Difference between revisions of "Guide des destinations"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Robot: Kbl10n 2 KBmaster)
m (1 revision)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Help/fr|noHeader=*|Parent=What is the Second Life Destination Guide?|Navigation=*}}
{{#widget:Redirect|url=/t5/Base-de-connaissances/Guide des destinations/ta-p/700349}}
===Qu’est-ce que le Guide des destinations de Second Life ?===
 
La section Guide des destinations de SecondLife.com met en lumière une sélection des plus beaux endroits du monde de Second Life et des meilleures créations de résidents. À la fois pour les nouveaux arrivants et pour les résidents de longue date, c’est un point de départ pour découvrir et explorer ce qu’il y a de plus excitant dans le monde de Second Life. On y trouve comme sections : Arts & loisirs, Education & non lucratif, Business & entreprise, Assistance, Musique et Endroits à ne pas manquer.
 
Le contenu du Guide des destinations n’est pas publicitaire. Pour l’instant, la meilleure manière pour un résident de faire la promotion d’un spectacle, d’un événement ou d’une affaire est au moyen soit des Petites Annonces de l’outil de recherche du client soit des [[Linden Lab Official:Classifieds FAQ|Petites annonces]].
 
===Comment  le contenu du Guide des destinations est-il sélectionné ?===
 
Le Guide des destinations a pour but de faire connaître quelques unes des créations de résidents les plus intéressantes, distrayantes ou originales. Il est avant tout destiné aux résidents existants, mais certains articles sont introduits à l’intention des nouveaux résidents découvrant Second Life. Les éditeurs de Linden Lab recherchent tout ce qui a trait aux endroits les plus populaires dans Second Life. Les suggestions par les résidents de lieux pittoresques à présenter sont aussi les bienvenues.
 
Les critères positifs de sélection sont entre autres :
* Le sujet constitue-t-il un exemple de haute qualité de l’expérience dans Second Life ?
* Le sujet est-il d’intérêt pour la majorité de la communauté de Second Life, y compris pour un nouveau résident en train de découvrir Second Life  ?
* L’événement est-il exceptionnel ou unique ?
* L’événement fait-il l’objet d’une promotion en dehors de Second Life et fait-il partie du [[InSL Community Logo Program|programme inSL logo]], le cas échéant ?
* L’événement a-t-il une communauté active de participants ?
* La proposition comprend-elle une capture d’écran attrayante et visuellement intéressante ?
 
Les critères pesant négativement sur la sélection sont entre autres :
* L’événement ou un autre similaire a-t-il déjà été présenté ?
* L’événement a-t-il fait l’objet d’un avertissement pour non-respect d’un aspect quelconque des « Terms of Service » (« Conditions d'utilisation »)?
* L’événement contrevient-il aux [http://secondlife.com/corporate/tos.php Conditions d’utilisation] par suite de présence de bots, campeurs, jeu illégal ou contenu adulte sur le Continent ?
* La capture d’écran jointe à la proposition comporte-t-elle un texte promotionnel en surcharge à l’image principale?
 
===Les listes sont-elles souvent mises à jour ?===
 
Régulièrement. Le Guide des destinations est renouvelé constamment pour que les visiteurs y reviennent souvent pour découvrir de nouvelles façons d’explorer Second Life.
 
===Mis à part le Guide des destinations, où les résidents peuvent-ils avoir connaissance de contenus cool ?===
En plus du Guide des destinations, les résidents sont invités à utiliser l’outil de recherche du client. Nous conseillons aux organisateurs d’événements de suivre les conseils dans [[Linden Lab Official:Search FAQ|la FAQ sur la recherche]] pour savoir comment maximiser leur présence dans les résultats de recherche.
 
Il y a également de nombreux blogs tiers qui guident parfaitement les résidents vers les endroits à la mode dans Second Life.
 
===Les résidents peuvent-ils demander eux-mêmes la mention de leurs événements dans le Guide des destinations ?===
 
Oui ! Linden Lab mettra bientôt en ligne une page « Proposition pour le Guide des destinations ». La participation de la communauté est appréciée et les résidents sont encouragés à communiquer leurs événements.
 
Les propositions par les résidents sont limitées à deux par mois. Pour être éligibles à leur mention, les événements proposés doivent être conformes aux
[http://secondlife.com/corporate/cs.php Standards communautaires], [http://secondlife.com/corporate/brand/trademark/index.php Råglements sur les marques], et aux autres
[http://secondlife.com/corporate/tos.php Conditions d’utilisation]. La décision ultime d’inclure ou non un événement ou un contenu dans le Guide des destinations relève de la seule discrétion de Linden Lab.
 
* Consultez les [http://secondlife.com/corporate/cs.php?lang=fr-FR Règles communautaires]
* Lises la page [http://secondlife.com/corporate/brand/trademark/index.php Trademark Guidelines] (anglais)
* Prenez connaissance des [http://secondlife.com/corporate/tos.php Connditions d'utilisation] (anglais)
* Lisez le [http://secondlife.com/corporate/dmca.php Digital Millennium Copyright Act] (anglais)
 
Pour tout contenu proposé, les résidents doivent avoir les droits et permissions d’utilisation nécessaires, et doivent autoriser Linden Lab à utiliser le contenu. Les résidents doivent s’abstenir de proposer du contenu protégé par des droits d’auteur, ou par des droits de propriété de tiers (y compris protection de la vie privée, droits de publicité, marque déposée et secret commercial), à moins qu’ils ne disposent de ces droits ou d’une permission du détenteur des droits. Toute atteinte à la propriété intellectuelle est interdite, et Linden Lab écartera tout contenu de son site Web et de ses services s’il est averti de façon appropriée que le contenu atteint à la propriété intellectuelle de tiers.
 
Les journalistes, éditeurs, cinéastes et d’autres personnes intéressées par Second Life contactent fréquemment Linden Lab pour obtenir des images de Second Life. Linden Lab renverra éventuellement ces personnes au Guide des destinations pour y trouver des photos promotionnelles.
 
===Quelles sont les recommandations pour réaliser des captures d’écran de qualité à inclure dans les propositions?===
 
Le Guide des destinations a pour but d’exposer la beauté et la diversité de l’expérience dans Second Life. La qualité et la composition de votre image aidera à convaincre les résidents à visiter le lieu proposé par vous. Si la prise de photos dans Second Life ne vous est pas familière, vous trouverez des conseils et des régles de bonne pratique dans les ressources suivantes :
* [[Snapshot_Help|Torley's Guide to High-Quality Photography]]
* [http://www.vintfalken.com/tutorials/second-life-photography-in-world-tips-and-tricks/  VintFalken.com: SL Photography: Inworld Tips & Tricks]
* [http://www.flickr.com/groups/secondlife/pool/ Second Life Image Gallery on Flickr]
 
Veuillez noter que le formulaire en ligne de demande d’insertion dans le Guide des destinations n’accepte que les images satisfaisant aux critères précis indiqués sur le formulaire : l’image doit être disponible sur Flickr au format JPG largeur 657 x hauteur 394.
 
=== Comment contacter les éditeurs de Linden Lab ?===
Pour des questions ou des demandes de mise à jour d’insertions existantes, veuillez contacter les éditeurs de Linden Lab via [mailto:editor@lindenlab.com e-mail]. Veuillez noter qu’il ne sera pas répondu à toutes les demandes de renseignements concernant des proposition individuelles d’insertion. Néanmoins, tous commentaires, réactions et suggestions sont les bienvenus.
 
 
----
 
Un grand merci à '''Thibaud Merlin''' pour la traduction de cette page !

Latest revision as of 12:23, 11 March 2011

Redirecting to http://community.secondlife.com/t5/Base-de-connaissances/Guide des destinations/ta-p/700349

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Guide_des_destinations&oldid=1137480"