Difference between revisions of "Viewerhelp:Éditeur du cycle du jour"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: Viewer Help articles - batch 4)
m (1 revision: French Viewer Help translation)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}}


Cet éditeur permet de contrôler le ciel pendant le cycle du jour de Second Life, par le biais du curseur '''Heure de la journée''' de l'{{winlink|Éditeur d'environnement}} basique. Les modifications apportées sont locales : vous êtes ''la seule personne'' à les voir.


===HelpDayCycle===
Pour en savoir plus, visionnez le [https://blogs.secondlife.com/community/community/tnt/blog/2009/04/22/video-windlight-using-the-day-cycle-editor didacticiel vidéo consacré à l'Éditeur du cycle de jour].


L'éditeur du cycle du jour vous permet de contrôler le ciel au cours du cycle jour/nuit de Second Life. C'est ce même cycle qui est contrôlé par le curseur Heure de la journée dans l'éditeur d'environnement basique.
{{UIref
| Ligne du temps
| Faites glisser la flèche pointant vers le bas pour voir l'apparence du jour à divers moments. Les nœuds (« bosses ») sur la ligne du temps sont les images-clés que vous pouvez faire glisser pour effectuer vos réglages. Chaque nœud correspond à un préréglage du ciel. Au cours de la journée et de la nuit, le ciel « s'anime » en passant d'une image-clé à l'autre.}}


L'éditeur du jour fonctionne grâce au réglage d'images-clés. Ces images-clés sont représentées par les marques grises sur la ligne du temps et ont des préréglages qui leurs sont associées. Au cours de la journée et de la nuit, le ciel WindLight s'anime en passant d'une clé à l'autre.
{{UIref
| Ajouter clé
| Crée une nouvelle image-clé à l'endroit où se trouve la flèche. Après avoir défini une image-clé, vous pouvez changer les '''préréglages clés'''.}}


La flèche jaune au dessus de la ligne du temps représente votre vue actuelle, basée sur l'heure de la journée. Cliquez et faites glisser pour voir l'animation au cours de votre journée. Ajoutez ou supprimez des clés en appuyant sur les boutons Ajouter clé ou Supprimer clé, à droite de la ligne du temps.
{{UIref
| Supprimer clé
| Supprime l'image-clé sélectionnée actuellement ou le plus récemment.}}


Vous pouvez définir la position d'une clé en la faisant glisser le long de la ligne du temps ou en définissant manuellement ses valeurs dans la section Réglages des images-clés. Dans cette même section, vous pouvez associer chaque clé au préréglage WindLight respectif.
{{UIref
| Réglages des images-clés
|
* '''Image-clé''' : au lieu de faire glisser une image-clé, vous pouvez spécifier une heure de la journée précise.
* '''Préréglages clés''' : cliquez sur une image-clé, puis choisissez un préréglage ciel existant. Pour créer un préréglage ciel, utilisez l'{{winlink|Éditeur de ciel avancé}}.}}


La Durée du cycle contrôle la durée d'une « journée ». Si vous choisissez une valeur basse (2mn par exemple), cela signifie que toutes les animations de votre journée de 24h se dérouleront en 2mn seulement ! Une fois satisfait de vos choix, utilisez les boutons Jouer et Stop ! pour prévisualiser les résultats. Pour voir l'animation, vous pouvez aussi bouger la flèche jaune au dessus de la ligne du temps. Si vous sélectionnez l'option Utiliser heure domaine, vous synchronisez la durée de votre journée et votre heure avec celle du cycle du jour du domaine.
{{UIref
| Durée du cycle
| Définit le temps nécessaire à l'animation d'une ligne du temps complète. La journée Second Life par défaut dure <code>4</code> heures, ce qui signifie que la ligne du temps dure 1/6ème du temps du monde physique.}}


Une fois que vous êtes satisfait de votre Cycle du jour, vous pouvez le sauvegarder et le charger grâce aux boutons Enregistrer jour test et Charger Jour Test. Veuillez noter que pour l'instant, nous ne pouvez avoir qu'un seul Cycle du jour.
{{UIref
|Lire
| Anime le cycle du jour.}}
 
{{UIref
| Arrêter
| Arrête l'animation du cycle du jour.}}
 
{{UIref
|Utiliser l'heure du domaine
| Définit le cycle du jour sur la même heure que dans {{winlink|Région/Domaine - Domaine}}.}}
 
{{UIref
| Enregistrer jour test
| Enregistre le jour test actuel. Vous pouvez uniquement disposer d'un jour test à la fois (bien qu'il soit prévu d'élargir le fonctionnement de cette option à l'avenir).}}
 
{{UIref
| Charger jour test
| Rétablit le jour test précédemment enregistré.}}

Latest revision as of 09:11, 1 November 2011


Cet éditeur permet de contrôler le ciel pendant le cycle du jour de Second Life, par le biais du curseur Heure de la journée de l'Éditeur d'environnement basique. Les modifications apportées sont locales : vous êtes la seule personne à les voir.

Pour en savoir plus, visionnez le didacticiel vidéo consacré à l'Éditeur du cycle de jour.

Ligne du temps

  Faites glisser la flèche pointant vers le bas pour voir l'apparence du jour à divers moments. Les nœuds (« bosses ») sur la ligne du temps sont les images-clés que vous pouvez faire glisser pour effectuer vos réglages. Chaque nœud correspond à un préréglage du ciel. Au cours de la journée et de la nuit, le ciel « s'anime » en passant d'une image-clé à l'autre.
Ajouter clé

  Crée une nouvelle image-clé à l'endroit où se trouve la flèche. Après avoir défini une image-clé, vous pouvez changer les préréglages clés.
Supprimer clé

  Supprime l'image-clé sélectionnée actuellement ou le plus récemment.
Réglages des images-clés

 
  • Image-clé : au lieu de faire glisser une image-clé, vous pouvez spécifier une heure de la journée précise.
  • Préréglages clés : cliquez sur une image-clé, puis choisissez un préréglage ciel existant. Pour créer un préréglage ciel, utilisez l'Éditeur de ciel avancé.
Durée du cycle

  Définit le temps nécessaire à l'animation d'une ligne du temps complète. La journée Second Life par défaut dure 4 heures, ce qui signifie que la ligne du temps dure 1/6ème du temps du monde physique.
Lire

  Anime le cycle du jour.
Arrêter

  Arrête l'animation du cycle du jour.
Utiliser l'heure du domaine

  Définit le cycle du jour sur la même heure que dans Région/Domaine - Domaine.
Enregistrer jour test

  Enregistre le jour test actuel. Vous pouvez uniquement disposer d'un jour test à la fois (bien qu'il soit prévu d'élargir le fonctionnement de cette option à l'avenir).
Charger jour test

  Rétablit le jour test précédemment enregistré.
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Éditeur_du_cycle_du_jour&oldid=1156796"