Difference between revisions of "Linden Lab公認:検索に関するよくある質問集"

Revision as of 13:34, 12 March 2010

この文章はSecond Life^®ビュワーに内蔵されている検索機能に関してよく聞かれる質問への回答です。

「すべて」タブと他のタブの違いはなんですか？

「検索」には異なる方法で検索結果を見つけることができるように、いくつかタブが設けられています。「すべて」のタブと「グループ」のタブは、Google の検索アルゴリズム技術を利用しています。「クラシファイド広告」、「イベント」、「土地の販売」、「場所」、「人」のタブは、それぞれのランキングに応じたセカンダリー情報を用いたキーワード検索です。検索を効率的に行う方法は検索結果と関連性を高める検索を参考にしてみてください。

なぜ探しているアイテムが見つからないのでしょうか？

「すべて」のタブ内の検索結果ランクは、他のタブとは異なります。ですので、検索結果は異なる順番に表示されます。「すべて」のタブでは、あなたが探しているアイテムは他のタブ内の結果と比べると上の方に、あるいは下の方に表示されている可能性があるということです。

検索クエリから検索単語が削除されたというエラーが出るのはなぜでしょうか？

すべての「検索」にはコンテンツの制限がかかります。特定の単語が検索にかからないか、あなたのアカウントがAdultとして認定されていれば成人向けコンテンツが見えるようになります。Adult のチェックボックスにチェックを入れることができない場合は、アカウントをAdultと認定しなければなりません。Adult認定の仕方については、こちらをご覧ください。

検索ウィンドウの「すべて」のタブには何がありますか？

土地・区画
住人のプロフィール
グループ
イベント
個人のオブジェクト
Second Life Wikiページ

メモ: 「クラシファイド広告」は、「すべて」タブ内の検索結果とは別のフレームに表示されます。

クラシファイド広告はどのように検索できますか？

クラシファイド広告とは以前の形式の検索スタイルとパラメータを使用してクラシファイド広告タブで検索を行うと表示されるものです。検索結果は広告にかけている費用の高い順に表示されます。

すべてタブは基本的にウェブベースのSecond Life検索を使用するのと同じです。クラシファイド広告を掲出すると新形式の検索内のすべてにも表示されます。

プライバシーが気になるんですが

何を検索に載せるか選択することができます。私たちは検索結果のタイプ初期値としていくつかの設定を決めました（詳細は以下で説明します）。検索に載せる設定をした後でもこれらの設定を変更することができますが、変更が検索結果に反映されるまでには１～３日を要します。これは検索インデックスの仕組みによる制限です。このため、いつ変更が反映されるかは保証することができません。

検索結果は一般に公開されるということに注意してください。ウェブブラウザで適当な検索ページを使えば誰でもそれらを見ることができます。いくつかの検索結果はヤフーやグーグルのような外部の検索エンジンでも表示されるでしょう。ただし今のところ、私たちとしては積極的にこれらの検索エンジンにクロールしてもらうような設定にはしていません。これらの情報はあなたの現実の身分に紐づけられるわけではないということ、無料のSecond Lifeアカウントを作れば誰でも見ることができることに注意してください。

土地区画

標準設定では土地区画は検索に掲示されません。以下の手順で「検索に表示」をオンにしてください：

　区画を右クリックして「土地情報」をパイメニューから選択してください。
　オプションタブを開いてください。
　「検索に表示」をチェックしてください。
　カテゴリをメニューから選択してください。

メモ: あなたの区画を検索に載せるためには週L$30の費用がかかります。

警告: 128平方メートル以下の区画は「全て」の検索には表示されません。128平方メートルより小さい土地にL$30をかけないようにしてください。

グループ

グループが検索に表示されるようにするためにはグループ情報ウィンドウの「一般」タブで「検索に表示」をチェックしてください。

住人のプロフィール

標準設定では全ての住人の方のプロフィールは検索に表示されるようになっています。あなたのプロフィールウィンドウにある「検索に表示」チェックを外すことで、他の人があなたを検索をした際に表示される項目を制限することができます。チェックを外した状態で表示される項目は以下の通りです：

アバターの名前
生年月日
アカウントの種別

「検索に表示」をチェックするとさらに以下の情報が検索に表示されるようになります：

Second Life タブ
「情報」欄に記載されている内容
プロフィールの写真
ピック タブ
お気に入りの場所

オブジェクトを検索に載せるにはどうすればよいですか？

オブジェクトの「検索に表示」設定は標準でオフになっています。もしそのオブジェクトを検索に載せたい場合は：

　オブジェクトを右クリックしてパイメニューから「編集」を選びます。
　「一般」タブを選びます。
　「検索に表示」をチェックします。

「検索に表示」設定のオブジェクトを他の人に渡したらどうなりますか？

検索に表示する設定のオブジェクトを販売した場合、購入したオブジェクトの「検索に表示」設定は標準の状態、オフに戻ります。

検索に表示する設定のオブジェクトを他の人に渡した場合、「検索に表示」設定はオンのままです。なお、受け取ったかたは改めて設定をオフにすることができます。

メモ: 注意：オブジェクトが検索に載るためには、まずその土地の「検索に表示」設定がオンになっている必要があります。

イベント

イベントは全て検索に表示されます。イベントの詳細についても全て見ることができます。

ウェブからもこの検索機能を使うことができますか？

検索結果は一般に公開されています。ウェブブラウザで適当な検索ページを使えば誰でもそれらを見ることができます。いくつかの検索結果はヤフーやグーグルのような外部の検索エンジンでも表示されるでしょう。ただし今のところ、私たちとしては積極的にこれらの検索エンジンにクロールしてもらうような設定にはしていません。これらの情報はあなたの現実の身分に紐づけられるわけではないということ、無料のSecond Lifeアカウントを作れば誰でも見ることができることに注意してください。

この検索機能はGoogleと一緒に行っているものですか？

検索機能はGoogleと共同で行っているわけではありません。私たちはこの検索機能を運用する技術とエンジンをGoogleから購入していますが、Second Lifeのインデックス化はあくまでも私たちが行っておりGoogleはかかわっていません。

トラフィックは検索のランキングに影響しますか？

非常に多いトラフィックは検索結果に影響します。これは交通量のページで上位10位、上位20位、上位1000位などをリンクしているからです。ですが、検索結果の一覧は必ずしもトラフィックの順になっているわけではありません。結局のところトラフィックは検索装置が考慮する多くの要素のひとつでしかないということです。

他にどのようなことが検索ランキングに影響しますか？

カテゴリによります。「場所」タブはトラフィック順に、「クラシファイド広告」は投資金額順に表示されてる、などです。

インワールドのビジネスオーナーは定期的に見直される検索基準の影響を受けますか？

住人とビジネスオーナーにとって検索はとても重要なツールです。ニーズに合わせて強化する努力を努めています。定期的にアップデート、新しい機能をリリースし、検索結果の特定の掲載へのパフォーマンスに影響があるバグを修正していきます。できるかぎりSecond Life公式ブログでリリース情報を事前にお伝えします。

個人の地所に置いてある販売設定の品物は検索に載りますか？

その土地が「検索に表示」オフに設定されている場合は、そのオブジェクトは検索に載りません。

その土地が「検索に表示」オンに設定されていれば、その販売設定のオブジェクトは検索に載ります。

デフォルト名称の「Object」なオブジェクトは検索に表示されませんか？

名称が「Object」であるオブジェクトは一切検索に表示されません。

ベンダーの中にある品物はどう扱われますか？

ベンダー装置それ自身も他のオブジェクトと同じように「検索に表示」する設定にする必要があります。ただし、サーバー側から見るとベンダーは単にスクリプトが動作しているオブジェクトとしか見えず、何かを販売しているかどうかを知ることはできません。つまりベンダーの中身を検索することはできませんので、例えばベンダーの名前や説明にキーワードを記述して何が中に入っているかを説明したりする必要があるでしょう。

土地の所有者がプライベート設定をしていたとしても、検索からきた人はどこにでもテレポートできるようになってしまいますか？

プライベートな区画の所有者がアクセスを許可している人だけにテレポートが可能です。土地の所有者が「検索に表示」設定を有効にしている場合は、検索結果のページには区画へのリンクと区画上のオブジェクトへのリンクが表示されます。オブジェクトへのリンクは、捜し物をしている人がより簡単に、目的のものを全ての区画上で見つける手助けをするだけです。プライバシー設定の抜け道を探すものではありません。

新しい検索ではブール演算子やそのほかの高度なテクニックを使用することはできますか？

はい、新しいSecond Life検索ではキーワードやフレーズで検索するのにブール演算子を使用することができます。

「キーワード検索」では、あなたが入力した複数の単語は、あなたが探そうとしているものに関連しているとして検索を行います。ブール演算子は使用する必要はありません。
「ブール演算」では特定の記号や単語がブール演算子として扱われます。検索を定義するのにこれらを使用するとあなたが求めている情報をより正確に絞り込むことができるでしょう。
「フレーズ検索」では特定のフレーズそのものを検索することができます。この場合、検索しようとする単語の前後を「"」で囲ってください。

現在、新しいSecond Life検索を含む様々な検索エンジンはあなたが指定した単語すべてを含む結果を自動的に返してきます。それぞれの単語の間にANDを指定する必要はありません。

検索の例を以下に示します：

猫のアバター（cat avatars）を探している場合
ブール演算子は： AND
検索の入力は： cat avatars

ジャズ（Jazz）以外のライブ音楽を探している場合
ブール演算子は： NOT
検索の入力は： live music -jazz

猫（cats）または犬（dogs）を探している場合
ブール演算子は： OR
検索の入力は： cats OR dogs

"Jane Avatar"さんを探している場合：
フレーズ検索を使用
検索の入力は： "Jane Avatar"

ヒント: Googleで検索をするとブール演算子に関する文書がたくさん載っています。その全てがSecond Lifeの検索に当てはまるとは限りませんので、いくつかのコンビネーションを試して自分に一番合う検索方法を見つけましょう！

検索単語の一部が部分的に含まれている結果が返る不具合は修正されましたか？

はい。以前の検索では「table」を検索すると「constable」も結果に含まれていましたが、これはもう発生しません。

検索結果をアルファベット順に並べ直すことはできますか？

いいえ。ですが、検索結果はあなたに役立つ順になるように調整しています。

より高額な費用をクラシファイド広告に支払えば常に検索の上位に表示されるようになりますか？

クラシファイド広告は検索結果の隣に広告費用順にソートされて表示されます。これは「クラシファイド広告」タブで検索を行った場合と全く同じです。「すべて」で検索を行った結果にクラシファイド広告が含まれている場合がありますが、この場合、広告費用は検索の有意性にはさして影響していません。

Second Lifeナレッジベースの内容は検索結果にでてきますか？

現在はでてきませんが将来的にはそのようにしたいと考えています。なお検索結果にはSecond Life Wikiの内容は含まれています。

検索はいつ更新されますか？

world.secondlife.comの静的HTMLとして構成されているページ部分は太平洋時間の午前３時と午後３時の１日に２回更新されています。「すべて」タブと「グループ」タブはこれらのページをインデックスして結果として表示します。それらの更新結果が検索に反映されるまでには１～３日程度かかります。

その他のタブでは、データベースへの負担を軽減するために使われるクエリキャッシュによりますが、アイテムが作成されたりアップデートされた瞬間にその変更が表示されます。

レーティング区分で検索をフィルタできますか？

検索ウィンドウ内のPG、Mature、Adultのチェックボックスでレーティング区分ごとにフィルタできます。この機能についてより詳しい情報はレーティング区分とインワールド検索をご覧ください。Adultの検索結果を見るには、まずAdultに認定する必要があります。

Special thanks to Nock Forager and Japanese Community Translators for translating this article !