Difference between revisions of "Viewerhelp:À propos du terrain - Général"
Jump to navigation
Jump to search
Rand Linden (talk | contribs) m (1 revision: French Viewer Help translation) |
|||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translated Help Article|fr| | {{Translated Help Article|fr|1 Nov 2011}} | ||
{{UIref|Nom|Affiche le nom de la parcelle. Si vous possédez une parcelle, ou si vous | {{UIref|Nom|Affiche le nom de la parcelle. Si vous possédez une parcelle, ou si vous disposez des droits requis dans le groupe qui possède la parcelle, vous pouvez modifier ce champ.}} | ||
{{UIref|Description|Affiche la description de la parcelle. Si vous possédez une parcelle, ou si vous | {{UIref|Description|Affiche la description de la parcelle. Si vous possédez une parcelle, ou si vous disposez des droits requis dans le groupe qui possède la parcelle, vous pouvez modifier ce champ.}} | ||
{{UIref|Type|Affiche le type de région dans laquelle la parcelle est située.}} | {{UIref|Type|Affiche le type de région dans laquelle la parcelle est située.}} | ||
{{UIref|Catégorie|Affiche la catégorie de contenu pour la région où la parcelle est située.}} | {{UIref|Catégorie|Affiche la catégorie de contenu pour la région où la parcelle est située.}} | ||
{{UIref|Propriétaire|Affiche le nom du propriétaire de la parcelle. Cliquez | {{UIref|Propriétaire|Affiche le nom du propriétaire de la parcelle. Cliquez dessus pour obtenir une brève description du propriétaire de la parcelle, puis cliquez sur '''Plus'' pour ouvrir son {{Xref|profil}} dans le panneau latéral.}} | ||
{{UIgroup| | |||
{{UIref|Groupe|Affiche le nom du groupe pour lequel la parcelle est configurée.}} | {{UIref|Groupe|Affiche le nom du groupe pour lequel la parcelle est configurée.}} | ||
{{UIref| | {{UIref|Choisir|Définit un nouveau groupe pour la parcelle.}} | ||
{{UIref|Autoriser la cession au groupe|Autorise le propriétaire de cette parcelle à céder la propriété au groupe actif.}} | {{UIref|Autoriser la cession au groupe|Autorise le propriétaire de cette parcelle à céder la propriété au groupe actif.}} | ||
{{UIref|Le propriétaire contribue en cédant du terrain|Confirme que le propriétaire de cette parcelle souhaite faire du groupe actif le propriétaire | {{UIref|Le propriétaire contribue en cédant du terrain|Confirme que le propriétaire de cette parcelle souhaite faire du groupe actif le propriétaire de la parcelle.}} | ||
{{UIref|Céder|Cède la propriété de cette parcelle au groupe actuel.}} | {{UIref|Céder|Cède la propriété de cette parcelle au groupe actuel.}} }} | ||
{{UIref|À vendre|Indique si le terrain est à vendre et inclut les informations relatives à la vente. | |||
{{UIref|Acquis| | {{UIref|À vendre|Indique si le terrain est à vendre et inclut les informations relatives à la vente. Si vous possédez la parcelle, vous pouvez vendre le terrain en cliquant sur '''Vendre le terrain'''.}} | ||
{{UIref|Acquis|Affiche la date à laquelle le propriétaire actuel a pris possession de la parcelle.}} | |||
{{UIref|Surface|Affiche la taille de la parcelle en m<sup>2</sup>.}} | {{UIref|Surface|Affiche la taille de la parcelle en m<sup>2</sup>.}} | ||
{{UIref|Trafic| | {{UIref|Trafic|Représentation abstraite du temps que les résidents ont passé sur votre terrain au cours du dernier jour. Pour plus d'informations, consultez la section sur [http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Guidelines-for-creating-search-listings/ta-p/803947#Section_.5.6 le trafic et son rôle dans le classement des résultats de recherche].}} | ||
{{UIref|Infos sur les scripts|Ouvre | {{UIref|Infos sur les scripts|Ouvre la fenêtre {{winlink|Informations sur les scripts}}.}} | ||
{{UIref|Acheter du terrain|Activé lorsque le terrain est en vente. Cliquez pour acheter la parcelle. }} | {{UIref|Acheter du terrain|Activé lorsque le terrain est en vente. Cliquez pour acheter la parcelle. }} | ||
{{UIref|Acheter un pass|Si un pass est requis pour accéder à la parcelle, cliquez sur ce bouton pour acheter un pass d'accès. Vous pouvez entrer sur le terrain pendant toute la durée de validité du pass.}} | {{UIref|Acheter un pass|Si un pass est requis pour accéder à la parcelle, cliquez sur ce bouton pour acheter un pass d'accès. Vous pouvez entrer sur le terrain pendant toute la durée de validité du pass.}} | ||
{{UIref|Abandonner le terrain|Activé pour le terrain qui vous appartient, | {{UIref|Abandonner le terrain|Activé pour le terrain qui vous appartient et, s'il s'agit d'un terrain de groupe, lorsque vous avez le pouvoir requis pour vendre le terrain. Cliquez pour ouvrir {{winlink|Sell Land/fr|Vendre du terrain}}.}} | ||
{{UIref|Acheter pour le groupe| | {{UIref|Acheter pour le groupe|Permet d'acheter le terrain pour votre [[Viewerhelp:Personnes_-_Groupes|groupe actif]].}} | ||
Latest revision as of 09:11, 1 November 2011
| Nom | Affiche le nom de la parcelle. Si vous possédez une parcelle, ou si vous disposez des droits requis dans le groupe qui possède la parcelle, vous pouvez modifier ce champ. |
| Description | Affiche la description de la parcelle. Si vous possédez une parcelle, ou si vous disposez des droits requis dans le groupe qui possède la parcelle, vous pouvez modifier ce champ. |
| Type | Affiche le type de région dans laquelle la parcelle est située. |
| Catégorie | Affiche la catégorie de contenu pour la région où la parcelle est située. |
| Propriétaire | Affiche le nom du propriétaire de la parcelle. Cliquez dessus pour obtenir une brève description du propriétaire de la parcelle, puis cliquez sur 'Plus pour ouvrir son profil dans le panneau latéral. |
| Groupe | Affiche le nom du groupe pour lequel la parcelle est configurée. |
| Choisir | Définit un nouveau groupe pour la parcelle. |
| Autoriser la cession au groupe | Autorise le propriétaire de cette parcelle à céder la propriété au groupe actif. |
| Le propriétaire contribue en cédant du terrain | Confirme que le propriétaire de cette parcelle souhaite faire du groupe actif le propriétaire de la parcelle. |
| Céder | Cède la propriété de cette parcelle au groupe actuel. |
| À vendre | Indique si le terrain est à vendre et inclut les informations relatives à la vente. Si vous possédez la parcelle, vous pouvez vendre le terrain en cliquant sur Vendre le terrain. |
| Acquis | Affiche la date à laquelle le propriétaire actuel a pris possession de la parcelle. |
| Surface | Affiche la taille de la parcelle en m2. |
| Trafic | Représentation abstraite du temps que les résidents ont passé sur votre terrain au cours du dernier jour. Pour plus d'informations, consultez la section sur le trafic et son rôle dans le classement des résultats de recherche. |
| Infos sur les scripts | Ouvre la fenêtre Informations sur les scripts. |
| Acheter du terrain | Activé lorsque le terrain est en vente. Cliquez pour acheter la parcelle. |
| Acheter un pass | Si un pass est requis pour accéder à la parcelle, cliquez sur ce bouton pour acheter un pass d'accès. Vous pouvez entrer sur le terrain pendant toute la durée de validité du pass. |
| Abandonner le terrain | Activé pour le terrain qui vous appartient et, s'il s'agit d'un terrain de groupe, lorsque vous avez le pouvoir requis pour vendre le terrain. Cliquez pour ouvrir Vendre du terrain. |
| Acheter pour le groupe | Permet d'acheter le terrain pour votre groupe actif. |