Perguntas frequentes para proprietários iniciantes

/pt

/KB

Este artigo responde a algumas perguntas gerais sobre a posse de terrenos no mundo do Second Life. Existem três variedades de posse de terrenos no mundo virtual do Second Life:

• Continente
• Ilhas (regiões privadas)
• Openspaces

Por que ter um terreno?

Os residentes usam seus terrenos para construir casas e negócios, realizar eventos, criar atrações como zoológicos e parques de diversões, construir jogos com vários níveis -- praticamente tudo que puderem imaginar. Além disso, se você possui um terreno e outros residentes se encontram lá, você pode ganhar tráfego (que mostrará seu local com mais destaque nas buscas). Locais particularmente impressionantes ou criativos podem ser indicados para aparecer nos Destaques do Second Life em nosso site.

Existem condições especiais que tenho que atender para comprar um terreno?

Para comprar terreno no Second Life, você deve ter uma conta premium, informações de pagamento atualizadas no cadastro e sua conta deve estar em dia (adimplente). Também pode ser necessário ter um histórico disciplinar limpo. A Linden Lab reserva o direito de reembolsá-lo pelo valor da sua compra caso você não atenda aos nossos critérios mínimos para posse de terrenos.

Observação: Se desejar comprar um terreno em uma região privada e for um residente adolescente do Second Life, você não poderá usar a Loja de terrenos. Preencha o pedido de região especial.

O que mais eu ganho com uma conta premium?

• Acesso à conversa em tempo real e o suporte por tíquetes
• Concessão inicial de L$ 1.000 (o bônus premium é para novas contas premium.)
• L$ 300 por semana (mesmo se você não fizer logon)
• A possibilidade de comprar um lote de terreno de 512 metros quadrados no continente sem a incidência de qualquer taxa de manutenção.

Há algum desconto se eu me cadastrar por um período mais longo?

Sim, o custo é de US$ 7,50 por mês se cobrado trimestralmente (US$ 22,50) ou US$ 6,00 por mês se cobrado anualmente (US$ 72,00).

Isso quer dizer que eu tenho 512 metros quadrados de terreno me esperando em algum lugar no mundo virtual assim que eu mudar para uma conta premium?

Não; quer dizer que como titular de uma conta premium, você tem a possibilidade de ter 512 metros quadrados inicialmente. Você ainda tem que encontrar e comprar seu próprio terreno. Consulte este tutorial em vídeo para fazer um passo a passo que explica sua primeira compra de terreno.

Como posso ter terrenos no continente?

Os terrenos no continente são propriedade do Governador Linden e são leiloados à medida que se tornam disponíveis. Perguntas frequentes sobre compra de terrenos em leilões estão respondidas nas perguntas frequentes sobre leilões de terrenos no Second Life.

Os terrenos comprados no continente também estão sujeitos à taxa de uso de terrenos (também conhecida como alíquota), que é uma cobrança mensal além da assinatura premium. As taxas de uso de terrenos são cobradas de acordo com a quantidade máxima de terreno detida durante o ciclo de 30 dias de cobrança anterior.

Taxas de uso de terrenos no continente (alíquota)

Você pode ter quantos terrenos quiser. Basta alterar a quantidade de terrenos que possui para que sua taxa mensal seja ajustada automaticamente. Sua cobrança ao fim do mês será feita com base na quantidade máxima de terrenos que você possuiu durante os últimos 30 dias.

O gráfico abaixo mostra o custo mensal de possuir as seguintes quantidades adicionais de terreno além dos 512 metros quadrados iniciais cobertos pela sua conta premium. Ele também mostra quantos objetos você pode construir nessa quantidade de terreno.

Por exemplo: Se você paga um total de US$ 14,95 (US$9,95 do plano premium e US$5 por terreno extra), então pode ter um total de 1024 metros quadrados e usar até 234 prims.

Taxa mensal(1)	Terrenos adicionais (acima de 512 m²)	Lote em m²	Máx. de prims(2)
US$5	1/128 de região	512	117
US$8	1/64 da região	1024	234
US$15	1/32 da região	2048	468
US$25	1/16 da região	4096	937
US$40	1/8 da região	8192	1875
US$75	1/4 da região	16.384	3750
US$125	1/2 da região	32.768	7500
US$195	Região completa	65.536	15.000

(1) A cada mês, será cobrada a alíquota mais baixa que corresponda ou seja superior à quantidade máxima de terrenos que você possuiu no mês anterior.

(2) Esses limites de prim são baseados na quantidade máxima de terreno que você pode possuir nessa alíquota. Se você possuir menos, os valores serão diferentes. Seus limites de prim são sempre iguais a (total de m² possuídos nessa região) * 15000 / 65536, arredondados para baixo.

O que acontece com minha alíquota se eu possuir mais de uma região completa?

Qualquer alíquota além da primeira região completa será classificada como um acréscimo de meia região. Será cobrada uma taxa de US$97,50 por cada meia região.

Observação: As taxas de região privada (ilha) são cobradas independentemente e não afetam a sua alíquota.

Posso comprar terrenos antes de me cadastrar ou subir de alíquota?

Sim. Você receberá uma mensagem dizendo que precisa mudar para uma conta premium e/ou aprovar uma taxa para uso de terrenos mensal mais alta. Leia essa mensagem com atenção, pois ela detalha qual plano você terá e quanto a mais pagará por mês. Verifique se aprova a quantia que pagará antes de clicar em OK.

Onde posso todos os imóveis que tenho e as taxas de uso de terreno que devo pagar?

No seu Painel clique em Gerente de terrenos à esquerda para expandir a seção. Você verá todos os seus terrenos e as taxas a pagar.

O que acontece se eu comprar terrenos mas não me cadastrar como premium (ou passar para um alíquota alta se necessário)?

Se você comprar terrenos no mundo virtual e sua conta não for uma conta premium (mesmo para contas de avaliação), receberá uma mensagem dizendo que a compra do terreno mudará seu plano a versão premium. Se você comprar terrenos que elevem seu total de imóveis acima da sua alíquota atual (consulte a tabela acima), receberá uma mensagem informando que está prestes a aprovar taxas de uso de terreno mensais mais altas. Essas mensagens sempre mostram em dólares americanos a quantia adicional que você concorda em pagar. Se você aprovar a compra do terreno, também aprovará as taxas mensais adicionais, portanto, leia com atenção! Se tiver qualquer problema, envie um tíquete de suporte, mas lembre-se que você não será reembolsado pelo valor de um terreno que acabou comprando sem querer.

Posso unir dois lotes de regiões diferentes?

No momento, é impossível unir lotes de diferentes regiões. Para obter mais informações sobre isso, consulte Como consolidar e dividir terrenos?

Posso comprar um terreno que vi no continente?

Em geral, os terrenos no continente precisam estar disponíveis para todos os residentes por meio de um leilão. Normalmente, não podemos simplesmente vender terrenos à primeira pessoa que se interessa. Podem ser feitas exceções se o lote for relativamente pequeno e o requerente tiver um motivo lógico para seu pedido (por exemplo, se uma faixa estreita se estender para dentro de um lote já possuído ou se um lote estiver fechado por outros). Os terrenos possuídos pelo Governador Linden e denominados como "terrenos protegidos" normalmente não serão vendidos a residentes nem terraplanados.

O que é uma ilha?

Uma ilha, ou uma região privada, é um pedaço de terreno virtual isolado de 256m X 256m. Cada região roda em uma única CPU e tem capacidade de até 15.000 prims.

As regiões privadas têm seus próprios controles. Esses controles permitem definir texturas de solo e dão mais liberdade de terraplanagem, permitir e restringir o acesso à região, gerenciar controles ambientais como a hora do dia e contagem de agentes (o número de residentes permitidos na região), além de muitos outros níveis de controle que não estão disponíveis a proprietários de lotes no continente.

As regiões privadas são gerenciadas por meio do controle abrangente de uma propriedade. As propriedades podem ter uma ou mais regiões dentro delas e não são necessariamente contíguas, embora possam ser. As propriedades não podem ter mais de um proprietário, embora possam ter pagantes alternativos.

• Mais informações sobre regiões privadas podem ser encontradas nas Perguntas frequentes sobre regiões privadas (ilhas).
• Mais informações sobre propriedades podem ser encontradas nas Perguntas frequentes sobre propriedades.

Alguém pode se instalar numa região próxima à minha sem a minha permissão?

A Loja de terrenos não permitirá que mais ninguém coloque outra ilha logo ao lado da sua (nem mesmo diagonalmente) sem a sua permissão.

Qual é a diferença entre uma propriedade e uma região privada?

Uma propriedade é uma coleção de uma ou mais regiões privadas gerenciadas por um mesmo conjunto de regras. Uma região é um terreno de 16 acres quadrados (aproximadamente 6,5 hectares quadrados) na grade que pertence a uma propriedade. Os nomes de regiões são sempre exibidos na parte superior da tela do visualizador. Os nomes de propriedades só ficam visíveis na janela da região/propriedade.

Posso nomear a região como quiser?

Consulte Instruções de nomes de regiões privadas.

Quanto tempo demora para minha região ficar pronta?

Depois que você tiver concluído o processo, sua região privada deverá estar disponível dentro de 30 minutos após o pagamento. Ocasionalmente seu pedido pode atrasar devido a problemas na grade ou no hardware fornecido. Se sua compra foi concluída e sua região não estiver disponível em uma hora, entre em contato com a equipe de concierges ou envie um tíquete por meio do portal de suporte. Você também receberá um email informando que haverá um atraso se não houver hardware disponível.

O que é um Openspace? O que é um Homestead?

Openspaces e Homesteads são explicados no artigo Tipos de região privada.

Por que eu tenho que ser um proprietário de terreno existente para possuir um Openspace ou um Homestead?

Os Openspaces e Homesteads são oferecidos para permitir que os proprietários criem oceanos ou terrenos abertos em torno de suas regiões da mesma maneira que o continente Linden faz. Eles são destinados a "uso leve", em relação a áreas residenciais com alto teor de conteúdo. Embora eles possam ser e já foram usados de outras maneiras, não é recomendável seu uso para outro propósito.

Para que serve a Loja de terrenos?

A Loja de terrenos permite que você compre regiões privadas e Openspaces usando nosso site seguro.

Quais são os termos?

Quando compra uma região privada, você concorda em pagar as taxas de configuração e de serviço mensal pelo tempo em que possuí-la. Você também concorda com uma taxa de reposição se vier a cancelar seu pedido.

Quando serei cobrado?

A taxa de configuração será cobrada assim que o pedido estiver completo. As taxas mensais começam a ser cobradas 30 dias após a data na qual você concluiu sua compra.

O que é um usuário concierge?

Um residente concierge paga mais de US$ 125 em taxas de manutenção de terreno por mês (continente ou região). (Por exemplo, um residente dono de uma região tem nível concierge, porque o seu total de taxas mensais é superior a US$125,00.)

Posso transferir terrenos entre duas contas que possua?

Sim, mas o processo é de certa forma indireto: uma das suas contas precisará vender a terra à outra conta por L$0. Lembre-se de que ambas as contas devem ser premium e que a conta que ficará com o terreno precisa ter a alíquota de terrenos certa. Além disso, quando você colocar o terreno está à venda, forneça os dados da conta específica que vai adquirir o terreno; caso contrário, qualquer um poderá teoricamente entrar no negócio e comprar o terreno destinado à sua outra conta.

E se eu não quiser possuir um terreno?

A conta básica é o ideal para você. Para não ter nenhum encargo, fique com o plano básico. Você tem acesso a todo o Second Life a qualquer momento.