hours/2009 06 12

Transcript of Chiyo Linden's office hours:

[4:59]	kamimoto Kidd:	今晩は～
[4:59]	seu Ahn:	ちよさんこんばんわー
[4:59]	Hiromi Hamaski:	kei　Kamachiにも・・・・
[4:59]	kamimoto Kidd:	今晩は～
[4:59]	anemone Laval:	こんばわー
[4:59]	Cimon Cham:	こんばんは～
[4:59]	egoiste Beck:	こんばんわー
[4:59]	Vash Matova:	こんばんはー
[4:59]	tonton Meili:	こんばんはー
[4:59]	Hiromi Hamaski:	お疲れ様です、千代さん
[4:59]	Rouki Furse:	こんばんわー
[4:59]	Rouki's translator:	- KONBANWA
[4:59]	lan Ferraris:	こんばんはー
[4:59]	kamimoto Kidd:	お疲れ様です
[5:00]	Hiromi Hamaski:	マイクがオフです
[5:00]	Aoi Taurog:	こんばんは
[5:00]	Public Microphone:	マイクがオンになります。「マイクの終了」をタイプして終了して下さい。
[5:00]	pppppp Oh:	こんばんわー
[5:00]	Chiyo Linden:	マイクの終了
[5:00]	Chiyo Linden:	こんばんは
[5:00]	SAZABI Flanagan:	こんばんは＝
[5:00]	Kazu Oldrich:	す、すごい人だ
[5:00]	Rouki Furse:	うんうん
[5:00]	Kazu Oldrich:	重くなってきた・・・
[5:01]	Hiromi Hamaski:	Kazuさんの体重？
[5:01]	Yumemaru Lane:	こんばんは
[5:01]	Kazu Oldrich:	おいら激軽
[5:01]	Kazu Oldrich:	321しかない

解説

[5:02]	Chiyo Linden:	時間ですので早速はじめますね
[5:02]	Vash Matova:	宜しくお願いします
[5:02]	seu Ahn:	よろしくおねがいしますー
[5:02]	Chiyo Linden:	本日の説明会はアダルトコンテンツを移動するアダルト大陸ＺＩＮＤＲＡの紹介、またそれに関する年齢認証についてお話します。以前同様に説明会の内容は下記のリンクに記載されます。
[5:02]	Rouki Furse:	おねがいしますー
[5:02]	kamimoto Kidd:	宜しく。
[5:02]	Chiyo Linden:	http://wiki.secondlife.com/wiki/User:Chiyo_Linden
[5:02]	Chiyo Linden:	こちらで20分ほどの説明を終えた時点で質問回答の場を設けさせて頂きます。質問回答は時間のある限り行います。
[5:03]	Chiyo Linden:	尚、この質問時間は個人的な質問は避けるようにお願いします。個人的な質問は通常同様に jpsupport@secondlife.com までメールにてお願い致します。
[5:03]	Chiyo Linden:	現在かなりの御問合せが殺到しておりますので多少通常よりも返信が遅くなるかもしれませんので、御了承下さい。
[5:03]	Chiyo Linden:	また、日本語公式サイトにも大分サポート内容が追加されていますので、そちらも御参考下さい。
[5:03]	Chiyo Linden:	http://jp.secondlife.com/support
[5:04]	Chiyo Linden:	まず始めに日本語のナレッジベースに「アダルト向けコンテンツの管理に関する良くある質問集」並びに「アダルト関連コンテンツの管理：定義に関するブラウンバッグミーティング概要」とリンクがそれぞれありますのでそちらも御参照下さい。
[5:04]	Chiyo Linden:	アダルトコンテンツとは何を指すのか、これはベンダーにどのような影響を与えるのか、導入の理由は、など様々な内容が記載されています。
[5:04]	Chiyo Linden:	http://wiki.secondlife.com/wiki/日本語ナレッジベース

よくある質問

[5:05]	Chiyo Linden:	今回はその他の点で日本語サポートに関わらず、全般的によくある質問内容を触れさせて頂き、その点を少しお話しようと思い、説明会を行わせて頂きました。
[5:06]	Chiyo Linden:	質問・回答形式で紹介致します。
[5:06]	Chiyo Linden:	質問１：年齢認証はセカンドライフを今後行うのに必須ですか？
[5:06]	Chiyo Linden:	回答：いいえ。年齢認証はまったくの任意です。アダルト大陸に行かれる希望される方のみ行って頂くようになります。
[5:07]	Chiyo Linden:	質問２：アダルト大陸にはどの様にしたら入れますか？
[5:07]	Chiyo Linden:	回答：年齢認証、あるいは支払い情報の登録が必要です。支払い情報登録の場合は最低1つでもリンデンラボ社との金銭取引が必要です。
[5:07]	Chiyo Linden:	質問3：すると支払い情報登録されていれば年齢認証されていると考えていいですか？
[5:07]	Chiyo Linden:	回答：いいえ。年齢認証と支払い情報登録は別の行為です。どちらか１つを行っていればアダルト大陸に入れます。でも個人別の土地設定により年齢認証を行った住民の方のみとして設定する土地所有者の方も居られるかもしれません。
[5:08]	Chiyo Linden:	質問4：ウェブサイトで試しても年齢認証がうまくいきません。どうすればいいですか？
[5:08]	Chiyo Linden:	回答：英語公式サイトからログインしてサポートチケットを提出、あるいは日本語サポートまで御連絡下さい。その際に身分証明書（パスポート、免許証、保険証）などをスキャン、あるいはデジタルカメラで撮影頂き、添付ファイルとして送信いただくようにお願い致します。
[5:09]	Chiyo Linden:	質問5：個人情報などをネットを通してメールで送るのはちょっと心配です。問題ないでしょうか？
[5:09]	Chiyo Linden:	回答：問題なく安全に行っています。リンデンラボ社では個人情報の公開、他社への提供など一切行っていません。よってリンデンラボ社以外からアクセスできません。でもやはり心配と思われる場合は、お顔の写真、本籍地などを隠していただいても結構です。あまり隠されてしまい、どの身分証明書か判明できなくなると認証できませんのでその点も御考慮下さい。
[5:10]	Chiyo Linden:	質問6：身分証明書と登録情報と異なる場合はどうしたらいいですか？
[5:10]	Chiyo Linden:	回答：アカウント作成時に適当な情報で登録された方もいらっしゃると思います。その場合、ウェブサイトからの年齢認証がうまくいかないと思います。適当な情報を入れてしまったので覚えていません。教えて下さい、とサポートに連絡を頂く事もありますが、個人情報は安全の為公開できませんので、質問4の回答した方法でファイル添付と共にアカウント名、メールアドレスを含んで年齢認証の依頼を日本語サポートまでお願い致します。
[5:11]	Chiyo Linden:	質問7：セカンドライフで商売をしてます。アダルトコンテンツを含むものを売っていますが移動しないといけないんでしょうか？
[5:11]	Chiyo Linden:	回答：引き続いてアダルトコンテンツの商品を売る場合は引越しが必要です。アダルト大陸導入後、アダルトコンテンツを販売する場合は、通常のメインランドとは別のＺＩＮＤＲＡへのの引越しが必要となります。
[5:12]	Chiyo Linden:	質問8：アダルトコンテンツのものを売っていますが、プライベートのＳＩＭで行ってます。それでも移動が必要ですか？
[5:13]	Chiyo Linden:	回答：いいえ。でもアイランドの設定がＰＧやマチュアでなくアダルト設定になることが必要です。
[5:13]	Chiyo Linden:	質問9：実際、いつの実施になりますか？
[5:13]	Chiyo Linden:	回答：数週間以内（今月末）に少しずつ実行されると思います。まずはアダルトコンテンツ使用されている方の移動から始まります。色々と明確でない点、判断が良く分からない点など特に初期状態にあると思いますので、実施後数ヶ月は移転機関として徐々に実行するかたちになると思います。アダルト大陸が公開された時点で場所を3つ選択し、その場所と現在所有する土地などの情報を含んでチケットの発行となります。
[5:14]	Chiyo Linden:	詳しくはこちらです。
[5:14]	Chiyo Linden:	https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=6345
[5:14]	Chiyo Linden:	追記ですが、日本語サポートへ頂いても問題はないのですが、土地はいわゆる「早い者勝ち」ですので、日本語サポート経由ですと遅れをとると思います。よって、出来ましたら直接行われるのが一番です。
[5:15]	Chiyo Linden:	質問10：スキンはどうでしょうか？ＰＧやマチュアの地域でスキン販売は行えますか？
[5:15]	Chiyo Linden:	回答：はい、行えます。でも全裸のポスターなど使用せず、特にＰＧエリアの場合など性的に対象となる部分を隠していただくのがよいかと思います。でもスキンなど性的な行為を目的とした商品ではないので商品自体アダルトコンテント商品とは多少異なってくると思います。しかしながら不安に思われる場合は隠して頂くのが無難です。
[5:16]	Chiyo Linden:	質問11：マチュアの地域にホームを所有していますがそこでの性行為はいいんでしょうか？
[5:16]	Chiyo Linden:	回答：はい。マチュア地域内の私的活動を細かく追跡しません。アダルトコンテンツ実行の目的は個人的な同意する大人の間の行為を管理するのでなく、セカンドライフ内のアダルトコンテンツの商業が対象です。

質疑応答

[5:17]	Chiyo Linden:	簡単ですが、これからは質問が色々とあると思いますので、これから受けさせて頂きます。マイクをクリックして順番にお名前が表示されると思いますのでお願いします。
[5:17]	Public Microphone:	マイクがオンになります。「マイクの終了」をタイプして終了して下さい。
[5:18]	Public Microphone:	Hiromi Hamaskiさんを順番に追加
[5:18]	Hiromi Hamaski:	いいでしょうか？
[5:18]	Chiyo Linden:	どうぞ
[5:18]	Hiromi Hamaski:	SIMごとのマチュアとアダルトの境が
[5:18]	Hiromi Hamaski:	少々あいまいすぎるように思えるのですが・・・・。
[5:19]	Hiromi Hamaski:	というのは
[5:19]	Hiromi Hamaski:	PGでないから銃撃もOKという
[5:19]	Hiromi Hamaski:	そういう戦闘系の人が
[5:19]	Hiromi Hamaski:	街で銃乱射をしても
[5:19]	Hiromi Hamaski:	PGじゃないんだからいいだろ？と
[5:19]	Hiromi Hamaski:	テロしてない、容認行動だと
[5:19]	Hiromi Hamaski:	言う可能性も出てくると思うんですが。
[5:20]	Hiromi Hamaski:	あくまでアダルトが
[5:20]	Public Microphone:	Naonao Watanabeさんを順番に追加
[5:20]	Hiromi Hamaski:	性的行為にのみ絞るのであれば
[5:20]	Hiromi Hamaski:	それ以外の行動に対する対応を
[5:20]	Hiromi Hamaski:	どうすればいいか教えてください
[5:21]	Chiyo Linden:	先ほどお話したようにセカンドライフ内のアダルトコンテンツの商業分野の管理が目的です
[5:22]	Chiyo Linden:	また性的行為のみというよりも
[5:22]	Public Microphone:	nagisa Horanさんを順番に追加
[5:22]	Public Microphone:	Hildegard Burnsteinさんを順番に追加
[5:22]	Chiyo Linden:	行為の内容が特に重視されると思います
[5:23]	Chiyo Linden:	でもこれは地域設定において違反になるのではないか、と思われる場合は嫌がらせ報告の提出をお願いしています
[5:23]	Hiromi Hamaski:	なるほど。
[5:23]	Hiromi Hamaski:	あと、
[5:23]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:23]	Public Microphone:	Naonao Watanabeさんが次になります。
[5:23]	Hiromi Hamaski:	あ、
[5:23]	Hiromi Hamaski:	良いです次へ＾＾
[5:23]	Naonao Watanabe:	プライベートSIMをアダルトに設定する必要が生じるのはいつですか？また、アダルトに設定すると座標も変わるのでしょうか？座標が変わる場合は古いランドマークは使用出来ますか？また、同時に移動やSIMの連結は出来ますか？
[5:24]	Public Microphone:	Naoyuki Mertelさんを順番に追加
[5:24]	Chiyo Linden:	新しいクライアントが公開された時点で変更可能です。
[5:24]	Chiyo Linden:	RCです
[5:24]	Chiyo Linden:	位置は変わりません
[5:24]	Naonao Watanabe:	それから、さきほど、支払い情報を登録してすればアダルト大陸に入れるとおっしゃいましたが、アダルト設定のプライベートSIMにも入れるのでしょうか？
[5:25]	Chiyo Linden:	RCは出てますがサーバー側がまだですのでまだ起動できない点もあると思います
[5:25]	Naonao Watanabe:	支払い登録して取引を１回以上行えば
[5:25]	Naonao Watanabe:	アダルト大陸に入れるとおっしゃいましたが、アダルト設定のプライベートSIMにも入れるのでしょうか？
[5:26]	Chiyo Linden:	それは所有者の方の設定です
[5:26]	Chiyo Linden:	プライベートの場合
[5:26]	Naonao Watanabe:	では、SIMがAdultでも、土地やSImの設定で
[5:27]	Naonao Watanabe:	年齢認証をしていない成人を拒否していなければ入れると言うことでしょうか？
[5:27]	Chiyo Linden:	プライベートのアイランドの不動産設定が優先ですので
[5:29]	Chiyo Linden:	土地設定は別になります
[5:30]	Chiyo Linden:	プライベートのアイランドですと
[5:30]	Chiyo Linden:	アダルトの設定にして、支払い情報、年齢認証いずれもチェックしないと
[5:30]	Chiyo Linden:	リンデンラボ社のデフォルト設定になります
[5:31]	Naonao Watanabe:	ありがとうございました。
[5:31]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:31]	Public Microphone:	nagisa Horanさんが次になります。
[5:31]	nagisa Horan:	はい
[5:31]	nagisa Horan:	アダルトコンテンツの商業分野の管理が目的ですとのことですが、その基準があいまいだと思いますので、具体的に、今回の規制でどこまでが対象になるのか、お聞きしたいです。
[5:31]	nagisa Horan:	エスコート行為、ホテルなどの場所の提供、バーなどの一部にプレーする物・道具が置いてあるなど、さまざまな事例があると思いますが、その判断は個々人の判断になるのでしょうか？
[5:32]	Chiyo Linden:	ブラウンバッグの議事録で色々と関連した点が記載されています
[5:33]	Chiyo Linden:	上記の例ですとすべてアダルトコンテンツに含まれると思います
[5:33]	nagisa Horan:	では、その行為自体ができるものが置いてあれば
[5:34]	Chiyo Linden:	目的を考えていただくとアダルトコンテンツと思います
[5:34]	nagisa Horan:	プライベートな空間でない場合はアダルトになると思っていいのでしょうか？
[5:35]	Chiyo Linden:	そうなります
[5:35]	nagisa Horan:	はい、ありがとうございます
[5:35]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:35]	Public Microphone:	Hildegard Burnsteinさんが次になります。
[5:35]	Hildegard Burnstein:	３点あります
[5:35]	Hildegard Burnstein:	いくつかの隣接するプライベートアイランドでPG・Mature・Adultそれぞれが存在していても良いのでしょうか？
[5:35]	Hildegard Burnstein:	アダルトコンテンツの商業分野の管理と言うことですが「商業」の定義を教えてください。アダルトコンテンツのある個人施設を無料で公開する場合も抵触しますか？
[5:35]	Hildegard Burnstein:	裸でもない・性行為も無い・暴力的でもない。麻薬でもない、は非ダルトですか
[5:36]	Chiyo Linden:	隣接存在はオッケーです。
[5:37]	Chiyo Linden:	無料でも、たとえばフリーセックスなどを行っていればアダルトで対象になります。目的、行為を考えますと対象になります。
[5:38]	Chiyo Linden:	裸でもない・性行為も無い・暴力的でもない。麻薬でもない、ですと対象外と思われます
[5:38]	Hildegard Burnstein:	はい、ありがとうございました
[5:39]	Chiyo Linden:	現実世界で未成年は入れないような状況を考ええ頂くと多少わかりやすいかとおもいます。
[5:39]	Hildegard Burnstein:	はい
[5:39]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:39]	Public Microphone:	Naoyuki Mertelさんが次になります。
[5:39]	Naoyuki Mertel:	はい
[5:39]	Naoyuki Mertel:	今回の規制は、Mature 区分のなかより、Adult 区分を抽出するということでPG エリアの定義に関しては、従来どおりで特に変更がないと考えてもよいですか？
[5:39]	Iori Hirons:	現実世界で未成年は入れないような状況]
[5:40]	Iori Hirons:	お酒？
[5:40]	Naoyuki Mertel:	つまり、PGエリアにおいて、アダルトコンテンツを含まない、ショップ（洋服・家具など）やカフェの運営は可能でしょうか？
[5:40]	Chiyo Linden:	可能です
[5:41]	Public Microphone:	Naonao Watanabeさんを順番に追加
[5:41]	Chiyo Linden:	モールなどの運営はPGではできない、とうわさがあるようですが
[5:41]	Naoyuki Mertel:	はい
[5:41]	Naoyuki Mertel:	モールであっても、アダルトコンテンツを含まないものであれば
[5:41]	Chiyo Linden:	上記であげられた例ですと問題ありません
[5:42]	Naoyuki Mertel:	PGエリアでも可能でしょうか？
[5:42]	Chiyo Linden:	可能です
[5:42]	Naoyuki Mertel:	了解です。ありがとうございます＾＾
[5:42]	Chiyo Linden:	先ほども話しましたがスキンも全裸などのポスター表示がなければPGでも販売できます
[5:43]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:43]	Public Microphone:	Naonao Watanabeさんが次になります。
[5:43]	Naonao Watanabe:	年齢認証は本当に安全なのでしょうか？
[5:43]	Public Microphone:	anemone Lavalさんを順番に追加
[5:43]	Chiyo Linden:	はい、その点かなり重点をおいて行っております
[5:43]	Naonao Watanabe:	年齢認証はアメリカにあるAristotleという企業が一手に引き受けているそうですが、信頼出来る会社ですか？
[5:44]	Chiyo Linden:	個人情報など繊細な情報を扱いますので信頼置ける会社をかなり厳しく選択して行っております
[5:45]	Naonao Watanabe:	分かりました。
[5:46]	Chiyo Linden:	ちなみに年齢認証はセカンドライフを引き続いて行うにあたり必須ではありません
[5:46]	Chiyo Linden:	アダルトコンテンツの大陸にはいるにも支払い情報、年齢認証いずれかがリンデンラボ社の設定です
[5:46]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:46]	Public Microphone:	anemone Lavalさんが次になります。
[5:46]	anemone Laval:	simの名前についてです。
[5:47]	Chiyo Linden:	プライベートアイランドの名称はPGであるのが原則です
[5:48]	Chiyo Linden:	この点は変更ありません
[5:48]	Chiyo Linden:	名称が購入時にオッケーであった場合は問題ないと思います
[5:49]	Chiyo Linden:	ゲーム関係とはどのようなゲームかわかりませんが、その内容によって変わってくると思います
[5:49]	anemone Laval:	金銭のからむゲームです。
[5:50]	Chiyo Linden:	今までお話したアダルトコンテンツに触れないようなゲームですと現状とおりに行えると思います
[5:50]	anemone Laval:	はい、わかりました＾＾
[5:50]	anemone Laval:	ありがとうございます＾＾
[5:51]	Chiyo Linden:	ほかにご質問ある方いらっしゃいますか？
[5:51]	Public Microphone:	Iori Hironsさんを順番に追加
[5:51]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[5:51]	Public Microphone:	Iori Hironsさんが次になります。
[5:52]	Public Microphone:	Zex Nagyさんを順番に追加
[5:52]	Iori Hirons:	アダルト大陸へは最初の数ヶ月はメインランドの土地と無料交換ですか？
[5:52]	Iori Hirons:	それはいま現在アダルトコンテンツを置いて無くても無条件で頼めますか？
[5:53]	Iori Hirons:	交換でなくアダルト大陸の土地を新規に購入する場合、５１２でいくらぐらいになる予定ですか？
[5:53]	Chiyo Linden:	アダルト大陸へは最初の数ヶ月はメインランドの土地と無料交換ですか？こちらはそうなります。
[5:54]	Chiyo Linden:	それはいま現在アダルトコンテンツを置いて無くても無条件で頼めますか？こちらは現在アダルトコンテンツを含む場合になります。
[5:54]	Iori Hirons:	一応、置いて無くても置けばいいのですよね？
[5:55]	Chiyo Linden:	無料引越しのあとに土地の販売が行われますが
[5:55]	Chiyo Linden:	オークションとなります
[5:55]	Iori Hirons:	将来の予定で確保するにはとりあえずアダルトな物を置けばその交換にできるということですね？
[5:56]	Chiyo Linden:	現在アダルトコンテンツを使用している土地をお持ちであれば無料で引越しとなります。
[5:57]	Iori Hirons:	いまから何か置けばいいのですね？
[5:57]	Iori Hirons:	いまでも？
[5:57]	Chiyo Linden:	先ほどの英語サポートのページに土地交換詳細があります。
[5:57]	Iori Hirons:	オークションとなると高騰しそうで心配です。
[5:58]	Chiyo Linden:	無料で交換ができるのでアダルトコンテンツを通常しようしていないのにそのためだけにおくというのはちょっと
[5:58]	Chiyo Linden:	疑問のような気もしますが、その点は注意して行ってください
[5:58]	Iori Hirons:	将来の予定で確保が必要なので、いまメインランドの土地を買うのならやすくならできるわけですから問題ないと思いますよ
[5:59]	Iori Hirons:	可能性として
[5:59]	Chiyo Linden:	質問は今アダルトコンテンツを使用しいなくてもいまおけば
[5:59]	Chiyo Linden:	アダルト大陸のとちと　交換できるか、というようにあ解釈しました
[6:00]	Iori Hirons:	置いて無くても無条件で受け入れるべきだと思います。
[6:00]	Chiyo Linden:	ビジネスを行っている方が優先です
[6:00]	Iori Hirons:	メインランドの相場にまで下がるには何ヶ月もかかるでしょうから、それを考えると
[6:01]	Iori Hirons:	ビジネスの計画を考えている場合です
[6:01]	Iori Hirons:	商品作っての展示とか
[6:01]	Chiyo Linden:	それでもすでに無事ネスを行っている方々が優先です
[6:01]	Chiyo Linden:	ビジネス＊
[6:02]	Public Microphone:	lan Ferrarisさんを順番に追加
[6:02]	Iori Hirons:	それでは明日から始める人は損になりますよ
[6:02]	Iori Hirons:	相場が安定するまでにかかる期間を想定すれば
[6:03]	Chiyo Linden:	時間がせまってますので次の方にいきますが、納得行かない点は日本語サポートにメールしてください。
[6:03]	Iori Hirons:	数ヶ月後の予定の人も平等に扱わないといけないと思います
[6:03]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[6:03]	Public Microphone:	Zex Nagyさんが次になります。
[6:03]	Iori Hirons:	OK
[6:03]	Zex Nagy:	BETA版の年齢認証では、入力直後の確認画面のようなものがなかったのですが、将来的にはつくのでしょうか？　万が一入力情報が間違っていた場合、アカウントの剥奪等はあるのでしょうか？
[6:04]	Chiyo Linden:	アカウントの剥奪等はないと思います
[6:04]	Zex Nagy:	なるほど
[6:05]	Chiyo Linden:	将来的にどのようになるかこの点はまだはっきりとしていません。何か不安な場合、あるいは結果よくわからない場合はサポートまでお願いしております
[6:05]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[6:05]	Public Microphone:	lan Ferrarisさんが次になります。
[6:05]	Iori Hirons:	年齢認証は失敗しても何回もやり直せますよ、自動ですぐ出るので
[6:06]	lan Ferraris:	まず、確認ですが、武器や兵器の販売はアダルトエリア扱いになりますか?
[6:07]	Chiyo Linden:	特に普通の武器、兵器であればアダルトにはなりません
[6:07]	Public Microphone:	Dug Oceanlaneさんを順番に追加
[6:07]	Public Microphone:	nagisa Horanさんを順番に追加
[6:07]	SAZABI Flanagan:	（普通のってなんだろｗ）
[6:07]	lan Ferraris:	その、普通の定義は？＾＾；
[6:07]	SALA Loon:	こんばんは
[6:08]	Zig March:	(こんばんは
[6:08]	Chiyo Linden:	（nagisa Horanさんが最後の質もんでお願いします）
[6:08]	Chiyo Linden:	過激なバイオレンスが対象です
[6:09]	Chiyo Linden:	首切り、グロテスクなバイオレンスなどです
[6:09]	Vash Matova:	fallout３みたいなのだな
[6:09]	Chiyo Linden:	あるいは暴行などのバイオレンスも含まれます
[6:10]	lan Ferraris:	たとえば、血が吹き出したりアバターがバラバラにならなければ、撃たれたり切られたりして倒れるような仕組みになっている場合は対象外でしょうか？
[6:10]	Chiyo Linden:	兵器や武器でそういった行為ができなければアダルトコンテンツではありません
[6:10]	Chiyo Linden:	対象外です
[6:11]	lan Ferraris:	では、最後に確認ですが
[6:11]	lan Ferraris:	戦闘機や戦車等でもバイオレンスな事にならなければ対象外と思ってよろしいですか？
[6:12]	Chiyo Linden:	先ほどの例に当てはまらなければ対象外です。
[6:12]	lan Ferraris:	はい、ありがとうございました＾＾
[6:12]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[6:12]	Public Microphone:	Dug Oceanlaneさんが次になります。
[6:12]	Dug Oceanlane:	複数アカウントを所有している場合、同じ個人情報での年齢認証をすることは出来ますか？また、PGエリア内にて、”セックス行為以外”のアニメーション、例えばキス行為などのアニメボールの設置は問題ないという理解で宜しいでしょうか？
[6:13]	Chiyo Linden:	同じ個人情報でできます。
[6:13]	Dug Oceanlane:	また、Zindraへの引越しに関する定義ページの、和訳の投稿予定はありますか？
[6:13]	Chiyo Linden:	その理解で問題ありません。
[6:13]	Chiyo Linden:	キス行為など
[6:15]	BatBird Blauvelt:	hello
[6:15]	Chiyo Linden:	おそらく和訳は行われるとおもいますが、時間的にいつごろかはちょっとわかりませんので、日本語のナレッジベースなど頻繁にチェックするようにお願いできますでしょうか？
[6:15]	Dug Oceanlane:	日本語のナレッジベースは
[6:15]	Dug Oceanlane:	URLはどこから辿れますか？
[6:16]	Chiyo Linden:	http://wiki.secondlife.com/wiki/日本語ナレッジベース
[6:16]	Dug Oceanlane:	分かりました＾＾どうもありがとうございます。私からは以上です
[6:16]	Chiyo Linden:	次の方お願いします。
[6:16]	Public Microphone:	nagisa Horanさんが次になります。
[6:16]	nagisa Horan:	こんな質問が最後なのが申し訳ないのですが
[6:16]	nagisa Horan:	土地交換の件で、仮に、4000平米を持っていたとして、普通に一塊での交換でなく、同一ＳＩＭで場所を離して、3000と1000のような交換というのは可能ですか？
[6:17]	Chiyo Linden:	可能なはずですので、サポートにそのように申請するようにお願いいたします。
[6:17]	nagisa Horan:	はい
[6:18]	Chiyo Linden:	その点では逆もオッケーです。
[6:18]	Chiyo Linden:	皆さん、ありがとうございました。
[6:18]	Chiyo Linden:	尚、オフィスアワーを同じ時間帯に毎週金曜に設けておりますので宜しければお話し合いに起こし下さい。
[6:18]	pipinpa Allen:	おつかれさまでしたー
[6:18]	Iori Hirons:	ごくろうさまー
[6:18]	Hildegard Burnstein:	ありがとうございました
[6:18]	seu Ahn:	おつかれさまですー
[6:18]	Dug Oceanlane:	ありがとうございました！
[6:18]	Zex Nagy:	ありがとうございました＾＾
[6:18]	lan Ferraris:	ありがとうございました
[6:18]	kamimoto Kidd:	お疲れ様でした。
[6:18]	Kouk Kidd:	おつかれさまですー
[6:18]	Kazu Oldrich:	おつかれさまでしたー
[6:18]	midori Paulse:	おつかれでーす
[6:18]	Aoi Taurog:	ありがとうございました
[6:18]	hima Hirano:	ありがと～
[6:18]	Naoyuki Mertel:	ありがとうございました＾＾
[6:18]	nagisa Horan:	ありがとうございました
[6:18]	kamimoto Kidd:	ご苦労様でした。
[6:18]	Zig March:	おつかれさまでしたー
[6:18]	Naonao Watanabe:	お疲れ様でした
[6:18]	tonton Meili:	おつかれさまでした～
[6:18]	Miya Watanabe:	ありがとうございました
[6:18]	Kima Nagy:	おつかれさまですー
[6:19]	anemone Laval:	おつかれさまでしたー＾＾
[6:19]	kamimoto Kidd:	有難う御座いました
[6:19]	SALA Loon:	お疲れ様でした
[6:19]	Yumemaru Lane:	ありがとうございました
[6:19]	Miya Watanabe:	あれ？
[6:19]	midori Paulse:	あれ、なんか、触っちゃったかな・・・無視してください
[6:19]	Kima Nagy:	え？
[6:19]	hima Hirano:	？？？
[6:19]	Chiyo Linden:	では、急に恐縮ですが、これにて失礼いたします。
[6:19]	anemone Laval:	ぶ＾＾；
[6:19]	hima Hirano:	あれ
[6:19]	Chiyo Linden:	マイクの終了
[6:19]	anemone Laval:	ごめんなさい＾＾；
[6:19]	Hiromi Hamaski:	みどさんいたｗ
[6:19]	midori Paulse:	え？
[6:19]	kamimoto Kidd:	はい
[6:19]	kamimoto Kidd:	ご苦労様でした。
[6:19]	Cimon Cham:	おつかれさまでした