Difference between revisions of "Linden Lab Official:Information on wire transfers/pt"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Protected "Linden Lab Official:Information on wire transfers/pt" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite)))
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Qualquer pessoa pode depositar dinheiro em conta enviando uma transferência eletrônica para a Linden Lab. Este artigo explica como configurar transferências eletrônicas. Leia e siga estas instruções com atenção.<br id="tim00" />
<noinclude>{{KBmaster|1=Linden Lab Official:Information on wire transfers|2=/pt|version=1}}</noinclude>
<br id="tim01" />
Qualquer pessoa pode depositar dinheiro em conta enviando uma transferência eletrônica para a Linden Lab. Este artigo explica como configurar transferências eletrônicas. Leia e siga estas instruções com atenção.
<span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se você está transferindo dinheiro para pagar por uma região privada (ilha), deve fazê-lo antes de fazer o pedido por meio da nossa </span></span><span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a title="Loja de terrenos" [https://land.secondlife.com/store/ Loja de terrenos]</span></span><span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> ou faça um pedido especial usando nosso sistema de faturamento. O tempo de entrega para ilhas pedidas por meio do nosso sistema de faturamento é maior que pela </span></span><span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">[https://land.secondlife.com/store/ Loja de terrenos]</span></span><span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">. Se você escolher usar nosso [http://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=4897 sistema de faturamento], precisará do número da sua fatura para concluir a transferência eletrônica.</span></span><br id="tim02" />
 
<br id="tim03" />
Se você está transferindo dinheiro para pagar por uma região privada (ilha), deve fazê-lo antes de fazer o pedido por meio da nossa [https://land.secondlife.com/store/ Loja de terrenos] ou faça um pedido especial usando nosso sistema de faturamento. O tempo de entrega para ilhas pedidas por meio do nosso sistema de faturamento é maior que pela [https://land.secondlife.com/store/ Loja de terrenos]. Se você escolher usar nosso [[Linden Lab Official:Invoicing for Special Orders of Land in Second Life/pt|sistema de faturamento]], precisará do número da sua fatura para concluir a transferência eletrônica.
Para transferir fundos para sua conta do Second Life usando uma transferência eletrônica, você deve transferir os fundos para o banco da Linden Lab. Depois que você <font id="vr._0" color="#000000">enviar um tíquete para uma transferência eletrônica (explicado abaixo)</font>, forneceremos as informações necessárias para fazer a transferência eletrônica. Você deve iniciar a transferência com o seu banco imediatamente. Atrasos no início do processo de transferência atrasarão a entrega dos seus fundos e o processamento de quaisquer pedidos de ilha.<br id="znna1" />
 
<br id="tim04" />
Para transferir fundos para sua conta do Second Life usando uma transferência eletrônica, você deve transferir os fundos para o banco da Linden Lab. Depois que você enviar um tíquete para uma transferência eletrônica (explicado abaixo), forneceremos as informações necessárias para fazer a transferência eletrônica. Você deve iniciar a transferência com o seu banco imediatamente. Atrasos no início do processo de transferência atrasarão a entrega dos seus fundos e o processamento de quaisquer pedidos de ilha.
Devido às altas tarifas a que estamos sujeitos por receber fundos eletronicamente, há uma taxa de US$ 25,00 para depositar dinheiro via transferência. Também há uma quantia mínima (US$ 100,00) necessária para creditar na sua conta.<br id="briy1" />
 
<p>
Devido às altas tarifas a que estamos sujeitos por receber fundos eletronicamente, há uma taxa de US$ 25,00 para depositar dinheiro via transferência. Também há uma quantia mínima (US$ 100,00) necessária para creditar na sua conta.
Se, por exemplo, você desejar colocar US$ 100,00 em conta conosco, será necessário transferir eletronicamente US$ 125,00 para nós. As transferências eletrônicas demoram até cinco (5) dias úteis para serem lançadas na sua conta, possivelmente mais para transferências internacionais.<br />
 
<br />
Se, por exemplo, você desejar colocar US$ 100,00 em conta conosco, será necessário transferir eletronicamente US$ 125,00 para nós. As transferências eletrônicas demoram até cinco (5) dias úteis para serem lançadas na sua conta, possivelmente mais para transferências internacionais.
Para transferências eletrônicas de países da União Europeia onde há incidência de IVA, se você conduz ou conduzirá qualquer atividade geradora de receita com esta compra, inclua a quantia de IVA aplicável, além da quantia líquida da transferência eletrônica e das tarifas aplicáveis. Também forneça o seu número de registro de IVA. <br />
 
</p>
Para transferências eletrônicas de países da União Europeia onde há incidência de IVA, se você conduz ou conduzirá qualquer atividade geradora de receita com esta compra, inclua a quantia de IVA aplicável, além da quantia líquida da transferência eletrônica e das tarifas aplicáveis. Também forneça o seu número de registro de IVA.
As transferências de fundos devem ser feitas em US$.<br id="n1:y0" />
 
<br id="n1:y1" />
As transferências de fundos devem ser feitas em US$.
<font id="lgdr0" color="#000000">Para enviar uma solicitação para uma transferência eletrônica:<br id="qk5y0" />
 
<br id="qk5y1" />
Para enviar uma solicitação para uma transferência eletrônica:
</font>
# Vá para o [http://secondlife.com/support/ Portal de suporte] do Second Life e faça logon.
<ol id="n8-j0">
# Clique em '''Enviar um tíquete'''.
    <li id="n8-j1"><font id="lgdr0" color="#000000">Vá para o [http://secondlife.com/support/ Portal de suporte] do Second Life e faça logon.</font>
# Na lista suspensa '''Tipo de tíquete''', selecione '''Cobrança e L$'''.
    </li>
# Na lista suspensa '''Tipo de cobrança''', selecione '''Pagamento no mundo real'''.
    <li id="n8-j2"><font id="lgdr0" color="#000000">Clique em <span id="n8-j3" style="font-weight: bold;">Enviar um tíquete</span>.</font>
# Na lista suspensa '''Problema de cobrança''', selecione '''Pedido de transferência eletrônica'''.
    </li>
# Preencha os outros campos e clique em '''Concluir'''.
    <li id="n8-j4"><font id="lgdr0" color="#000000">Na lista suspensa <span id="n8-j5" style="font-weight: bold;">Tipo de tíquete</span>, selecione <span id="n8-j6" style="font-weight: bold;">Cobrança e L$</span>.</font>
    </li>
    <li id="n8-j7"><font id="lgdr0" color="#000000">Na lista suspensa <span id="n8-j8" style="font-weight: bold;">Tipo de cobrança</span>, selecione <span id="n8-j9" style="font-weight: bold;">Pagamento no mundo real</span>.</font>
    </li>
    <li id="n8-j10"><font id="lgdr0" color="#000000">Na lista suspensa <span id="n8-j11" style="font-weight: bold;">Problema de cobrança</span>, selecione <span id="n8-j12" style="font-weight: bold;">Pedido de transferência eletrônica</span>.</font>
    </li>
    <li id="n8-j13"><font id="lgdr0" color="#000000">Preencha os outros campos e clique em <span id="n8-j14" style="font-weight: bold;">Concluir</span>.</font> </li>
</ol>

Latest revision as of 12:30, 18 November 2010

Qualquer pessoa pode depositar dinheiro em conta enviando uma transferência eletrônica para a Linden Lab. Este artigo explica como configurar transferências eletrônicas. Leia e siga estas instruções com atenção.

Se você está transferindo dinheiro para pagar por uma região privada (ilha), deve fazê-lo antes de fazer o pedido por meio da nossa Loja de terrenos ou faça um pedido especial usando nosso sistema de faturamento. O tempo de entrega para ilhas pedidas por meio do nosso sistema de faturamento é maior que pela Loja de terrenos. Se você escolher usar nosso sistema de faturamento, precisará do número da sua fatura para concluir a transferência eletrônica.

Para transferir fundos para sua conta do Second Life usando uma transferência eletrônica, você deve transferir os fundos para o banco da Linden Lab. Depois que você enviar um tíquete para uma transferência eletrônica (explicado abaixo), forneceremos as informações necessárias para fazer a transferência eletrônica. Você deve iniciar a transferência com o seu banco imediatamente. Atrasos no início do processo de transferência atrasarão a entrega dos seus fundos e o processamento de quaisquer pedidos de ilha.

Devido às altas tarifas a que estamos sujeitos por receber fundos eletronicamente, há uma taxa de US$ 25,00 para depositar dinheiro via transferência. Também há uma quantia mínima (US$ 100,00) necessária para creditar na sua conta.

Se, por exemplo, você desejar colocar US$ 100,00 em conta conosco, será necessário transferir eletronicamente US$ 125,00 para nós. As transferências eletrônicas demoram até cinco (5) dias úteis para serem lançadas na sua conta, possivelmente mais para transferências internacionais.

Para transferências eletrônicas de países da União Europeia onde há incidência de IVA, se você conduz ou conduzirá qualquer atividade geradora de receita com esta compra, inclua a quantia de IVA aplicável, além da quantia líquida da transferência eletrônica e das tarifas aplicáveis. Também forneça o seu número de registro de IVA.

As transferências de fundos devem ser feitas em US$.

Para enviar uma solicitação para uma transferência eletrônica:

  1. Vá para o Portal de suporte do Second Life e faça logon.
  2. Clique em Enviar um tíquete.
  3. Na lista suspensa Tipo de tíquete, selecione Cobrança e L$.
  4. Na lista suspensa Tipo de cobrança, selecione Pagamento no mundo real.
  5. Na lista suspensa Problema de cobrança, selecione Pedido de transferência eletrônica.
  6. Preencha os outros campos e clique em Concluir.
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Linden_Lab_Official:Information_on_wire_transfers/pt&oldid=1110703"