Difference between revisions of "Viewerhelp:Acheter du terrain"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: Viewer Help articles - first batch)
m
Line 1: Line 1:
{{Translated Help Article|fr|17 Feb 2010}}
{{Translated Help Article||1 Nov 2011}}
 
Affiche des informations sur une parcelle de terrain disponible à la vente.
Affiche des informations sur une parcelle de terrain disponible à la vente.


Line 9: Line 8:
{{UIref
{{UIref
|Taille
|Taille
|La taille de la parcelle en m<sup>2</sup> et le nombre de {{Xref|prim|prims}} pris en charge.}}
|Taille de la parcelle en m<sup>2</sup> et nombre de {{Xref|prim|prims}} prises en charge.}}


{{UIref
{{UIref
|Prix
|Prix
|Le prix de vente de la parcelle et le prix au m<sup>2</sup>.}}
|Prix de vente de la parcelle et prix au m<sup>2</sup>.}}


{{UIref
{{UIref
|Région
|Région
|Nom de la {{Xref|region|Région}} et {{Xref|type de contenu}}.}}
|Nom de la {{Xref|région}} et {{Xref|catégorie de contenu}}.}}


{{UIref
{{UIref
|Type
|Type
|Une {{Xref|full region|région entière}}, un {{Xref|Homestead}}, ou un {{Xref|Openspace}}.}}
|{{Xref|Région entière}}, {{Xref|Homestead}} ou {{Xref|Openspace}}.}}


{{UIref
{{UIref
|Conséquences si vous achetez ce terrain
|Si vous achetez ce terrain
|Notification de changements potentiels dans votre abonnement.}}
|Notification de changements potentiels dans votre abonnement.}}


{{UIref
{{UIref
|Achat
|Acheter
|Ouvre la fenêtre de confirmation d'achat.}}
|Ouvre la fenêtre de confirmation d'achat.}}


Line 39: Line 38:
{{UIref
{{UIref
|Domaine
|Domaine
|{{Xref|estate|Domaine}} auquel la région appartient.}}
|{{Xref|domaine|Domaine}} auquel la région appartient.}}


{{UIref
{{UIref
Line 51: Line 50:
{{UIref
{{UIref
|Dernière modification
|Dernière modification
|Date à laquelle le {{Xref|covenant|règlement du domaine}} a été mis à jour.}}
|Date à laquelle le {{Xref|règlement|règlement du domaine}} a été mis à jour.}}


{{UIref
{{UIref

Revision as of 09:09, 1 November 2011

KBcaution.png Important: This article has been translated. The translation was imported on 1 Nov 2011. Any changes will require re-export for incremental translation.

Affiche des informations sur une parcelle de terrain disponible à la vente.

Parcelle

  Nom de la parcelle et coordonnées.
Taille

  Taille de la parcelle en m2 et nombre de prims prises en charge.
Prix

  Prix de vente de la parcelle et prix au m2.
Région

  Nom de la région et catégorie de contenu.
Type

  Région entière, Homestead ou Openspace.
Si vous achetez ce terrain

  Notification de changements potentiels dans votre abonnement.
Acheter

  Ouvre la fenêtre de confirmation d'achat.
Annuler

  Annule l'achat.

Ne s'appliquent que lorsque vous achetez du terrain sur un domaine privé :

Domaine

  Domaine auquel la région appartient.
Propriétaire

  Informations sur le propriétaire du domaine.
Terrain acheté dans cette région

  Décrit les conditions de revente et de division.
Dernière modification

  Date à laquelle le règlement du domaine a été mis à jour.
Règlement

  Termes et conditions fixés par le propriétaire du domaine à l'attention des propriétaires de terrain.
J'accepte le règlement du domaine décrit ci-dessus

  Vous devez sélectionner cette option pour acheter le terrain.