Buying Private Regions/pt

/pt

Comprando Regiões privadas

Tipos de Regiões privadas

Regiões sem construções são entregues completamente vazias de objetos e prontas para serem construídas e moldadas ao seu gosto. Regiões temáticas contém construções já prontas e que foram otimizadas para que você comece o seu novo terreno em minutos, e que podem ser modificadas ao seu gosto. Todos os temas estão disponíveis para as Regiões completas, bem como na maioria das Regiões Homestead. Devido ao número de objetos que contêm, as regiões temáticas não estão disponíveis para as Regiões Openspace.

A tabela abaixo explica os diferentes tipos de Regiões privadas disponíveis para compra, no mundo virtual do Second Life®.

________________	Regiões_completa	Regiões Homestead	Regiões Openspace
Descrição	Principal produto pois oferece o melhor desempenho.	Menor desempenho do que uma região completa, destinadas a aluguéis de baixa densidade, área residencial tranquila, ou uso comercial leve. Disponível apenas para Residentes que possuam pelo menos uma Região completa.	Destinadas a áreas cênicas de impacto muito baixo, como oceano, floresta, ou no campo. Disponível apenas para Residentes que possuam pelo menos uma Região completa.
Tamanho	65.536 m2	65.536 m2	65.536 m2
Taxa de instalação	Sem edificação US$ 1.000; Temática US$ 1.029	Sem edificação US$ 375; Temática US$ 395	US$ 250
Manutenção mensal	US$ 295	US$ 125	US$ 75
Número de prims	15.000	3.750	750
Máximo de avatares	100	20	10
Limites para script	N/D	TBD	TBD
Permitida habitações ?	Sim	Sim	Não
Permitido aluguel ?	Sim	Sim	Não
Permitido Eventos e Classificados?	Sim	Sim	Não
Permitido conversão para a Região completa ?	N/D	Sim	Sim

Nota:

• N/D = Não Disponível
• TBD =

Consulte a página oficial: Private Region types. Os dados acima podem estar desatualizados.

Comprando terrenos no site (ou na loja)

Observação: Para comprar terrenos no site ou loja do Second Life, você precisa ter em arquivo, informações de faturamento. Vá para a sua página sobre informações de faturamento (Billing Information), para atualizar seu status.

1. Faça o login no site: Comprar terreno do Second Life.

Dica: Você pode querer ler a introdução que explica a diferença existente entre terreno desenvolvido e terreno sem edificação. O primeiro é ótimo para um rápido início, enquanto o segundo é a escolha para quem deseja criar tudo a partir do zero.

2. Clique em comprar uma Região privada sem edificação ou comprar uma Região privada temática. Se você não precisa do volume de controle e do espaço que vem com uma região, você pode optar por comprar na mainland (Continente).

3. Você é representado como uma imagem em miniatura e aparecem as descrições de várias opções atraentes. Estes são todos os pontos de partida para a sua visão criativa, e você sempre pode redesenhar a sua terra mais tarde. Clique em: Continuar para prosseguir.

4. Veja os detalhes de comparação na página: "Detalhes do terreno" para decidir se você quer uma Região completa, Homestead, ou Openspace. Para continuar, clique em: Escolher sob a sua seleção.

Observação: Você só pode comprar uma Homestead ou uma Openspace se você já possui ou está indo também comprar uma ou mais Regiões completas.

5. Na página "Dê um nome para o seu terreno", digite um nome no campo: Crie um nome de região: e clique em: Verificar disponibilidade. Se o nome escolhido não foi utilizado, você pode prosseguir.

6. As Coordenadas da região são preenchidas automaticamente; essas coordenadas são onde a sua região será fisicamente localizada no: Mapa Mundi. Se você preferir substituí-las, clique em [editar], clique em um quadrado do mapa que não esteja riscado em vermelho. Você pode clicar nos botões de seta, para olhar para as diferentes áreas no mapa. Você também pode procurar em outra região para ficar mais perto por exemplo, de um amigo ou de um colega dono de ilha).

7. Preencher a breve pesquisa situada na parte inferior da página.

8. Clique no botão: Adicionar ao carrinho.

9. Uma vez que todos os detalhes foram verificados com sucesso, você pode ir comprar mais regiões (executando os mesmos passos como acima indicado) ou clique em: Ir para o caixa, para terminar a compra.

Observação: Você pode ter no seu carrinho até 10 itens de uma só vez. Os itens não ficam no seu carrinho para sempre, eles permanecem em seu carrinho até que você ou alguém as compre. A região é tida como sua por 30 minutos, após a sua última atividade na Loja de terrenos. Se alguém comprá-la (ou uma região vizinha), após os 30 minutos que se passaram, ela irá aparecer no seu carrinho de como indisponível.

10. Na página: "Propriedades: Carrinho de compras", clique em: Fazer pedido para confirmar a sua compra.

Observação: As compras totalizando mais de 10.000 dólares dos Estados Unidos não podem ser processadas através da Loja de terrenos. Se você está pensando em comprar mais de US$ 10.000 em terrenos, considere fazer vários pedidos.

Entrega

Uma vez que a compra de sua região está completa, você receberá um e-mail com os detalhes da compra. A nova região é geralmente entregue dentro de 15 minutos. Eventuais atualizações de serviço podem afetar esse tempo, veja na página: Status da grade do Second Life, se a entrega esteja levando mais tempo do que o esperado.

Níveis de maturidade

As novas regiões são entregues com uma classificação padrão de maturidade Moderate. Você pode personalizar esta classificação usando a ferramenta: Região/Propriedade do seu Visualizador:

1. A partir do menu do Visualizador (Viewer), vá em: Mundo > Perfil da região > Região/Propriedade.
2. Clique na guia: Região.
3. No menu suspenso: Classificação selecione: General ou Adult.
4. Clique em: Aplicar.

Observação: Se a sua região é moderada ou é para adultos, apenas Residentes incluindo o próprio, deve corretamente configurar o seu nível de maturidade, para ser capaz de acessar a região. Caso contrário, se tentar entrar, vai ser solicitado para configurar suas preferências de acesso, ou ter a idade verificada. Veja em: Níveis de maturidade para maiores informações.

Diretrizes para a nomeação de Regiões privadas

Siga estas diretrizes ao nomear sua Região privada (ilha) ou propriedade.

Região privada ou nomes das propriedades:

• Não deve já estar em uso.
• Deve ter mais de 2 e menos de 26 caracteres (contando os espaços).
• Deve conter três palavras ou menos.
• Deve usar apenas caracteres alfanuméricos (sem pontuação).
• Não deve ser o nome de uma cidade da vida real (no entanto "New York Island" ou "Los Angeles City" são adequados).
• Não pode incluir no nome, os seguintes termos: SL, Linden, Linden Lab, Second Life, etc.
• Devem atender as diretrizes de nível General de maturidade.

Não use os seguintes nomes para nomear uma Região privada ou uma propriedade:

• O nome de outra pessoa, na medida em que isso pode causar engano ou confusão.
• Um nome que viole qualquer direito de marca registrada, direitos autorais ou outro direito de propriedade.
• Um nome que pode induzir a erro em outros usuários, a acreditarem que você seja um funcionário da Linden Lab.
• Um nome que a Linden Lab considere a seu critério, de ser vulgar ou ofensivo (palavrões em qualquer idioma ou escrito de forma diferente; linguagem que seja racista, sexista ou qualquer outra forma de natureza depreciativa).

A Linden Lab se reserva no direito de mudar o nome de uma Região privada ou de uma propriedade quando considerar conveniente.

Ordenação das regiões adjacentes

É possível que duas pessoas ordenem regiões privadas de forma adjacente. A primeira pessoa deve:

• Ordenar uma região privada e em seguida, entrar no site do Second Life e clicar na guia: Gestão de terrenos.
• Clique na guia: Minhas regiões. (No alto da página aparece: Minhas propriedades)
• Clique no nome da propriedade para o qual você deseja permitir vizinhos.
• Na coluna: Vizinhos admitidos, clique no link de edição da região específica.
• Digite o nome do Residente você deseja permitir que seja um vizinho, em seguida, clique em Adicionar.
• Clique em: Fechar.

A segunda pessoa deve:

• Ordenar uma região privada, conforme descrito em: Comprar terreno.
• Durante o processo de ordenação, você pode colocar a sua nova região, adjacente à região da primeira pessoa.

Veja também

• Visão geral das contas
• Faturamento
• Managing land/pt