Difference between revisions of "放棄された土地に関するよくある質問集"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Robot: removing superfluous link (asked Rika))
Line 56: Line 56:




英語原文:[https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4570 Abandoned Land FAQ]


----
----


''Special thanks to '''clione clary''' and Japanese Community Translators for translating this article !''
''Special thanks to '''clione clary''' and Japanese Community Translators for translating this article !''

Revision as of 13:17, 27 July 2009

Emblem-important-red.png 警告

こちらの記事の翻訳内容は古くなっています。最新の内容に関しては「英語版」をご覧ください。
この記事を最新版に翻訳するお手伝いをして下さる方は、是非Community Translation Projectにご参加ください。 set version=1

Page in need of update
  • version 1: Initial creation
  • version 2:


放棄された土地に関するよくある質問集

この項では、Second Life内で「放棄された土地」に関する良くある疑問にお答えします。


この土地は放棄されているのですか?

たとえ使用されていない状態に見えても、オーナーのアカウントが有効な場合その土地は放棄されているわけではありません。「検索」でその土地のオーナーの名前が出てくる場合は、放棄された土地ではない可能性が高いと言うことです。多くの住人は年払いのアカウントを持っているので、もしたとえその住人がここから去る決心をしたり、他のアカウントを使用する事にしたにせよ、その住人のステータスが変更されるまでにはかなりの時間がかかる場合があると言うことを心に留めておいて下さい。アクティブでない(無活動な)状態が続いているだけで、土地が返還されてしまうことはありません。

 

私の土地を放棄するにはどうすればよいですか?

  1. 地面を右クリックして「土地情報」を選択。土地情報ウィンドウが開きます
  2. 土地情報ウィンドウの「一般」のタブのなかから「土地を放棄」をクリックします。


放棄された土地はどうなるのですか?

放棄された土地の所有権は、即時にGovernor Lindenに返還され、名前も"Abandoned Land"(放棄された土地)に変更され、手続き処理に入ります。ランドチームにより、この放棄された土地にあるオブジェクトすべてが撤去され、大抵は販売可能な状態にされます。その後、オークションで販売するか、保護用地扱いにするか、近隣の住人に売却するかを決定します。


放棄されているらしい土地がオークションにかけられるよう私から促しても良いですか?

土地区画のオーナーが検索で見つからない場合、その土地は確かに放棄されている可能性があります。もしその土地のオーナーがGovernor Lindenになっているならば尚更です。ベーシックアカウントの住人はヘルプアイランドに行き、そこでアドバイスをもらうと良いでしょう。プレミアムアカウントを持っている場合には、サポートチケットを提出することが出来ます。その場合、該当する土地の地域(リージョン)名、座標などの詳細、そしてあなたがその区画の状態に関心を寄せ調査するに至った理由を記して下さい。多くの場合、オーナーが存在しない土地はオークションにかけられることになります。


十分に正当な請求理由がある場合、、Linden Labが私に直接その放棄された土地を売却することはありますか?

これは時により微妙な判断になりますが、放棄された土地に対して住人がかなり正当な要求権を持つ場合もあります。以下にあげるのはその例ですが、これらに限られるわけではありません:

  • 私の所有地の境界線が放棄された土地の三方に隣接している。
  • 私の所有地が放棄された土地の四方を囲んでいる。
  • 放棄された土地が私ともう一方の住人の土地の間に挟まれて存在しているが、該当するもう一方の住人にはその放棄された土地を購入する意思が全く無い。
  • 土地の広さは常に512平方メートル以下でなくてはならない。

上に記した要素はあくまでもガイドラインに過ぎません; 個々の区画はそれぞれケースバイケースで扱われるので、ランドチームがあなたに土地を売却するとは限りません。 多くの場合、たった一人の住人が特定の放棄された土地に対して強い要求権を持つ事はないのです。そのような場合、土地はオークションにかけられます。




Special thanks to clione clary and Japanese Community Translators for translating this article !