Difference between revisions of "User:Zai Lynch/Talkpage Archive 02"
Jump to navigation
Jump to search
(→Template:LSL Function/inventory/de: new section) |
|||
| Line 43: | Line 43: | ||
Hey I saw you ported [[Template:LSL Function/inventory/de]], but I noticed you used the [[Template:AAn]] which is an English auto grammar template. I don't know if German has the same A/An grammar quirk. -- '''[[User:Strife_Onizuka|Strife]]''' <sup><small>([[User talk:Strife_Onizuka|talk]]|[[Special:Contributions/Strife_Onizuka|contribs]])</small></sup> 04:35, 22 November 2008 (UTC) | Hey I saw you ported [[Template:LSL Function/inventory/de]], but I noticed you used the [[Template:AAn]] which is an English auto grammar template. I don't know if German has the same A/An grammar quirk. -- '''[[User:Strife_Onizuka|Strife]]''' <sup><small>([[User talk:Strife_Onizuka|talk]]|[[Special:Contributions/Strife_Onizuka|contribs]])</small></sup> 04:35, 22 November 2008 (UTC) | ||
:Ah, you're right. It was the last thing I did before going to bed and then I forgot about it again. We don't have the exact same quirk but a similar problem. Depending on the "gender" of the noun, we'd use "ein" or "ein'''e'''". Sound (Geräusch) is male and requires "ein Geräusch" (or "no sound" would be "kein Geräusch") while Texture (Textur) is female and requires "ein'''e''' Textur" (or "no texture" would be "kein'''e''' Textur"). I'm not yet able to see an easy work-around since there is no way to detect the "gender" of a noun via the string functions. So I think I'll just write "ein(e)" and "kein(e)" instead of adding additional parameters to the template or having a lookup again. Thx for reminding! | |||
:[[Image:Zai_signature.png|45px]] '''[[User:Zai Lynch|Lynch]]''' <sup><small>([[User talk:Zai Lynch|talk]]|[[Special:Contributions/Zai Lynch|contribs]])</small></sup> 14:04, 22 November 2008 (UTC) | |||
Revision as of 06:04, 22 November 2008
Welcome to my discussion page =)
If you want to leave a comment / start a discussion, please operate as follows:
- Press the edit button on top of the page.
- Scroll down and start a new topic using: == Name of the topic ==
- Write what you want me to know and then sign it with four tildes: ~~~~ (or the signature button
). These will automatically be converted into your username and a timestamp. - Preview the page and save it if you're comfortable with it. Make sure to click the "Watch this page" button 'cause i'll answer your question / discuss your topic in here so everyone can follow the discussion and don't have to click from one talk page to the next to be able to keep track.
- If you want to answer to a persons posting you can scroll behind the posting, hit enter to start a new line and begin it with a colon. It will be displayed as an intended line then.
- If you want to answer to an answer, please write multiple colons in the beginning of the line.
- If I made a contribution at your discussion page, please answer there. I'll surely read it.
- Happy editing :-)
| Old comments and discussions are archived since this page was growing to large. In case you'd like to reply to one of the archived discussions, please open a new topic here and name it: Re:Name of the old discussion. |
Template:LSL Function/inventory/de
Hey I saw you ported Template:LSL Function/inventory/de, but I noticed you used the Template:AAn which is an English auto grammar template. I don't know if German has the same A/An grammar quirk. -- Strife (talk|contribs) 04:35, 22 November 2008 (UTC)
- Ah, you're right. It was the last thing I did before going to bed and then I forgot about it again. We don't have the exact same quirk but a similar problem. Depending on the "gender" of the noun, we'd use "ein" or "eine". Sound (Geräusch) is male and requires "ein Geräusch" (or "no sound" would be "kein Geräusch") while Texture (Textur) is female and requires "eine Textur" (or "no texture" would be "keine Textur"). I'm not yet able to see an easy work-around since there is no way to detect the "gender" of a noun via the string functions. So I think I'll just write "ein(e)" and "kein(e)" instead of adding additional parameters to the template or having a lookup again. Thx for reminding!
Lynch (talk|contribs) 14:04, 22 November 2008 (UTC)
