Difference between revisions of "Linden Lab公認:リンデンホームガイド"

Latest revision as of 10:56, 13 May 2010

リンデン公共事業局（LDPW）によって建設されたリンデンホームは、4つのテーマ化されたコミュニティでデザインされています。それぞれのコミュニティーには、そのコミュニティーのテーマに沿った複数の選択肢からなる家が建てられています。

リンデンホーム

リンデンホーム
- リンデンホームFAQ
- リンデンホームガイド
- リンデンホーム約款
リンデンホームを申し込みましょう！

テーマ

メドーブルック

丘陵地帯に曲がりくねった道が走る、自然の中にたたずむ郊外の住宅地をテーマとしています。

Meadowbrook Theme

グレイソン - オープンパティオ付きの二階建て建築。暖炉とスポットライト付き。

ロフトルーム - 広々とした平屋建築。プール2つで楽しさ二倍。

マウンテンビュー 1 - 壁いっぱいの窓付きの二階建て建築。暖炉とスポットライト付き。

マウンテンビュー 2 - 壁いっぱいの窓付きの二階建て建築。暖炉とスポットライト付き。

オーバールック - オープンパティオ付きの二階建て建築。小さめの室内プール。暖炉とスポットライト付き。

プラムツリー - オープンバルコニー付きの二階建て建築。暖炉付き。

クワッド – クリーンでモダンなデザインの平屋建築。中央に3軒の住宅と共同の中庭。

スカイライト – フロントパティオ付きの二階建て建築。広いスカイライト、暖炉とスポットライト付き。

アッパースカイライト – フロントパティオ付きの二階建て建築。広いスカイライト、暖炉とスポットライト付き。

タホ

丘陵地帯を曲がりくねった道が走る、素朴な景観を持つ森をテーマにした住宅地です。

Tahoe Theme

アスペン - 高い天井の骨組みデザイン。レンガ造りの暖炉と煙突。

バーチ - 高い天井の骨組みデザイン。暖炉と煙突含む。

シーダー - 高い天井の骨組みデザイン。レンガ造りの暖炉と煙突。素朴な木材屋根。

シプレス - 高い天井の骨組みデザイン。暖炉と煙突含む。

メープル - 高い天井の骨組みデザイン。レンガ造りの暖炉と煙突。

ウィロー - 高い天井の骨組みデザイン。暖炉と煙突含む。

エルダーグレン

大木の生えた丘陵地帯を曲がりくねった道が走る、ファンタジーをテーマとした住宅地です。

Elderglen Theme

アボットのヘイブン – アイビーが伝う古代玉石建築。育ちすぎたマッシュルームと石造りの暖炉含む。

シャイアのハース – 玉石と木材建築。白いステンドグラスの窓。歩行可能な芝生の屋根。

エルフのツリーホーム - 中が空洞になった切り株デザイン。木の生えたユニークな屋上パティオ。

ウィザードのリトリート – アイビーが伝う古代玉石建築。クリスタルと大きめのクリスタルツリー含む。

しゃれたお住まい

苔むした石と色彩鮮やかな木々、という絵画のような地区にある、伝統的日本をテーマにした住宅地です。

Shareta Osumai Theme

水の家 – 伝統的和風建築。段差がある畳のフロア。

火の家 – 伝統的和風建築。バルコニー付き。段差がある畳のフロア。

風の家 – 伝統的和風建築。広々とした一間のインテリア。段差がある畳のフロア。

土の家 – 伝統的和風建築。障子紙と木材の二枚ドア。

リンデンホームの機能

リンデンホームへようこそ。リンデンホームには、あなたが選んだ住まいによって以下のいずれかの機能があります。

タッチエントリー - 正面のドアを左クリックして家に出入り。
タッチライティング - 電気をクリックして点灯・消灯。
暖炉 - 暖炉をクリックして点火・消火。

リンデンホームはそれぞれ、512 平方メートルの区画に 117 個のプリムが含まれます。

リンデンホームのコントロールパネル（ベータ版）

クリックして点灯・消灯する電気などの現在のリンデンホーム機能に加えて、それぞれの家には「ホームコントロールパネル」が搭載されています。家のアクセサリ的なものや部分的なテクスチャをブラウザから管理できます！

正面玄関にある「コントロールパネル」をクリックします
カテゴリを選択します
オプションを選択します
アクションやテクスチャを選択します
適用をクリックします

メモ: アクセサリの管理はリンデンホーム所有者のみに限定されています。リンデンホームの区画に設定されたグループメンバーはご利用できません。

アクセサリコントロール

家のモデルによって機能が異なる場合があります。「アクセサリコントロール」を使って家のモデルに含まれる機能を管理します。上記リンデンホームのテーマのリストで、あなたの家のモデルにはどのような機能があるかご確認ください。

各機能のスイッチオン・オフ。

屋外照明 - 屋外の照明のスイッチをトグル
室内照明 - 室内の照明のスイッチをトグル
ドアの鍵 - ドアに鍵をかけて、所有者だけ出入りできるようにします
暖炉 - 暖炉の火をトグル

メモ: ドアの鍵のオプションを使うことで、リンデンホームの区画所有者のみにドアの開閉を許可できます

完全テクスチャセット

「完全テクスチャセット」では、家の配色オプションが提供されています。「完全テクスチャセット」オプションを選択してから、テクスチャセットの選択肢をご覧ください。

テクスチャセットのサムネイルをクリックして全体の画像を確認
テクスチャセットを選択
適用をクリック

選択した配色があなたの家に適用されます。家のモデルには変更がありません。

ヒント: リンデンホームのコントロールパネルは現在ベータ版です。テクスチャの読み込みに時間がかかることがあります。バグの報告はパブリック JIRAで検索して似たような問題を見つけたりコメントを加えることができます。似ている問題が見つからない場合は、バグの報告を新規作成してください。通常テクスチャの読み込みには 1-3 分かかります。

ホーム詳細テクスチャ

以下のオプションを使って、独自のリンデンホームを作りましょう。

トリム - 屋外のトリムのテクスチャを変更
ドア - リンデンホームのドアのテクスチャを変更
床 - 床のテクスチャを変更
窓 - カーテンやティントなど、リンデンホームの窓を装飾

メモ: 窓に装飾を加えてから家全体のテクスチャを変えた場合は、もう一度窓の装飾をやり直す必要があります。

暖炉の見た目 - 暖炉のテクスチャを変更
屋根 - 屋根のテクスチャを変更
ハウスナンバー - ハウスナンバーのテクスチャを変更
パティオ - 装飾パティオ付きのリンデンホームには、小さめのプール、芝生、岩、砂などの異なるオプションが含まれている場合があります。
室内天井 - 天井のテクスチャを変更。2階建て以上の家には「室内天井1」「室内天井2」など、複数オプションがあります。
外壁 - 家の外の壁のテクスチャを選んで変更
室内壁 - 家の中の壁のテクスチャを選んで変更
ハウスナンバーのディスプレイ - 家の裏側にあるハウスナンバーのパネルのテクスチャを変更します。正面玄関ドアのテクスチャをマッチするように選択できます

リンデンホームのテクスチャ

リンデンホームのインフォハブに「テクスチャパック」が置いてあります。テクスチャパックには、リンデンホームのテーマに沿った建物のテクスチャがあり、個人目的、あるいは商用プロジェクトに使えます。テクスチャの再販は禁止されています。

テクスチャパックを入手できる場所：

制約

リンデンホームには、リンデンホーム約款に記された制約があります。約款はインワールド、またはリンデンホーム約款で確認できます。

ヒント: リンデンホームの区画に立って世界 > 地域 / 不動産から約款タブでも見ることができます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Help/ja|Parent=Linden_Lab_Official:Linden_Home_Help_Guide|Name=りんてんほむへるふかいと|LandSim=*}}[[Category:日本語ナレッジベース]]
+{{KBmaster|Linden_Lab_Official:Linden_Home_Help_Guide|/ja|version=1}}
+{{Help/ja|noMultiLang=*|Name=りんてんほむへるふかいと|LandSim=*}}
-[[Image:LindenHomes.png|center]]
+__NOEDITSECTION__
-リンデン公共事業局（LDPW）によって建設されたリンデンホームは、4つのテーマ化されたコミュニティでデザインされています。それぞれのコミュニティーには、そのコミュニティーのテーマに沿った複数の選択肢からなる家が建てられています。
+[[Linden_Department_of_Public_Works|リンデン公共事業局（LDPW）]]によって建設されたリンデンホームは、4つのテーマ化されたコミュニティでデザインされています。それぞれのコミュニティーには、そのコミュニティーのテーマに沿った複数の選択肢からなる家が建てられています。
+{{Navbox/LH}}
 ==テーマ==
@@ Line 11: / Line 12: @@
 {{LH Theme
-|MeadowbrookHomes2.png|Meadowbrook Theme
+|MeadowbrookHomes2_J.png|Meadowbrook Theme
 |
 '''グレイソン''' - オープンパティオ付きの二階建て建築。暖炉とスポットライト付き。
@@ Line 36: / Line 37: @@
 {{LH Theme
-|TahoeHomes.png|Tahoe Theme
+|TahoeHomes_J.png|Tahoe Theme
 |
 '''アスペン''' - 高い天井の骨組みデザイン。レンガ造りの暖炉と煙突。
@@ Line 55: / Line 56: @@
 {{LH Theme
-|Elderglen.png|Elderglen Theme
+|Elderglen_J.png|Elderglen Theme
 |
 '''アボットのヘイブン''' – アイビーが伝う古代玉石建築。育ちすぎたマッシュルームと石造りの暖炉含む。
@@ Line 70: / Line 71: @@
 {{LH Theme
-|SharetaOsumai.png|Shareta Osumai Theme
+|SharetaOsumai_J.png|Shareta Osumai Theme
 |
 '''水の家''' – 伝統的和風建築。段差がある畳のフロア。
@@ Line 84: / Line 85: @@
 リンデンホームへようこそ。リンデンホームには、あなたが選んだ住まいによって以下のいずれかの機能があります。
-*タッチエントリー：正面のドアを左クリックして家に出入り。
+* '''タッチエントリー''' - 正面のドアを左クリックして家に出入り。
-*暖炉：暖炉をクリックして点火・消火。
+* '''タッチライティング''' - 電気をクリックして点灯・消灯。
+* '''暖炉''' - 暖炉をクリックして点火・消火。
 リンデンホームはそれぞれ、512 平方メートルの区画に 117 個のプリムが含まれます。
-===今後追加予定の機能===
+===リンデンホームのコントロールパネル（ベータ版）===
+[[Image:LHControlPanel2.jpg]]
+クリックして点灯・消灯する電気などの現在のリンデンホーム機能に加えて、それぞれの家には「ホームコントロールパネル」が搭載されています。家のアクセサリ的なものや部分的なテクスチャをブラウザから管理できます！
+#正面玄関にある「コントロールパネル」をクリックします
+#カテゴリを選択します
+#オプションを選択します
+#アクションやテクスチャを選択します
+#'''適用'''をクリックします
+{{KBnote|アクセサリの管理はリンデンホーム所有者のみに限定されています。リンデンホームの区画に設定されたグループメンバーはご利用できません。}}
+=== アクセサリコントロール ===
+[[Image:accessorycontrol_J.png]]
-[[Image:LH_Control_Panel.png]]
+家のモデルによって機能が異なる場合があります。「アクセサリコントロール」を使って家のモデルに含まれる機能を管理します。上記リンデンホームのテーマのリストで、あなたの家のモデルにはどのような機能があるかご確認ください。
+各機能のスイッチオン・オフ。
+*'''屋外照明''' - 屋外の照明のスイッチをトグル
+*'''室内照明''' - 室内の照明のスイッチをトグル
+*'''ドアの鍵''' - ドアに鍵をかけて、所有者だけ出入りできるようにします
+*'''暖炉''' - 暖炉の火をトグル
+{{KBnote|ドアの鍵のオプションを使うことで、リンデンホームの区画所有者のみにドアの開閉を許可できます}}
+=== 完全テクスチャセット ===
+[[Image:completetexturesets_J.png]]
+「完全テクスチャセット」では、家の配色オプションが提供されています。「完全テクスチャセット」オプションを選択してから、テクスチャセットの選択肢をご覧ください。
+#テクスチャセットのサムネイルをクリックして全体の画像を確認
+#テクスチャセットを選択
+#'''適用'''をクリック
+選択した配色があなたの家に適用されます。家のモデルには変更がありません。
+{{KBtip|リンデンホームのコントロールパネルは現在ベータ版です。テクスチャの読み込みに時間がかかることがあります。バグの報告は[http://jira.secondlife.com パブリック JIRA]で検索して似たような問題を見つけたりコメントを加えることができます。似ている問題が見つからない場合は、バグの報告を新規作成してください。通常テクスチャの読み込みには 1-3 分かかります。}}
+=== ホーム詳細テクスチャ ===
+[[Image:homedetailtextures_J.png]]
+以下のオプションを使って、独自のリンデンホームを作りましょう。
+*'''トリム''' - 屋外のトリムのテクスチャを変更
+*'''ドア''' - リンデンホームのドアのテクスチャを変更
+*'''床''' - 床のテクスチャを変更
+*'''窓''' - カーテンやティントなど、リンデンホームの窓を装飾
+{{KBnote|窓に装飾を加えてから家全体のテクスチャを変えた場合は、もう一度窓の装飾をやり直す必要があります。}}
+*'''暖炉の見た目''' - 暖炉のテクスチャを変更
+*'''屋根''' - 屋根のテクスチャを変更
+*'''ハウスナンバー''' - ハウスナンバーのテクスチャを変更
+*'''パティオ''' - 装飾パティオ付きのリンデンホームには、小さめのプール、芝生、岩、砂などの異なるオプションが含まれている場合があります。
+*'''室内天井''' - 天井のテクスチャを変更。2階建て以上の家には「室内天井1」「室内天井2」など、複数オプションがあります。
+*'''外壁''' - 家の外の壁のテクスチャを選んで変更
+*'''室内壁''' - 家の中の壁のテクスチャを選んで変更
+*'''ハウスナンバーのディスプレイ''' - 家の裏側にあるハウスナンバーのパネルのテクスチャを変更します。正面玄関ドアのテクスチャをマッチするように選択できます
+==リンデンホームのテクスチャ==
+リンデンホームのインフォハブに「テクスチャパック」が置いてあります。テクスチャパックには、リンデンホームのテーマに沿った建物のテクスチャがあり、個人目的、あるいは商用プロジェクトに使えます。テクスチャの再販は禁止されています。
+テクスチャパックを入手できる場所：
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Meadowbrook/77/171/41 メドーブルックのインフォハブ]'''
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Tahoe%20Springs/146/116/29 タホのインフォハブ]'''
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Elderglen/139/159/30 エルダーグレンのインフォハブ]'''
+* '''[http://slurl.com/secondlife/Shareta%20Osumai/112/185/117 しゃれたおすまいのインフォハブ]'''
-リンデンホームには「ホームコントロールパネル」が追加されます。この機能は現在開発中ですので、リンデンホームベータ期間中にはご利用いただけません。完成後には、家の部分的なテクスチャを選択できるようになります。
 ==制約==
-リンデンホームには、リンデンホーム約款に記された制約があります。約款はインワールドで確認することができます。'''世界''' &gt; '''地域/不動産''' &gt; '''約款'''をご覧ください。
+リンデンホームには、リンデンホーム約款に記された制約があります。約款はインワールド、または[[Linden_Lab_Official:Linden_Home/Covenant/ja|リンデンホーム約款]]で確認できます。
+{{KBtip|リンデンホームの区画に立って'''世界''' > '''地域 / 不動産'''から'''約款'''タブでも見ることができます。}}