Difference between revisions of "Como posso conversar"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Protected "How do I chat?/pt" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite)))
(llHTML2wiki())
Line 1: Line 1:
<p>Para se comunicar com um residente perto de você no Second Life, converse via bate-papo. Note que, no bate-papo do Second Life, conversas via texto podem ser "ouvidas" por qualquer um (e qualquer objeto com script) nas proximidades. </p>
{{multi-lang|1=How do I chat?|2=/pt}}
<p>Clique no botão <strong>Conversa</strong> na parte inferior do visualizador do Second Life. Digite o que você quer falar e clique no botão <strong>Falar</strong> para mandar sua mensagem. Qualquer um dentro do alcance de 20 metros do seu avatar verá sua mensagem. </p>
Para se comunicar com um residente perto de você no Second Life, converse via bate-papo. Note que, no bate-papo do Second Life, conversas via texto podem ser "ouvidas" por qualquer um (e qualquer objeto com script) nas proximidades.  


<h2>Outras maneiras de conversar </h2>
Clique no botão '''Conversa''' na parte inferior do visualizador do Second Life. Digite o que você quer falar e clique no botão '''Falar''' para mandar sua mensagem. Qualquer um dentro do alcance de 20 metros do seu avatar verá sua mensagem.
<ul>
 
    <li>Pressione <strong>Enter</strong> no teclado para abrir a barra de conversa. Digite sua mensagem e pressione <strong>Enter</strong> para dizê-la. </li>
==Outras maneiras de conversar ==
    <li>Clique no menu suspenso <strong>Falar</strong> depois de digitar sua mensagem para alterar seu alcance:
*Pressione '''Enter''' no teclado para abrir a barra de conversa. Digite sua mensagem e pressione '''Enter''' para dizê-la.  
    <ul>
*Clique no menu suspenso '''Falar''' depois de digitar sua mensagem para alterar seu alcance:
        <li><strong>Gritar</strong>: qualquer usuário dentro de um raio de 100 metros verá sua mensagem. Você também pode pressionar <strong>Ctrl+Enter</strong> para gritar. </li>
**'''Gritar''': qualquer usuário dentro de um raio de 100 metros verá sua mensagem. Você também pode pressionar {{KC|ctrl=*|Enter}} para gritar.  
        <li><strong>Sussurrar</strong>: qualquer usuário dentro de um raio de 10 metros verá sua mensagem. </li>
**'''Sussurrar''': qualquer usuário dentro de um raio de 10 metros verá sua mensagem.  
    </ul>
*Para desativar o som de digitação e a animação das mãos, abra a janela Preferências (selecione '''Editar''' &gt; '''Preferências'''), clique na guia '''Chat''' e desmarque '''Executar animação quando estiver conversando'''.
    </li>
*Para falar em um canal diferente do padrão, inicie sua mensagem com "/#". Por exemplo, para falar no canal 4, digite "/4 Olá!" Como frequências de rádio, somente aqueles que estiverem sintonizados em um canal poderão ouvir. Em geral, os canais são usados para dar comandos específicos a objetos com script. Para obter informações técnicas, consulte o artigo [[Chat_channel|Canais de conversa]] na Wiki do Second Life.  
    <li>Para desativar o som de digitação e a animação das mãos, abra a janela Preferências (selecione <strong>Editar</strong> &gt; <strong>Preferências</strong>), clique na guia <strong>Chat</strong> e desmarque <strong>Executar animação quando estiver conversando</strong>.
 
</li>
Para falar em particular com alguém, consulte [[How_do_I_Instant_Message_(IM)_someone%3F|Como enviar mensagens instantâneas para alguém?]].
    <li>Para falar em um canal diferente do padrão, inicie sua mensagem com "/#". Por exemplo, para falar no canal 4, digite "/4 Olá!" Como frequências de rádio, somente aqueles que estiverem sintonizados em um canal poderão ouvir. Em geral, os canais são usados para dar comandos específicos a objetos com script. Para obter informações técnicas, consulte o artigo [http://wiki.secondlife.com/wiki/Chat_channel Canais de conversa] na Wiki do Second Life. </li>
 
</ul>
Se estiver usando a versão 1.20 ou mais recente do programa do Second Life, poderá clicar no nome de alguém no histórico de conversas para abrir seu perfil.
<p>Para falar em particular com alguém, consulte [https://support.secondlife.com/ics/support/KBAnswer.asp?questionID=4030 Como enviar mensagens instantâneas para alguém?]. </p>
 
<p><span style="font-family: verdana;" id="bodyfont"><font size="2">Se estiver usando a versão 1.20 ou mais recente do programa do Second Life, poderá clicar no nome de alguém no histórico de conversas para abrir seu perfil.</font></span> </p>
{{KBtip|Você pode transmitir emoções digitando "<code>/me</code>", seguido de uma ação. Por exemplo, "<code>/me grins</code>" é exibido como "<code>&lt;seu nome&gt; grins</code>". Você também pode [[Gestures|gesticular]] usando comandos de texto.}}
<table class="zeroBorder" cellpadding="3" width="600">
                <td><font size="1"><strong>Dica:</strong> Você pode transmitir emoções digitando "/me", seguido de uma ação. Por exemplo, "/me grins" é exibido como "&lt;seu nome&gt; grins". Você também pode [https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&amp;task=knowledge&amp;questionID=4033 gesticular] usando comandos de texto.</font></td>
              </table>
<p>
<br />
</p>

Revision as of 19:13, 16 November 2009

Para se comunicar com um residente perto de você no Second Life, converse via bate-papo. Note que, no bate-papo do Second Life, conversas via texto podem ser "ouvidas" por qualquer um (e qualquer objeto com script) nas proximidades.

Clique no botão Conversa na parte inferior do visualizador do Second Life. Digite o que você quer falar e clique no botão Falar para mandar sua mensagem. Qualquer um dentro do alcance de 20 metros do seu avatar verá sua mensagem.

Outras maneiras de conversar

  • Pressione Enter no teclado para abrir a barra de conversa. Digite sua mensagem e pressione Enter para dizê-la.
  • Clique no menu suspenso Falar depois de digitar sua mensagem para alterar seu alcance:
    • Gritar: qualquer usuário dentro de um raio de 100 metros verá sua mensagem. Você também pode pressionar Ctrl-Enter para gritar.
    • Sussurrar: qualquer usuário dentro de um raio de 10 metros verá sua mensagem.
  • Para desativar o som de digitação e a animação das mãos, abra a janela Preferências (selecione Editar > Preferências), clique na guia Chat e desmarque Executar animação quando estiver conversando.
  • Para falar em um canal diferente do padrão, inicie sua mensagem com "/#". Por exemplo, para falar no canal 4, digite "/4 Olá!" Como frequências de rádio, somente aqueles que estiverem sintonizados em um canal poderão ouvir. Em geral, os canais são usados para dar comandos específicos a objetos com script. Para obter informações técnicas, consulte o artigo Canais de conversa na Wiki do Second Life.

Para falar em particular com alguém, consulte Como enviar mensagens instantâneas para alguém?.

Se estiver usando a versão 1.20 ou mais recente do programa do Second Life, poderá clicar no nome de alguém no histórico de conversas para abrir seu perfil.

KBtip2.png Dica: Você pode transmitir emoções digitando "/me", seguido de uma ação. Por exemplo, "/me grins" é exibido como "<seu nome> grins". Você também pode gesticular usando comandos de texto.
Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Como_posso_conversar&oldid=657602"