Difference between revisions of "Viewerhelp:Notifications"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '{{Help Article Ready for Translation}}' to '{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}')
m (1 revision: Importing translated Viewer Help articles from Set 4 (French))
Line 1: Line 1:
{{Translated Help Article|fr|Set 4 - August 12, 2010}}
{{FROZEN Help Article - In Translation|26 Apr 2010}}


Les notifications vous signalent différents types d'événements intéressants. Il existe deux icônes de notification en bas de la fenêtre du client :
Notifications alert you to different kinds of interesting events. There are two notification icons at the bottom of the Viewer window:


{{UIref
{{UIref
| {{Icon_Instant_Messages|Conversations}}
| {{Icon_Instant_Messages|Conversations}}
| Ces {{vh|message instantané|messages instantanés}} (IM) sont des chats écrits que vous recevez d'autres résidents et de groupes. Chaque session IM s'affiche également à gauche de l'icône {{Icon_Instant_Messages|Conversations}}, avec l'image miniature du profil du résident ou du logo du groupe concerné.}}
| {{vh|Instant Message|Instant Messages}} (IMs) are text chat received from other Residents and groups. Each distinct IM session also appears to the left of {{Icon_Instant_Messages|Conversations}}, indicated by a thumbnail of a Resident's profile or group's insignia.}}


{{UIref
{{UIref
| {{Icon_Notifications|Notifications}}
| {{Icon_Notifications|Notifications}}
|Il s'agit de tous les autres types de notification, comme la livraison, dans votre inventaire, d'un article que vous avez acheté ou le renvoi d'un article d'une parcelle. Pour certaines notifications, des miniatures spéciales s'affichent à gauche des icônes : par exemple, un objet reçu s'affiche sous la forme d'un cube.}}
| All other notifications, such as an inventory delivery after you've bought an item, or when an object has been returned from a parcel to you. Some notifications have special thumbnails that appear to the left of the notifications icons: For example, a received object is shown as a cube.}}


Pour éviter tout encombrement, les notifications s'affichent brièvement, puis sont masquées jusqu'à ce que vous cliquiez sur {{Icon_Instant_Messages|Conversations}} ou {{Icon_Notifications|Notifications}}. Le fonctionnement est identique à celui des systèmes de notification de type barre d'état Windows ou Growl. Pour consulter une notification dans son intégralité, cliquez dessus dans la liste. Le nombre de notifications est affiché sur chaque icône.
To prevent clutter, notifications appear briefly, then are hidden until you click {{Icon_Instant_Messages|Conversations}} or {{Icon_Notifications|Notifications}}. This functions similarly to notification systems like the Windows Tray and Growl. Click a notification in the queue to view it in full. The notification count is shown layered over each icon.


{{UIref
{{UIref
| {{Template:Icon Toast CloseBtn|Fermer la notification}}
| {{Template:Icon Toast CloseBtn|Close Notification}}
| Supprime une conversation ou une notification de la liste correspondante.}}
| Removes a conversation or notification from its respective queue.}}


Pour fermer toutes les notifications, cliquez-droit sur {{Icon_Instant_Messages|Conversations}} ou {{Icon_Notifications|Notifications}}, puis choisissez '''Tout fermer'''.
To close all notifications, right-click {{Icon_Instant_Messages|Conversations}} or {{Icon_Notifications|Notifications}} and choose '''Close All'''.

Revision as of 13:14, 12 August 2010

KBwarning.png Warning: DO NOT MODIFY THIS ARTICLE. IT IS BEING TRANSLATED.

Notifications alert you to different kinds of interesting events. There are two notification icons at the bottom of the Viewer window:

Conversations Conversations

  Instant Messages (IMs) are text chat received from other Residents and groups. Each distinct IM session also appears to the left of Conversations Conversations, indicated by a thumbnail of a Resident's profile or group's insignia.
Notifications Notifications

  All other notifications, such as an inventory delivery after you've bought an item, or when an object has been returned from a parcel to you. Some notifications have special thumbnails that appear to the left of the notifications icons: For example, a received object is shown as a cube.

To prevent clutter, notifications appear briefly, then are hidden until you click Conversations Conversations or Notifications Notifications. This functions similarly to notification systems like the Windows Tray and Growl. Click a notification in the queue to view it in full. The notification count is shown layered over each icon.

Close Notification Close Notification

  Removes a conversation or notification from its respective queue.

To close all notifications, right-click Conversations Conversations or Notifications Notifications and choose Close All.

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Viewerhelp:Notifications&oldid=1000702"