Difference between revisions of "Perguntas frequentes sobre cobrança de região privada"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Protected "Linden Lab Official:Estate and Private Region Billing FAQ/pt" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite)))
m (testrun for pt - phase 2: redirects *** existing text overwritten ***)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<span id="bodyfont" style="font-size: 10px; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 12pt;"><span id="bodyfont" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este artigo responde a algumas perguntas frequentes sobre a compra de regiões privadas (ilhas), que podem ser agrupadas em propriedades. </span></span>
#REDIRECT [[LLOpt:Perguntas frequentes sobre cobrança de região privada]]
<p id="emn91"></p>
<h2 id="emn92">Quanto custa uma região privada?</h2>
<ul>
    <li id="emn95">Há uma cobrança de configuração inicial de US$ 1000 para criar a região privada:<br id="emn96" />
    Quando a região privada é pedida, essa taxa de configuração inicial é cobrada no cartão de crédito listado na sua conta.
    </li>
    <li id="emn97">Uma cobrança mensal de US$ 295 em taxas de terreno:<br id="emn98" />
    Todo mês (no mesmo dia&nbsp;-- normalmente no aniversário da data de entrega), é cobrada de você essa taxa mensal pelo uso da região privada nos meses seguintes. </li>
</ul>
<p id="emn99"></p>
<p id="emn910"></p>
<h2 id="emn911">Posso comprar quantas regiões privadas desejar?</h2>
<span style="font-size: 10pt;">Sim! Não há limite quanto ao número de regiões privadas que você pode comprar.</span><br id="emn913" />
<p id="emn914"></p>
<h2 id="emn915">Posso transferir/vender a minha região privada para um novo proprietário?</h2>
<p id="emn917"><span style="font-size: 10pt;">Sim. Nossa política atual é que a taxa mensal permaneça no valor atual, até mesmo quando a região privada é transferida. Se alterarmos esta política, anunciaremos em nossos [http://blog.secondlife.com blogs]. Para obter mais informações, consulte nosso artigo sobre [https://support.secondlife.com/ics/support/KBAnswer.asp?questionID=4014 transferências de regiões privadas].</span></p>
<p id="emn920"></p>
<h2 id="emn921">E se a minha fonte de pagamento (cartão de crédito ou PayPal) for recusada?</h2>
<p id="emn923"><span style="font-size: 10pt;">Infelizmente, isso é algo a ser evitado. Se a sua cobrança de uma taxa de região privada (configuração inicial ou manutenção mensal) for recusada, a região privada será desabilitada até que o pagamento seja feito. Infelizmente não podemos reembolsá-lo pelo tempo perdido se a sua região privada for desabilitada por falta de pagamento.</span></p>
<p id="emn924"></p>
<h2 id="emn925">Posso pagar os US$ 1000 iniciais de outra forma?</h2>
<p id="emn927"><span style="font-size: 10pt;">Se você tiver um crédito em <country-region id="emn928" w:st="on"><place id="emn929" w:st="on">US</place></country-region>$ na sua conta [http://secondlife.com/my consulte seu Painel] para ver o saldo atualizado), usaremos esse dinheiro primeiro, a menos que instruídos de outra forma. Qualquer cobrança que não tenha sido coberta pelo seu crédito em <country-region id="emn930" w:st="on"><place id="emn931" w:st="on">US</place></country-region>$é será cobrado por meio da fonte de pagamento listada na sua conta do Second Life.</span></p>
<p id="emn932"></p>
<h2 id="emn933">Outra pessoa pode dividir o custo comigo?</h2>
<p id="emn935"><span style="font-size: 10pt;">Não. No momento, só podemos cobrar de um residente o valor total -- esse residente é considerado o proprietário da região privada. Não é possível cobrar uma região privada de vários residentes.</span></p>
<h2 id="emn936">Posso pagar por uma região privada para outra pessoa?</h2>
<p id="emn937"><span style="font-size: 10pt;">Sim, desde que a região seja uma região normal de prim completo. A opção não está disponível para regiões Homestead ou Openspace. Uma região privada pode ser paga por outra pessoa além do proprietário. Quando isso for feito, consideraremos o pagante como o proprietário de direito da região privada e essa pessoa terá o direito de fazer o que desejar com ela. O proprietário recebe os controles necessários para administrar a região privada, mas embora seja listado como proprietário, eles não terão o direito de vendê-la ou transferi-la.</span></p>
<p id="emn938"><span style="font-size: 10pt;">Em qualquer conflito de interpretações entre proprietário e pagante, será o pagante quem terá o controle final&nbsp;-- até mesmo de remover inteiramente o proprietário, se desejar.</span></p>
<p id="emn939"><span style="font-size: 10pt;">Se você está interessado em comprar uma região privada para outra pessoa, envie um tíquete de suporte.</span></p>
<p id="emn940"></p>
<h2 id="emn941">Como isso afeta as taxas de uso do meu terreno no continente (alíquotas)?</h2>
<p id="emn943"><span style="font-size: 10pt;">A boa notícia é que isso não afeta! A posse da região privada e a cobrança são completamente separadas das taxas de uso do terreno. Mesmo se você possuir uma região privada, suas taxas de uso do terreno serão cobradas no mesmo dia do mês, pelo mesmo valor (de acordo com a quantidade de terreno que você possuía no continente).</span></p>
<p id="emn944"><span style="font-size: 10pt;">De maneira oposta, é cobrado o mesmo valor para sua região privada -- US$ 295 por mês, quer você possua terreno no continente ou não. Basicamente, você paga as taxas de uso de terreno por propriedades do continente e as taxas de região privada por qualquer região privada que possua.</span></p>
<p id="emn945"></p>
<h2 id="emn946">Precisarei mudar de "alíquota" para possuir uma região privada?</h2>
<p id="emn948"><span style="font-size: 10pt;">Essa é outra vantagem da vida na região privada. Como a posse da região privada é separada das taxas de uso de terreno e das "alíquotas", você não precisa alterar a sua alíquota de taxa de uso de terreno para comprar uma região privada. A posse de uma região privada não altera a sua alíquota de taxa de uso de terreno atual; as taxas de região privada e as taxas para uso de terrenos do continente são cobradas separadamente.</span></p>
<p id="emn949"><span style="font-size: 10pt;">Além disso, acompanhe suas contribuições quando transferir a posse do terreno da propriedade privada para um [https://support.secondlife.com/ics/support/KBAnswer.asp?questionID=4013 grupo]&nbsp;-- como as regiões privadas não usam alíquotas, o grupo não precisará de contribuições de alíquota de seus membros para manter o terreno de região privada dessa maneira.</span></p>
<p id="emn951"></p>
<h2 id="emn952">O que acontece se eu vender meu terreno no continente e mudar para uma região privada?</h2>
<p id="emn954"><span style="font-size: 10pt;">Como você possuiu terreno no continente, serão cobradas normalmente as taxas para uso de terrenos, na data na qual suas taxas para uso de terrenos costumam ser cobradas.</span></p>
<br id="gouw0" />
'''Nota:''' O Second Life cobra pelo "pico de uso", portanto, a venda de terreno significa que você ainda pagará as taxas de uso relativas ao terreno na sua próxima data de cobrança -- mesmo que você só o tenha possuído pelos 5 primeiros minutos do primeiro dia do ciclo de cobrança.
<p id="emn956"><span style="font-size: 10pt;">Serão cobradas da sua região privada a sua taxa de configuração e as taxas mensais normalmente. Assim, se você vender toda a sua propriedade do continente e comprar uma região privada, será cobrada uma última taxa para uso de terreno (pelo pico de uso), a taxa de configuração da sua região privada e as taxas mensais da região daí por diante.</span></p>
<p id="emn957"></p>
<h2 id="emn958">Há algum desconto por possuir várias regiões privadas?<br id="njj02" />
</h2>
<p id="emn960" style="font-size: 10pt;">Não. Cada região privada que você pedir custa US$ 1000 para ser configurada e US$ 295 mensais. </p>
</span>

Latest revision as of 08:55, 6 March 2010

Redirect to:

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Perguntas_frequentes_sobre_cobrança_de_região_privada&oldid=784832"