Difference between revisions of "賺錢"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 92: Line 92:
Generally, many products are at a fair price, and paying for them is a righteous way to compensate the creator for their time & energy. Even better, if you buy something you enjoy, send them a personal "Thank-you!" and let them know ''specifically'' what delighted you.
Generally, many products are at a fair price, and paying for them is a righteous way to compensate the creator for their time & energy. Even better, if you buy something you enjoy, send them a personal "Thank-you!" and let them know ''specifically'' what delighted you.


=== It's too hard to do anything ===
=== 好難喔！我不會！ ===
Only if you don't trust yourself. Without hands-on experience, you'll never know. So dive in!
要相信自己。沒有實際動手去做，您永遠不知道自己有沒有能力辦到。所以，開始行動吧！


I doubted my building abilities early on when I shouldn't have. I kept saying "I can't build!" without doing so. By applying myself each day, I eventually was able to teach 1,000s of Residents how to build. Second Life opened me up to many creative possibilities that had been untapped before. But like I said, don't go for the L$ alone. "Wealth" in healthy lives goes far beyond money (and can indeed, help you make more money!).
我曾經在不應該懷疑自己時，懷疑自己的建造能力。我當時沒有動手去做，就一直說「我不會建造！」但當我開始每天建造後，最後我居然教了一千多位居民如何建造。Second Life 開啟了我許多從未被開發的創造潛能。但就像我剛剛說的，千萬不要只為了 L$ 而做。無論是在健康的 Second Life 或真實生活中，'''財富'''都遠比金錢重要得多 (而且的確，財富能幫助您賺更多錢！)。


What you're willing to do says a lot about you.
您願意做的事，就說明了您是什麼樣的人。

Revision as of 22:12, 27 February 2009

本文章包含一些有用的如何在 SECOND LIFE 賺錢的「非官方」指南。

引起您的注意了嗎？很好...

不能免俗地，要先來段免責聲明：就像在「真實世界」一樣，Second Life 中的賺錢機會永遠比我們能整理出來的還要多。沒有一個對每個人都適用的簡單公式，但某些行動的確值得您執行與學習。同時，除非另有聲明，以下資源並沒有經過 Linden Lab 的認可。我們不保證以下資源對您個人絕對有用，也不為以下資源對您造成的傷害負責。如果您成功賺到錢了，讚！別忘了謝謝這些指南的作者，並考慮分享您自己的賺錢秘訣。

請用您認為真的有用的賺錢指南讓本頁的內容更豐富，但請不要在本頁加入任何垃圾廣告/詐騙/垃圾部落格，或沒有實質建議的模糊賺錢方式清單，我們並不歡迎這些資訊。

賺 Linden 幣的方式

Linden 幣 (L$) 是 Second Life 的貨幣，而真實世界中的錢可以兌換成 L$ (繼續讀下去！)。

以下是在 Second Life 中比較熱門的幾個 (但絕不是唯一) 賺錢方法：

  • 每週收到特級帳戶 (Premium Account) 的津貼 (Stipend) - 詳細資訊
  • 在 LindeX 購買 L$
  • 工作 - 工作種類非常多樣，包括：
    • 買賣土地 - 虛擬房地產事業
    • 創造與販賣創意內容 - 例如服裝、工具等
    • 參與其他賣家的加盟計畫 (Affiliate Program) - 請先確認計畫是否合法
    • 主持活動，或在活動中表演 - 例如遊戲展、搖滾演唱會等等
    • 販賣資訊 - 撰寫/校對手冊、提供諮詢服務、授課 — Torley 就做過這種工作
  • 在活動中贏得獎項 - 玩遊戲、試試自己的手氣等等
  • 填寫問卷 (Survey) - 請先確認問卷是否合法
  • 坐在野營椅 (Camping Chair) 上 (一般而言，這是種緩慢、沒效率，而且幾乎是只賠不賺的事)

簡單來說，Second Life 中賺錢方法的深度與廣度跟真實世界不相上下，搞不好比真實世界還要多樣化，因為許多東西 (例如建築材料) 在 Second Life 比較便宜 (基本幾何體是免費的！)。尋找賺錢機會的基本原則就是：找出尚未得到滿足的渴望與需求，然後滿足它們！如果您已經在真實世界中從事或學會有用的技能，就有可能利用它們在 Second Life 中賺錢，因為您的能力是可以轉移到 Second Life 中的。舉例來說，如果您在現實生活中是學美術的，那就試試繪製衣服吧！

此外，有越來越多知名的「真實世界」公司 (例如我們某些解決方案供應商) 在 Second Life 中提供職缺，例如社群管理員、虛擬世界傳教士等等。多多留意那些在 Second Life 的獨特工作機會，而且別忘了，您在 Second Life 中學到的技能，說不定在真實世界中也很有用。

請記住：Second Life 就跟 Soylent Green 一樣，都是用「真實的人類」做成的！！！

LindeX

如果您只想得 L$ 但卻不想工作，可以利用 LindeX 貨幣兌換中心 將真實世界的貨幣，例如美金 (US$) 兌換成 Linden 幣 (L$)。這方法能讓您快速獲得自己想要的東西，例如土地或商品等。但請注意，在此兌換貨幣有某些付款及交易的限制。

我 (Torley) 注意到有些 Second Life 的新居民似乎沒有注意到這些限制，所以為了保障您的權益在此提醒您。

指南

我首先推薦知識庫文章 "Second Life 工作指南 (Guide to Jobs in Second Life)"，接下來是一些由居民製作的指南：

文章

部落格

如果周嘉良 (John Chow) 這個名字會讓您很興奮，而且您對加盟 (Affiliate/Referral) 計畫有興趣，請參閱：

書籍

Amazon.com 也有販賣些如何在 SL 賺錢的書籍 — 請務必先參考書評與簡介，再決定要不要購買。

問答集

您真的需要工作嗎？

除非控制您化身的那個人類正在找一份實實在在的工作，否則您並不需要工作。Second Life 裡的工作應該是您個人對職業的抱負。您的 Second Life 應該是快樂、有趣的，就跟真實世界一樣，為了工作而忙碌不堪實在一點都不有趣。

賺錢 (賺取可對換成真實世界貨幣的 L$) 絕對不應該是您工作的唯一理由，要為了體驗 Second Life 而工作！舉例來說， 如果您舉辦活動，就能交到新朋友及參觀新建築物。所以您不妨探索世界、展開冒險，看看能不能找到您特別喜歡做的事，然後繼續做下去！

沒錯，有錢是很棒，但錢並不是唯一重要的東西。這道理也同樣適用於 SL 中的重要全職工作，以及對於只為了樂趣而做的工作。

What about games?

Second Life contains games. However, to call it a game on the whole is as inaccurate as saying "the rainbow is red".

Most of the skills you learn in Second Life are real. For example, to usually build a house, you don't just click a button and watch your avatar auto-construct a dwelling. Rather, you use prims to assemble it piece by piece. There are tools which make building easier, but the point is: you aren't artificially "leveling up".

Some Residents have created gaming experiences, such as RezTown, that are similar to other environments like The Sims and World of Warcraft. If you're familiar with those, then you may find comfort in those activities. And when you're ready to expand, you can explore far beyond that — it's a testament to the possibilities of your Second Life.

那些是詐騙行為嗎？

是的，有些人在真實生活中的貪婪行為也滲透進 Second Life 了。

千萬不要允許可疑物品 (會先出現黃色的對話方塊警告您的物品) 取得控制您的權限。

千萬不要被可以快速致富的計劃騙了。俗話說，「如果這聽起來棒到不像真的，那它就可能不是真的」。

千萬不要把您的密碼給別人，就因為別人答應會登入您的帳號然後再送您的帳號一大堆 L$。這實在是太蠢了！

如需保護帳號的秘訣，請瀏覽保護您的帳號與密碼。

迷思

東西都好貴喔！

具體一點，什麼東西很貴？Second Life 裡有超過 1,000 種免費商品 (Freebie)，其中有些品質還非常好。事實上，「免費」 (Free) 是最受歡迎的搜尋關鍵字之一。所以您不妨四處走走，尋找免費商品。而且您知道嗎？列一個哪裡可以找到免費商品的清單，然後分享給別人，這保證能讓您大受歡迎。而且您還可以更進一步，開始學習創造東西來滿足自己的需求。需要幫助嗎？我們的熱情的志工正等著您呢！

Pursue related opportunities. I <3 when Second Life blogs report on inworld deals, but haven't seen a dedicated "SL deals" site yet. Perhaps you should examine the success of real-world sites like Dealnews and DealsPlus. (BTW, they're excellent ways to save money on computer parts, something to think about for a better Second Life experience.)

Also: consider helping creators beta-test products. This can be a good way for you to get stuff for free, or even some L$ if they're offering a job you both agree to. Don't count on it tho, and don't be a moocher — lazy beggars suck in all lives.

Generally, many products are at a fair price, and paying for them is a righteous way to compensate the creator for their time & energy. Even better, if you buy something you enjoy, send them a personal "Thank-you!" and let them know specifically what delighted you.

好難喔！我不會！

要相信自己。沒有實際動手去做，您永遠不知道自己有沒有能力辦到。所以，開始行動吧！

我曾經在不應該懷疑自己時，懷疑自己的建造能力。我當時沒有動手去做，就一直說「我不會建造！」但當我開始每天建造後，最後我居然教了一千多位居民如何建造。Second Life 開啟了我許多從未被開發的創造潛能。但就像我剛剛說的，千萬不要只為了 L$ 而做。無論是在健康的 Second Life 或真實生活中，財富都遠比金錢重要得多 (而且的確，財富能幫助您賺更多錢！)。

您願意做的事，就說明了您是什麼樣的人。

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=賺錢&oldid=260092"