Difference between revisions of "Second Life 快速入門"
Jump to navigation
Jump to search
m (setting verion to 1, linking localized help portal) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Help/zh-Hant|Parent=Getting started in Second Life|Viewer=*}} | {{Help/zh-Hant|Parent=Getting started in Second Life|Version=1|Viewer=*}} | ||
== Second Life 的小秘訣 == | == Second Life 的小秘訣 == | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
**[[Community Gateways|社群集散地]] | **[[Community Gateways|社群集散地]] | ||
*網站協助： | *網站協助： | ||
** [[ | ** [[說明入口網站]] | ||
** [http://secondlife.com/kb 知識庫] | ** [http://secondlife.com/kb 知識庫] | ||
Revision as of 01:56, 18 February 2009
Second Life 的小秘訣
不知道該去哪裡？不知道該做什麼？還是兩者皆是？！本文章將引導您快速上手 Second Life。
您該學習的第一件事
要在 Second Life 生活，您必須學習好多東西。但下列是您進入 Second Life 後首先需要學會的事情。
- 移動
- 移動包括行走、奔跑及飛行。只要使用方向鍵就可以向前走、向後走、左轉及右轉，不過您也可以使用鍵盤上的 W、A、S、D 鍵來行走。按下 Control+R 鍵即可切換奔跑模式。按住 Shift 鍵時按下向左鍵或向右鍵即可讓化身向左、右移動。
- 飛行
- 只要按一下畫面底部藍色的飛行 [Fly] 按紐、按下 F 或 Home 鍵，或者按住 Page Up 鍵不放即可升空。當您漂浮在空中時，即可使用鍵盤上的 Page Up 及 Page Down 鍵或 E 及 C 鍵來上升與下降。不過當您站在地面上時，按一下 Page Up 或 E 鍵會讓您跳躍。漂浮在空中時再次按下 Home 或 F 鍵，或按一下停止飛行 [Stop Flying] 按鈕即可不再飛行並落回地面。
- 焦點
- 當您在交談時，可能會發現到某些按鍵的功用改變了，這是因為焦點改變的緣故。您上一次用滑鼠按一下的動作可能會讓 W、A、S、D 鍵變成只能輸入對應的字母。如果要讓焦點重新回到移動功能上，按下 Esc 鍵最多三次，或按一下您前方的地面即可。
- 視角控制
- 用滑鼠左鍵按住化身背部並移動滑鼠即可四周觀看。Alternate + 用滑鼠左鍵按住某物品並移動滑鼠，即可縮放對該物品的視角，以及讓視角從四周繞著該物品轉。Control + Alternate + 用滑鼠左鍵按住某物品並移動滑鼠，即可讓視角從四面八方繞著該物品轉。Control + Alternate + ⇧ Shift + 用滑鼠左鍵按住某物品並移動滑鼠，即可讓視角以該物品為基準，朝上、下、左、右平移。按下 Esc 鍵兩次即可重設視角。
- 第一人稱視角
- 第一人稱視角 (Mouse look) 就是透過自己化身的視野來觀看這個世界。此時控制方式會略為不同，您將能夠使用滑鼠朝四周轉身。按下 M 鍵即可切換第一人稱視角，而按下 Esc 鍵也能讓您離開第一人稱視角模式。
- 溝通
- 確定自己知道如何傳送即時訊息給您看得見的人、以及如何透過搜尋 [Search] 按紐及好友 [Friends] 按紐傳送即時訊息給您看不見的人。同時最好確定自己知道在您交談 (Chat) 或喊叫 (Shout) 時，距離多遠的人可以「聽」得見您說的話。當您加入某個團體後，就會看到和整個團體的成員交談的功能。而物品欄中的姿勢 (Gesture) 也是另一種與人溝通，或為您說的話增添效果的好方法。
- 互動方式
- 與物品互動在 Second Life 中是很重要的一部分。您有試過坐在姿勢球 (Poseball) 上過嗎？試過玩遊戲嗎？那有試過購買東西嗎？確定自己知道什麼是圓形功能表，以及何時該按一下滑鼠左鍵或滑鼠右鍵。如果您使用 Mac，請用按住 ⌘ Cmd 並按一下滑鼠左鍵來取代滑鼠右鍵的功能。
- 全新的互動方式
- 雖然大部分動作仍可以透過滑鼠右鍵來完成，現在已經有很多動作可以靠滑鼠左鍵來進行。舉例來說，當您把游標移動到某物品上時，如果您看到一個椅子圖示，只要碰觸 (用滑鼠左鍵按一下) 物品就能讓您自動坐到該物品上。當物品可以讓您購買、付錢或打開時，移動到該物品上的游標也會變成現類似的圖示。
- 物品與物品欄
- 不是每個 Second Life 居民都精於建造，但您最好還是要了解些基本技能，例如如何在編輯模式移動物品、如何把物品附加到化身身上以及如何取下、如何尋找物品欄中的東西，以及如何打開您收到的箱子。
- 尊重
- 我們並沒有一套規則來定義何為尊重。我們只有一個原則，就是「己所不欲，勿施於人」。有能力做某件事，並不代表你就有權利做那件事。
大陸 (Mainland) 的概念
- 地圖與瞬間傳送
- 當您縮小世界地圖到極限時，就會看到整個 Second Life 的世界，上面每個小正方形都代表一個跟說明島 (Help Island) 一樣大的地區，也就是一個「模擬器」(Simulator 或 Sim)。到 2006 年一月為止，Second Life 大約有 1,600 個模擬器。有些模擬器彼此相連，讓您可以在模擬器之間行走或飛行；有些模擬器則是單獨的島，您只能靠瞬間傳送 (Teleport) 才能到達那裡。如果您想要走過，甚至飛過 Second Life 的每個地區，可能要花上很久很久的時間才能完成。
- 只要在地圖上的某個地區連按兩下，就能瞬間傳送到那裡。您會直接抵達該地點，或抵達該地點的附近，讓您可跟著紅色的信標 (Beacon) 前往目的地。如果您想要帶某人來您的所在位置，可以透過他的個人資料 (Profile) 把他瞬間傳送過來。
- 地標
- 地標 (Landmark) 的功能就跟書籤一樣，它會儲存您或別人曾經去過的位置。地標存放在物品欄中，您只要對地標連按兩下，就會出現可讓您瞬間傳送的快顯視窗。當您想要建立地標時，請按一下世界 [World] 功能表，然後按一下在這裡建立地標 [Create Landmark Here] 即可。
- 搜尋
- 搜尋 (Search) 能讓您尋找活動 (Event)、人們、產品等等，還能讓您瞬間傳送到您找到的地方。
- 好友
- 您在 Second Life 探索時，可能會交到很多朋友。當您伸出友誼的雙手，提議將對方加入自己的好友名單且對方同意後，你們雙方的好友名單都會出現彼此的名稱，同時您還可以選擇讓對方在地圖上看到您的位置。除了將對方加入好友名單外，您還可以選擇給對方自己的名片 (Calling Card)。
- 允許傷害地區
- 您有時可能會在畫面頂端看到一個紅心圖示，旁邊還有 "100%" 的文字，這代表您正位於在允許傷害地區 (Damage Enabled Area)。換句話說，您在這裡可能會受到傷害。當您的生命值降到零時，就會被送回您設為「家」(home) 的地方。
哪裡可獲得更多協助？
最適合尋求協助之處，就是已經提供協助的地方。您在 Second Life 中碰到的人，並非每個在各方面都是經驗豐富的專家。有些人可能只專精於某個部份，而有些人可能跟您一樣，只是個 Second Life 的新手。如果您當時錯過了協助島 (Help Island)，或太快離開那裡，Second Life 還有一個公開協助島可讓您尋求協助。我們另外列出以下地方，您也可以在這裡找到樂於提供協助的人。