Difference between revisions of "Linden Lab Official:Richtlinien für Bots"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (finishing translation)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Warning|You have entered my sandbox. Any information provided here might or might not be inaccurate. You probably stumbled upon this page by accident and might want to look up the information you are looking for outside my user pages...}}
#REDIRECT [[LLOde:Richtlinien für Bots]]
 
 
<nowiki>{{:Linden_Lab_Official:Template:Multi-lang}}</nowiki>
Der folgende Artikel entstammt einer [https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2009/04/23/conclusion-to-the-blog-post-on-bots Veröffentlichung auf dem offiziellen Second Life Blog(EN)], mit der am 23. April 2009 die offizielle Richtlinie zum Einsatz von gescripteten Agenten, auch Bots genannt, festgelegt wurde.
 
=='''Bots zum Campen oder zur Erzeugung von Traffic'''==
 
Fast alle stimmen darin überein, dass die Verwendung von Bots zur Erzeugung von Traffic (und damit die Manipulation von Suchergebnissen) unfair ist. Unfair nicht nur im Hinblick auf die Suche alleine sondern auch auf die Belastung von Ressourcen der Mainland-Regionen und wie diese andere Einwohner in dieser Gegend beeinflussen kann. Aus diesem Grund legen wir als Richtlinie fest, dass der Versuch, sich durch die Verwendung von Bots zur Steigerung des Traffic einer Parzelle einen unfairen Vorteil in der Suchplatzierung zu verschaffen, eine Zuwiderhandlung darstellt. Diese Richtlinie gilt sowohl für das Mainland als auch für Privatregionen, da beide in der Suche enthalten sind.
 
==='''Wie wird diese Regelung umgesetzt?'''===
 
Wir überprüfen seit einiger Zeit routinemäßig die Suchergebnisse und dort wo wir feststellen, dass eindeutig Bots genutzt werden, um einen unfairen Vorteil in der Suchplatzierung zu erreichen, leiten wir die entsprechenden Maßnahmen gegen den Missbrauch ein. Es ist ''nicht'' erforderlich, dass Sie einen Missbrauchsbericht dazu erstellen; statt dessen werden weiterhin wir die Suchergebnisse überwachen. Am Anfang werden wir den Landbesitzer benachrichtigen, um eine Warnung auszusprechen. Sollte die Manipulation aber fortdauern, können wir auch das Konto suspendieren oder von der Suche ausschließen. Für jeden, der den Eindruck hat, Opfer einer unfairen Entscheidung geworden zu sein, steht das übliche Einspruchverfahren zur Verfügung. Wir werden Bots nicht aus Second Life verbannen oder entfernen. Es gibt viele faszinierende und nützliche Möglichkeiten zur Verwendung von Bots und die Tatsache, dass diese unter bestimmten Umständen missbraucht werden können, soll die kreativeren Nutzer von Bots nicht beeinflussen. Wir würden nicht die Möglichkeit zum Erstellen von Skripten entfernen nur weil diese gelegentlich in unangemessener Weise verwendet wird und bei Bots gibt es in dieser Hinsicht keinen Unterschied. Seit Oktober 2009 haben wir für Sie die Möglichkeit bereitgestellt, ein Konto in der Kontoverwaltung der Webseite als einen geskripteten Agenten (Bot) zu kennzeichnen, so dass wir dieses Konto von der Trafficberechnung ausschließen können. Weiterhin werden wir daran arbeiten, Landbesitzern mehr statistische Daten, einschließlich der Anzahl der Besucher, zur Verfügung zu stellen. Allerdings wird sich die Art und Weise, in der diese Daten die Suchplatzierung beeinflussen, verändern. In den nächsten Monaten werden wir sowohl technische Veränderungen vornehmen als auch neue Richtlinien erstellen, die festlegen, wie die Relevanz und die Platzierung in der Suche funktionieren. Der "Traffic" -Wert wird nur ein Aspekt der Platzierungslogik sein und er wird entsprechend bereinigt und gewichtet, um Manipulationsfaktoren Rechnung zu tragen. Unser Ziel wird sein, erstens eine für alle Einwohner informative und ansprechende Erfahrung mit der Suche zu ermöglichen und zweitens die Fairness und Verlässlichkeit der Suche für die Leute zu verbessern, die Sucheinträge anbieten. Traffic wird also als Bestandteil der Suchplatzierung bestehen bleiben. Folgen Sie unserem Blog um mehr über die Verbesserungen der Suchfunktion zu erfahren und um sich an den entsprechenden Diskussionen zu beteiligen.
 
=='''Nun kommen wir zu Land-Bots'''==
 
Uns ist bewusst, dass die Möglichkeit, Land sicher zwischen zwei Konten zu übertragen, sehr wichtig ist und daher haben wir beschlossen, zu einem späteren Zeitpunkt im Jahr 2009 eine sichere Möglichkeit dies zu tun auf der Webseite einzurichten. Zusätzlich haben wir auch vor, andere Formen des Landverkaufs auf die Webseite zu verlegen. Dies beinhaltet, zum ersten Mal Auktionen zwischen Einwohnern zu ermöglichen, worüber wir sehr begeistert sind. Über diese Änderungen werden wir bald ausführlicher sprechen. Daher werden wir Land-Bots zunächst nicht entfernen. Wir gehen davon aus, dass mit der Weiterentwicklung unserer Webtools Land-Bots gegen Ende des Jahres 2009 nicht mehr funktionieren werden, zumindest was den Kauf von Parzellen betrifft. In der Zwischenzeit werden wir es als Verstoß gegen unsere Richtlinien betrachten, wenn Land-Bots unverhältnismäßige Belastungen der Suchfunktion oder der Regionen, in denen sie operieren, verursachen oder wenn Sie Störungen verursachen, indem sie regelmäßig in Startbereichen oder Infohubs festhängen. Gleiches gilt auch für die Verwendung einer großen Anzahl von Land-Bots zur Umgehung der Drosselung von Suchanfragen.
 
=='''Zusammenfassung'''==
 
* Die Verwendung von Bots zur Manipulation der Traffic-Werte wird als ein Verstoß gegen unsere Richtlinien betrachtet.
* Es ist in Ordnung, Bots zu verwenden und wir unterstützen absolut deren sinnvolle Verwendung, werden uns aber mit der unangemessenen Verwendung auseinandersetzen.
* Traffic ist ein wertvoller Faktor für die Landbewertung und wird nicht abgeschafft.
* Die verantwortungsbewusste Verwendung von Land-Bots ist zunächst weiterhin akzeptabel, ein übermaßiger Gebrauch wird aber weitere Handlungen auslösen.
<nowiki>[[Category:Policies]]</nowiki>
<nowiki>[[Category:Knowledge Base]]</nowiki>

Latest revision as of 13:05, 15 March 2010

Redirect to:

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Linden_Lab_Official:Richtlinien_für_Bots&oldid=807453"