Difference between revisions of "私のSecond Lifeアカウントに自分の好きなカスタムメード(特注)の姓をつけられますか?"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Robot: removing superfluous link (asked Rika))
Line 25: Line 25:




英語原文:[https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=3889 Can I have a custom last name for my Second Life account?]


----
----


''Special thanks to '''clione clary''' and Japanese Community Translators for translating this article !''
''Special thanks to '''clione clary''' and Japanese Community Translators for translating this article !''

Revision as of 13:18, 27 July 2009

私のSecond Lifeアカウントに自分の好きなカスタムメード(特注)の姓をつけられますか?

Second Life®のアカウント名は名(ファースト・ネーム)の部分を自分で考え、姓(名字)をリストから選ぶことで作られています。これらの選択可能な名字は周期的に入れ替えられています。それによって、インワールドでの住民の名前がバラエティーに富み、同姓が少なくなるので、個人名にある程度の独自性をもたらす事が出来ます。 そして最も重要なのは、一般的な(つまり英語の名前では「ディブ」誰々という様な)ファーストネームが付けやすくなると言う事でしょう。つまり他のサービスではよくありがちな個性を奪うような(例えば"dave298374"という様な)不自然な名前を避けることが出来るのです。

しかし特別な事情がある場合には、自分自身で姓(名字)を作ることも出来ます。詳細はこちら(英)Custom and Vanity Last Names をご覧ください!




Special thanks to clione clary and Japanese Community Translators for translating this article !